Had discovered to the beautiful Congress, the hamburger and fries of McDonald's KFC have covered US cuisine 50% contents , the other half is the sandwich and salad, but does not fear monotonously, has the vegetable/dish of other country to collect, Chinese dish, Japanese food, South Korean cuisine, Thai cuisine, Mexico, France, Italy. 到了美国会发现,麦当劳肯德基的汉堡和薯条真的已经涵盖了美国菜一半的内容,另一半是三明治和沙拉,但是也不怕单调,有别的国家的菜来凑,中国菜,日本菜,韩国菜,泰国菜,墨西哥,法国,意大利。 Although is atypical, but enormously has also enriched the shopping basket of American people, has the remarkable place. 虽然都不地道,但是也极大丰富了美国人民的菜篮子,有可圈可点之处。 Li He and the others just found the place to sit down, Ivanov helps the person also afterward with, sits in nearby position. 李和等人刚找好地方坐下,伊万诺夫一帮人也随后跟进来,在旁边的位置上坐下来。 Zhao Meixin is gazing at to Ivanov these several people, has a look at Li He again, felt that they probably mutually did not know. 赵美心对着伊万诺夫这十几个人注视着,再看看李和,又感觉他们相互间好像互不认识。 Chen eminent draws own son to the chair on, does not permit him to run all over the place, then received the menu to give Li He from the service person hand, „has a look to eat anything.” 陈硕把自己儿子拉到椅子上,不准他乱跑,然后从服务员手里接过菜单递给李和,“看看想吃什么。” Li He just opened one page, menu does not have the picture, but behind each dish will write very clearly the ingredient and manufacture way. Then hand swayed is the same with the rattle-drum, „do not feel embarrassed my such bumpkin.” 李和刚翻开一页,菜单没有图片,但每道菜后面都会将成分和制作方式写得很清楚。然后手摆的和拨浪鼓一样,“别为难我这样的土老帽。” Very pitiful, he will not order the western-style food, light looked that the menu suffices him to be muddled, because also involves the appropriation glossary, like some technical glossaries, this English fluent person must look up in a dictionary. 很可悲,他不会点西餐,光看菜单就够他糊涂,因为也涉及到专有词汇,就像一些科技词汇一样,他这种英语流利的人也得查字典。 ham he looked that knows is the sausage, behind presents salami suddenly, isn't the sausage? ham他看一眼知道是香肠,后面冷不丁又出现一个salami,不都是香肠吗？ jalapenos? jalapenos？ Did not know. 不认识。 Worries, any ghost thing. 犯难,什么鬼东西。 Chinese tosses about on such several thousand commonly used floor glossaries, let alone the Chinese character fonts were been fixed by GB code, therefore the national is unable to make the new character, most is the old character new righteousness: For example the new student of embarrassed character. Definitely can interpret literally, has the new thing to appear, can express with the appropriate phrase, the Chinese character is linked to each other can know, but English is different, in the majority of situations must make a new word to come out, this is the English biggest problem, is this language appears very „stupid” the place, the memory quantity of glossary is too big. 中文翻来覆去就那么几千个常用底层词汇,何况汉字字库已经被国标固定,所以国民无法造新字,最多是老字新义:比如囧字的新生。完全可以望文生义,有新的事物出现,用合适的词组就能表达出来,汉字连在一起都能认识,但是英语就不一样,大部分情况下都得造个新词出来,这是英语最大的问题,也是这种语言显得很“笨”的地方,词汇的记忆量太大。 Naturally, does not have the fit and unfit quality. 当然,没有优劣。 Chen Shuozai gave Wu Po, the Wu Po optional point the cold pigskin and roasts the chicken wing, handed over to nearby cAMP, ” sister-in-law, you selected, we not. „ 陈硕再递给吴波,吴波随意点了个凉拌猪皮和烤鸡翅,又转手给旁边的美心,”嫂子,你点,我们都不怎么会点。“ Zhao Meixin takes the menu, from the beginning turns the tail, has selected in turn also 34. 赵美心拿过菜单,从头翻到尾,依次也点了34道。 Chen eminent asked, ” what drinks? „ 陈硕问,”喝什么？