She has no alternative but to be excited, these many years efforts and paid had the report finally. 她不能不激动,这么多年的努力和付出终于有了汇报。 Traces her cheeks again, once the exquisite gloss has become the legend, obviously is a concubine, actually forcefully compelled itself the female man, on the work site, stayed up late, working overtime, was the potluck. 再摸摸她的脸颊,曾经细腻光泽已经成了传说,明明是个小女人,却硬生生把自己逼成了女汉子,上工地,熬夜,加班,更是家常便饭。 She already was not a private, no matter with the government or the business circle, she had certain fame and status, every day had to do with various people, looks in the share of big cash, others were respectful to her. 她早已不是小卒了,不管是和政府还是商界,她都有了一定的名气和地位,每天都和各种人打交道,看在大笔现金的份上,人家都对她恭敬有加。 However she does not have the security sense, even if she daily is hanging in the news headline now. She is going against the pressure in vanguard, moves into the skyscraper along with more and more international consortia, her heart slowly puts down, is still restless, how long can this temporary manager make? 但是她没有安全感,哪怕她现在天天都在新闻头条上挂着。她是顶着压力在前行,随着越来越多的国际财团入驻摩天大楼,她的心才慢慢放下,可是依然不安,她这个临时的经理能做多久呢？ She is indefinite, this project completes, will she have the future? 她不确定,这个项目做完,她还有未来？ Several people have not favored this project. 从来没有几个人看好这个项目。 Constructs the skyscraper in China? 在中国建摩天大楼？ Many people are when the joke looks. 许多人都是当笑话看的。 Initially Pujiang Television station, initially initiated a project must report the center, because does not have many people able to affirm, does the superelevation building to be promising in China. 就连当初浦江电视台,当初立项都要上报中央,因为没有多少人能肯定,在中国搞超高建筑有前途。 However, now, she did not fear that the approval of Li He is more important than anything! 但是,现在,她不怕了,李和的认可比什么都重要！ Her temporary manager, can be put on regular status finally, this means that so long as the big mistake, her future can guarantee. 她这个临时的经理,终于可以转正了,这意味着,只要不出大差错,她的前途是可以保证的。 Li He continues saying that „the plan of municipal administration?” 李和继续道,“市政的规划出来没有？” Although the land of Lujiazui is his, is the plan of such a large area of land parcel, is not he or the gold/metal deer capacity takes responsibility. 虽然陆家嘴的土地是他的,可是这么大面积的地块的规划,不是他或者金鹿地产能做主的。 The Wu Shuping sincere say/way, „municipal party committee accepted us to build the project application of financial city, Mr. Huang Bingxin, Mr. Pan Youlin, Mr. Shen Daoru proposed to Citigroup, Goldman Sachs, HSBC, Bear Stearns, United Overseas Bank and societe cooperation invitation, deeply sends, transportation to have including the domestic international development bank and inviting businessmen to open company establishes the intention of enterprise headquarters here, concrete was still discussing.” 吴淑屏正色道,“市委已经接受了我们打造金融城市的立项申请,黄炳新先生,潘友林先生,还有沈道如先生已经代为向花旗、高盛、汇丰、贝尔斯登、大华银行、兴业银行提出了合作邀请,包括国内的国际开发银行、招商、深发、交通都有在这里建立企业总部的意向,具体的都还在谈。” „Steps up.” Li He prepares according to the plan of Pujiang Later generation, follows a model, wrong also wrong will not be odd. “加紧吧。”李和还是准备按照浦江后世的规划来,照猫画虎,错也错的不会太离谱。 Two people rode the elevator to go downstairs. 两个人乘着电梯又下楼去了。 Li He has not boarded, wants to walk along this region. Belongs to municipal necessary Three Contacts, fixed including the road and afforested facility completely, extends in all directions. 李和没有上车,想沿着这一片区域走走。属于市政配套的三通,包括公路和绿化设施已经全部修好,四通八达。 However everywhere is the work sites, appears dusky, the air is not that good. 不过到处都是工地,又显得灰蒙蒙的,空气并不是那么好。 The nearby only superelevation construction only then the gold/metal deer building, the Eastern television tower of not far away is still constructing. 附近唯一的超高建筑只有金鹿大厦,不远处的东方电视塔还在兴建当中。 Arrives at the customs building time, but can also hear the customs bell to report time " Westminster » music. 走到海关大楼的时候,还能听见海关大钟报时《威斯敏斯特》乐曲。 „Where that is?” Next to the Eastern television tower the large-scale work site that constructed has brought to the attention of Li He. “那个是什么地方？”一处紧挨着东方电视塔的正在施工的大型工地引起了李和的注意。 „Pujiang international conference center, investor is the Hong Kong expo invests the LLC.” Wu Shuping pointed at a big stretch of open area saying that „the Thai Chia Tai Group intended to start, but they have not contacted with us, actually and government communicated first.” “浦江国际会议中心,投资方是香港世博投资有限公司。”吴淑屏又指着一大片的空地说,“泰国正大集团有意入手,不过他们没和我们接触,倒是和政府先沟通的。” Li He sneers saying that „that isn't serious with you?” 李和冷笑道,“那就是拿你不当回事了？” Wu Shuping says with a smile, „they did business internally for a long time, the path many that we were clearer.” 吴淑屏笑着道,“他们在国内做生意久了,路子比我们明白的多。” Li He shakes the head, „walks in my this does not pass, if there is a sincerity, you look at the office, does not have the sincerity, where makes their where go, does not respond them and that's the end.” 李和摇摇头,“在我这走不通,要是有诚意,你看着办,没诚意,就让他们哪里来哪里去,不搭理他们就是了。” „I understand, Mr. Li, you feel relieved.” After Wu Shuping blocks the lower part of the body , the car(riage), said to Li He, „Mr. Li, does want to eat a thing first?” “我明白,李先生,你放心吧。”吴淑屏拦下身后跟着的车,对李和道,“李先生,要不要先去吃点东西？” „Goes to Chen Dadi hotel.” Li He traces the belly, really was a little actually hungry, was the time of lunch. “去陈大地的饭店。”李和摸摸肚子,倒是真的有点饿了,是午饭的时间了。 The vehicle crosses the Yanan Road East tunnel that had just been open to traffic, he had discovered a branch of trade bank, actually the slogan of discovery bank does not know when gave to change. 车子过了刚刚通车的延安东路隧道,他发现了一家通商银行的分行,却发现银行的标语不知道什么时候给改了。 „Hundred years trade together, the traveler is endless. Will this Huang Bingxin blow when such?” “百年通商,行者无疆。这黄炳新什么时候这么会吹了？” He looks that could not bear smile. 他看着看着都忍不住笑了。 Sits says with a smile in nearby Wu Shuping, „possible Mr. yellow not to have reported with you, Mr. yellow has bought the Hong Kong foreign national luck group respectively Yuan fragrant building situated in No. 6 Dongyi Road , Zhongshan, is the original Commerce Bank of China building.” 坐在旁边的吴淑屏笑着道,“可能黄先生还没和你汇报,黄先生已经买下了香港侨福集团所属的位于中山东一路6号的元芳大楼,也就是原来中国通商银行大楼。” „Is this also good?” Li He smiled directly. “这样也行？”李和直接笑了。 However if can inherit the history of original Commerce Bank of China , the advantage is many. 不过要是真的能继承原来中国通商银行的历史,好处还是很多的。 After all 毕竟 In 1897 by hold Huaiyuan's tenable Commerce Bank of China, is first capitalism financial enterprise in the modern Chinese history, is in the Chinese modern times finance history a historical longest modern bank. 1897年由盛怀远成立的中国通商银行,是中国近代史上的第一家资本主义金融企业,也是中国近代金融史上历史最长的一家现代银行。 Wu Shuping said, „this is Mr. in proposes.” 吴淑屏道,“这是于先生提议的。” „Did the presidents of foreign national luck group call yellow to socialize?” Mentioned Yu Dehua, Li He thinks finally yellow has socialized this person. “侨福集团的主席是不是叫黄周旋？”一提到于德华,李和终于想起来了黄周旋这个人。 Wu Shuping nods, „, did the Taiwan famous bureaucratic businessmen, you know?” 吴淑屏点点头,“是的,台湾有名的官商,您认识？” Li He nods, „previous time Yu Dehua blocks Liu Daxiong, asks him to be the helper?” 李和点点头,“上次于德华阻击刘大雄,是不是找他做得帮手？” A few years ago, Liu Daxiong has wrecked the loudspeaker entire event, Yu Dehua for its over, used the big cash to block the Chinese to settle down, he moved the Chinese settled down happily is not he, was not the loudspeaker entire, but was the Liu Daxiong old enemy yellow socializes. 几年前,刘大雄砸了喇叭全的场子,于德华替其出头,动用了大笔现金阻击华人置业,他动华人置业最高兴的不是他自己,也不是喇叭全,而是刘大雄的老对头黄周旋。 Starting from 1989, Hong Kong Stock market was continually low, Joseph Lau had made up mind the series company of privatization. 1989年开始,香港股市持续低迷,刘銮雄决意私有化旗下的系列公司。 