To the person under stage, this is they really wants to listen, is accustomed to inserting funny dialog of Li He, he is occasionally serious, few individuals can adapt, the feeling whole body is not comfortable. 对台下的人来说,这才是他们真正想听的,习惯于李和的插科打诨,偶尔他一本正经起来,没几个人能适应,感觉浑身都不自在。 „ “ Comes compared with the poor this weakness, is nothing to speak of ugly simply, again attractiveness of 50 Renminbi design, does not have 100 likable. 比起穷这个弱点来,丑简直不值一提,50块的人民币设计的再好看,也没有100块的招人喜欢。 Said that does not fear you to laugh, I have the love love of money. 说起来不怕你们笑话,我有恋钱癖。 Knows richly rich good, I once did not have money time only knows does not have money is not good. 有钱才知道有钱的好,我曾经没钱的时候只知道没钱的不好。 The tragedy is divided into two types, one type was called the tragedy, one type called not to have money. 悲剧分为两种,一种叫悲剧,一种叫没钱。 Observes many, you will discover, all our angers, basically come from not having money. 观察许多遍,你就会发现,我们大家所有的愤怒,基本上都源自于没钱。 If a man, one does not smoke, two not to drink, three not entertainment, possibly is not because his conduct is noble, because he did not have money. 如果一个男人,一不抽烟、二不喝酒、三不娱乐,可能不是因为他品行高尚,而是因为他真的没钱了。 Thought each time oneself also mix the good time, carries the book bag to walk in all directions, the pressure the street, anything sobered. 每次觉得自己混得还行的时候,就背起书包四处走走,压压马路,就什么都清醒了。 I just capital that meeting, rainy day, I walked on the road, 28 bars from my surface forward flight, have splashed my water, I pledged secretly, waited for me richly...... ” 我刚首都那会,雨天,我走在路上,一辆28杠从我面前飞过,溅得我一身水,我心里暗暗地发誓,等我有钱了……” Li He carries the teapot, sips tea. 李和端起茶壶,抿一口茶。 He said one, the person under stage laughs, finally has the feeling that this speech has not come white/in vain. 他说一句,台下的人就哄笑一下,总算有这次演讲没白来的感觉。 When Li He stops, the person under stage no longer laughs, calm inclining the head and listening attentively, the increasing the family fortunes history of big local tyrant must listen, everyone is not since birth is rich and powerful people, you have a look, because others received the insult, had the power, distributes the great aspirations, has the lofty aspiration, has today's achievement! 当李和停下来的时候,台下的人不再发笑,凝神静气的侧耳倾听,大土豪的发家史是要听一听的,每个人不是生来就是富豪的,你看看,人家因为受了侮辱,有了动力,发下宏愿,有大志向,才有今天的成就！ Thinks to pursue a goal with determination! 想想都励志！ How oneself is must study! 自己是怎么都要学习一下的！ Some many people were guessing, Li He did pledge the word at that time? 有不少人都在猜测,李和当时发了什么誓言？ Is pledged that can also buy 28 bars? 难道是发誓也要买一辆28杠？ Can't? 不能？ Perhaps do others resolve to buy the automobile? 也许人家立志买汽车呢？ „I pledged that must buy one set of own raincoat!” Li He then said, „was good because of this desire realizes now.” “我就发誓要买一套属于自己的雨衣！”李和接着道,“不过好在这个愿望现在实现了。” „!” “啊！” „Haha...” “哈哈...” Aiya! 哎呀！ My old waist! 我的老腰！ Many people were dodged the waist by this god same transition of! 许多人被这神一样的转折闪到腰！ Only wants saying that guessed the opening of story actually forever unable to guess correctly the story the ending! 只想说猜中了故事的开头却永远猜不到故事的结尾！ Does not press the repertoire to play a card! 不按套路出牌啊！ „ Some people said that school is a sacred place, you are surnamed Li, unexpectedly here shows off the mammonism, publicizes this money to be supreme, this influence is too bad, destroys person of three views. “有人说了,学校是一个神圣的地方,你姓李的,居然在这里炫耀拜金主义,宣扬这个金钱至上,这个影响太坏,毁人三观。 I do not believe, some people facial features are unattractive, take three views to do? 我是不这么认为,有的人五官都不好看,要三观干嘛？ The school is also a small society, is full of money the place. The teachers need the bonus, I work as teacher that meeting, is the same with many people, is hoping the rising wages. ” Smiling that Li He does not care about, then continues saying that „ above cracks a joke, the gentleman is avaricious, takes being correct, regarding has, with restrained. 学校也是个小社会,是个充满金钱的地方。老师们是需要奖金的,我当老师那会,和许多人一样,盼着涨工资。”李和不在意的笑笑,然后继续道,“以上都是开玩笑,君子爱财,取之有道,视之有度,用之有节。 If everybody has the hope to the wealth, many schoolmates must face the graduation immediately, must work, to realize the financial freedom, wants to make money, do not serve as an official, do not take part in government. 如果大家真的对财富有渴望,许多同学马上要面临毕业,要工作,如果想实现财务自由,想多赚钱,第一点是不要做官,不要从政。 The method of making money has, can go to sea to do business, can make a small business transaction. 赚钱的门路有很多,可以下海经商,可以做点小买卖。 Did some people ask? 有人问了？ I like carrying out the scientific research, carrying out the scientific research can make money? 我就爱搞科研,搞科研能赚钱吗？ I definitely said very much, carries out the scientific research also to make money, the interest and occupation can link was the appropriate matter. 我很肯定的说,搞科研也能赚钱,把兴趣和职业能结合在一起是再合适不过的事情了。 Naturally you must excel at this, most fears you are at cost of the last life not to compare others in some domain to do casually. 当然你要擅长这个,最怕的就是在某个领域你就算拼上老命也比不上别人随便做做。 Far we look at Silicon Valley, like Bill Gates of Microsoft, David Pucker and William of HP Olsson of Kenny, dec Corporation of Hui Lie, Compaq, Michael Dell of dell Corporation, these are the knowledge change destinies, specialized achievement future proof. 远的咱看硅谷,像微软的比尔盖茨,惠普的大卫・普克和威廉・惠烈、康柏的肯尼恩、dec公司的奥尔森,dell公司的迈克尔・戴尔,这些都是知识改变命运,专业成就未来的证明。 Near, we look at Zhongguancun and Shenzhen, presented many wealth myths, like this eye advance party in the entrance corner, is holding the arm, long, although not the person everybody of place does know? ” 近的呢,咱们就看中关村和深圳,出现了很多财富神话,像这位眼前站在门口拐角,抱着胳膊的,长的虽然不咋地的这个人大家都认识吧？” Also is one laughs, following the direction of Li He, everybody saw is grinning the willow tree association that in that smiles. 又是一番哈哈大笑,顺着李和手的方向,大家看到了正在那咧着嘴笑的柳联想。 Regarding teasing of Li He, he thinks little, even thought that is a little honorable. 对于李和的调侃,他不以为意,甚至觉得还有点光荣。 Li He continues to say with a smile, „ long is unattractive, small nose small eye, but everybody looks at him, thought that should be that type appears externally aggressively, rich man. 李和继续笑着道,“长的不好看,小鼻子小眼睛的,但是大家一看他,就觉得应该是那种霸气外露的,有钱人。 The new computer company of Mr. willow Lianxiang just went on the market in Hong Kong, Mr. willow also smoothly becomes getting rich first in person, has proven to everybody, the science and technology are the foremost productive forces, the technical technology can create the wealth directly, the advance in technology and scientific innovation are the determining factor of socialism .... ” 柳联想先生的新计算机公司刚刚在香港上市,柳先生也顺利成为先富起来的人中的一员,也向大家证明了,科学技术是第一生产力,科技技术能够直接创造财富,科技进步和科技创新是发展生产力的决定性因素....” „ After everybody graduates, perhaps will continue to go abroad to pursue advanced studies, perhaps will enter various trades and occupations, becomes various line of eminents, but can make money, looked at any unit, some units only discussed the offer with you, moreover must discuss the selfless contributions, I thought that this idea was intolerable, should not advocate, the more pay for more work, little did to be few, this is the social consensus .... “大家毕业以后,也许会继续出国深造,也许会进入各行各业,成为各行翘楚,但是能不能赚到钱,还是看什么单位了,有的单位只跟你谈奉献,而且要谈无私奉献,我觉得这种想法要不得,不应该提倡,多劳多得,少干少得,这已经是社会共识.... ” ” Li He sighed that is too low to the treatment of top scientific researchers, makes the scientific research to hurt to the condition very much egg from the environment, cannot retain the top talented person, going abroad is not willing to come back, in his opinion, is really normal. 