“ Zhao Meixin frowns saying that „do not drink, must drive, don't makes fun of me and child's life.” 赵美心皱着眉头道,“你别喝,要开车,别拿我和孩子的命开玩笑。” Chen Shuodao, „you drives and that's the end, I little drink.” 陈硕道,“你开车就是了,我少喝一点。” „Right, old Chen, you do not drink, drives to be truly undrinkable.” For the stability and unity of others family, Li He can only echo, good that the proverb said that rather tears down ten temples, does not destroy a marriage, was Li He happy that also such a meeting, Chen eminent happily becomes. “对,老陈,你别喝,开车确实不能喝。”为了别人家庭的安定团结,李和只能是附和,老话说的好,宁拆十座庙,不毁一桩婚,李和高兴不高兴也就这么一会,陈硕高兴就成。 What is main is, looked the monk quite bullies, because he is a vegetarian. 最主要的是从本质上来讲,就是看和尚好欺负,因为他是吃素的。 „We drink the egg milk liquor. „ Chen eminent does not attend to Zhao Meixin's silver, insisted that must come the liquor,”, be only ten degrees, drink are not being confused. „ “咱们喝蛋奶酒。“陈硕不顾赵美心的白银,还是坚持要来了酒,”只有十度,喝着不晕头。“ Wu Po raises glass to say first, ”, for our ten years of first time gathers to cheer. „ 吴波先举杯道,”为了咱们十年第一次相聚干杯。“ Three people simultaneously hold up the cup. 三个人同时举起杯子。 Li He carries, in vain, viscous , the feeling is the milk, after the entrance , the wine taste is not strong. 李和端起来,白白的,粘稠的很,感觉就是牛奶,入口后酒味也不浓。 Chen Shuozhi Wu Po dao, ” your boy was also having a face saying that coming to the US for a long time not to greet? ” 陈硕指着吴波道,”你小子还有脸说,来美国这么长时间也没打招呼？” „Mainly is too busy, each time round trip in a hurry, you looked, I must come your number, does not have the time to hit.” Wu Po rejoiced that actually that early has not contacted with Chen eminent, otherwise had not died by his wife supercilious look ashamed. “主要是太忙,每次来去匆匆,你看,我早就要来你号码了,都没时间打。”吴波心里倒是庆幸没有那么早联系陈硕,要不然还不被他媳妇白眼给羞愧死。 „You and Zhao Qing in the same place?” Chen eminent received from the service person hand to the fruit cup that the wife the child selects. “你和赵青在一起了？”陈硕从服务员手里接过给老婆孩子点的水果杯。 Wu Po's curious say/way, „how do you know?” 吴波好奇的道,“你怎么知道？” The Chen eminent curious say/way, „where my contact method haven't you come?” 陈硕没好奇的道,“我联系方式你从哪里来的？” Wu Po escapes the tastes, „Jiang Aiguo.” 吴波脱口道,“蒋爱国啊。” Chen eminent says with a smile, „that cannot.” 陈硕笑着道,“那不就得了。” Wu Po's annoying say/way, „is really big cheeks.” 吴波懊恼的道,“真是个大嘴巴子。” The say/way that Chen eminent disdains, „your exposes the thoughts, school time I knew, whom when you you can hide the truth from?” 陈硕不屑的道,“你那点破心思,学校的时候我就知道了,你当你能瞒得住谁？” „ Urges to go faster, goes to your meeting „ “去去,去你那会“ „ This I know his all day accent wants to be a writer, the dream is good, the reality is very brutal. „ Luckily Li He responded quickly, the hurried digression, otherwise the couple can hit face to face. “这个我知道他那会整天不着调的想做个作家,不过呢,梦想是好的,现实很残酷。“幸亏李和反应快,急忙的插话,要不然两口子能当面打起来。 He can say Chen eminent this goods to pursue the female student of Chinese department, installs the literary youth all day? 他能说陈硕这货为了追中文系的女生,整天装文艺青年吗？ Even is all right to like female student dormitory staying at a selected place. 甚至没事就喜欢到女生宿舍蹲点。 Thinks, turned into the literary youth actually, is all right likes writing a bean curd. 装着装着,倒是真的变成了文艺青年,没事就喜欢写点豆腐块。 Chen Shuosong the one breath, stared one to Wu Po, raises glass to say with a smile with Li He, ” yeah, the small plum you understands me, elder brother anything did not say that all in do not call the turn. „ 陈硕送了一口气,冲着吴波瞪了一眼,同李和举杯笑着道,”哎,还是小李子你理解我,哥啥都不说了,一切都在不言中。