Hismain purposefishes, does not fish the younger sister, toavoidnoisily, hesteers the yachtto go to sea40kilometers.
他的主要目的是钓鱼,不是钓妹子,为了躲避吵闹,他还是驾驶游艇出海40公里。At this moment, hestripped, puts onunderpants, barefootstandsin the yacht, justthrew the fishing pole, has not thought that suchquicklyhas the harvest, said that is the treasure troveis not overrated, porgy, Black Seaperchandcod, evenalsohas the tunaandsawsharklarge-scalefish.
此刻,他光着膀子,穿着裤衩子,光着脚站在游艇,刚把鱼竿抛过去,没想到这么快有收获,说是宝地也不为过,鲷鱼、黑海鲈、鳕鱼,甚至还有鲔鱼、剑鱼这种大型鱼类。„Mr.Li, yourfishinglevelveryhigh.”Has carried the wine glassto sitinLi Hebehindstatureis diminutive, hairgrayBarclays PLCpresidentSyrepraisedoneat the right moment.
“李先生,你的钓鱼水平非常的高。”一直端着酒杯坐在李和身后的个子矮小,头发花白的巴克莱银行主席迪赛尔适时的夸赞了一句。„Haha, thanked.”Li He a codscrape togetherbarrel, threw the fishing poletonearbyservice person, satinSyre'snearbyvacancy, carriedoneglass of beer, raised headto rinse the belly.
“哈哈,非常感谢。”李和把一条鳕鱼捞进桶里,把鱼竿丢给了旁边的服务员,坐在了迪赛尔旁边的空位,端起一杯啤酒,仰头灌进肚子。Alsoreceivedtowel that the waiterhands over, givesto polish the sweat bead of face, face upwardslying downinchair.
又接过侍者递过来的毛巾,把脸的汗珠子都给擦干净,仰躺在椅子。Twopeoplejustreached the banking industrycooperation agreement, the relationalsurfacelooks like is actually very harmonious. Li HerepresentativereachedbeautifulBank, the tradebank and Barclays PLCstrategyassociationhas carried on the simplecommunication.
二人刚刚达成银行业合作协议,关系表面看起来倒是很融洽。李和代表达美银行、通商银行与巴克莱银行战略协进行了简单的沟通。
A most importantpointwasboth sidesreached an agreement, jointlypromotedin view of the foreign exchangeremittanceproduct of personal client, reachedbeautifulBank, the tradebankandbetweenBarclays PLCremits moneydirectly.
最重要的一点是双方达成了一项共识,联合推出针对个人客户的外汇汇款产品,达美银行、通商银行与巴克莱银行之间直接汇款。Collectsfromtradebankpilot branchepersonal accountcomes the fund of US, the singlepenamountdoes not wantover2000US dollars, all expenses of exemptremitter.
从通商银行试点分行个人账户汇来美国的款项,单笔金额只要不超过2000美元,将免收汇款人的所有费用。Sends to the fund of country'sregarding the Barclayspilot branche, so long asamountnotover1500dollars, similarlyexemptremittance charge.
对于巴克莱试点分行汇往国的款项,只要金额不超过1500美金,将同样免收汇款费用。ThisagreementtoLi He, does not have the biguse, the tradebank, to reachbeautifulBanknot to haveover14at the point of worldat present, on the other hand, Barclays PLChas more than 1000branchesin the world, itsbenefitis bigger.
这项协议对李和来说,眼前是没有多大的用处,通商银行、达美银行在全球的点也没超过14个,相对来说,巴克莱银行在全球有1000多家分行,它的利益更大。SinceSyresays, Li Healso agreed that theylookis not the abilityor the strength of tradebank, butwantsto taketo enter the springboard of country's, whatsimultaneouslylooksisinhishand the hugecash flowandWall Street and Silicon Valleystock.
迪赛尔既然提出来,李和也同意,他们看的不是通商银行的能力或者实力,而只是想作为进入国的跳板,同时更看的是他手里庞大的现金流和华尔街、硅谷股票。ButLi Helooked atBarclays'scard business, after allitshas the entire worldmostcredit cardcustomers, immediatelyproposed the credit cardprojectcooperation, Barclays PLC, will reachbeautifulBankto carry on the human resources, the retailbank and risk management and information managementcooperationwith the tradebank, goes to the USandBritainover500stafftrainswith the post, accepts the Barclays PLCexpert'sinstruction.
