During hegoes to school, lived for fouryearsElder Brotherthere, contactmostis the antique of Elder Brotherfamily/home, according tovermilionOld Manand the others the jokes, whichyoung ladyis the bed and chair in herroommay be the princesshas used, althoughexaggerates, howeversaidis not excessive, becausethesefurnituremostlywithonewoodenbecome, the needed materialsare uniform, in other words, makes a furniturewith the sametype of lumber, does not mixwithotherlumber.
他上学期间在哥哥那里住了四年,接触的最多的就是哥哥家的古董,按照朱老头等人的玩笑话,就是她自己屋里的床和椅子都有可能是哪个格格和公主用过的,虽然夸张,但是说的不过分,因为这些家具大多用一木制成,用料清一色,也就是说,用同一种木料制作一件家具,绝不掺用其他木料。Ifuses the ormosia henryi, the entire itemfurniture is the ormosia henryi\;Ifuses the red sandalwood, the entire itemfurniturecompletelyis the red sandalwood, the inside and outsideare consistent.
若用花梨木,整件家具全为花梨木\;若用紫檀,整件家具全部为紫檀,内外一致。In the past, no matter the ormosia henryior the red sandalwood, are not the common peoplehome, formoredoes not make, the local tyrantotherswill not useeasily.
在过去,不管是花梨木还是紫檀,都不是寻常百姓家用的起的,而且为了不越制,土豪人家也不会轻易用。Let alone, family'sfurniturehad the pastQingto make the characteristics of managingplacemuch.
何况,家里的家具不少有着当年的清宫造办处的特征。
The Elder Brotherfamily'sthing, heseesare too many, thoughtordinarily, including these collections of basement, for her, did not havewhatsecret, manychinawares, manyemeraldjades, the rare editionold book, shewasclear, ordinaryvermilionOld Manand the otherscame, nobodywas evading, ledherto go, but alsomadeherhelpto work, theseold menwere also gladto boast that ownexperienceandability, was influenced by what one sees and hears, shewas somewhat clearer.
哥哥家里的东西,他见的太多,也就觉得平常了,就是连地下室的那些珍藏,对她来说,也没有什么秘密,多少瓷器,多少翡翠玉石,珍本古籍,她都是清楚,平常朱老头等人来了,也没有人避讳着,都是带着她进去,还让她帮忙干活,这些老头子也乐意吹嘘自己的见识和能耐,耳濡目染,她多多少少都清楚一些。Occasionallycloses right up againstmanyyears of accumulation, she can also recognize1-2, the eyesightisabsolutelyaboveLi He. MonkBowas in front ofherto sayfrequentlypitifully, shedid not know that was a pityanything.
偶尔靠着多年的积累,她也能认出一两件来,眼力是绝对在李和之上的。博和尚经常当着她的面说可惜可惜,她都不晓得可惜什么。Howeveronlythisso-calledsand-fired potvaluable thingdoes not needto inspecthereyesight, onlyneedshermemory.
但是唯独这件所谓的紫砂壶珍品不需要考察她的眼力,只需要她的记忆力。Becausesherememberswhatis most profoundis her toallindifferentelder brotherstotheseis lookingonly the sloppyordinarysand-fired pothas only one in mind, inhandyear after yearheld the sand-fired potnot saying that was these not commonly usedsand-fired potfrequentlytakescleaningto hold appreciativelybyhim, was occasionally happyalsoone by onewill suspendto brew uppottea.
因为她记忆最深刻的是她那个对一切无所谓的哥哥唯独对着那些看着稀松平常的紫砂壶情有独钟,手里常年累月的抱着紫砂壶不说,就是那些不常用的紫砂壶都被他经常拿出来擦拭把玩,偶尔高兴了还会挨个摆出来泡上一壶茶。Thereforedoes not need the superfluous word, inallantiques, whatherElder Brothermostlikesis the sand-fired pot, whatmostcaresis the sand-fired pot, moreoverpurchasefamous expertsand-fired pot, forit can be said that the goodpot to throw the thousand gold (daughter)boldly, canwin the personnot to be manywithhim, in the family/homehas basically concentrated the valuable thingsandthis lofty one of varioussuccessive dynastiesgeneration of systempotfamous experts.
