Thatstood tall and erect the perfectly roundcurvealsoto makehimamazed, sayearnestly,henever hadsuchearnestlyto observe.
那高耸浑圆的弧度也让他惊诧,认真的说,他从来没有这么认真的观察过。Fulla is willingto demonstrateunderfrown that the person who extremelyownbeautifulbody, shouldersslightly, is a profoundleaningblueeye, the noseis slenderanddelicate, the blackshoulder straphas highlightedherfaircollar boneperfectly.
巴芙拉是个极度愿意展示自己美好身材的人,微微挑起的双眉下,是一双深邃的偏蓝色的眼睛,鼻子修长而秀气,黑色的肩带把她白皙的锁骨完美的凸显了出来。Li Healsohas tolike.李和也不得不喜欢。Ivanovinside, has wantedto look that finallybearsdid not look, reversewalked.
伊万诺夫一直在旁边,想看最后还是忍住不看,扭转头就走了。He is also inten thousandHuacong the expert, naturallyis the generation of music and songevery night, butonlydoes not dareto have the ideatoFulla, at leastbeforeLi Hehas not spoken, hewill not makethiskilling.
他也是万花丛中过的高手,自然是夜夜笙歌之辈,可是唯独不敢对巴芙拉有想法,起码在李和没发话之前,他是不会作这种打死的。Although the Li Hesurfacelooks likesuchhonestnoble, buthemusttestfrom the angle of mostvillain, regards as the Li Heprivate propertyher.
虽然李和表面看起来是这么的正直高尚,但是他要从最小人的角度去考,把她视为李和的私有财产。Let alone, what the womanare many, hewhythinks of a wayonFulla, not onlyhecannothit the attention, has not allowedothersto think of a wayonher, Fullathissemblanceoutstandingwoman, canshinein the crowd, naturallycannotlack the pursuer who lines up.
何况,女人多的是,他何必在巴芙拉身上打主意,不但他自己不能打注意,还不允许别人在她身上打主意,巴芙拉这种外表出众的女人,在人群中都能发光的,自然不会缺少排着队的追求者。However any debauched person of overreaching oneself, was all solvedby the Ivanovviolence,
但是凡是不自量力的狂蜂浪蝶,全被伊万诺夫暴力解决了,Hehas the responsibilityto protect the Li Heprivate property.
他有责任守护李和的私有财产。Fullaunderstandsthis point, in the surfacesheis the Li Hesavior, the reward that butsheobtainshas surpassedherto earnby far.
巴芙拉自己又何尝不明白这一点,表面上她是李和的救命恩人,但是她得到的酬劳已经远远的超过她应得的。Sheis the Belaruspeatking, the sylvitebig shot, is the New Yorkfashioncelebrity, herhigh lifeis basedonall thesewealth, even ifHollywoodwhen the redricheststarhas no waycompared withher, saw that theseperson of shenaturallycanraiseherto think the arroganthead.
她是白俄罗斯泥煤大王,钾盐大亨,是纽约时尚界的名人,她的奢侈生活都是建立在所有这一切财富的基础之上,即使好莱坞最当红最有钱的女星也没法和她相比,见到这些人她自然可以昂起她自以为傲的头颅。
The person who shecontactsare more, the person of understandingare more, moreunderstands the man, sheunderstands that thesemorearegive upto offeroneselfperson, will be admitted and affectiononmoreby the myriad things.
她接触的人越多,认识的人越多,越了解男人,她明白那些越是舍得奉献自己的人,就越会被万物所接纳和喜爱。But that of surfacetosittingon the chairtoheris mouth-wateringAsianman, butdoes not dareto start, herquitefeelingis incapable.
可是面对坐在椅子上那个对着她流口水而不敢下手的亚洲男人,她颇感无力。Shethinks the maxim of Russian: Fears the wolf, cannot pick the mushroom.
她想起来俄罗斯人的一句格言:怕狼,就采不到蘑菇。Musttry hardplace that leavesstaysnow!
要努力离开现在停留的地方!Un, isthis.
嗯,就是这样。IfLi Hewalked, this did not havesuchopportunity!
要是李和走了,她就这也没有这样的机会了!Deciding the statusmustwhile!
定名份要趁着!She the courageis coming outfrom the watergreatly, is steppingthatslenderstraightbiglong legslowlytowardLi Hewalks, the ray of Sunplated a sparklinggoldenangelher.
她大着胆子从水里出来,迈着那修长笔直的大长腿缓缓的向李和走去,太阳的光芒把她镀成了一个闪闪发光的金色天使。
While, shesets firm resolveto preparetoLi Heis opening up an offensive, the directionis holdingbigbunch of documents, has come in high spirits, shehadhelplessturning aroundto walk.
