„ Today you will not be lonely, definitely is not your one person, is not you are fighting. “今天你不会孤独,肯定不是你一个人,不是你一个人在战斗。 ” ” This is Li He final consoling oneself, the death and his relations of bear Haizhou is not big. 这是李和最后的自我安慰,熊海洲的死和他的关系不大。 When the last crowd receives „flower” when the player's family/home under anxious seeking, the final whistle does not have the indication to sound suddenly. 当最后一群接到“花”的玩家正在紧张寻找下家时,终场哨声突然毫无征兆地吹响。 The center announced that the termination real estate company goes on the market, the positive control bank fund to enter the real estate industry, tonight definitely is not a bear Haizhou person jumps from an upper story. 中央宣布终止房地产公司上市、全面控制银行资金进入房地产业,今夜肯定不是熊海洲一个人跳楼。 Smokes in low spirits, finally saw that on tip of the toe blood red, that dazzling, making people very uncomfortable. 闷头抽烟的时候,终于看见了脚尖上的那一点血红,那么的刺眼,让人很不舒服。 He threw the cigarette butt, took off the shoes, takes up the cleaning rag, making an effort scratches to wipe. 他丢了烟头,脱了鞋子,拿起抹布,使劲的擦来擦去。 what Fang came to say, „put that had the time I to scratch to you.” 何芳进来说,“放那吧,有时间我给你擦。” „All right, idles is also idling.” Li He thought how to scratch cleanly, instead even more does not make an effort. “没事,闲着也是闲着。”李和觉得怎么都擦不干净,反而越发的用力了。 what Fang still smiles, however mentioned the words actually to clench jaws, „I stood before you, you said unexpectedly was all right to do?” 何芳依然是微笑,然而说起话却是咬牙切齿,“我就站在你面前,你居然说没事做?” „” Li He lies low on bed, has opened an eye seam slightly, saw her to untie her skirt. “啊”李和平躺在床上,微微睁开了一线眼缝,看到她解开了她的裙子。 Had the storm, storm warm surging among two people. 起了风浪,风浪热烈的涌动在两人之间。 As if under what Fang the body is setting upright the sword, letting her only to fluctuate like the wave, can never fall to the ground. In one vigorous effort, below two thin leg is shivering, making Li He tremble together. 仿佛何芳的身下竖着刀剑,让她只能像波浪一样起伏,永远不能落地。一鼓作气,下方的两条细腿颤抖着,让李和跟着一起战栗了。 The husband and wife related marched into the new times. 夫妻关系又步入了新时代。 Li He suddenly has the impulsion of having a good laugh, finally had to seek his one day. 李和突然有仰天大笑的冲动,终于有求着他的一天了。 However this guitar and lute harmony has not continued for several days, what Fang obtained the news of bear Haizhou suicide, sighing that her whole person one day is to keep. 但是这种琴瑟和谐没有持续几天,何芳得到了熊海洲自杀的消息,她整个人一天都是不停的叹气。 „Person well, does not compel to do toward the dead end in oneself.” “好好的人,非把自己往绝路上逼干嘛。” „Market is the battlefield, has life and death, if some day I also such, had been inferior that does not live.” Li He is also thinking, if he if the destiny is bad, a dynasty returned to the pre-liberation, whether had the courage gravity head to come again. “商场就是战场,也有生有死,如果有一天我也那样了,不如不活。”李和也在想,如果他要是命运不济,一朝回到解放前,是否再有勇气重头来过。 Actually he is the elastic very big person, can degenerate such as a beach mud, can use own sunlight to infect some people. 其实他是个弹性很大的人,可以堕落如一滩烂泥,也可以用自己的阳光去感染一些人。 „Talked nonsense anything.” Is the man, what Fang hurries to abandon bear Haizhou to hurry to comfort Li He saying that „do not think other, our anything, how had not crossed painstakingly again is also stronger than before.” “胡说什么。”到底是自家男人,何芳赶紧抛开熊海洲赶忙安慰李和道,“不要多想其它的,咱们什么苦没受过,再怎么过也比以前强。” „That is.” Li He proudly smiles. “那是。”李和傲然的一笑。 Three trial manufacturing car(riage)s run 20,000 kilometers to stop, when nearby Li He, he has almost not recognized. 三辆试制车跑完20000公里停在李和跟前的时候,他都差点没认出来。 The breakdown lights keep doing, the tire drift off, the odometer was motionless, the mesh was stopped up, brake skin Kuaimo who the hand checks did not have, the line was also loose. Transfers the steering wheel, the tire not necessarily transfers. 