Slippery customer yellow socializing as stock market blockade field naturally cannot let up this opportunity, he by to liking to look good the high each 4.81 HK dollars and settles down each 3.35 HK dollars price to the Chinese, proposed the comprehensive purchase important contract. 作为股市阻击场的老油条黄周旋自然不会放过这个机会,他以对爱美高每股4.81港元、对华人置业每股3.35港元价格,提出全面收购要约。 Liu Daxiong is not timid. When the market thinks it will eat up this being unable to speak out about one's grievances, he actually does exactly the opposite, lets like high US-Israel each 2.1 HK dollars price underselling Chinese property stock about 11 million, suppresses the market expectation, afterward quietly leads to like high beautiful rapid by 2.2 to 2.5 HK dollars price buying the Chinese to settle down about 30 million stocks, completes settles down 55% share holdings to the Chinese, safe landing. 刘大雄不并不胆怯。在市场均以为其将吃下这个哑巴亏的时候,他却反其道而行之,让爱高美以每股2.1港元的价格抛售华人置业股份近11000000股,打压市场预期,随后又悄然带领爱高美迅速以2.2至2.5港元的价格购入华人置业近30000000股份,完成对华人置业55%的股份持有,安全着陆。 He is in arrears, yellow socializes is in arrears. 他亏钱,黄周旋更亏钱。 The mountain ridge has. 梁子算是结下了。 Therefore Yu Dehua must do Liu Daxiong time, yellow socializes, not only pure watching the fun, but is positive supplying ideas. 所以于德华要干刘大雄的时候,黄周旋并不只是单纯的看热闹,而是积极的出谋划策。 „Also calculates the understanding.” After Li He does not know this Huang, how to offend rather China Nat'l Resource, by grain digging up the skin, Huang lost thoroughly to the control of foreign national luck group. “还算了解。”李和也不知道这黄家之后是怎么得罪宁华润的,被中粮给扒了皮,黄家彻底失去了对侨福集团的掌控。 Passed by a yellow goldsmith shop time, Li He made the driver stop. 路过一家黄金店的时候,李和让司机停车。 Wu Shuping asked, „Mr. Li, you do want to go shopping?” 吴淑屏问,“李先生,你要买什么东西吗？” Li He says with a smile, „Chen did Dadi have the son? I cannot begin spatially.” 李和笑着道,“陈大地是不是生了儿子？我不能空着手去吧。” Opens the vehicle door, entered the yellow goldsmith shop, then has chosen a chain, 16 grams pure gold has also spent 2000, removes the processing charge, as soon as he calculates one gram 105 dollars. 推开车门,就进了黄金店,然后选了一件金锁,16克足金也才花了2000块,去掉加工费,他一算一克才105块钱。 „Really is cheap.” “真是便宜啊。” He sighed repeatedly. 他连声感叹。 Wu Shuping pū cī says with a smile, „Mr. Li, you possibly too did not know about this, the domestic gold price is much higher than the international market gold price. Several years ago I just came inland that meeting, gold ornament of your this inland belonged to fall short of demand, price maximum time was each gram 180, this was the valuable no goods available. However now is different, many parallel imports are impacting the domestic market, many gold ornament enterprises that I know quickly are unable to survive, only then Pujiang is the exception, Pujiang attacks the effort of parallel import to be quite strict, is authorized Pujiang industrial art Corporation to manage the gold price, established the floor price is 100 Yuan, the maximum valency was 105 Yuan.” 吴淑屏噗呲一笑道,“李先生,你可能对这一块不是太了解,国内的金价是远远高于国际市场金价的。前几年我刚来内地那会,你这内地的金饰品属于供不应求,价格最高的时候是每克180,这还是有价无货。但是现在不一样了,很多水货都在冲击国内市场,我知道的不少金饰企业都快无法生存了,不过呢,只有浦江是例外,浦江打击水货的力度比较严格,授权浦江工艺美术总公司管理金价,设置了最低价是100元,最高价是105元。” „Thanks, rising knowledge.” Li He helpless shaking the head, this was typical without a clear line between the functions of the government and enterprises. “谢谢,涨知识了。”李和无奈的摇摇头,这是典型的政企不分了。 Chen Dadi early welcomed in the entrance of Four Seas Hotel, saw that Wu Shuping vehicle came, several steps backed down, opened the vehicle door to Li He. 陈大地早早的就迎在了四海酒店的门口,看到吴淑屏的车子过来,几步就下了台阶,给李和拉开车门。 „Has waited for you to drink does not have the opportunity.” “一直等你喝酒都没机会。” „You little have not drunk.” “你这是没少喝酒啊。” The Li He racket Chen Dadi wholesale market, understood at a glance that put on weight. 李和拍拍陈大地的啤酒肚,一看就知道是发福了。