可是,正当她下定决心准备对着李和展开攻势的时候,方向抱着一大堆的文件,兴冲冲的进来了,她只得无奈的转过身走了。Li Heloosens the air/Qi, was askingto the direction, „whatmatterwas worth being so happy?”李和松开气,才对着方向问道,“什么事值得你这么高兴?”
The directionplaceson the document the table, thensaid,„thistimecame to the USisright, the printingplant of USWingelCorporationwas in the bankruptcy procedure, did youknowWingel?”
方向把文件放在桌子上,然后道,“这次来美国是对了,美国温格尔公司旗下的印刷设备厂已经进入破产程序,你知道温格尔吗?”Li Heshakes the head, „listensnot to listen.”李和摇摇头,“听都没听过。”People of different lines of work are as separate as separated by mountains, subdivided the manufacturegiant of special equipmentto be too many, hiswherecanbe clear.
隔行如隔山,细分专业设备的制造巨头太多了,他哪里都能清楚。„Is the globalbiggestpuffingequipment and stage and theaterequipment manufacturer, the industrial distributionare many, like the feed factory, the printingplanthas, but the printingplant of hisis poor managementat present, Wingelpreparesto give upthisservice, Iwantto purchase.”
“是全球最大的膨化设备和舞台及其剧院设备制造商,产业布局很多,像饲料厂,印刷设备厂都有,但是目前其旗下的印刷设备厂经营不善,温格尔准备放弃这项业务,我想收购过来。”„Whatpatenthas and technologyis worth being so happy?”
“有什么专利和技术值得你这么高兴?”
The directionsaid,„do not look atWingelto print the machine shopis a small company, butpatent more than 50, the two-sidedcolor presshave the stablesegment marketin the internationalprintingmarket, bringsdefinitelydoes not suffer a loss.”
方向道,“别看温格尔印刷机械厂是个小公司,但是专利有50多项,双面彩色印刷机在国际印刷市场有稳定的细分市场,拿过来肯定不吃亏。”„Youlook at the office, no mattertheseI, how muchmoneydo want?”Li Hedoes not understandthese, naturallyindependentlygives the directionto do.
“你看着办,这些我不管,要多少钱?”李和不懂这些,自然放手给方向做。Moreovernow, only then the intenseexpansion and merger and acquisitioncanmakehimgrow even stronger.
而且现在对来说,只有强烈的扩张和并购才能让他更加壮大。Nobel Prize in EconomicswinnerStigleroncehad said: „Almostdoes not have a bigcompany in US, is notin certain way, some degree ofannexation and purchasegrows, almostdoes not have a bigcompanyto be ablemainlyto depend uponinternalexpansionto grow”.
诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格勒曾说过:“几乎没有一家美国的大公司,不是通过某种方式、某种程度的兼并与收购成长起来的,几乎没有一家大公司能主要依靠内部扩张成长起来”。Indeed, looks over the managementhistory of global business, in some senseis a merger or acquisitionhistory.
的确,纵观全球企业的经营史,从某种意义上来讲就是一部兼并收购史。„Firsthas a look at the document, if agreed that directsignature.”Directionpulls outfrom the documentthickoverlapswith, has givenLi He.
“先看看文件,要是同意了,直接签字。”方向从文件掏出厚厚的一沓合同,递给了李和。Li Hereceived, buthas swept a digitprobably, ill-humoredsay/way, „500,000dollars?”李和接过,只是大概扫了一眼数字,才没好气的道,“才500000美金?”Directionsay/waywith a laugh, „, thereforeIsaidhave gained, in the 80's the peaktime, the turnover of thisfactoryhad16 milliondollars, butreceived the impact of datebenzoleprintingenterpriseto be too fiercefor these years, the labor costwas also high, did not liveeasily, after Iprepared the technology assimilation, moved back to the home.”
方向笑呵呵的道,“所以我说赚了,八十年代顶峰时期,这个厂子的营业额就有16000000美金,只是这几年受到日苯印刷企业的冲击太厉害,人工成本又高,根本不容易活,我准备把技术消化后,搬回国内。”Li Hethrows the document and pen, „thismoneyIsignanycharacter.”李和把文件和笔一扔,“这点钱我签什么字。”
The directionsaid with a smileembarrasedly, „you , since, were youdiscusses certainly.”
方向讪讪笑道,“你既然在,当然是和你商量一下。”Li Hesaidill-humoredly,„is restingyou, theseIdefinitelydo not haveyouto understand, youthought that candodoes, the decision-making powerin your hands, Ido not bringto block.”李和没好气的说,“歇着吧你,这些我肯定没你懂,你觉得能做就做吧,决定权都在你手里,我一点都不带拦着。”Thisworldhad already changed, does not fight to leave a good name for hundreds of generationspersonally, is notsomesuccesscanrepresenteternal......