故障灯闪个不停,轮胎跑偏了,里程表不动了,滤网被堵住了,手刹的刹车皮快磨没了,线也松了。转方向盘,轮胎不一定跟着转。 Three car(riage)s without exception, simply awfully. 三辆车无一例外,简直要命。 However makes him feel what comfort is the engine sound is very steady, has not vibrated, does not have the static. A foot accelerator gets down, it will burst out the formidable strength. 不过让他感觉安慰的是发动机声音还是很平稳,没有抖动,没有杂音。一脚油门下去,它又会迸发出强大的力量。 He crawls to have a look at the chassis, the rusty stain does not have, to be hanging so sturdily, does not have the loose sign. 他爬下去看看底盘,一点锈迹没有,悬挂件如此的粗壮,没有松动的迹象。 Then thought that spends money that to be worth on Golgi Engine plant. 这才觉得在高尔基发动机厂上面花的钱是值得。 Some aspects are not money are insufficient, is not the technology is insufficient, but is the accumulation is insufficient. 有些方面不是钱不够,不是技术不够,而是积累不够。 „Boss Li, this car(riage) was much better compared with other car(riage)s, old face upwards said that some data transferred, the issue was not big.” The pig large intestine helps face upwards Yong speak in one side. “李老板,这车比其它车好多了,老仰说有些数据调动一下,问题不大。”猪大肠在一旁还是帮着仰勇说话。 „Sends back, I will call him.” Li He shakes the head, such vehicle has no way to go on the market, otherwise pounds the sign. “送回去吧,我会给他打电话。”李和摇摇头,这样的车子还是没法上市,否则就是砸牌子。 While he must go to a Xiaoshan in the consideration, the direction telephone hangs, Wu was shot in the US, is rescuing. 正当他在考虑要不要去一趟萧山,方向的电话挂进来,吴在美国遭枪击,正在抢救。 He stares not to respond the time, Zhao Qing has held what Fang to weep bitterly in his entrance. 他愣着还没有反应过来的时候,赵青已经在自家的大门口抱着何芳痛哭。 Li He has not comforted Zhao Qing, is only to open/stretch Bingdao, „makes the river healthcare manage the visa, simultaneously makes his Ivanov telephone, must ensure Wu Po's life safety.” 李和没去安慰赵青,只是对张兵道,“让江保健办签证,同时让他伊万诺夫打电话,必须确保吴波的人生安全。” Matter that this type has the threshold, must make the river healthcare manage, who lets in his hand few cultural workers formally, has not used the time certificate as for Guo Fuxing his honest and dependable. 这种有门槛的事情,还是得让江保健来办,谁让他手里没几个正儿八经的文化人,至于郭复兴还没有用时间证明他的诚实可靠。 „Good, I hit now.” Because of Dong Hao depressed uncommunicative temper, wiring secretary fell on open/stretch soldier/weapon the body exactly finally, he now except for driving , helping Li He answer the telephone, telephoned. “好,我现在就打。”因为董浩沉闷寡言的性子,接线秘书的活最终还是落在了张兵的身上,他现在除了开车,就是帮着李和接电话,打电话。 He almost can affirm, the entire business circle, there are countless people to keep dialing the Li He mobile phone, is always thinking social climbing relations or are divided thick soup. 他几乎可以肯定,整个商界,有无数的人在不停地拨打李和的大哥大,总想着攀附点关系或者分一点羹。 Therefore, when he interrupts a signal every time, immediately has another signal to push, making him accept. 所以,当他每中断一个信号时,立即有另一个信号挤进来,令他应接不暇。 The person who these telephone, do not say that he did not know, is many names even has not heard including Li He. 这些打电话的人,不要说他不认识,就是许多名字甚至连李和都没有听说过。 Once the telephone puts through, many people think directly he is Li He, the tone is extremely warm sincerely, after knowing is only a concurrent job secretary, had not lost the enthusiasm, is about exchanging greetings is polite. 电话一旦接通,许多人直接以为他是李和,语气极其热情诚恳,当知道只是一个兼职秘书之后,也没有失了热情,还是左右的寒暄客气。 He is burdensome, agitated wants to fall the telephone, the pulp is best, but he cannot do this, must deal with, why informs the owner of their cell phone unable to answer the telephone, for example Boss Li in the restroom, for example Boss Li is meeting, for example Boss Li is entertaining guests at a banquet, must think the means help Li He cover. 他不胜其烦,烦躁的想摔电话,稀巴烂才最好,可是他又不能这样做,还是得应付,告知他们为什么手机的主人不能接电话,比如李老板在厕所,比如李老板在开会,比如李老板在宴客,总要想着办法帮李和遮盖过去。 