„Is big **.” Dong Hao who little spoke really said suddenly such made Li He unable to find out the brains the words, but probably only then he in muddled, open/stretch soldier/weapon and what dragon probably have actually understood, nod that has not lived. “都是大**子。”甚少说话的董浩突然说了这么一句让李和摸不清头脑的话,而好像只有他一个人在糊涂,张兵和何龙却是大概听懂了,还不住的点头。 Li He asked that „what meaning?” 李和问,“什么意思？” „Un?” open/stretch soldier/weapon cannot think that this saying has anything to be good to explain. “嗯？”张兵想不到这话有什么好解释的。 „Big ** what relations child has with this matter?” Li He suspected that own brain was the liquor drinks drinks badly, why only then he could not understand. “大**子跟这事有什么关系？”李和都怀疑自己的脑子是不是酒喝多喝坏了,为什么只有他一个人听不懂。 Then actually changed into another three people blurry, Dong Hao was the say/way of doubts, „when I said oversized **?” 这下却换成了另外三个人迷糊,董浩更是疑惑的道,“我什么时候说过大**子？” The Li He ill-humored say/way, „just did not say?” 李和没好气的道,“不是刚刚说的嘛？” Dong Hao dao, „what I said is big **.” 董浩道,“我说的是大**子。” „Right, you said is big **.” “对啊,你说的就是大**子。” „What I said is big **.” Dong Hao said was a little anxious, however in diligently is achieving the clear pronunciation and mellow voice. “我说的是大**子。”董浩说的有点急了,但是在努力的在做到字正腔圆。 Li He continues a face to compel ignorant. 李和继续一脸懵逼。 open/stretch soldier/weapon laughs, „what he said is the big swindler.” 张兵大笑,“他说的是大骗子。” Li He has resulted in Dong Hao's affirmative look, helpless say/way, „your this voice difference was also too big.” 李和得了董浩肯定的神色,无奈的道,“你这口音差别的也太大了。” The people laugh, even/including Helong laugh, alleviated a moment ago in the car(riage) all of a sudden the depressed atmosphere. 众人哈哈大笑,连何龙都跟着发笑,一下子缓解了刚才车里沉闷的气氛。 First to the hotel entrance of what dragon, Li He makes him go with Wu Chunyan to greet first, then in waits for him to board, leading him to go home. 先到何龙的饭店门口,李和让他先去跟吴春燕打个招呼,然后等着他重新上车,带着他回了家里。 The meal has been placed on the table, it seems like it was only waiting for Li He. 饭菜已经摆在桌子上,看来只等着李和了。 Ms. what held the happiness that Li Yizheng is teasing, sees what dragon suddenly, one becomes the nose is not the nose, the eye is not the eye, ironizing said that „ability, but also knows.” 何老太太本来抱着李怡正逗弄的高兴,陡然看到何龙,一下就变得鼻子不是鼻子,眼睛不是眼睛,冷嘲道,“能耐啊,还晓得回来。” What dragon refrains from speaking not to speak. 何龙闷着头不说话。 Li He has hit a meaningful glance to what Fang, what Fang is understanding, says with a smile, „eats meal, said that many to do, he was not a child, how the man drank a liquor, had no need to catch is not putting.” 李和给何芳打了个眼色,何芳会意,笑着道,“吃饭吧,说那么多干嘛,他自己不是孩子了,男人喝点酒怎么了,用不着那么逮着不放。” „We drink again.” Li He took the liquor, drinks with what dragon. “咱俩再喝点。”李和拿了酒,和何龙一起喝起来。 Ms. what is in front of son-in-law , not good to go too far to the son, can only mumble two, is counted. 何老太当着女婿的面,也不好对儿子太过分,只能嘟哝两句,才算作罢。 Only then after having the food, the Li He couple returned to the room, the old woman holds what Longyi her excrement held up a baby so it can urinate to bring up the child in the past is not easy, passing poor and miserable by her digging up altogether was drawn, in brief the goal only then, hopes through recalling past suffering, can make the son understand hard-won that today lives, do not violate the muddled going astray road. 