这个世界早就大变了,不是个人战能流芳百世,也不是某一次的成功就能代表永恒......
The specializedmattergivesspecializedpersonto be done, certainlycompared with the goldenrealtruth.
专业的事情交给专业的人做,一定是比金子更真的真理。Includinghimat present, he requestsis also sametoevenSong, payBiao, Su Mingand the others, thesepeoplehavegutsspatially, socialhisbig brother, the person the ruthlesswordsare not many, the ways of the worldare ripe, but the years of schooling are low, only then the respecthas the knowledgeto have the talented person of culture to go a step further.
包括他眼前,他对平松、付彪、苏明等人的要求也是一样的,这些人空有一身胆量,社会他大哥,人狠话不多,人情事故熟,但是毕竟文化程度低,只有尊重有知识有文化的人才才能更进一步。„Iknew.” The directionsinceresay/way, „thatme the matterprocessedfirstto return to homeland, a matterWu Poperson of purchaseonline.”
“我晓得了。”方向正色道,“那我这边事情处理好就先回国了,收购的事情吴波一个人就行了。”„Youlook at the arrangement.”
“你们自己看着安排。”
After the directionwalks, Li Hecould not seeFulla'sshadow, sighedunconsciously.
方向走后,李和看不到巴芙拉的影子了,不觉叹口气。Thissummer vacation?
该暑假了吧?Li Hethinkssuddenly,shouldaccompany the childathomeorgoes toHong Kongto have a look at the old lady.李和突然想到,本该在家陪着孩子或者去香港看看老娘的。
The summer vacationischildren'sdream, ends the laterchildtothesecollege entrance examinationsspeciallyismost satisfiedrelaxation.
暑假是孩子们的梦想,特别对那些高考完之后的孩子是最惬意的放松。No matteris acceptedorcannot be accepted, had a result, is hangingat heart the thingfellfinally, after livingordiesislooks.
不管是考上还是考不上,都有了一个结果,心里悬着的东西终于掉下来了,生或者死是看以后了。HoweverShoushanis happy, hisgrandchildhas exploded a bigunexpected winner, unexpectedlyhas been admitted tonorthern Hebeilocalfacultyagricultural school, hehasgratified of no lack of successors to carry on.
不过寿山是开心的,他的外孙爆了一个大冷门,居然考上了冀北本地的专科农校,他有一种后继有人的欣慰。AlthoughLi Heis not, hechats the banquetinCapital City, the sceneis vast.
虽然李和不在,他还是在京城大摆宴席,场面浩大。HisBossShoutheseyear of reputationsoutside, as the Chinese the big shot of diningandhotelindustry, naturally many peoplesupport, has suspended more than 70tables, majority ofspontaneouslycomes.
他寿老板这些年声名在外,作为中国餐饮和酒店业的大佬,自然有许多人来捧场,足足摆了70多桌,大部分都是自发来的。In a spacioustheater box, Su Ming, evenSong, payBiao, payrosy cloudthese people are aloneon a table.
在一个宽大的包厢里,苏明、平松、付彪、付霞这些人是单独在一个桌子上的。Liquormore than halften-day period, LuoPeitakesonepile of newspapersfrom the packagesuddenly, putsnearbySu Ming'sfront.
酒过半旬,罗培却突然从包里拿出来一摞报纸,放到旁边苏明的面前。„Does? Drinkingwell, makingmelook at the newspaperSu Mingmeaning.”Su Mingis puzzled.
“干嘛?好好的喝酒,让我看报纸苏明意思。”苏明不解。Romaniacultivatesto look throughonepage of newspapers, points at the titleto lookto saytoSu Ming,„thesenewspapers are scoldingLi the elder brother.”
罗培翻开一页报纸,指着标题给苏明看道,“这些报纸都是在骂李哥。”„What?”Hearssomepeopleto scoldLi He, payXia the responseisquickest, herwithout hesitationcultivatedin the handto seize the newspaperfromRomania, looked , the air/Qiwhole bodytrembled, „thisgroup of tortoisecalves! Dies like a dog!”
“什么?”一听到有人骂李和,付霞的反应是最快,她毫不犹豫的从罗培手里夺了报纸,看完之后气的浑身发抖,“这帮王八犊子!不得好死!”„Yeah, youare pregnant, lives such atmosphereto do.”ZhouPinghurriesto comfortpayXia, thenalsocollectedlooked atoneexcessively.
“哎,你怀着孕呢,生这么大气干嘛。”周萍赶忙安抚付霞,然后也凑过头看了一眼。
The titleis: Onlawandsocial interest-- in another ponder of fairness problemofmarket economy
标题是:论法律与社会利益——对市场经济中公平问题的另一种思考
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #668: Feared that the wolf cannot pick the mushroom