所以毋庸赘言,所有古玩中,她哥哥最喜欢的是紫砂壶,最在意的是紫砂壶,而且不停的收购名家紫砂壶,可以说是为了好壶能够豪掷千金,能和他争得人不多,家里基本上集中了历朝各代制壶名家的珍品和孤品。To the fourth child, contactmost is also elder brother'stheseteapots, several, whatare long, names, shecloses one's eyes to talk over, probablymost of the timemakes teais being donebyherexactly.
对老四来说,接触的最多的也就是哥哥的这些茶壶,有几件,长什么样,叫什么名字,她闭着眼睛都能念叨出来,大概是大多数时候泡茶的活都是由着她来做的。Naturallyincludesat presentthisso-calledfascinethree friendspot, shelistens toherElder Brotherto complainwith one's own ears, the goodthingis the goodthing, is not practical, teadid not install.
当然就包括眼前这一件所谓的束柴三友壶,她亲耳听她哥哥埋怨过,好东西是好东西,就是不怎么实用,一口茶都装不了。Takes openlyuntil the generationto subdue|gramsshows off, shelooked that does not needto examine carefullycanaffirmvery much, thisisfalse.
及至代克明拿出来显摆的时候,她看都不用细看就能很肯定,这是假的。„Does yourElder Brother have?”Say/Way that thought littleforto subdue|gramsclear(ly), „ howpossible! Sinceisthis lofty one,
“你哥哥也有?”代克明不以为意的道,“怎么可能!既然是孤品,Definitelyonly hasone! ThiswasIspends340,000poundsto patinHong Kongmost well-knownGyariAuction room. Youlooked that had not looked, definitelyto be how false. ”
肯定是只有一件!这个是我在香港最知名的嘉里拍卖行花了340000英镑拍下来的。你看都没看,怎么就肯定是假的。”„Does not needto look, false, reallyfalse.” The fourth child is still smiles, shedoes not wantto argueforthisboredtopic, hashalfactuallyalong withherElder Brotherdisposition, feels at ease whatever the circumstances, does not struggle.
“不用看,假的真不了,真的假不了。”老四依然是笑着的,她不想为这种无聊的话题争辩,有一半倒是随了她的哥哥性格,就是随遇而安,不争。HerElder Brotherpersonallyhad saidwithher, at any timedo not arguewith the visiondifferentpeople,helowersyourintelligence quotientbesidesdrawing, but alsodrewloweredyouremotional quotient, reducedyourtaste. Myriadsocieties, every possible strange thing, the thoughtwas not normalin a person of channel, listensand that's the end, do not goearnestly, do not argue.
她哥哥曾经就亲口和她说过,任何时候都不要和眼界不同的人争论,他除了拉低你的智商外,还拉低了你的情商,降低了你的品味。万千社会,无奇不有,思想不在一个频道的人太正常了,听听就是了,千万不要去较真,更不要争论。Listens toothersto relate, to others respect, you, oncearguedwithothers,explainedyourqualityis too low, accomplishmentto be too bad, why!
听听别人诉说,也是对别人一个尊重,你一旦和别人争论,说明你的素质太低、素养太差,何必呢!
The actual situationisLi Helittleachievesthisrequest, under normal conditionslikesdoing some matters of jabbering, todisplay the special skill that oneselflike to lecture to people.
实际情况是李和很少做到这个要求,通常情况下还是喜欢做些磨嘴皮子的事,以发挥自己好为人师的特长。Insteadonly thenfourth childaudience, earnestlycarried outLi Heword of the having no interest.
反而只有老四这个听众,把李和的这个无心之言给切实执行了。„HowyouknowyourElder Brotheris not false! Myis why false!”Was indistincta littleangerforto subdue|gramsclear(ly), butinsuppressiondiligently, hecannotlose the demeanorbeforeownintentiongirl.
“你怎么知道你哥哥的不是假的!为什么我的就是假的!”代克明隐约间有点怒气,但是还是在努力的压制,他不能在自己心意的女孩子面前失去风度。„Becauseheismy brother, heis impossibleto have the vacation.” The fourth childrighteousness that thissaying said that howherElder Brotherpossiblyhad the thing of vacation!