只有吃好饭以后,李和两口子回了屋,老太太才抓住何龙忆往昔她一把屎一把尿拉扯孩子的不易,过往的寒酸和凄苦又被她一股脑的扒拉出来,总之目的只有一个,希望通过忆苦思甜,能让儿子明白今天生活的来之不易,不要犯糊涂走错路。 Many truth what dragon understand, the old woman said again makes him impatient, let alone lost the big face today, was makes him moodily, old lady but who faced nasal mucus tears, his harsh language did not say absolutely, otherwise his Big Sister will also join this subjugates the congress, he definitely might be topped not the filial reputation. 许多道理何龙自己都明白,老太太再说出来就更使他不耐烦了,何况今天本就丢了大脸,更是让他心烦气躁,但是面对一把鼻涕一把泪的老娘,他重话绝对不好说,要不然他大姐也会加入这场征讨大会,他绝对有可能被冠上不孝顺的名头。 After Li He washed foot, discovered that what dragon has not walked, to what Fangdao, „time early, do not make your old lady say again.” 李和洗完脚后发现何龙还没走,就对何芳道,“时间不早了,不要再让你老娘说了。” what Fangdao, „did not say not the rising memory, but must say.” 何芳道,“不说就不涨记性,还得说。” The Li He helpless say/way, „was two children's fathers, was really not half big kid, but can also say by you? The men also want the face. Many truth he understands, but responded the slow racket, in addition” 李和无奈的道,“都是两个孩子的爸爸了,真不是半大孩子,还能由着你们说？男人也要脸面的。很多道理他都明白,只是反应慢一拍而已,加上” „He...” what Fangzheng prepares to refute, however a words recollection of Li He, she thought that is right, therefore returns the living room, is consoling several to the old lady, seized the chance to drive out what dragon. “他...”何芳正准备反驳,但是李和的话一回想,她又觉得是对的,因此重新回到客厅,对着老娘劝解几句,趁机把何龙撵走了。 Then she arranges two children, now Li Lan has alone rested a room, together rests with her as for Li Yi, therefore this Li He bitter is not good, the couple middle is clamping the child, not having a point to be frank and upright. 然后她又把两个孩子安排好,现在李览已经独自睡一个屋,至于李怡还是跟着她一起睡,所以这把李和苦的不行,两口子中间夹着孩子,没有一点是能光明正大的。 Waited for Li Yigang to be roared closes one's eyes, Li He added on 200 cautiously, suspicious extended a hand, actually one wiped out by what fragrance. 等着李怡刚被哄闭眼,李和加上200个小心翼翼,偷偷摸摸的伸出一只手,却被何芳啪嗒一下打掉。 „Any meaning.” Li He is pressing the throat, is depressed. “什么意思。”李和压着嗓子,非常沮丧。 „Under.” what Fang a wheel turns sets out, turns out a letter/believes from the drawer of head, loses to Li He, „your.” “等下。”何芳一个轱辘翻起身,从床头的抽屉翻出一封信,丢给李和,“你的。” „My?” Li He is curious, now this year can also use such backward communication, although looks like in other people are very universal, however was cut off the writing a letter necessity in this circle basically. “我的？”李和好奇,现在这年头还能用这么落后的通讯方式,虽然在其他人看来还是很普遍,但是在他这个圈子里基本是已经断绝了写信的必要。 „Oneself looked that did not know.” The Li Yi sudden movement, what Fang thinks that has awakened by noise her, therefore does not dare to move again, can only lying down slowly, have the rhythm is patting unmarried girl's back. “自己看不就晓得了。”李怡突然一个动作,何芳以为把她吵醒了,因此不敢再动,只能慢慢的躺下,有节奏的拍着闺女的后背。 „Fourth child? Really strange.” Li He looked that the name has smiled, heavy that „this girl gets sick . Haven't you broken a seal?” “老四的？真是稀奇。”李和一看名字都不禁笑了,“这丫头真是病的不轻。