而李和看了巴克莱的信用卡业务,毕竟其拥有全世界最多的信用卡客户,当即提出信用卡项目协作,巴克莱银行将与通商银行、达美银行进行人力资源、零售银行、风险管理、信息管理协作,将有超过500名员工赴美国和英国跟岗培训,接受巴克莱银行专家的指导。Syrealsosubsequentlyproposed that both sidescanin the buy-backmarketcooperation, thisis1 trillionlevels of markets, the guarantee that vows solemnlymakes moneyvery much, the meat pieis very big. Howhimto have a parched mouthsaysfor quite a whiledry/does, Li Hedid not respond, onlybecause ofLi Hetothisincomprehensible nonsense, evenlistenednot to listencontinually.
迪赛尔又继而提出双方可以在回购市场合作,这是个1000000000000级市场,信誓旦旦的保证很赚钱,馅饼很大。奈何他口干舌燥干说半天,李和都是毫无反应,只因李和对这一块狗屁不通,甚至连听都没有听过。both sidessigning of finalagreementneedsto wait forHuang BingxinandPanYoulincomes.
双方的最终协议的签订还是需要等黄炳新和潘友林过来。„Congratulatestwo.”Goldman SachsvicePresidentRubenraises glasstonearbytwopeople, hecomes toherebuys the soy saucepurely, cooperation of Goldman SachsandLi He many were countless, Li He the stock that hasin the UShas the larger partis the trusttheirhere.
“恭喜二位。”高盛副总裁鲁宾向旁边的两个人举杯,他来这里纯粹是打酱油的,高盛与李和的合作多的已经不可胜数,李和在美国所持有的股票有一大半是托管在他们这里。Li Hecash floware many, heis clear, buthas not thoughtabsolutelyhas the negotiable securitiesstock of suchhugescale, ismakesthembe flabbergasted, cooperatesthese manyyears, theydid not know that Li Hehas bought the stocks of these manytechnology corporations.李和的现金流多,他是清楚的,但是绝对没有想到拥有这么庞大规模的证券股票,也是让他们咋舌,合作这么多年,他们根本不晓得李和买了这么多科技企业的股票。Depends uponthesescalehugenegotiable securities, Goldman Sachsis more abundantin the right to speak of New York Stock ExchangeandNASDAQ, lightdependsto loan the price difference that the negotiable securitiesobtain, isbasinfullBoyi who gains,
依靠这些规模庞大的证券,高盛在纽交所和纳斯达克的话语权更盛,光靠出借证券获得的差价,也是赚的盆满钵溢,both sideshave early formedcertaincooperation mechanism.
双方早形成了一定的合作机制。„Thanks.”Li Heraises glasswithSyreandRuben, simultaneouslyandlooked at a Rubenmeaningfully, it is estimated thatno onecan think that thiswears the fellow of eyeglassesto cross for twoyearsis the leader of USfinance.
“谢谢。”李和同迪赛尔和鲁宾举杯,同时又意味深长的看了一眼鲁宾,估计谁也想不到这个戴着眼镜的家伙过两年是美国财政的掌门人。
The Goldman Sachsgovernmentis notwhitecall, itsmanagementismarkequal/match of US government, ingovernment apparatusPaulson, Powell, no matter what the key post, knew very welllikeafterward the mannerstem fromGoldman Sachs.
高盛政府也不是白叫的,其高管一直都是美国政府的标配,在政府机构任重要职位,像后来为人所熟知的保尔森、鲍威尔是出自高盛。Thereforesometimes, Li Healsofelt„status”and„power and influence” the wonder, heunknowinglywalked for 14years, slowlyenters the circle that oncecould not touch,
所以有时候,李和也感觉到“地位”和“权势”的妙,他不知不觉走了14年,慢慢的走进了曾经触摸不到的圈子,But the so-calledstatusalsoin the promotion of keeping, graduallycanfeel and difference between average person.
而所谓地位也在不停的提升,渐渐能感觉到与普通人之间的区别。Likethis timeSchoolmateAo who Guanhaicampaigns for the senator, it is estimated thathecannot thinkAmericanmember who sits.
像此时正在竞选联邦参议员的奥观海同学一样,估计他自己都想不到坐的美国第一把手。Statuswhathighandlowdepends uponto distinguish?
