„Does Mr. Li, want to eat a thing first?” river Baojian sees Li He to stare in hospital ward to be lost in thought that the well-meaning reminder said, „Mr. Wu will not have the matter temporarily.” “李先生,要不要先去吃点东西？”江保健见李和盯着病房里面出神,善意的提醒道,“吴先生暂时是不会有事情的。” „Looks for an inn casually.” From alighting from the airplane to the present, Li He has been emptying the belly. “随便找一家馆子吧。”从下飞机到现在,李和一直都是空着肚子的。 Sun came out, the mist does not have the astigmatism freely, but can look at a general idea the appearance/portrait of New York. 太阳出来了,雾气尽管没有散光,但是可以把纽约的真容看个大概了。 First time comes Li He of New York to be hard to believe here so dirty so chaotic, the pedestrian and bicycle, ride a bicycle, the pedicab parallel, what finding at everywhere is the fast-food trash and can jar, at sixes and sevens shopping bag. 第一次来纽约的李和难以相信这里的如此脏如此混乱,行人、自行车、骑车、人力三轮车并行,随处可见的是快餐垃圾、易拉罐瓶子,乱七八糟的购物袋。 Walks the halfway ground also to jump out a mousie. 走半路地上还窜出个小老鼠。 After all he had gone to Washington, the impression is very good, clean, afforests is much better. 毕竟他曾经去过华盛顿的,印象很不错,干净,绿化好得令人发指。 „Mr. Li, you have not experienced under the subway, dirty is more chaotic, everywhere is the doodle, the trash and tramp.” River healthcare these years because of the official business, the intercourse US and Europe are the routine matter, the flying trapeze of being worthy of the reputation. “李先生,你还没有见识过地铁下面,更脏更乱,到处是涂鸦,垃圾和流浪汉。”江保健这些年因为公事,往来美国和欧洲已经是常事,名副其实的空中飞人。 Li He thinks not to feel strange that New York has in the world after all the biggest trash landfill, the Fulaishi river is levelled basically. 李和想想也就不奇怪了,毕竟纽约有世界上最大的垃圾填埋场,弗莱士河基本被填平了。 Their such one crowd of white and black, the yellow race combines the community, has not brought in the big attention on the avenue, what the introduction focuses attention on is that long string bold car(riage) team. 他们这么一群白色、黑色,黄色的人种组合群体,在大街上并没有引来多大的关注,引入瞩目的是那一长串的豪车队伍。 This luxurious motorcade are many in New York, but is uncommon. 这种豪华车队在纽约并不少,但是不常见。 The reason that mixes enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water thoroughly Ivanov in the US, most important one is he is white enough, American's racial discrimination has very careful gradation, highest naturally is the Anglo-Saxons Caucasian, next is this Eastern Europe is white, Aiji old white, Eastern European Baihe River Western Europe is white. 伊万诺夫在美国混的彻底风生水起的原因,首要一条就是他够白,美国人的种族歧视有很仔细的分级,最高的当然是盎格鲁撒克逊白人,其次就是他这种东欧白,爱尔老白,东欧白河西欧白。 Such was the yellow race and black, was quite special as for the Jew, generally was in the mid-position. 更此等就是黄种和黑色了,至于犹太人比较特殊,一般居于中间地位。 So long as is white enough, does not have the issue in the mainstream circle of US, many Russian mix in the US good. 只要够白,在美国的主流圈就没有问题,有不少俄裔在美国混的都不错。 For example Lehne Anduo, Portman, Qiao Lowicz, Harrison Ford, Sergey Brin, Bulawayo Tonuk, magnificence Naya four brothers. 比如莱纳昂多,波特曼,乔沃维奇,哈里森福特、谢尔盖・布林、布拉瓦特尼克、华纳家四兄弟。 Moreover after he comes to the US, not pure sticks together among the white Russian, but nears the former Soviet Union area to come desirably, unites all forces that can be united. 而且他来美国之后,没有单纯的在白俄罗斯人中间抱团,而是刻意接近前苏联地区过来的,团结一切可以团结的力量。 Meanwhile, the capital country characteristics of US can decide his live is very merry, will be very comfortable, where arrives at not to have the repel. 同时,美国的资本型国家特征可以决定他活的很快活,很舒服,走到哪里都不会有排斥。 river Baojian knows that Li He cannot have the western-style food, therefore instructed specially the driver goes to the Chinatown. 江保健知道李和吃不惯西餐,所以特意指示司机去唐人街。 The vehicle enters New York Lower East Side Chinatown, here is stale and messy and dirty. 车子进入纽约下东城唐人街,这里更加的陈腐和脏乱。 