你还没拆封？” what Fang said at the back of the body, „, since writes a letter definitely is not the urgent matter, should be the matter that in the telephone did not say, good that your brother and sister's small secrets I did not know. Was right, little is suspending your grandfather's dirty look to the fourth child, probably should owe you to resemble to result.” 何芳背着身子道,“既然写信肯定不是什么急事,应该是电话里不好说的事情,你们兄妹俩的小秘密我还是不知道的好。哦,对了,对着老四少摆你老太爷的臭脸,好像都该欠着你似得。” „This saying said.” Li He has not continued to manage him, but launches the letter/believes, wants to have a look at inside content to write anything, such god god talked on endlessly. “这话说的。”李和没继续理他,只是展开信,想看看里面的内容到底写了什么,这么神神叨叨的。 „Dear Elder Brother.” This affectionate name, made Li He non- nature, he was that implicit person, just like the majority of Chinese, liked placing in the heart all sentiments, did not express the feelings easily. “亲爱的哥哥。”这个亲昵的称呼,令李和十分的不自然,他是那种含蓄的人,同大部分的中国人一样,喜欢把所有的感情放在心里面,不轻易表达感情。 However the fourth child writes suddenly in the letter/believes, he is very gratified and affected, he read earnestly: 但是老四突然在信里写出来,他还是挺欣慰和感动的,他认真的读了下去: „My all are very here good, please should not be worried for me, here I look like a fish, bestly-selling in the sea of knowledge, the school library and institute is the library and college library, will never lack the book that I need to read......” “我在这里一切很好,请不要为我担心,在这里我像一只鱼儿,畅销在知识的海洋里,学校图书馆、院系图书馆和学院图书馆,永远都不会缺我需要看的书......” „Here has bored party, perhaps really looked like you saying that this was the barrier of culture, our one group of Chinese students for the so-called fusion, where usually can carry the wine glass bored station, was listening awkwardly so-called humorous. What is most embarrassed is also needs the appearance that pretends to understand, laughs, an entire late upper eyelid wanted the forced smile to be stiff ....” “这里有许多无聊的party,也许真的像你说的,这是文化的隔阂,我们一群中国学生为了所谓的融合,通常会端着酒杯无聊的站在哪里,听着尴尬至极的所谓幽默。最难堪的是还需要装作听懂的样子,哈哈大笑,一整个晚上脸都要假笑僵了....” „But, must, here be worth my deeply love, here has the biology and pathology, medicine the major discoveries of extremely important area of knowledge, here studies to make me benefit greatly ....” “但是,总得来说,这里值得我深爱,这里有着生物学和病理学、医药学等极为重要的知识领域的重大发现,在这里学习使我受益匪浅....” „.........” “.........” Li He sluggish looks, just wants to light the cigarette, thinks that the unmarried girl is in the room, can only put down the smoke, adjusts the entire posture to continue to look. 李和慢慢吞吞的看着,刚想点烟,才想起来闺女在屋里,只能放下烟,调整个姿势继续看。 „ At present approaches the graduation, the issue puzzles me for a long time, I think the official questionnaire your opinion. “眼前临近毕业,有一个问题困扰我已久,我想正式的征求你的意见。 You once with a smile said the servility of English with me, although this is the joke, here what my experience arrives is the custom, enough privacy space, does not need to care about others' vision, nobody will nitpick to my life, I only need to concentrate on my work ..... ” 你曾经笑着和我说英国人的奴性,虽然这是玩笑话,但是我在这里见识到的是规矩,足够的隐私空间,不必在乎别人的眼光,没有人会对我的生活品头论足,我只需要专注于我的工作.....” „Forgot that said with you, have I attained? Offer of US HHMI Research institute, I know that you will be angry very much, but I want to prove my ability, but wants to know that I can reach any situation with my effort, will not go probably ....?” “忘记和你说了,我已经拿到了?