地位的高与低是依靠什么区别开来的?Heoccasionally is also pondering overthisissue.
他偶尔也在琢磨这个问题。Their three peoplechattedhere, but the Ivanovsuchwildperson can only standin the one side, the addiction for tobaccocame, wantsto smoke the rootcigarnot to dare, alwayslaughingdid not haveserious that methodicalnessFullaalsoput on, was serious, evenincludingtone of speechgentleseveralranks, Li Hehadgoosebumps.
他们三个人在这里闲聊,而伊万诺夫这么猖狂的人只能在一旁侍立,烟瘾来了,想抽根雪茄都不敢,一向嘻嘻哈哈没章法的巴芙拉也穿的一本正经,一脸严肃,甚至连说话的语气都温柔了好几个等级,李和都起一身鸡皮疙瘩。Standing that alwaysitem of unmannedStanalso can only be bored to deathinSyrelooks around, does not haveincludinghisseat.
向来目无人的斯坦森也只能百无聊赖的站在迪赛尔的身后东张西望,连他的座位都没有。Simple, at leastfromsemblance, Li Heis an average personof undistinguished appearance.
简单的来看,起码从外表,李和是个其貌不扬的普通人。ButSyreis a badold man, Li Hefirsttimeseeshistime, heinYangparkwalking with dog, a handis pulling the dogrope, a handis pinching the paper napkin, insideisblackonegroup, behindonlywith a maid.
而迪赛尔是个糟老头子,李和第一次见到他的时候,他正在央公园遛狗,一只手牵着狗绳,一只手捏着餐巾纸,里面是黑黑的一团,后面只跟着一个女佣。ButheseesRubentime, thisfellowis taking the drinkjuice of brushing the paper goodsis keeping, but alsoabuses each otherwith the personat the same time.
而他见到鲁宾的时候,这家伙正拿着纸巾不停的擦身的饮料汁,还一边和人对骂。Good, Li Healsobelieves firmlyfrom this, before the interconnectiontimehas not arrived, allbiglocal tyrantswithhim is a pitiful look, absolutelydoes not havethat manynoises.
好吧,由此李和也确信,在互联时代没有到来之前,所有的大土豪都和他是一个熊样,完全没有那么多的喧嚣。Naturally, healsobelieves firmly, likehimsuchsluggishare not definitely many.
当然,他也确信,像他这么懒散的肯定不多。New Yorkobviouslychangedhot, mixed the reflection of glassacross the sunlight of tall buildingeverywhereis being, the person of roadwas not the skirtis the short sleeve. Sigh that Li Henon-stop, isdomesticgood, a worddoes not gathercansquatis the armmasterinmain house gate.
纽约明显变热了,穿过高楼的阳光混合着玻璃的反射满地都是,路的人不是裙子是短袖。李和还是不停的感叹,还是国内好,一言不合能蹲在家门口做膀爷。Heliked the dog, Ivanovlooks fortwobest quality goodsArgentinaDugaotohimspecially.
他喜欢狗,伊万诺夫特意给他找来了两只极品阿根廷杜高。Two34months of dogyoungwere carriedbyLi Hein the handlook right and left, light grayeyebelt/bringinherentsharpness, hisveryliking.
两只34个月的狗仔被李和拎在手里左看右看,浅灰色的眼带带着与生俱来的锐利,他非常的喜欢。„Arrangementpersonconsigns for shipmenttome.”
“安排人给我托运回去。”Hedoes not havethat manyidlethoughtsto raiseinAmerican.
在美国他没那么多闲心思去养。„Good.”SeeingLi Hecanaccept, Ivanovveryhappy, gives what is desired is really right, „myfriendtherealsohas the Alaskadog.”
“好的。”见李和能接受,伊万诺夫非常的高兴,投其所好果然是对的,“我朋友那里还有阿拉斯加犬。”Li Hesays with a smile, „Ido not open the dogfield, wantsthat manyto do. Youtry hardto learnEnglish, Ihope that next yearthis timeyouwill not needto raiseyouto translate.”李和笑着道,“我又不开狗场,要那么多干嘛。你努力学习英语,我希望明年的这个时候你不需要巴芙拉帮你翻译。”Ivanov can only the facenodpainstakingly.
伊万诺夫只能苦着脸点点头。Wu Pohas helpedto buywent toChenShuojiagiftmuch, opens the shopping bagto askLi He, „youhave a look, what but alsothere is to buy?”