The cell phone must maintain 24 hours of unimpeded, was unable to resist to meet, perhaps because has the telephone of important great person to force one's way into, that delays the matter. The telephone is endless, even time is not quiet at noon. 手机必须保持24小时畅通,还不能拒接,因为说不定就有重要大人物的电话打进来的,那就是耽误事情了。电话没完没了,甚至连中午时间都不消停。 In order to deal with these telephones, he wished one could to eat meal continually gave up, if can give up. 为了应付这些电话,他恨不得连吃饭都放弃了,如果真的能放弃的话。 Before he listened to others saying that answered telephone to receive to fear, because made the call, the ear can hurt. 以前他听人家说接电话接到怕,因为听多了电话,耳朵会疼。 He thought at that time this saying too has exaggerated, now knows, this is real, although his ear has not hurt, but already hemp. Several times, he was bothersome, really wants to arouse the courage to say to Li He, this worked I unable to do, I was honest to you am the driver. 他当时觉得这话太夸张了,现在才知道,这是真的,他的耳朵虽然没疼,但已经麻了。有几次,他烦得不行,真想鼓足勇气对李和说,这个工作我干不了,我还是老老实实给你当司机吧。 However, the reason also told him, this was absolutely incorrect, his open/stretch Bingzai was careless, was doomed to lack prospects for a lifetime, can only boil slowly. 但是,理智又告诉他,这是绝对不行的,他张兵再吊儿郎当,就注定一辈子没出息,只能慢慢熬了。 Moreover Ding Shiping and ten thousand good friends already instructed earnestly to him, if he is a little loose, they dare to peel his skin, not only for Li He, for his open/stretch soldier/weapon future. 而且丁世平和万良友早就对他耳提面命,他要是有一点松散,他们就敢剥了他的皮,不只是为了李和,也是为了他张兵的前途。 Far no one said, first said Li Aijun and orchid Shifang, because has resulted in regarding with a special fondness of Li He, ox send/hair serious. 远的谁都不说,就先说李爱军和兰世芳,就因为得了李和的另眼相看,都牛发的不得了。 Wang Yuan, because has helped Li He busily, now floating ascends the sky. 就连王元因为帮了李和一点忙,现在都飘上天了。 A these their pacemaker ally. 这些都还是他们一个起步点的战友。 open/stretch soldier/weapon not does not want the monk of non- asking, he is the request is also progressive, has the wife to have the child to raise, he was also fantasizing stabilized receives to be the city person the young married woman and child. 张兵不是无欲无求的和尚,他也是要求进步的,有老婆有孩子要养呢,他也幻想着等自己安定下来把婆姨和孩子接过来做城里人。 „Small plum, I goes with you together.” Zhao Qing tears dance looks at Li He. “小李子,我跟你一起去。”赵青眼泪婆娑的看着李和。 „You try to manage visa first.” Li He looks at Zhao Qing awkwardly, this situation, wants to exit to at present again consume a time, being doomed has no way to travel together with him. “你先试着办签证吧。”李和为难的看着赵青,她这种情况的,眼下再想出去是要耗点时间的,注定是没法和他同行的。 But Li He one line of visa manages quickly, after the river healthcare goes, has only handed over the material, is useless including lining up, special matters are dealt with specially. 而李和一行人的签证办下来就很快,江保健去之后,只交了资料,连排队都没用,特事特办。 In this type slight, Li He has discovered he faint that status finally. 在这种细微中,李和终于发现了他隐隐中的那点地位。 However merely also on this status, before the private enterprise had not obtained the complete approval, this type also can only be this, even/including Li Chaoren can press him. He often also in satisfactory thinking, again crosses some years, this person title definitely is a name card seal not under. 但是仅仅也就这点地位,在民营企业还没有得到完全的认可之前,他这种也只能算是这样了,连李超人都能压着他。他时常也在美美的想,再过些年,他这种人头衔肯定是一张名片印不下的。 Bad fog covered New York, the tall buildings in New York vanishes in heavy/thick thick fog, the Statue was surrounded by the thick fog, quite a little „mounting the clouds and riding the mist” stance. 一场大雾笼罩纽约,纽约的高楼大厦消失在了一片厚重的浓雾中,女神像被浓雾环绕,颇有点“腾云驾雾”的架势。 Ivanov gets out of Li He of airplane to stare quite a while is not daring to speak. 伊万诺夫被一下飞机的李和瞪着半天不敢说话。 „Thank you Mr. Ivanov.” Li He has the reason to complain about Ivanov, lending a hand that but the direction cannot, their polar region printing basically spare no effort by Ivanov and the others in all services of US, otherwise is difficult, „thanked, thank your help.” “谢谢你伊万诺夫先生。”李和有理由埋怨伊万诺夫,但是方向不能,他们极地印刷在美国的所有业务基本上都是靠伊万诺夫等人不遗余力的帮衬,要不然就是寸步难行,“非常感谢,感谢你的帮助。” „Does not use politely, this is I should do.” Ivanov's English reluctantly fluent a point, he and direction handshake at the same time, but also often taking a look Li He. “不用客气,这是我应该做的。”伊万诺夫的英语水平勉强流利了一点,他和方向握手的同时,还不时的瞧瞧李和。 „Is person what kind of?” This is the Li He most issue of concern. “人怎么样？”这才是李和最关心的问题。 „Awoke.” Ivanov just said one in English, does not know how to express, the mixture that the whole face becomes flushed big pile of whispers are coming out. “醒了。”伊万诺夫用英语刚说一句,又不知道怎么表达了,满脸涨红的夹杂着一大堆的耳语出来。 Fulla helps the translator to say in side, „doctor said the injury of Mr. Wu is not serious, has completed the surgery, only waits to revive.” 巴芙拉在旁边帮忙翻译道,“医生说吴先生的伤势并不严重,已经做完手术,只等苏醒过来就可以。” „That is good.” Is hanging all the way the heart, can feel relieved finally, Li He then has the mood to board. “那就好。”一路上悬着的心,终于可以放心,李和这才有心情上车。 The fog is very big, many constructions were covered by the thick fog. A skyscraper only then crown and bottom obvious, the middle part was covered by the thick fog, the entire building seemed divided into the high and low two parts. 雾很大,许多建筑都被浓雾遮盖。一栋摩天大楼只有顶部和底部可见,中间部分被浓雾遮盖,整个大楼仿佛被分成了上下两个部分。 „Mr. Li, that is the world trade building.” Sits Fulla on copilot comes the time of New York not to be short, very natural gave Li He to make the introduction. “李先生,那个就是世贸大厦。”坐在副驾驶上的巴芙拉来纽约的时间也不短了,很自然的就给李和做起来了介绍。 In the thick fog Li He anything cannot see. 浓雾中李和什么都看不见。 Fulla is pointing at world trade building also stands tall and erect into fog, is difficult to see its appearance/portrait. 巴芙拉指着的世贸大厦也高耸入一片云雾之中,令人难见其真容。 The vehicle in slow that very under this weather goes, used for two hours to arrive at Sinai Hospital that Wu Po moved. 车子在这种天气下行驶的很慢,用了两个多小时才到吴波入住的西奈山医院。 The entrance of hospital ward is standing abreast in row or sits and is squatting several guys, black, white, the brown, sees Ivanov to come all neat setting out. 病房的门口并排站着或坐着、蹲着十几个大汉,黑的,白的,棕色的,看到伊万诺夫过来无一不齐刷刷的起身。 The doctor prevented to enter hospital ward Li He and the others, Li He inquired a Wu Po's injury, confirmed after has not obstructed greatly, long expiration. 医生阻止了要进病房的李和等人,李和重新询问了一遍吴波的伤势,确认没有大碍之后,才长长的吐了一口气。 He is away from the glass to look to the hospital ward, sees only lies down Wu Po sorption oxygen on hospital bed, various types of medicine pipes have extended to his quilt. 他隔着玻璃看向病房里,只见躺在病床上的吴波吸着氧气,各种医学管子一直延伸到他的被子里。 He turns the head to say to the river healthcare, „calls open/stretch soldier/weapon, said that Wu Po is all right.” 他转头对江保健道,“给张兵打电话,就说吴波没事。” That side also has in anxiously is waiting for news Zhao Qing and what Fang, Li He naturally must make them feel at ease first. 那边还有在焦急的等着消息的赵青和何芳呢,李和自然要让她们先安心。 Pounds pounds, thinks where is not right, all the way this worries forgot to smoke. 砸吧砸吧下,才想起来哪里不对,他这一路上着急的都忘记抽烟了。 Because WHO appeal and request entire world all airlines forbid to smoke on the commercial aircraft, he did not have the opportunity to smoke on the airplane, but under normal conditions, only if were that type the Soviet-type old airplane that had the rear cockpit, can separate the smoke, otherwise he will not pull out on the airplane. 因为世卫组织呼吁和要求全世界所有的航空公司在民航客机上禁止抽烟,他果真没机会在飞机上抽烟了,不过通常情况下,除非是那种有后舱的苏式老飞机,可以隔烟,不然他也不会在飞机上抽。 He ignites the smoke, thinks that must buy an airplane, on oneself family/home airplane smokes, whom should not obstruct? 他点着烟,想到要不要买个飞机,自己家飞机上抽烟,该不碍着谁了吧？