美国HHMI研究所的offer,我知道你会很生气,可是我只是想证明一下自己的能力,只是想知道凭着我的努力我能够走到什么地步,大概是不会去的....?” „......” “......” „Therefore the dear Elder Brother, what to do please tell me should, a sound was telling me, I should have a higher pursue as a female, I need to challenge my potential in the worldwide basis medicine platform, another sound was telling me, I should not disappoint your humiliation, I should return to homeland and you, reunited with the family member, then made an own contribution for the career in medical profession of China, if had any popularity, they will not propagandize my result probably, how various types propagandized me to suffer hardships on the contrary, the life was impoverished thriftily .....” “所以亲爱的哥哥,请告诉我该怎么办,一个声音在告诉我,作为一个女性我应该有更高的追求,我需要在世界性的医学平台挑战自己的潜力,另一个声音在告诉我,我不应该辜负你的欺侮,我应该回国和你,和家人团聚,然后为中国的医学事业做一份自己的贡献,如果真的有了什么知名度,他们大概不会宣传我的成绩,反倒各种宣传我怎样自己受苦,生活多么清贫节俭.....” Delayed rebel time! 迟来的叛逆期啊！ Li He sighed, folded to return in the drawer the letter/believes. 李和叹口气,把信叠好放回抽屉里。 He could not bear finally, takes up the cigarette case and power-driven device, stripped, left the room, taking front door gently. 他最终还是没忍住,拿起烟盒和火机,光着膀子,出了屋,轻轻的带上屋门。 In he lies down on the rattan chair in courtyard, is spitting the smoke rings time, Oxford sunlight is beautiful. 在他躺在院子里的藤椅上,一个劲的吐着烟圈的时候,牛津正是阳光明媚。 The sunlight is also having the slightly drunk temperature, falls by the glass window on the floor, rows of bookshelf slanting shades were elongated in the ground, airborne flies to fall the tiny dust to be even more defined in the ray. 阳光还带着令人微醺的温度,透过玻璃窗落在地板上,一排排书架斜影被拉长在地面,空中飞落着细小尘埃在光线里愈发明晰。 The fourth child has elected specially near the window position, a hand is holding the teacup, a hand is turning the page, this is with the custom of Li He learned. 老四特意选了临窗的位置,一只手抱着茶杯,一只手翻着书页,这是跟李和学会的习惯。 „Li, Li.” A big boy wore a tailor appropriate western-style clothing to enter the library, although can reduce the volume, however appeared very resounding in the spacious library. “李,李。”一个高大的男孩子穿着一身剪裁得体的西装进了图书馆,虽然可以压低了音量,但是在空旷的图书馆还是显得很响亮。 „For to subdue|grams clear(ly) here was the studying hall, invited the dot sound.” Even if the fourth child is the light pressed brow, is appears that smart-alecky lovable. “代克明这里是读书馆,请小点声。”老四即使是轻蹙眉头,也是显得那么俏皮可爱。 „Sorry, sorry, I am only a little excited.” Is called the generation of to subdue|grams bright boys thinks little, probably was scolded is very honorable matter, sits by the fourth child, says with a smile in a low voice, „ your previous time said that you do have the research to the cultural relic? Do you help me have a look at this teapot to be what kind of? „ “对不起,对不起,我只是有点兴奋。”被称作代克明的男孩子不以为意,好像被责骂是挺光荣的事情,坐在老四旁边,低声笑着道,“你上次说你对文物是不是有研究?你帮我看看这个茶壶怎么样吧？