M1979 :: Volume #3

#801: Game

LNMTL needs user funding to survive Read More

The car(riage) to going forward to have the road, is really not good also has the road back. 车到上前必有路,实在不行还有回头路。 The development logistics, enters the shipping industry, although his main purpose to help employment and provincial economy, but from the other hand, helps his industrial distribution, after all this is one has the industries of 100 trillion scales, world 500 strong at least 10 are the logistics and warehousing enterprises. 发展物流,进入运输业,他的主要目的虽然是为了帮助就业和地方经济,但是从另一方面来说,也是有利于他的产业布局,毕竟这是一个有着100000000000000规模的产业,世界500强里面至少有10家是物流仓储企业。 Even if enters the electronic commerce time, some people complained that has hurt the real economy, has impacted the traditional industry, but with actually more does for the logistics of traditional industry is stronger, the commodity that any electronic commerce sale must pass through the hand of logistics business, various trades and occupations cannot leave the logistics, it can be said that logistics for the time of king. 哪怕是进入电子商务时代,有人抱怨伤害了实体经济,冲击了传统产业,但是同为传统产业的物流却是越做越强,凡是电子商务销售的商品都要经过物流商之手,各行各业都离不开物流,可以说是物流为王的时代。 Since April, bloomy spring, orchid Shifang walked, Ding Shiping actually must come, Li He has not let him. 进入四月份,春暖花开,兰世芳走了,丁世平却要过来,李和没让他来。 He has caught up with an early collection very early in the morning, although at present everybody's condition universal good a point, but does not have him to imagine that vitality/angry, as if has been short of a youth and making widely known. 他一大早赶了一个早集,虽然眼前大家的条件都普遍好了一点,但是没有他想象中的那种生气,似乎是少了一点青春和张扬。 It is not the vigor of person has issue, because the young people have been short, the strong labor force has been short, normally the past this season, should have they industrious busy form to be right in the paddies, but now in majority was actually on some old people and remaining the women of age. 不是人的精神头有问题,而是因为年轻人少了,壮劳力少了,按说以往的这个季节,在田地里应该有他们辛勤忙碌的身影才对,但是现在地里的大部分却是上了年龄的老人和一些留守的妇女。 Regarding the young people, Spring Festival crosses, can exit exited, they must seek for outside world. 对于年轻人来说,春节一过,能出去的都出去了,他们要寻找外面的天地。 In the town/subdues saunters, actually did not know that must buy anything, in the family/home does not lack eats does not lack puts on, actually simply does not have any need, reason that takes to the streets, is only because at home dull was bored, 镇上转悠一圈,却是不晓得要买啥,家里不缺吃不缺穿,其实根本没有什么需要,之所以来上街,只是因为在家里呆的无聊了, „Yesterday afternoon clamped with the clip.” Sells the wild game looks at Li He to come, old tall who the grey hare carries, must make Li He look clearly. “昨天下午用夹子夹的。”一个卖野货的看着李和过来,把灰色的野兔拎的老高,非要让李和瞧着清楚。 „Is so fat.” Although the rabbit injured the foot, but still energetic very much, Li He received in the hand to heft the weight, says with a smile, „I was wanting, how much money?” “这么肥。”兔子虽然伤了脚,但是依然精神的很,李和接过手里掂了掂重量,笑着道,“我要着了,多少钱？” „To the three dollars.” “给个三块钱。” „This pheasant?” Li He had discovered the ground also has one in the pheasant of kicking. “这只野鸡呢？”李和发现了地上还有一只在扑腾的野鸡。 „This is the net cover, the wound does not have.” The men open out pheasant wool, examines to Li He, „gives five dollars together.” “这个是网罩的,一点伤没。”男人把野鸡身上的毛拨开,给李和验看,“一起给个五块钱吧。” „, Gives you 10.” Li He gives his money, „did not need to look, next time will have the good thing, directly delivered my family, Ok? Pheasant wild duck anything, preferably.” “中,给你10块。”