A traditional shop, the boss sits in the working with great care old style table former management grocery store, one by one. 传统的一家一店,老板坐在精雕细刻的老式桌前管账的杂货店,一家挨着一家。 Here except for daily sundries shop, most is the hotel, various domestic cuisines have basically. 这里除了日用杂品店,最多的就是饭店,各种国内的菜式基本都有。 In the past because Chinese literacy rate lowered was used to write a letter the remittance „post office store” the business to be still prosperous 当年因为华人识字率低而用来写信汇款的“邮局商店”依然生意兴隆 Besides by the street, has the shop owner including the basement, the sleeping place that on the sidewalk puts up is also one big long string, is mainly because cannot pay the expensive rent. 除了街道两旁,包括地下室都有店家外,人行道上搭起的铺位也是一大长串,主要是因为付不起昂贵的租金。 Here most colors are the yellow, after China , US establish diplomatic relations, emerged more and more Chinese, they usually takes here as the going to US first station, the Chinese total has to surmount the trend in San Francisco faintly. 这里最多的颜色就是黄色,中美建交以后,涌入了越来越多的中国人,他们通常把这里作为赴美的第一站,华人总数隐隐有超越旧金山的趋势。 The Li He chart is peaceful, has not entered repair to be luxurious, life bubbling like a caldron major and medium dining room, but the small Chinese restaurants of many foreigners. 李和图安静,没有进装修豪华、人生鼎沸的大中餐厅,而是有许多老外的小型中餐馆。 „Chinatown main support industry is the clothing industry and dining, the Chinese in US has the larger part actually makes this, but the US economy declines in the two years, simultaneously you also know, fierce that our domestic textile industry attack in the two years, this garment factory did not feel better, made the dining instead were even more many, including neighboring Brooklyn 110 China Stores, mainly the threshold was low, did not need many skills, the Chinese of here larger part will not speak English, other profession could not do.” After river Baojian sits down, must come pot plain boiled water from service person where , to continue fully to the Li He teapot, then continues saying that „, no matter our Chinese or the foreigner like coming to eat, is not because the vegetable/dish is good, because cheap, the restuarant eats, wants 20-30 casually, eats lunch also 56 in the Chinese restaurant.” “唐人街主要的支撑产业是制衣业和餐饮,在美国的华人倒是有一大半是做这个的,只是这两年美国经济下滑,同时你也知道,咱们国内的纺织业这两年冲击的厉害,这片的制衣厂都是不太好过,做餐饮的反而越发多了,连相邻的布鲁克林都有110家中国商店,主要还是门槛低,不需要多少技能,这里一大半的华人不会讲英语,其它行业也做不来。”江保健坐下后从服务员哪里要来一壶白开水,给李和的茶壶续满,然后继续道,“不管是咱们中国人还是老外都喜欢来吃,不是因为菜好,而是因为便宜,西餐厅吃一顿,随便都要二三十,在中餐馆吃个便当也就56块。” Li He smiles, the meager profit but high turnover is to enter in the Chinese bone, the Chinese sells any small advantage, buys any expensive, this is something to be talked about later. 李和笑笑,薄利多销是入中国人骨子里的,中国人卖什么什么便宜,买什么什么贵,这是后话。 „Wu Po because of what matter?” “吴波到底是因为什么出的事情？” The one who asked was Ivanov, the eye actually looked to the river healthcare. 问的是伊万诺夫,眼睛却是看向了江保健。 Ivanov just about to says English, Li He breaks immediately, „spoke Russian.” 伊万诺夫刚要开口说英语,李和立刻打断,“说俄语。” Ivanov said, „Mr. Wu lives in Brooklyn's apartment, there public security is always good, therefore Mr. Wu stays a stage after here refuses again our, he said him to be only willing with oneself employee in the same place. Mr. Wu is the five employees in company stays together, he went downstairs to buy the smoke the day before yesterday, about his colleague sees him not to come back, looks for him, finally discovered that he had been delivered to the hospital, according to the initial judgment of police, possibly robs, had anything specifically, needs he to wake up to know, but Mr. Li you could rest assured that I have sent for investigating.” 伊万诺夫道,“吴先生住在布鲁克林的公寓,那里的治安一向不错的,所以吴先生在这边呆一阶段以后拒绝再让我们的人跟着,他说他只愿意和自己的公司员工在一起。