“ „Sorry, I cannot.” The fourth child is a little helpless, he has learned a fur/superficial knowledge from Old Man vermilion, where has anything to be good to show off. “抱歉,我真的不会。”老四有点无奈,他只是跟着朱老头学了一点皮毛,哪里有什么好显摆的。 Did not depend on the flexure say/way for to subdue|grams clear(ly), „I bought from the auction. You like drinking tea, can be used to make tea, the good sand-fired pot, the famous expert does. You have a look.” 代克明不依不挠的道,“我从拍卖会上买下来的。你喜欢喝茶,可以用来泡茶的,上好的紫砂壶,名家所做。你就看看吧。” „I cannot.” The fourth child reiterated., “我真的不会。”老四再次重申。、 „You have a look at this sand-fired pot to be attractive, I pat for you specially, Chen Mingyuan fascine three friends pot, rare valuable thing.” Probably has not understood the Li Bing words, insists from the box in hand cautiously puts out a pot, „pot shape the pine that if the dragon bends, the pot class/flow like Mei branch of coming up in great numbers and from all sides, cover new/button skillfully makes a bamboo node, what is more excellent, in tree trunk pinhole, but also models two small squirrels.” “你看看这个紫砂壶多漂亮,我特意为你拍的,陈鸣远的束柴三友壶,稀世珍品。”好像没听懂李冰的话,还是坚持从手里的盒子里小心翼翼的拿出一把壶,“壶把状若虬屈的松枝,壶流有如横生的梅枝,盖纽又巧塑成一段竹节,更为绝妙的是,在树干小洞中,还塑有两只小松鼠。” The fourth child on the bypass, „that congratulates you.” 老四应付道,“那恭喜你。” „Thanks.” For the to subdue|grams clear(ly) favorite say/way, „fell pats the price 340,000 pounds, you said that I was grabbing the bargain.” “谢谢。”代克明得意的道,“落拍价才340000英镑,你说我是不是捡着了便宜。” The fourth child reluctantly with a smile nods, „a pot that very well looks.” 老四还是勉强笑着点点头,“挺好看的一壶。” „Therefore I give to you, you had a look at the inscription, Chen Mingyuan, the system pot Grandmaster of Qing Dynasty.” Obtained fourth child's praise to be even more self-satisfied for to subdue|grams clear(ly). “所以我就送给你,你看看落款,陈鸣远,清代的制壶大师。”代克明得到老四的夸赞愈发得意。 „Thanks, such precious thing, I cannot receive, you are taking.” The fourth child rejects. “谢谢,这么贵重的东西,我可不能收,你自己拿着吧。”老四还是拒绝。 „I specially pat to you, you do not use such politely.” For to subdue|grams bright performance urgency of. “我就是特意拍给你的,你不用这么客气。”代克明表现的很急切。 „Does not use.” “真不用。” „You are taking.” For to subdue|grams clear(ly) the box advanced the fourth child nearby. “你拿着吧。”代克明把盒子推到老四的跟前。 „Does not want.” Fourth child pushing. “不要。”老四给推回去。 „Please must accept.” “请务必收下。” „I cannot want.” The fourth child a little worried. “我真不能要。”老四有点着急了。 „Is my intention, does not have other meanings.” Pushed once more box for to subdue|grams clear(ly). “就是我的一点心意,没有其它意思的。”代克明再次把盒子推过来。 „This pot is fake.” Fourth child really compelled did not have the method. “这个壶是假的。”老四是真的被逼的没法子了。 „Vacation?” Says with a smile for to subdue|grams clear(ly), „you do not want to receive, does not need to find such an inferior excuse.” “假的？”代克明笑着道,“你就是不想收,也不用找这么个蹩脚的理由。” „Because saves the world real funds one.” “因为存世的真款只有一件。” „Yes.” For to subdue|grams clear(ly) confident say/way, „was this.” “是啊。”代克明信心十足的道,“就是这件。” „Saves the world truly the real thing in my brother hand.” Fourth child shakes the head with a smile, say/way one word at a time, „, therefore, your this is definitely false.” “真正存世的这一件真品在我哥哥手里。”老四含笑摇摇头,一字一顿的道,“所以,你这一件肯定是假的。”