“因为他是我哥哥,他不可能有假的。”老四把这话说的理直气壮,她的哥哥怎么可能有假的东西呢!Thisself-confidentcompletelyestablishes to the Elder Brotherabove the worship!
这份自信完全建立在对哥哥的崇拜之上!HerElder Brotherishisidol, isexample that shehas learned from.
她的哥哥是他的偶像,是她一直学习的榜样。Moreover, she was a little angry, shedid not allow that somepeoplehave the suspiciontohisElder Brother!
而且,她有点生气了,她不容许有人对他的哥哥有怀疑!„WhatyourElder Brothermakesin the inland?”Forto subdue|gramsclear(ly)wasto ask, heunderstoodsuddenlythiswas onlysentiment of smallgirl the maintenancetoelder brother, hewas earnest.
“你哥哥在内地是做什么的?”代克明是笑着问的,他陡然间才了解这只是一个小姑娘对兄长的维护之情,他没有必要较真。Heonlyknows that sheis the inland, puts onwith the living expensesisextremelyordinary, does not haveslightly the conspicuousplace, butdoes not haveslightlyobviously the poorplace.
他只知道她是内地来的,穿着和吃用都是极其普通,没有丝毫显眼的地方,但是也没有丝毫显寒酸的地方。Naturally, heis disinclinedcarefulponderandinquired, the education that becausehiscognitionandhastoldhim, the status of twopeoplehavedifference of cloudmud the!
当然,他懒得去细细思考和打听,因为他的认知和所受的教育告诉他,两个人的身份有着云泥之别!Thesefor him, are unimportant, for the love, hecannot haggle over the family status!
这些对他来说,都不重要,为了爱情,他可以不计较门第!
The most importantherlongattractiveness, the knowledgeis outstanding, the manneris graceful, modestcourteous, standsin the crowdforeverismostdazzlingthat!
最重要她长的漂亮,学识出众,为人落落大方,谦谦有礼,站在人群中永远是最耀眼的那一颗!Hertheseoutstandingoutstandingqualities, canbewill seeparents'awarded marksin the future, can perhaps in the situation that inhis parentsdo not agree withargued strongly based on reason.
她的这些优秀出众的品质,可以作为将来见父母的加分项,说不定可以在他父母不同意的情况下据理力争一把。Hehas been fantasizing, howattractivegreygirlwill thankhissuchput on airs, in fact, heis the puts on airs in manygirleyes.
他一直都在幻想着,一个漂亮的灰姑娘是会如何感激他这样的白马王子,事实上,他一直是许多姑娘们眼中的白马王子。„You want to say that whatmy brotherisground beetleor?”Whatfourth childisasked that shealsothought soactually, herElder Brothertrulyisveryearth.
“你想说我哥哥是土鳖还是什么?”老四的是笑着问的,其实她心里也是这么觉得的,她哥哥确实是挺土的。„Ido not havethismeaning.”Hasflusteredforto subdue|gramsoutwardly, heartis inwardly angry, henever hasto like a girlso much, sois not submissiveto a girl, „do not misunderstand.”
“我没这个意思。”代克明面有慌张,心有愠怒,他从来没有这么喜欢过一个女孩子,也从来没有对着一个女孩子这么低声下气,“你不要误会。”
The fourth childshakes the headwith a smile, „shortsighted person.”
老四笑着摇摇头,“井底之蛙。”„What?”Forto subdue|gramsclear(ly)suspected did oneselfmisunderstand?
“什么?”代克明怀疑自己听错了?Foreign student who an inlandcomes, why saying that heis the shortsighted person!
一个内地来的留学生,凭什么说他是井底之蛙!Laughablehateful!
可笑可恨!Asking that the fourth childunemotionally, „is your familymakes the real estate? Probablyisbiglisted company.”
老四面无表情的问,“你们家是做地产是吧?好像是个大的上市公司。”GuoDongyuncomesBritishbusiness tripfrequently, occasionallyalsoaskedherto eat meal, the generation of to subdue|gramsclear(ly)were driving the race carwithbehindheroffered flowers, actuallymakeGuoDongyunin secretfind.
