„Why to give you!” The tall girl tight, the high sound said that the bosom camera protects, „must expose your this person!” “凭什么给你！”高个子女孩子把怀里的相机护的紧紧的,高声道,“就是要曝光你这种人！” „Please give me the negative.” Li He has duplicated, does not like arguing with the person, moreover argued with the woman, therefore appears is a little slightly impatient, „constitution awards in the basic right of everyone, including right of portrait and right of privacy. As the reporter, cannot certainly the authority of overstepping one's authority constitution, need to respect the basic right of litigant, cannot want to pat on the racket, generally speaking must solicit the litigant to agree only then, this point you are the approval?” “请把底片给我。”李和又重复了一遍,不喜欢和人争论,而且还是和女人争论,因此显得稍微有点不耐烦,“宪法授予每个人的基本权利中,包括肖像权和隐私权。作为记者,当然不能僭越宪法的权威,需要尊重当事人的基本权利,不能想拍就拍,总的来说是要征得当事人同意方可,这一点你是认可的吧？” The middle-aged people are supporting belly cold -ly snorted and said, „I have not listened to the law to have this, realistic will be the journalist right, negative we will not give you in any event.” 中年人挺着肚子冷哼道,“我可没听过法律中有这一条,实事求是是新闻人权利,底片无论如何我们是不会给你的。” „Un?” «News Law» hasn't come out? Li He really please should not be clear, the say/way that but he does not care at all, „I said that if you dare to use my picture randomly, I can consider the bankruptcy you.” “嗯？”难道《新闻法》还没出来？李和还真请不清楚了,不过他满不在乎的道,“我这么说吧,你要是敢乱使用我的照片,我能把你告到破产。” This confidence he has. 这点信心他是有的。 Fulla said to the river healthcare in a low voice several, then stands saying that „here is the US, you must respect the law of US, otherwise I have the right to sue you!” 巴芙拉跟江保健低声说了几句,然后站出来道,“这里是美国,你们要尊重美国的法律,否则我就有权起诉你们！” Fulla acts, again worrying of Li He province, hides in side smokes, violates a laziness, pesters with these people appears he does not have the level. 巴芙拉出面,李和省的再操心,躲在旁边抽烟,犯个懒,和这些人纠缠显得他没水平。 The opposite party saw Fulla to act, has gawked staring, that tall girl says with a smile, „young lady, I used the personality to guarantee, we have not filmed your picture.” 对方见巴芙拉出面,愣了愣,那个高个子女孩子笑着道,“小姐,我用人格保证,我们没有拍摄你的照片。” „Sorry, I must notice that your negative I can believe you said.” After Fulla shakes the head, has handed own name card, say/way proudly, „I have the reason to believe that you are these hateful dog young, to protect my privacy, please give me the negative.” “抱歉,我必须看到你的底片我才能相信你所说的。”巴芙拉摇摇头后递出了自己的名片,傲然的道,“我有理由相信你们是那些可恶的狗仔,为了保护我的隐私,请把底片给我。” „ US “美国 visvim fashionable clothing group. ” The tall girl received the name card first, looked at one earnestly, then has given the middle-aged person, „head, you looks.” visvim时装集团。”高个子女孩子先接过名片,认真的看了一眼,然后递给了中年人,“社长,你看一下。” The middle-aged people are taking the name card carefully from turns directly back, brow often is wrinkling. 中年人拿着名片仔细的从正面翻到背面,眉头不时的皱着。 That wears the girl of eyeglasses also personal to collect the head to look toward the name card on, looked at an arrogant Fulla, in a low voice to middle-aged humanity, „President Zheng, this shop in Fifth Avenue, you still remembers?” 那个戴着眼镜的女孩子也贴身凑着脑袋朝名片上看,又瞄了一眼傲慢的巴芙拉,才低声对中年人道,“郑社长,这家店就在第五大道,你还记得吗？” „Em.” Director Zheng nods, clothes are better several thousand dollars “恩。”郑主任点点头,一件衣服都要好几千美金的 how visvim he possibly cannot remember, this responded American people physical production enormous rich, he also prepares to go back to record at length one. He in must hand over to give back to Fulla the name card hesitant, finally does not have, but said, „Miss Fulla, I thinks you have misunderstood anything, we have not photographed you absolutely.” visvim他怎么可能记不住,这反应了美国人民物质生产的极大丰富,他还准备回去大书特书一番呢。