The river healthcare and Li He said, the direction hears one, is difficult to distinguish the genuine and fake, must drink own liquor in low spirits. 江保健和李和自顾自的说,方向听得一愣一愣,也难辨真假,只得闷头喝自己的酒。 After having eaten a thing at will, he did not wait for Wu Po to awake, took his American staff to go to the subsidiary company, must some people manage the general situation, otherwise before , did was equal to falling short. 随意吃了一点东西之后,他也不等吴波醒了,就跟着来接他的美国员工去了分公司,总要有人来主持大局,否则之前所做的都等于功亏一篑。 After having the food, Li He refused the river healthcare to go to the suggestion of Fifth Avenue, regarding place that this type of luxury goods flooded, he did not have the big interest. 吃好饭以后,李和拒绝了江保健去第五大道的建议,对于这种奢侈品充斥的地方,他没多大的兴趣。 He wants to go to Wall Street to have a look, here legend he hears too. 他还是想去华尔街去看看,这里的传说他听得太多。 Has not gone by car, the group are walking from the Chinatown, how long to be needless to arrive in Wall Street. 没有坐车,一行人从着唐人街走,不消多长时间就到了华尔街。 However is a several hundred meters alley, more than ten meters wide street both sides tall buildings stand in great numbers, top of the head only remaining blue sky, make the person think cannot pass air/Qi. 不过是一条几百米长的小街,十余米宽的街道两侧高楼林立,头顶只剩下一线蓝天,不禁让人觉的透不过来气来。 Wall Street, famous international financial center, is the same with Hollywood, in fact is not the geographic concept. Like Hollywood is the alternate name of US mainstream film industry. 华尔街,大名鼎鼎的世界金融中心,和好莱坞一样,实际上已经不是个地理概念了。就像好莱坞是美国主流电影业的别称。 A Wall Street word already surmounted this street itself, becomes the synonym of nearby region, is the synonym of US stock market, is the collection and distribution centers of global over 80% money, the sites of US major financial institutions, to entire US economy influential money market and financial institution. 华尔街一词现已超越这条街道本身,成为附近区域的代称,就是美国证券市场的代名词,是全球80%以上金钱的集散地,美国各大金融机构的所在地,对整个美国经济具有影响力的金融市场和金融机构。 He saw Goldman Sachs, saw the shell Seine capital and Citigroup basically his all stock trust lines here. 他看到了高盛,看到了贝莱茵资本、花旗基本他所有的股票托管行都在这里。 river Baojian said, „Mr. Li, can go to have a look? I telephone on the line.” 江保健道,“李先生,要不要进去看看？我打个电话就行。” Li He is the super client in Wall Street, whom naturally wants to see to see anyone. 李和是华尔街的大客户,自然是想见谁就见谁。 „.” Li He does not prepare to alarm anyone, fears troublesome. “不了。”李和不准备惊动谁,怕麻烦。 When Manhattan Bank building towers in him at present, his nonchalant smiling. 当曼哈顿银行大厦耸立在他眼前的时候,他不经意间的笑了笑。 „Mr. Li, this is Chase National Bank, altogether 70.” Has Li He to be interested with great difficulty, introduction that Ivanov naturally must go all out, „you , if interested, we can also buy it.” “李先生,这个属于大通银行,总共70层。”好不容易有李和感兴趣的,伊万诺夫自然要卖力的介绍,“你要是感兴趣,咱们也可以买下它。” „That buys.” Li He smiles, he remembers that following this building to Trump's hand, changes name as the Trump building. “那就买下来吧。”李和笑笑,他记得后面这所大厦到了特朗普的手里,改名为特朗普大厦。 Has not taken several roads, felt that probably less than several minutes time, Li He has also toured famous Wall Street. 没走几步路,感觉好像还没过几分钟的时间,李和就算把大名鼎鼎的华尔街游览过了。 Following the corner of Broadway road, unknowingly made him shoot a look at New York securities trading Center also to have the copper cow that imposing manner soared to the heavens. 顺着百老汇路的拐角,不经意间让他瞥到了纽约证券交易中心还有那头气势冲天的铜牛。 „Mr. Li, I photographs to you.” In Fulla raises hand the camera, the positive say/way, „heard that can bring the good luck.” “李先生,我给你拍个照吧。”巴芙拉举着手里的相机,积极的道,“听说可以带来好运。” „That illuminates to me attractively.” Li He thought that the western-style clothing a little impedes, directly escaping, has thrown in Dong Hao's hand, then the arm makes an effort, turned over/stood up to stand on the copper cow, says with a smile, „a bit faster patted.” “那就给我照好看点。”李和觉得西装有点掣肘,直接给脱了,扔到董浩的手里,然后胳膊一使劲,就翻身立在了铜牛上,笑着道,“快点拍。” He does not know the child temper of where coming. 