郭冬云经常来英国出差,偶尔还请她吃饭,有一次代克明开着跑车跟着她后面献花的时候,倒是让郭冬云私下里瞧见了。ReallyGuoDongyundoes not careasked,madehermakenot to have the faceactually, iffed in the home, herelder brotherhad not known that will be what kind of!
郭冬云不甚在意的一问,倒是让她闹了个没脸,要是传回国内,她哥还不晓得会怎么样呢!WhenGuoDongyunsaidon own initiativewill keep secret, sherelaxes.
当郭冬云主动说会保密的时候,她心里才松一口气。GuoDongyunstems from the care, helpingherinvestigate the situation of generation of families/home, sheinitiallyearnestlyhad not listened, person who regardingnot caring, shedid not care.
郭冬云出于关心,帮着她调查了代家的情况,她当初就没怎么认真听,对于不在意的人,她不怎么关心。„Yes, it seems likeyouaboutmany that ourfamily/homeknows.”Forto subdue|gramsclear(ly)wasbe with smile on the face, did not think that hadmultiple-valuedamazed, becauseunderstood that hisfamily property, wasonewas vainly hoping formarriedintorich and powerful family the necessaryaccomplishment of greygirl, „good, mygrandfatherwas the founder of basehighway bridge, but the currentboard presidentsweremy father.”
“是的,看来你对我们家了解的不少。”代克明又是面带得色,也不觉得有多值得惊诧,因为了解他的家底,是一个梦想着嫁入豪门的灰姑娘的必备素养,“不错,我爷爷是中基路桥的创始人,而现任的董事会主席是我父亲。”„.” The fourth childdoes not care.
“哦。”老四不甚在意。„Yourwhatmeaning?”
“你什么意思?”
The fourth childridicules saying that „thatdoes have the personto tellin you holdingshareholder of basehighway bridgeis the gold/metaldeerinvestment company.”
老四揶揄道,“那有没有人告诉你中基路桥的控股股东是金鹿投资公司。”Becausesheis specially familiarwithYu Dehua, hearsthiscompanyside the Elder Brotherfrequently, whenGuoDongyun said that she writing down of subconscious.
只是因为她同于德华特别熟悉,经常在哥哥身边听见这家公司,在郭冬云说的时候她才潜意识的记下来。„Thisalsosaidwithyou, the gold/metaldeerinvestment companyis the gold/metaldeergroup.”Mentioned that gold/metaldeergroup, is brighterfor the to subdue|gramsbrightlook, „gold/metaldeergroupis the Hong Kongfirsttenbigfinancial groups, the board presidentsisMr.Yu Dehua, met, Ialsoshouted that he an uncle, will have a speechinourbusiness schooltomorrow, mustlisten, heis the wealth and businessrare talent of Forbesmagazinerecognition.”
“这个还用你说,金鹿投资公司属于金鹿集团。”提到金鹿集团,代克明的眼神更亮,“金鹿集团是香港前十的大财团,董事会主席是于德华先生,见面了,我还喊他一声叔叔呢,明天在我们商学院就有一场演讲,要不要去听一听,他是财富和福布斯杂志公认的商界奇才。”„, Iadmireactually, butIam the medicine, does not touch on slightlywiththeseprobably, ok.”
“哦,我倒是仰慕非常呢,不过我是医科,和这些好像不沾边呢,算了吧。”RegardingseeingYu Dehua, shesurelydoes not havewhatinterest. Shereallycannot think that thisfrequentlyby the person of stream of abuseherElder Brotherscolded, washowfourcharactersto touch on slightlywith„businessrare talent”.
对于见于德华,她肯定是没有什么兴趣的。她实在想不出来这个经常被她哥哥骂的狗血喷头的人,是怎么跟“商界奇才”四个字沾边的。Probablyeternal truthmanypeople said that the short distancecould not producebeautiful, the one whoproducedbeautifulwas the nearsightedness.