李和递给他钱,“不用找了,下次有好东西,直接送我家,可以吧？野鸡野鸭什么的,最好。” „That does not have the issue, where is your family at?” Runs into such refreshing person, man has no reason the rejection, although delivers goods to the doorstep, but nothing but is the matter of multi- travelling, let alone this has also solved his sale problem, here squats a morning, but also waste time. “那没问题,你家在哪？”遇到这么爽气的人,男人没有理由拒绝,虽然是送货上门,可是无非是多跑路的事情,何况这样也解决了他的售卖问题,在这里一蹲蹲一个早上,还浪费时间。 „Bridge toward underground Lizhuang, Li Zhaokun.” “桥往地下的李庄,李兆坤家。” „, Li bum!” The men blurted out, but looked at the Li He look, immediately looks awkwardly, hurries to change a statement, „Li Zhaokun, I know him, are you his family/home eldest children? Prospect very much, everybody has not said your.” “哦,李二流子家！”男人脱口而出,不过看了看李和的神色,随即又面露尴尬,赶忙改口道,“李兆坤嘛,我晓得他,你是他家老大吧?出息的很,大家没有不说你的。” „That troubles your some words, delivers to me, but this month, next month I may not only be at home.” Regarding mentioning the Li Zhaokun name, Li He is also routine, the reputation of his family/home his two brothers arrives at Li Zhaokun. “那麻烦你有的话,就给我送一送,不过只在这个月,下个月我可能就不在家了。”对于提李兆坤的名字,李和也是习惯性的,他家他兄弟俩的名声都抵不过一个李兆坤。 After all the Li Zhaokun its bum mixing name had the small over 20 years in the surrounding area ten li (0.5 km) legends, said again, the good deed does not go out the misdemeanor to pass on the thousand li (500 km), probably is because the good deed is mostly identical, the misdemeanor individuality is bright, does not shut up others' mouth, his story others think that does not know difficultly. 毕竟李兆坤其二流子的混名已经在方圆十来里地传说了有小20年以上,再说,好事不出门坏事传千里,大概是因为好事大多雷同,坏事却个性鲜明生动,根本堵不别人的嘴,他的故事别人想不知道都难。 The men said, „generally in hand will not empty daily, pheasant are many, the rabbit are also many, old Bie also has, you or?” 男人道,“一般天天手里都不会空,野鸡多,兔子也多,老鳖也有,你要不？” „I want, so long as there are, daily delivers good.” “我都要,只要有,天天送都行。” Li He at home dull daily did not know eats any good, is thinking of a way to change the taste. 李和在家呆的天天也不晓得吃啥好,正想着法子换口味。 „In that can deliver to you tomorrow.” The men very much, „this chemical fertilizer bag give you happily, is good to raise.” “那中,明天就能给你送。”男人高兴地很,“这个化肥袋给你,好提着。” Others such look after him, he did not mind that delivers 20 cents the urea bag. 人家这么关照他,他不介意送个两毛钱的尿素袋。 „That thanked.” “那谢谢了。” Li He gives to fill the pheasant and rabbit. 李和把野鸡和兔子都给塞进去。 Takes a stroll at the rural fair, has bought several jin (0.5 kg) potato and azure radish, altogether admits in the bag, flings carries on the back . The radish has scratched with the sleeve at will, walks, this radish ka-beng crisp, fears upsetly, he can eat 2-3. 在集市上溜达一圈,买了几斤土豆和青萝卜,一股脑的都放进袋子里,甩在后背上。萝卜用袖子随意的擦了一下,走一路咔嚓一路,这萝卜嘎嘣脆,要不是怕闹心,他能一口气吃上两三个。 Returns to the way, just arrived at half, has met in front Li Zhi, he received the Li He thing warmly, helped to raise. 回去路上,刚刚走到一半,就遇到了在前面的李志,他热情的接过李和的东西,帮着提了。 „When can this group fix? A tractor cannot start.” “这路什么时候才能修好？连个拖拉机都开不出来。” „Should be quick.” “应该快了吧。” Arrived the road of people's commune is constructing from the village that in contributes money by Li He, the entire road is constructing, does not have what machinery, from mixing the cement arrives to excavate earth, completely by artificial, rolls a road continually is four people lifts is tampering the child to pound to tamper. 