李和感叹于对顶尖科研人员的待遇太低,做科研真的从环境到条件都很蛋疼,根本就留不住顶尖的人才,出国的不愿意回来,在他看来,也实属正常。 What should the selfless contributions not count repayment, this view is moral kidnapping, plays the hoodlum! What should not be, this has the choice, is voluntary, but should not be the society and public opinion imposes. 什么应该无私奉献不计回报,这种论调就是道德绑架,就是耍流氓！没有什么是应该的,这是有选择,是自愿的,而不应该是社会和舆论强加的。 „Actually currently in the society has a differentiation of two-pole, is in the culture, education excessively criticizes, any we do not have the soul, has not believed that anything, these are the ghost pull, one pile ate to the full has been all right the dry/does person to show off the pen in that this not with international standard, this was with connects rails with our Hong Kong , Taiwan compatriots.” “其实现在社会上有一种两极的分化,就是文化上、教育上过度批判,什么我们没灵魂啊,没信仰啊,什么的,这些都是鬼扯,一堆吃饱了没事干的人在那卖弄笔杆子,这不是跟国际接轨,这是跟跟着咱们的港台同胞接轨。” Li He more said that more air/Qi. 李和越说越气。 „ Also some people said anything, China, please stop the footsteps that you dash, waits for your people, waits for your soul, waits for your morals, waits for your conscience. “还有人说什么,中国,请停下你飞奔的脚步,等一等你的人民,等一等你的灵魂,等一等你的道德,等一等你的良知。 Did Comrade Deng Xiaoping say? 小平同志怎么说的？ When steady progression, so long as can the quick point probably strive quickly. The courage must, put greatly opens. Cannot the courage not have, the lofty aspirations and high ideals did not have, having the opportunity can jump must jump. ” 在稳定发展时,只要能快一点还是要争取快一点。胆子要更大一点,放得更开一点。不能胆子没有了,雄心壮志也没有了,有机遇能跳还是要跳。” „Or wants to be eliminated by the time, is hurries to enrich your wallet. Naturally, if you made money slowly, that can only slow down the hand fast, waited for your wallet.” “要不想被时代所淘汰,就是赶紧充实你的钱包。当然,你要是挣钱慢了,那只能放慢手速,等一等你的钱包了。” Under the stage is one roars with laughter. 台下又是一阵哄堂大笑。 „ Criticism cannot sing fades a company, will not sing fades a country. “批评不会唱衰一个公司,更不会唱衰一个国家。 A time has the sense of crisis cautious company or the country has the power to ponder that improves. 一个时刻有危机感如履薄冰的公司或者国家才有动力去思考去改进。 Tolerates others' criticism, even is the caustic and mean criticism, has changing not to have makes an effort, is the true self-confidence. 容忍别人的批评,甚至是尖酸刻薄的批评,有则改之无则加勉,才是真正的自信。 However this critique must look is right, comes up the critique in any direction. 但是这个批判的要看对不对,在什么方向上去批判。 Opposite side, we appear too few to the advance in technology and spirit of science criticism, so long as genuine a small number of few people are staring at the international science front to look. 相反的一面,我们对科技进步和科学精神这一块的批评显得过少,只要真正的少数一部分人在盯着国际科技前沿在看。 We internationally do not lie in the humane spirits with disparity, does not lie in any thought that also does not lie in any soul, believes this thing. 我们与国际上的差距不在于人文精神,不在于什么思想,也不在于什么灵魂,还有信仰这玩意。 Chinese and day benzole, South Korean and disparity of European and American manufacturing industry called soul-stirringly, reform and opening these years passed by, we were pursuing directly, now does not have many things to take to compare with the overseas .... 中国与日苯、、韩国、欧美制造业的差距才叫惊心动魄,改革开放这些年过去了,我们在迎头追赶,现在还是没有多少东西能拿出来可以跟国外比一比.... Everybody must criticize from each aspect, reason that looks each aspect. Wha isn't the management cannot follow? Investment that researches and develops too few? Insufficient that the salary of staff gives? ” 大家要从各个方面去批评,去找各个方面的原因。什不是管理跟不上？是不是研发的投入过少？是不是员工的薪资给的不够？” This many people have not been smiling, is all of a sudden silent. 这一次没有多少人在笑,一下子都沉默起来。