他正在犹豫要不要把名片递还给巴芙拉,最后还是没还,只是道,“巴芙拉小姐,我想你是误会了什么,我们绝对没有对你进行拍摄。” „Please give me the negative.” Fulla feature is enchanting, proudly points at the patrol police on street saying that „, otherwise I will shout that the police come processing.” “请把底片给我。”巴芙拉眉目妖娆慵懒,傲然的指着马路上的巡逻警察道,“否则我将喊警察过来处理。” She studied the medicine, in peat and mineral resource sylvite that king under the arrangement of Li He Belarus has been worthy of the reputation, but she was surmising the yearning heart to US, encouraged Ivanov to go to the US secretly. 她本来是学医的,在李和的安排下成了白俄罗斯名副其实的泥煤和矿藏钾盐大王,但是她还是怀揣着一颗对美国的向往之心,偷偷的鼓动伊万诺夫来到了美国。 For her, she dislikes with the dirty peat has to do, although the sylvite looks like does not have the flaw pure white, is, she thought that is vapid, is very stereotypical. 对她来说,她讨厌和脏兮兮的泥煤打交道,虽然钾盐看起来洁白无瑕,可是呢,她觉得过于无生气,很是呆板。 In name is her industry, but is Ivanov is handling basically. 名义上都是她的产业,但是基本都是伊万诺夫在打理。 As soon as she arrives in the US, wholeheartedly gripped Fashionable clothing of US, although she to the fashionable clothing was only the doggedly sincere and interest, and did not understand, who let her is the Li He savior, Li He basically was the ignores she. 她一到美国,就一心扎进了美国的时装界,尽管她对时装只是一腔热血和兴趣,而又丝毫不懂,可是谁让她是李和的救命恩人呢,李和基本就是放任她。 The trade bank and reaches beautiful Bank always not to resist regarding her borrowing need, she depends the Li He fund, youth stirs the reign of terror US fashion, hates the tooth to be itchy to her. 通商银行和达美银行对于她的贷款要求向来不拒,她仗着李和的资金,愣头青般的把美国时尚界搅得腥风血雨,对她恨得牙痒痒。 The richness is willful, buys, not only acquired two established fashion companies, but also the invited the top dress designer from all over the world. 有钱就是任性,买买买,不但收购了两家老牌时装公司,还从世界各地请来了顶尖的服装设计师。 She worships to the Li He words, the issue that can spend money to solve is not the issue. 她对李和的话敬若神明,能用钱解决的问题都不是问题。 Understood the investment bank that she and Li He relate, for example Goldman Sachs and Lydon positively prepares her to go on the market, preparation that she is also to be filled with now. 一些了解她和李和关系的投行,比如高盛和贝莱登就积极筹划她去上市,她现在也是满心的准备着。 „President Zheng, what to do?” Puts on the young boy of western-style clothing to ask in a low voice. “郑社长,怎么办？”穿着西装的年轻男孩子低声问。 The people suddenly look at each other in blank dismay. 众人一时间面面相觑。 President Zheng has hesitated, said, „the US is the society under the rule, others here, who we respect, gives this young lady to look.” 郑社长沉吟了一下,道,“美国是法治社会,在人家这里,咱们还是尊重的一下哈,就给这位小姐看一下。” Then chats to English, „Miss Fulla, you can have a look at the negative first, if no your picture to give back to us. little Du, takes the negative.” 然后用英语对巴芙拉道,“巴芙拉小姐,你可以先看看底片,如果没有你的照片请还给我们。小杜,把底片取出来。” Fulla cold snort/hum, has not spoken. 巴芙拉冷哼一声,没说话。 Called little Du's tall girl to turn on the camera to take the negative. 叫小杜的高个子女孩子果真打开相机把底片取了出来。 Fulla's receiving unrestrained/no trace of politeness, lost to Ivanov directly. 巴芙拉毫不客气的接过,直接丢给了伊万诺夫。 But Ivanov has not actually waited for the opposite party to respond, lit with the cigarette lighter. 而伊万诺夫却没等对方反应过来,用打火机已经点燃。 „Yeah, this mister, how you can like this!” The tall girl just about to comes up to put out, was blocked by Ivanov's bodyguard, demonstrated appearance that must cry. “哎,这位先生,你怎么可以这样！”高个子女孩子刚要上去扑救,就被伊万诺夫的保镖拦住,显示出要哭的样子。 Ivanov has not responded them, but to carrying Li He of body said that „Mr. Li, ok.” 伊万诺夫没搭理她们,只是对背着身的李和道,“李先生,ok。” Li He sees the matter to solve said, „walks.” 