好像真如许多人所说的,近距离产生不了美,产生美的是近视。„Histhisweekis tightin the traveling schedule of London, butIwantto lookinmy father'sface, heshouldmeet withmeto see.”Was self-satisfiedforto subdue|gramsclear(ly), „Iam leadingyou.”
“他这周在伦敦的行程非常紧,不过我想看在我父亲的面子上,他应该会见我一见的。”代克明更加得意了,“我带着你吧。”
The fourth childpūcīto say with a smile, „has thanked, such preciousopportunitykeepsyou, Ido not mix.”
老四噗呲笑道,“谢谢了,这样宝贵的机会还是留你自己吧,我就不掺合了。”Boisterous, hurryingis holding the cup, the bookalso the bookshelf, left the library that did not return.
受不住聒噪,赶忙的抱着杯子,把书还回了书架,头也不回的出了图书馆。„Suchopportunityaverage personwill not have for a lifetime!”Forto subdue|gramsclear(ly)brazen-faced and shamelessfollowing after behind, „youmustknow that thisis”
“这样的机会普通人一辈子都不会有的!”代克明死皮赖脸的跟在身后,“你要知道这可是”Hissoundstops suddenlysuddenly, probablywas givento catch the neck.
他的声音突然戛然而止,就好像被人给卡住脖子。Thrust out the bigsquare features of bellyfromstoppingon the lengtheningLincolnvehicle of roadsideunder the face, thisfacefourth childwas familiar, thereforeshestopped.
一个腆着肚子的大方脸从停在路边的加长林肯车上走了下脸,这张脸老四熟悉,所以她停下来了。But the generation of to subdue|gramsclear(ly)alsostopped, thispersonhewas not strange, what thistypefamiliarwere morewasstemming from the readingnewspapercustom, wants above not to see that thispersonwas difficult, as forin secret, onlylimitedsuch1-2opportunities, waswith the parentsbehind, arrived at the nearuntilthisperson, hebent the waistwith a nottoodefinitetone, askingcautiously, „were youUncle Yu?”
而代克明也停下来了,这个人他也不陌生,不过这种熟悉更多的是出于阅览报纸杂志的习惯,想在上面不看到这个人都难,至于私下里,也只限那么一两次机会,还是跟着父母后面,及至这个人到了近前,他才弯腰用一种不太确定的语气,小心翼翼的问,“你是于叔叔?”„Maywait foryou outside quite a while.”Thisperson is actually thick the facial skinhas been gathering the fourth child, simplyhas not responded the generation of to subdue|gramsbrightplans.
“可在外面等了你半天了。”这个人却是厚着脸皮凑到了老四的跟前,根本没有搭理代克明的打算。Can't?
不能吧?
Is thisalsoYu Dehua'swoman?
这也是于德华的女人?Forto subdue|gramsclear(ly)felt where has had the misconception!
代克明感觉哪里产生了错觉!No wonderthiswomancannot have a liking forincludingoneself!
难怪这个娘们连自己都看不上!Musttoward a nearbyaboutsteptime, had been blocked the waybytwosecurities.
要往跟前近一步的时候,已经被两个安保拦住了去路。„Uncle Yu, Iwas the generation of to subdue|gramsclear(ly).”In order todemonstrateboth sidesis not strange, hemay I ask the opposite partyto remember, becausehisindefiniteopposite party can remember, „welcomeyouto lecture.”
“于叔叔,我是代克明。”为了显示双方并不陌生,他都不敢问对方记不记得,因为他自己都不确定对方能不能记得住,“欢迎你来讲学。”„You”Yu Dehua'shandhave referred tofor quite a whiletowardhim, does not have‚you’ a reason why, is goodputs one's mouth close to another's ear the reminderbecause ofnearbysecretarypromptly, heis suddenly enlighted, „bigboy who monetary equivalentgets married.”
“你”于德华的手朝着他指了半天,也没有‘你’个所以然,好在旁边的秘书及时附耳提醒,他才恍然大悟,“代金成家的大小子。”„inelder brother, you are busyfirst, Imustwalk, in the afternoonalsohas the class.”