由李和捐资的由村里到公社的路正在修建,整一条路都是在施工,没有什么机械,从拌水泥到挖土,全部是靠人工,连压路都是四个人抬着夯子砸夯。 At present this four meters wide road, pile is the cement sand, the road surface also has many pits, the person the car(riage) difficult line. 眼前这一条四米宽的路,堆的都是水泥沙子,路面还有不少的坑,人车难行。 Went home, first went to old milk there, has given the old milk the pheasant and rabbit, usually eats meal, he is here. 回到家,先去了老奶那里,把野鸡和兔子都给了老奶,平常吃饭,他还是都在这里。 Although the old milk blamed him to spend randomly, but was mill knife with a laugh heats the boiling water tidying up. 老奶虽然责怪他乱花钱,但是还是笑呵呵的磨刀烧开水给收拾。 He first went home washing oneself dirty clothes, these he can do could do, will not trouble the old woman actually. 他自己就先回家把自己的脏衣服给洗了,这些他能自己做的都会自己做,倒是不会麻烦老太太。 Ms. Sang is drawing Wu You, has met face to face, says with a smile, „Er He, your collar puts that many laundry powder to do.” 桑老太拉着吴悠,打照面过,笑着道,“二和,你领子放那么多洗衣粉干嘛。” „Laundry powder has been short, does not rub cleanly.” Li He has assembled at home, usually changes the clothes not to be industrious, the collar is dirty does not draw several. “洗衣粉少了,搓不干净。”李和在家都是凑合过,平常换衣服不勤,衣领都是脏不拉几的。 „On the side of you.” Ms. Sang is the nimble and efficient person, must not exposed to Li He such rub gently, one side she rushes to Li He, oneself help to wash the clothes. “你一边去吧。”桑老太是爽利人,见不得李和这么磨磨蹭蹭,她把李和赶到一边,自己帮着洗起衣服。 „This is embarrassed.” Li He is very awkward, must help fetching water in the one side. “这多不好意思。”李和很是尴尬,只得在一旁帮着打水。 He returned to the room to take a biscuit to Wu You, small girl does not want to meet, but could not suffer Li He to fill in the hand forcefully, has met, said crisp the sound thanked. 他回屋拿了一点饼干给吴悠,小姑娘本来不想接,但是挨不过李和强行塞到手里,还是接了,脆生生的说了声谢谢。 Some Pan Guangcai main house gate people were quarrelling, Li He was just about to take a look lively, Ms. Sang said, „do not go, disgraced.” 潘广才家门口有人在吵架,李和正要过去瞧瞧热闹,桑老太却道,“别去,丢人呢。” „How?” Li He curious asking. “咋了？”李和好奇的问。 „Collects the electrical bill was quarrelling with Pan Guangcai, his family/home electricity changing.” “收电费的在和潘广才吵架呢,他家把电给改了。” „I think anything, already knew.” “我以为什么呢,早就知道了。” Pan Guangcai steals the electricity incessantly, in the entire village does not steal the electricity from the start few. 不止潘广才偷电,整个村里不偷电的压根就没几家。 Is the electricity of Li Long his suspicious changed, but Li He thinks too disgraced, later forcefully gave to correct. 就是李隆家的电都被他自己偷偷摸摸的的改了,只是李和觉得太丢人,之后又强行给纠正了。 Two hair much electricity once, a province cigarette came out, does not need to Li Long. 两毛多一度的电,省一根烟就出来了,对李隆来说根本没有必要。 Meanwhile , to continue their family/home not to lack this money, Pan Guangcai these people will not lack, but everybody has the psychology that does not profit to die, does not toss about the point to come out, cannot at heart comfortably. 同时,不止他们家不会缺这点钱,潘广才这些人也不会缺,只是大家都有不占便宜会死的心理,不折腾点出来,心里都会不舒服。 Ms. Sang said, „light bulb 15 watts, the dinner has breakfast, one month of basis has more than enough many.” 桑老太道,“灯泡15瓦,晚饭吃早点,一个月根本用不了多少呢。” „That is.” “那是。” Li He regarding electrical bill tollkeeper hugs with sympathy at heart, fell into the vast ocean of people, can only feel powerless and frustrated. 李和对于电费收费员抱以同情的心里,陷入了人民群众的汪洋大海,只能望洋兴叹。
To display comments and comment, click at the button