吴波已经帮着买了不少去陈硕家的礼物,打开购物袋问李和,“你看看,还有什么要买的没有?”Li Helifts a bag saying that „hedoes not smoke, do youbuythese manysmoketo do?”李和掀开一个袋子道,“他又不抽烟,你买这么多烟干嘛?”„Is the meaningvigor, hisalcohol capacityis not good, doesn't the liquordeliver?”Wu Podoes not agree with the view of Li He.
“是个意思劲,他酒量也不好,难道酒不送了?”吴波不同意李和的看法。„Casual.”Li Hedoes not matter.
“随便吧。”李和也是无所谓。Severalpeopleare purelyareprivate parties, Li Heno onewantsto bring, after Ivanovdrivestheydeliver to the destination, can only distantdefendingin the surroundings.
几个人纯属是私人聚会,李和谁都不想带,伊万诺夫开车把他们送到目的地以后,只能远远的守在周围。Cheneminenthouseinsuburb, surroundings, only thenthisalonehouse, hasonekilometertohisrecentneighborby.
陈硕的宅子在郊区,周围只有这一栋孤零零的房子,离他最近的邻居也有一公里以。Thisis a woodenhouse, seems likeconstructs, Li Hesays with a smile, „no wonderIalwaysheard that the UShasthatanyexpelling wormcompany, specialgovernmenttermite, woodencannot incur the insect.”
这是一所木质的房子,看起来像是自建的,李和笑着道,“难怪我总听说美国有那种什么驱虫公司,专门治理白蚁,木质的能不招虫子嘛。”„Warm in winter and cool in summer . Moreover the timeis also quick, butis the USlumberis mainly cheap, the construction costentices the personlowlyvery much . Moreover the transport ratio of Americanis very high, if the construction costis too high, is not cost-effective.”Wu Poaccording todoorbellwhileexplainedtoLi He.
“冬暖夏凉,而且工期也快,不过主要是美国木材便宜,造价低是很诱惑人的,而且美国人的迁移率很高,要是造价太高,也不划算。”吴波一边按门铃一边向李和解释。Dang, the gatewas pulled open, facial featuresare beautiful, even very finewoman of appearancehas revealed the headfrominside, inquired, „youwere?”
咣当一声,门被拉开,一个面容姣好,甚至打扮的很精致的女人从里面露出了头,询问道,“你们是?”Li Hesays with a smile, „weareCheneminentschoolmates, heathome?”李和笑着道,“我们是陈硕的同学,他在家吗?”„, Pleaseenter, changesshoesHatroublesome, the rug of Allahis the newshop.” The womenguard a dooropencompletely, thendoes not returnenteredin the room.
“哦,请进,麻烦换鞋哈,阿拉的地毯是新铺的。”女人把门完全打开,然后头也不回的进了屋里。Wu PoandLi Helook at each other in blank dismay, seeingcornerto have the slipper, changed the shoesto enter the room.
吴波和李和面面相觑,看见拐角有拖鞋,换了鞋进了屋。Entered the room, twopeopleput down the present, sitin the sofa, seeskitchenpovertycoldZao, the womangets the waterto sprinklein the gardenwaters flowers.
进了屋,两个人把礼品放下,坐在沙发,见厨房冷锅冷灶,女人拿着水洒在花园里浇花。Li Heaskedin a low voice, „before you, has come?”李和低声问,“你以前来过?”Wu Poshakes the head, „Iearlyhave said that Ihave not come.”
吴波摇摇头,“我早说过,我没来过。”„Howhasn't cometo haveopinionto result to usprobably?”
“没来过怎么对咱们好像有意见似得?”Li Hehelplessshaking the head, at leasttheirfamily/home, ifcame the guest, whatFangisabsolutelynotthismanner, definitelyhappilyjuggled, ifmarriedCheneminentwifepersonnot to pass through the gateto startto be foul-mouthed, hedefinitelywas the bigslap in the facepulls out!李和无奈的摇摇头,起码他们家要是来客人了,何芳是绝对不会这个态度的,肯定还是高高兴兴地忙里忙外,要是娶到陈硕老婆这种人还没进门开始骂骂咧咧的,他肯定是大耳刮子抽了!„HowIknew.”Wu Po is also puzzled.
“我怎么晓得。”吴波也是不解。
To display comments and comment, click at the button