“于哥,你先忙,我得走了,下午还有课。”Had not answeredwith enough time,made the fourth child who exertsfor the to subdue|gramsbrightexcitedinterruptfirst.
代克明正兴奋的没有来得及回话,却让老四先打岔了。
The fourth childis afraidwill producein the Singaporesamemisunderstanding, the boldcar(riage) and prettywoman, are the elements that directs the persondaydream.
老四害怕又会产生在新加坡一样的误解,豪车、漂亮女人,都是引人遐想的元素。Althoughmeets the probability of acquaintancenot to be bighere, forherreputationconsiders, shemustmaintain the distancewithYu Dehua.
虽然在这里碰见熟人的概率不大,但是为了她的名声着想,她还是得和于德华保持距离。Yu Dehuais thick the facial skin saying that „Iaskedyouto eat meal.”
于德华厚着脸皮道,“我请你吃饭。”„Does not use, does not use.”Simple that the fourth childrejects!
“不用,真的不用。”老四拒绝的很干脆!„Li Bing, youcannotUncle Yu'sfacenot give.”Forto subdue|gramsclear(ly)felt that thisrejectingoneselfis angrier, „such should not be unappreciative!”
“李冰,你不能连于叔叔的面子都不给。”代克明感觉这比拒绝自己还要愤怒,“不要这么不识抬举!”
!
啪!
The wordshave not said,hisfacehas stuck toYu Dehua'spalm.
话还没说完,他的脸就贴住了于德华的手掌。„Share that anything, someyouspoke.”Yu Dehuaglowers, „apologizedwithfouryoung ladiesquickly!”
“什么东西,有你说话的份。”于德华怒目而视,“快跟四小姐道歉!”Fouryoung ladies?
四小姐?Forto subdue|gramsclear(ly)suspected that ownbrainwas destroyedbythispalm of the hand!
代克明怀疑自己的脑子是不是被这一巴掌打坏了!Listened to the misconception!
都听出了错觉!Arrived the present, hehad forgottenanddoes not dareto believeby the shock of thispalm of the hand, howhas intertwined to emitfouryoung ladies!
到现在,他都忘记了挨这一巴掌的震惊和不敢置信,一直纠结于怎么会冒出个四小姐!„Walked.”Fourth childindifferentsmiling, tois saying with a smileforto subdue|gramsclear(ly), „forgotto tellyou, my brotherwas not the ground beetle.”
“真的走了。”老四无所谓的的笑笑,对着代克明笑着道,“又忘记告诉你了,我哥哥不是土鳖。”Then, floatinggoes.
说完,飘然而去。„Uncle Yu” the generation of to subdue|gramsclear(ly)did not know how to sayisright. UUreadswww.uukanshu.com
“于叔叔”代克明不晓得怎么说是对的了。UU看书www.uukanshu.com„Oxford how pigbrainread.”Yu Dehuadisdains.
“猪脑子怎么读的牛津。”于德华不屑。„Myresult is always very good.”Yu Dehuasuspected that hisintelligence quotient, cannotendureforto subdue|gramsclear(ly).
“我成绩一向很好。”于德华怀疑他的智商,代克明不能忍。
The Li Herackethisface, „has rememberedtome, the person who cannot stir updo not annoy, your familyworkstome, understands?”李和拍拍他的脸,“给我记住了,惹不起的人不要惹,你们家是给我打工的,明白没有?”„Understood.”Fornod of to subdue|gramsbrightmachinery.
“明白。”代克明机械的点点头。„HoweverI?”Yu Dehuais pointing at the fourth child of going far away, „Iamgivethem the family/homeelder brothersto work, has remembered?”
“而我?”于德华指着远去的老四,“我是给他们家哥哥打工的,记住了没有?”Thissayingnotsense of shame.
这话没有一点羞耻之心。„Remembered!”
“记住了!”Thistimehedetermined that the braindoes not have the issue, becauseat heartonly the remainingshockandare specially shocking!
这一次他确定脑子没有问题,因为心里只剩下震惊和特别震惊!CanmakeYu Dehuahelp the person of working?
能让于德华帮着打工的人?Multi-local tyrants!
得多土豪啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #810: Looks at one another two to tire of