吴先生是和公司的五名员工住在一起的,前天他下楼买烟,他的同事左右见他不回来,就下来找他,结果发现他已经被送到医院,根据警察的初步判断,可能是抢劫,具体发生了什么,需要等他醒来才能知道,不过李先生你放心,我已经派人在调查。” Fulla with English translation, however the Hou Jiang healthcare supplemented in Chinese. 巴芙拉用英语翻译一遍,然后江保健跟着用中文补充。 „Then he woke up on.” Only then Wu Po were clearest, Li He also immediately asked Ivanov, „were you what kind in the real estate business of New York?” “那就等他醒来吧。”只有吴波自己最清楚了,李和又随即问伊万诺夫,“你在纽约的地产生意怎么样？” Li He now basic idea in real estate, domestic and overseas he simultaneously in layout. 李和现在基本的想法都在地产这一块,国内和国外他都同时在布局。 Shen Daoru, Yu Dehua, Chen Lihua have begun to take shape in the real estate project of British and Hong Kong, the domestic real estate project present is an accumulation time, the true eruption probably takes several years. 沈道如、于德华、陈立华在英国和香港的地产项目已经初具规模,国内的地产项目当前还是一个积累期,真正的爆发起来可能还是需要几年。 Only then Ivanov is he also too clear is any situation, but knows that buys the Rockefeller building. 只有伊万诺夫这边他还是不是太清楚是什么情况,只是知道才买下洛克菲勒大厦。 „Is good, is good!” “非常棒,非常好！” Translator Fulla, intentionally and excited imitated Ivanov's that exaggeration, caused that everybody laughed. 巴芙拉翻译的时候,故意把伊万诺夫的那种夸张和激动都模仿出来了,引得大家一阵大笑。 „Sunset park, Williamsburg, Bejuy's good house price in this year 2% growth, including Queens land parcel that we just attained, it is expected that construction 513 apartment apartments.” “日落公园,威廉斯堡,贝瑞佳的房价这一年有2%的增长,包括我们刚刚拿到的皇后区的地块,预计建设建设513个公寓单元房。” „What stage was in?” The real estate industry of Li He to US is also the one who has eyes yet fails to see, knows nothing radically. “进入什么阶段了？”李和对美国的地产业也是睁眼瞎,根本一窍不通。 „Was in the relocation stage.” Fulla grew with the Ivanov time, something she can reply. “已经进入了拆迁阶段。”巴芙拉跟着伊万诺夫时间长了,有些东西她自己都能回答上来。 „ What issue this won't have? Has house-owner who seizes the chance to ask a price. „ Direction did not insert one on own initiative, is purely is curious. “这个不会有什么问题吧？有没有趁机要价的房主。“方向不自觉的插了一句,纯属是好奇。 Li He answered with a smile, „what the US was only sacredly inviolable was the tax revenue!” 李和笑着解释道,“美国唯一神圣不可侵犯的是税收！” „What meaning?” The direction is puzzled, „this may with domestic be different, others private property cannot say that opens opens?” “什么意思？”方向不解,“这可和国内不一样,人家的私有财产不能说拆就拆吧？” Saw that Li He and the others talked in Chinese suddenly, Ivanov and the others were also puzzled, because could not understand completely. 看到李和等人突然用中文交谈,伊万诺夫等人也跟着不解,因为完全听不懂。 Li He says with a smile, „the United States is a little different from our home, does not have person who stubbornly resists moving word, because cannot handle the person who stubbornly resists moving.” 李和笑着道,“美国跟咱国内有一点不一样,就是没钉子户这个词,因为当不起钉子户。” The river healthcare also adds, „the US has the property tax, not only purchases homes to pay taxes, but after must pay taxes every year. In each state as well as the state the standards of various county city collection property taxes are different, the tax rate distributes in 1%-3%, and every year will change according to the budget demand of local government. Generally is one year hands over one time.” 江保健也补充道,“美国是有房产税的,不但买房要交税,而且以后的每一年都要交税。每个州以及州内各县市征收房产税的标准都不同,税率分布在1%-3%不等,并且每年都会根据地方政府的预算需求而改变。一般都是一年交一次。” „This house bought in own, why the following every year can also pay taxes?” The direction is incomprehensible to American thought that although he has also had the higher education. “这房子都买在自己手里了,凭啥后面每年还要交税？”方向对美国佬这种思维不能理解,尽管他也是受过高等教育的。 river Baojian said that „, not only need pay taxes, if the loan purchases homes, but must on the building insurance, this also be a sum of money. If the house-owner stopped paying taxes, the house property rights were the US government, after the taxes funds and punished the breath fine was the certain extent, the local government can falling behind the property tax real estate adopts leaving alone and auction.” 