“ Zhao Meixin felt keenly what, has departed from the norm suddenly, has clamped the block small cake to Wu Po grinningly, asked that „ Mr. Wu, our old Chen, but the unfaithful/stamen, it is estimated that goes to school doesn't have little provokes the girl? „ 赵美心敏锐的感觉到了什么,突然一反常态,笑嘻嘻的给吴波夹了块小卷饼,笑着问,“吴先生,我们老陈可是花心,估计上学的时候没少招惹女孩子吧？“ Chen Shuoji must speak, was actually looked by a Zhao Meixin swift and fierce meaningful glance does not dare to speak. 陈硕急着要说话,却被赵美心一个凌厉的眼色瞄的不敢说话。 Wu Po is not silly, a moment ago was only desperate, now responds, says with a smile, ” that cannot, do not say him, was in our entire class few is in love, the academic pressure was too big. „ 吴波也不傻,刚才只是情急,现在反应过来,才笑着道,”那不能,不要说他,就是我们整个班里都没几个谈恋爱的,学业压力太大。“ Zhao Meixin is just about to speak, Dong Hao appears behind. 赵美心正要说话,董浩却出现在身后。 Li He asked, ” has the matter? „ 李和问,”有事？“ Dong Hao gives Li He the mobile phone, ” Miss Wu's telephone. „” Hey? „Li He hear fifth child's weeping voice.” Elder Brother, my motorcycle went bad. „” Who. „” Elder Brother, is I, my sound you could not listen! You have several younger sisters! ” 董浩把手提电话递给李和,”吴小姐的电话。“”喂？“李和听出了老五的哭腔。”哥,我的摩托车坏了。“”谁啊。“”哥,是我,我的声音你都听不出来了啊！你有几个妹妹啊！” „You who?” Li He was angry. “你谁？”李和生气了。 „Elder Brother!” The fifth child aggravated the weeping voice. “哥！”老五又加重了哭腔。 „To deceive my money?” “想骗我钱？” Does not have the gate! 没门！ Li He has made the telephone call directly. 李和直接挂了电话。 His previous time was tenderhearted for a while, agreed the fifth child played the motorcycle, but a little regretted now, the motorcycle has gone bad, conformed to his thoughts, simply one time certainly fifth child's thought. 他上次一时心软,同意了老五玩机车,但是现在又有点后悔,机车坏了,更符合他心思,干脆一次性绝了老五的念头。 Just handed over in the telephone Dong Hao hand, the telephone has rung, Li He thinks that was the fifth child, beckoned with the hand saying that „hung directly.” 刚把电话交到董浩手里,电话又响了,李和以为又是老五,摆摆手道,“直接挂了。” But Dong Hao had just hung, telephone loud, then presses, but also makes a sound, tosses about 56 times, he must meet, but obviously is not the fifth child, although the opposite party is a female student, is English, he must give the river healthcare. 但董浩刚挂了,电话又响,接着摁,还响,翻来覆去56次,他只得接了,不过明显不是老五,对方虽然是个女生,可是英语,他只得又交给江保健。 Before long, river healthcare arrives at Li He nearby said, „the secretary of Bear Stearns President Mr. Cairne telephones, said that Mr. Cairne makes you to fish.” 不一会儿,江保健走到李和的跟前道,“贝尔斯登主席凯恩先生的秘书打电话过来,说凯恩先生约你去钓鱼。” „Cairne? „ Bear Stearns's president Cairne, Li He has only met at Barclays President Dusserre's banquet, both sides not many occurring together. However he thinks or nods,” tomorrow. „ “凯恩？“贝尔斯登的主席凯恩,李和只在巴克莱主席迪塞尔的宴会上见过一面,双方并没有过多的交集。但是他想了想还是点点头,”明天吧。“ After all is the leader of US fifth largest investment bank, the face must give. 毕竟是美国第五大投行的掌门人,面子是要给的。 Zhao Meixin hears doubtfully in side. 赵美心在旁边听得半信半疑。 Does President Bear Stearns approximately one small eat meal young? 贝尔斯登主席约一个小年轻吃饭？ A Chinese? 还是一个中国人？ Among the Chinese besides Wang An such commercial big shot, who can also have this face! 华人中间除了王安这样的商业大亨,谁还能有这个面子! Her cold snort/hum, has a look at river healthcare one line, has a look at Li He again, the manner is a little big, but rather too vanity. 她不禁冷哼一声,看看江保健一行人,再看看李和,派头是有点大,但是未免太虚荣了。