他也不知道从哪里来的小孩子性子。 Fulla is lifting the camera, ka ka ka has been patting several to Li He continually, „Mr. Li, changes a posture.” 巴芙拉举着相机,对着李和咔咔咔的连拍了十几张,“李先生,换个姿势。” Li He sat on the ox head directly, but also unusual has suspended the hand signal of victory, he thinks a little two. 李和直接坐在了牛头上,还少有的摆了个胜利的手势,他自己想想都有点二。 Waits to be getting more and more in the tourist of copper cattle radical photograph, he is not good to lose the multi- time, is preparing, side pushed 56 to say the person of Chinese, but also often photographs to him, he also specially flushed them to smile, after all can run into the fellow villager not to be easy externally. 等着在铜牛旁边拍照的游客越来越多,他不好耽误多时间,正准备下来,旁边又挤进来56个说着中文的人,还不时的对着他拍照,他还特意冲他们笑了笑,毕竟在国外能遇到老乡也不容易。 After he gets down, has met the western-style clothing in Dong Hao hand, just wants to overcome greeting with these people, 他下来后接了董浩手里的西装,正想和那些人打下招呼, „Really disgraced.” “真丢人。” „Is good not to have the quality.” “好没素质。” „” “” Low voice that although these words said that made Li He hearing, his brow wrinkle, but did not have the plan to pay attention, set out to leave. 这些话虽然说的小声,却偏偏让李和给听见了,他眉头一皱,不过没打算多理会,起身要走人。 Wears the girl of eyeglasses to open the mouth in English to ask toward him suddenly, „where do you come from?” 一个戴着眼镜的女孩子突然朝他开口用英语问道,“你来自哪里？” „Eight standard tooth roads.” whirlwind of Li He air/Qi comes out such, mother, stands on the moral high ground is not sensitive to cold! “八格牙路。”李和气的飚出来这么一句,妈的,站在道德高地上也不怕冷！ He has not gone asks them to trouble is good, unexpectedly also dares to look for his stubble. 他没去找他们麻烦就是不错的了,居然还敢找他的茬子。 „Date stupid person?” That wears the girl of eyeglasses is also the brow one tight, said to a nearby high girl, „is the young devil.” “日笨人？”那个戴眼镜的女孩子也是眉头一紧,对旁边的一个高个女孩子道,“是小鬼子。” The Li He ill-humored say/way, „your entire family is a devil.” 李和没好气的道,“你全家都是鬼子。” „Hey, how do you curse at people?” As soon as young people of wear black suit listen to Li He one to have the Dutch of sediment taste, knew that Li He sexually harasses their. “嘿,你怎么骂人呢？”一个穿着黑色西装的年轻人一听李和一口带着渣子味的荷兰话,就晓得李和是调戏他们的。 „Any person this is!” “什么人啊这是！” „Person who we with such do not have the quality lowers oneself to the same level.” “咱们不要和这么没素质的人一般见识。” 56 people open the mouth to accuse Li He in abundance. 56人纷纷开口指责李和。 „How scolded you.” The river healthcare must not exposed to the appearance that these people are bossy. “就骂你怎么了。”江保健也见不得这些人颐指气使的样子。 Ivanov and the others, although cannot understand, but has pushed up the sleeves. 伊万诺夫等人虽然听不懂,但是已经捋起袖子。 „Leaves.” Li He does not want to waste the time with them. “走人。”李和不想和他们多浪费时间。 The river healthcare stared one to these people, follows Li He hurriedly. 江保健冲着那些人瞪了一眼,急忙跟上李和。 „Yeah, do not walk.” Wears the girl of eyeglasses not to depend on flexure, Li He does not walk a big section to be away from, they still insisted that pursues Li He. “哎,你们别走啊。”戴着眼镜的女孩子不依不挠,李和都走了一大段距离了,他们依然坚持去追李和。 Ivanov scatters to well up in the surrounding bodyguard to stop up these people, beckoned with the hand by Li He expelling, the movement of this flash has not caused to wear the attention of eyeglasses girl these people. 伊万诺夫散落在周围的保镖要涌过来堵住这些人,被李和摆手给赶走了,他这一瞬间的动作并没有引起戴眼镜女孩子这些人的注意。 Tall girl's enraged first before the Li He body said, „you is a Chinese?” 高个子女孩子气冲冲的第一个到李和身前道,“你是中国人？” „Looks at my shape of the mouth.” Li He has hit a riddle, ignites the flue, „had the matter to say directly.” “看俺口型。”李和打了个哑谜,点着烟道,“有事直接说。” A little impatient meaning. 有点不耐烦的意思。 „Person foreign actions have not only represented own image, from some meaning said that he has also represented oneself country, please do not discredit to the country. China since the ancient times is the nation of civilized China-foreign etiquette, the Chinese must pay great attention to own image, we are not only well-mannered, but also is modest.” The tall girl speaks plausibly. “一个人在国外的所作所为不仅代表了自己的形象,从某种意思上说他还代表了自己国家,请不要给国家抹黑。