李和见事情已经解决就道,“走吧。” Only leaves behind one group of people to look that his back is in a daze. 只留下一群人看着他的背影发呆。 „I thought!” That was called little Du's girl to look the watch that the Li He walking time flashed, loudly called out suddenly, had a scare other people. “我想起来了！”那个叫小杜的女孩子看着李和的走路时候一晃而过的手表,突然大叫一声,把其他人吓了一跳。 President Zheng said, „what one startled one for the first time, what did you think?” 郑社长道,“什么一惊一乍的,你想起来什么了?” „I think that who this person was!” The little Du's annoying say/way, how „I do not have that aspect to think! Really too coincidence!” “我想起来这个人是谁了！”小杜懊恼的道,“我怎么就没那方面想呢！真是太巧合了！” „Who?” President Zheng is the same with the people, twists the brow to ask. “谁？”郑社长和众人一样,拧着眉头问道。 The little Du's excited say/way, „everybody still remembers that what that white Russian did shout him a moment ago?” 小杜兴奋的道,“大家还记得那个白俄罗斯人刚才喊他什么吗？” „Li , Sir.” Leads the girl of eye to add, „that is surnamed Li or surnamed Li.” “Li,Sir。”带着眼睛的女孩子补充道,“那就是姓李或者姓厉。” „He said that he is 51 labor medal winners, is a professor, this well guessed.” The little Du's excited say/way, „the only private enterprise representatives of this year's 51 labor medals are surnamed Li, does everybody has the impression? The award presentation meeting scene we are away from is too far, care that I have not shot, in behind newspaper were many about his report, is very fuzzy, picture that but that and leader shakes hand, the posture of handshake is very special, the watch in wrist/skill is very prominent, I looked at that time, is Rolex, my whisper present individual operator is really rich.” “他说他是51劳动奖章获得者,还是个教授,这就好猜了啊。”小杜兴奋的道,“今年51劳动奖章的唯一民营企业代表就是姓李,大家有印象吗？颁奖大会现场我们距离的太远,我没拍的仔细,后面报纸上多了很多关于他的报道,都很模糊,可是那张和领导人握手的照片,握手的姿势很特别,手腕上的手表很突出,我当时看了,是劳力士,我还嘀咕现在的个体户真有钱。” „Right, in that individual hand a moment ago wore is Rolex.” Puts on the young people of western-style clothing also to pat the thigh. “对啊,刚才那个人手上戴的就是劳力士。”穿西装的年轻人也一拍大腿。 „What unit called to come?” President Zheng also in recollection diligently. “叫什么单位来着？”郑社长也在努力的回忆。 little Du says with a smile, „northern Anhui renewable resource LLC.” 小杜笑着道,“皖北再生资源有限公司。” Unusual affirmation that she said. 她说的非常肯定。 This is Li He only one is hanging the unit of chairman reputation, in fact is the Li Long scrap station. 这是李和唯一的一个挂着董事长名头的单位,实际上就是李隆的废品站。 Initially he looked the plum had the business license to Li Long, did not have the confession to be clear, the plum was not familiar with Li Long, the communication the non- aspect, was attempting convenient, has completed Li He the legal person directly. 当初他找边梅给李隆办营业执照,没交代清楚,边梅对李隆不熟悉,通讯又不方面,图着省事,直接把法人办成了李和。 These many years, Li He has forgotten, Li Long feels not to have the problem, therefore has not changed. 这么多年,李和忘了,李隆觉着没毛病,所以就不曾变更过。 Until 51 labor medal lists are decided, in the province gives his unit name in invitation is Northern Anhui renewable resource Company, he thinks that at this time his these many years have been occupying the name of younger brother general manager, only after can wait to return to one's old home, give to change again. 直到51劳动奖章名单确定下来,省里给他的邀请函里的单位名称就是皖北再生资源公司,他这个时候才想起来他这么多年一直占着弟弟总经理的名义,只能等着回老家以后再给变更过来。 „That right.” Wears that girl of eyeglasses also to determine saying that „from the age to the surname, very tallies.” “那就没错了。”戴着眼镜的那个女孩子也跟着确定道,“从年龄到姓,都挺符合的。” President Zheng said that „after going back, we make a confirmation to work again, not undeserved good person.” 