江保健道,“不但要交税,如果是贷款买房,还必须上房屋保险,这也是一笔钱。假如房主停止缴税了,房子所有权就属于美国政府,当所欠税款和罚息罚金达到一定程度后,地方政府可以对拖欠房产税房产采取留置、拍卖。” The direction hehe said with a smile, „the land of that farmer?” 方向呵呵笑道,“那农民的土地呢？” river Baojian said, „I just came several, to understand the US, inquired actually much, may not be many, the tax revenue I was not clear, was same as the city, was not comfortable, was managed, for example New York, this house planted any tree, planted any flower unable to take responsibility, the pasture was also same, the house covered any appearance, any appearance, any altitude, in a corn planted the wheat is the relevant departments decides, requested the unification, otherwise on was must punish.” 江保健道,“我刚来几趟,为了多了解美国,倒是打听不少,可也不多,税收我是不清楚,可是跟城里一样,都不自在,受人管,比如纽约,这屋前屋后种什么树,养什么花都是不能自己做主的,牧场也是一样的,房子盖什么样子,什么样子,什么高度,地里种玉米还是种小麦都是有关部门说了算,都要求统一,否则就是要罚。” „Therefore many Americans can purchase homes, but not necessarily can raise the room.” The meal end comes up, Li He has clamped chicken first, the knitting the brows head, does not meet one's taste probably, but continues saying that „, therefore the US is in the world moves the frequent most countries, generally likes moving to the remote point place or is the property tax low section, the old person who especially retires, most likes moving, to reduce the expenses, the big house will change the small house generally.” “所以很多美国人是买得起房,但是不一定养得起房。”饭菜端上来,李和先夹了一块鸡肉,皱了皱眉头,大概是不合口味,不过还是继续道,“所以美国是世界上搬家频繁最多的国家,一般都喜欢搬到偏僻一点的地方或者是房产税低的地段,特别是退休的老人,最喜欢搬家,为了减少开销,一般都会大房子换小房子。” When European immigrants to North America once had a famous slogan: Where has the bread, where is a motherland. ” 欧洲移民到北美时就曾有一句著名的口号:哪里有面包,哪里就是祖国。” The modern American also inherited this spirit, where property tax is low, where the home moves. 现代美国人也继承了这种精神,哪里房产税低,就把家搬到哪里。 „Can't that some houses open casually?” The direction felt that river healthcare and Li He talked about the branch the topic, breaking off. “那有些房子也不能随便拆吧？”方向感觉江保健和李和把话题聊岔了,又给掰回来。 river Baojian said, „that was simple, the additional property tax, under the law, every several other years must re-evaluate the price to the house price, taxes, the US has a department to make the house price appraisal specially, if the house price appraised high, you could not live, some were the method catches up with you to walk. Moreover the land requisitioning system of US is quite strong, the government has the land expropriation power, so long as government for public goal land-levying, and gives the original landholder to compensate with the suitable market price, the land acquisition is irresistible. The US has two iron rules, do not annoy to collect taxes, do not annoy the police.” 江保健道,“那就简单了,加房产税啊,按照法律,每隔个几年就要对房价重新评估价格,重新计税,美国有一个部门是专门做房价评估的,要是房价评估高了,你真住不起,有的是法子赶你走。而且美国的土地征用制度比较强硬,政府有土地征用权,只要政府是用于公共目的征地,并且用适合的市场价格给予原土地所有者补偿,征用土地就是不可抗拒的。美国有两条铁律,一个是不要惹收税的,一个就是不要惹警察。” „Right that said.” Li He also hears Wan to smile. “说的对。”李和也不禁听得莞儿一笑。 Any private property is sacred ’ the piece, is the domestic adore/admire Yang dogs licks, United States Constitution this, the European constitution has not had, only then the French revolts has shown off several. 什么私有财产神圣不可侵犯’的段子,都是国内的慕洋犬们舔出来的,美国宪法没这条,欧洲宪法也没,只有法国人造反的时候卖弄了几句。 No matter to any country, any political power, manifestation of will to power is a symbol of country sovereignty, is the tool of ruling class. 不管对什么国家,什么政权来说,权力意志的体现是一国主权的象征,是统治阶级的工具。 Do you dare not to be serious to try with the government? 你敢拿政府不当回事试试？