中国自古以来就是文明中外的礼仪之邦,中国人要注重自己的形象,我们不仅要彬彬有礼,而且要谦虚谨慎。”高个子女孩子振振有词。 „I!” Li He ruthlessly has spat a saliva toward the ground, was sufficed these to insult the slavish comprador philosophy of people. “我呸！”李和狠狠的朝着地上吐了口唾沫,也是受够了这些侮辱国人的洋奴哲学。 „Your this little comrade, how can like this!” A short and stout middle-aged person was not happy to Li He, exhibits one not to get angry from the image of prestige. “你这小同志,怎么可以这样！”一个矮胖的中年人对着李和不怎么高兴,摆出一副不怒自威的形象。 „Your this veteran comrade manages also extended? I am what that I can represent the national image?” Li He laughs in spite of trying not. “你这老同志管的也宽了吧?我算老几啊,我能代表国家形象？”李和不禁失笑。 Some issues overall, then solves on the whole \; Some issues are the individuals, then on individual solution. 有些问题是整体的,那就整体解决\;有些问题是个体的,那就个体解决。 Cannot regard the whole the individual, cannot, because the individual existing problem thinks the overall existing problem. 不能把个体当成整体,不能因为个体存在问题就认为整体存在问题。 However the Western media do. 但是西方媒体都是偏偏这么干的。 Stands under the spotlight of international scene, China naturally must be sized up by the world. 站在国际舞台的聚光灯下,中国自然要被世界所打量。 The issue is, contrast that between the Western audience impressions and Chinese actual images have. But the contrast lies in the Western media to the error that China observes, lies in the trade deficit of domineering input of Western news information during with Chinese news foreign dissemination. 问题在于,西方受众印象与中国实际形象之间存在的反差。而反差在于西方媒体对中国观察的误差,在于西方新闻信息的强势输入与中国新闻对外传播之间的逆差。 The image of the national image and Chinese of China was twisted, misregistration even to smear in the Western public opinion unintentionally. 中国的国家形象和中国人的形象在西方舆论中被有意无意地歪曲、误读甚至丑化。 Even if he present does again good, the wool with does not have. 他哪怕现在做的再好,毛用都没有。 The girl shines from oneself credential, „I am the reporter of newspaper office, do you have to think, once your this ugly image on the newspaper, will certainly be condemned by the populace.” 女孩子亮从自己的证件,“我是报社的记者,你有没有想过,你这种丑陋的形象一旦上报纸,一定会受到大众的谴责。” Li He asked back, „my where was also ugly?” 李和反问,“我哪里又丑陋了？” „Stands on the cow, you did not think that is very uncivilized? Does not think very ugly! Can a little quality!” Wears the girl of eyeglasses also to open the mouth. “站在牛身上,你不觉得很不文明吗？不觉得很丑陋吗！能不能有点素质！”戴着眼镜的女孩子也开口了。 „Has ‚forbids to climb up good body’ the bulletin?” Li He hears reluctantly, said probably at this moment he is not a person in riding the cow, his is standing the great uncivilized Chinese glorious historic tradition. “有‘禁止爬上牛身’的告示？”李和听得无奈,说的好像此刻他不是一个人在骑牛,他的身后站着伟大的不文明的中国人悠久的历史传统。 „Climbs randomly crawls randomly is not right! Where cannot like this!” The tall girl holds up the camera in hand saying that „picture has shot, when the time comes publishes in a newspaper, has the arbitration.” “乱攀乱爬就是不对！在哪里都不能这样！”高个子女孩子举起手里的相机道,“照片已经拍下来了,到时候一登报,自有公断。” Asking that Li He disdains, „which newspaper office?” 李和不屑的问,“哪个报社的？” A manner of nouveau riche. 一副暴发户的态度。 Girl cold snort/hum, does not prepare to make the response. 女孩子冷哼一声,并不准备做回应。 Dong Hao hoists the tag on girl neck directly. 董浩直接扯起女孩子脖子上的胸牌。 „Yeah, do you do! I reported to the police!” A high girl scream. “哎,你干什么！我报警了！”高个女孩子一声尖叫。 „Southern report.” Li He finds the tag that Dong Hao has pulled. “南方报。”李和一眼就瞧见了董浩扯过来的胸牌。 „You went too far!” That short and stout middle-aged person is very the vitality/angry, by disdaining of Li He, „you simply is impenetrably thickheaded!” “你太过分了！”那个矮胖的中年人很是生气,受不住李和的不屑,“你简直是冥顽不灵！” „Eats the radish to worry salty pale.” Regarding the reporter, the Li He anything favorable impression, basically has not been at with one crowd of Hong Kong , Taiwan parrot school. “咸吃萝卜淡操心。”对于记者,李和从来没什么好感,基本上都还是处在跟着港台鹦鹉学舌的一群。