郑社长道,“回去后我们再做一遍确认工作,绝不冤枉一个好人。” Everybody has smiled, the head this time was really been angry, they went back some to be busy, cannot scold without them, pointed to the social phenomenon is their responsibility and duty. 大家都笑了,社长这次是真的被气坏了,他们回去又是有的忙了,没有他们不能骂的,直指社会现象是他们的责任和义务。 The fog diverged, Sun came out, the air appeared clean. 雾已经散去了,太阳出来了,空气又显得干净了。 „Mr. Li, this is the New York Stock Exchange.” After Wall Street No. 11 New York Stock Exchange, the river healthcare continues to act as the responsibility of tour guide. “李先生,这就是纽约证券交易所。”到了华尔街11号的纽约证交所之后,江保健还是继续充当导游的职责。 „Looks very general.” Stands outside, Li He cannot feel to inside atmosphere. “看着挺一般的。”站在外面,李和对里面的气氛丝毫感受不到。 However he understands the fierce place of New York Stock Exchange. 但是他明白纽交所的厉害之处。 The New York Stock Exchange is one limited company that the board of directors comprised of 21 directors manages, is the auditorium of capitalism, the business growth ordnance factory. 纽约证券交易所是一个由21名董事组成的董事会所管理的股份有限公司,是资本主义的大礼堂,企业成长的兵工厂。 Microsoft that although lets person night of becoming rich, Intel trades in Nasdaq, the New York Stock Exchange was still biggest and oldest, most had the popularity market, just held the 200 th anniversary celebration, the red scroll of celebration has still hung on the door. 尽管让人一夜致富的微软,英特尔都在Nasdaq交易,纽约证交所仍是最大、最老、最有人气的市场,刚刚举行过200周年庆典,庆祝的红色条幅依然挂在门头上。 Stock offering at least 1800 types, including majority of time-honored ‚wealth star 500 big enterprises’, the stock price resultant amounts to 250 billion US dollars, the condition for public listing is also quite strict, has not made money to go on the market the gathering capital company unable to enter the New York Stock Exchange. 上市股票至少有1800种,包括大部份历史悠久的‘财星500大企业’,股价总值达250000000000美元,上市条件也较为严格,还没赚钱就想上市集资的公司无法进入纽约证交所。 In the movie stock local sounds of people make a big noise, the lens of gesticulation, cannot see in the use of computer and Nasdaq of telephone transaction. 电影中股市内人声喧腾,比手画脚的镜头,在使用计算机和电话交易的Nasdaq看不到。 Must feel the steam of that money game, only then comes Wall Street No. 11 New York Stock Exchange. 要感受那种金钱游戏的热气,只有来华尔街11号的纽约证交所。 But the US Congress abolished the fixed commission system from 1975, since has encouraged to practice the competition, the volume of trade drops, is in the competition inferior position. 但自1975年美国国会废除固定佣金制,鼓励实行竞争体制以来,交易额有所下降,处于竞争不利地位。 In 1975, in the stock of entire beautiful main exchange transaction, 71% was completed in the New York Stock Exchange, in 1992 this proportion dropped to 50%, simultaneously in the stock transaction share of New York Stock Exchange listed company also by past 85% dropped to 1992 62%. 1975年,在全美主要交易所交易的股票中,有71%是在纽约证券交易所里完成的,1992年这个比例下降到50%,同时在纽约证券交易所上市公司的股票交易份额也由过去的85%下降到1992年的62%。 Li He heard inside life peak sound, suddenly asked that „can visit at will?” 李和听见了里面的人生巅峰的声音,突然问道,“可以随意参观？” river Baojian said, „Mr. Li, you and other, I telephones.” 江保健道,“李先生,你等一下,我打个电话。” Before long, the front door of exchange came out one line. 不一会儿,交易所的大门出来了一行人。 „Hello, Mr. Calvin, met.” river Baojian goes forward to shake hand with a baldheaded old man, then directs side him Li He, said that „this was our Mr. Li.” “你好,加尔文先生,又见面了。”江保健上前和一个秃顶老头握手,然后把他引到李和身边,介绍道,“这是我们李先生。” „Hello, Mr. Li.” The baldheaded old man to Li He is very being respectful. “你好,李先生。”秃顶老头对着李和很是恭敬。 The river healthcare said to Li He, „this is senior vice President Donald who the exchange is responsible for the public affairs. Mr. Calvin.” 江保健对李和道,“这是交易所负责公共事务的高级副总裁唐纳德.加尔文先生。” „Disturbed.” The Li He old man entered the exchange, the heart of Wall Street. “打扰了。”李和跟着老头进了交易所,华尔街的心脏。