„Bastard!” “王八蛋！” Penetrating power strong, shakes air to tremble to vibrate. 穿透力超强,震得空气颤颤地抖动。 He sits down exhausted in the entrance of hotel, ruthlessly throws the mobile phone on the ground, along with shatter sound, mood awful. 他瘫坐在酒店的门口,狠狠的把手提电话扔在地上,随着破碎的声音,心情更加的糟糕。 „We and open/stretch Xianwen has the contract, or do we bring to the court?” A management does not forget to remind. “我们和张先文有合同,要不我们到法院去起诉?”身后的一个高管不忘记提醒。 The bear Haizhou angry say/way, „is a paper agreement useful? Others have a mind to hide, that is the nonsense, is the scrap paper!” 熊海洲恼怒的道,“一纸协议有什么用？人家有心躲,那就是狗屁,就是废纸！” He only gets angry and hate now has not collected several million deposit or the earnest money according to custom, otherwise anything cannot catch now. 他现在只恼恨没有按照规矩去收个几千万的押金或者保证金,要不然不会现在什么都抓不到。 Strange blames to urgently need to hope for success in him, extremely trusts open/stretch Xianwen! 怪就怪在他太急用求成,对张先文太过信任！ Always only then he deceives others, where can be one's turn others to deceive him! 向来只有他骗别人的,哪里能轮到别人骗他！ The key to the present does not know that is who under the wrap/sets to him, the match is who? 关键是到现在都不知道是谁给他下的套,对手是谁？ He now only then a point affirmed very much, this gives under him the person and Xu Guohua, open/stretch Xian the article wrap/sets, even that help/gang Wenzhou men and Chaozhou men are one group! 他现在只有一点很肯定,这个给他下套的人和徐国华、张先文,甚至那帮温州佬和潮州佬都是一伙的！ Summer, the earth roasts feels hot, the air is also warm, the person moves on the whole body sweats. 炎炎夏日,大地烤得发烫,就连空气也是热烘烘的,人一动就浑身冒汗。 The bird does not know where hid to go, the vegetation lowly lowers the head, knew freely in the hair agitated the cry, was cheering on for the hot sun likely. 小鸟不知躲藏到什么地方去了,草木都低垂着头,知了不住地在枝头发着令人烦躁地叫声,像是在替烈日呐喊助威。 Two months pass by, the Yihe mountain village is one group of stagnant water, the funding chain break, the entire plate meets the deadlock, needs massive money to come to solve this deadlock. 两个月过去,颐和山庄还是一团死水,资金链断裂,整个盘遇到僵局,需要大量的钱来解决这个僵局。 Bear Haizhou looks for the investment everywhere, lost in those days looks for the bank arrogant, but was inefficient, the presidents who in the past was on intimate terms, stayed away, bad point expelled the person directly. 熊海洲到处找投资,丢了往日的傲慢找银行,但是已无结果,以往称兄道弟的行长们,避而不见还算好的,恶劣点的直接撵人。 His these years are the manner are straightforward to the impression majority of person, have a ready pen, four arts all fine, makings scholarly , the heavy loyalty, often has a food first time to meet on the seeing somebody off value several tens of thousands presents. 他这些年给人的印象大多数是为人豪爽,出口成章,琴棋书画无一不精,气质儒雅,又重义气,经常吃一顿饭第一次见面就送人价值数万的礼品。 Therefore he thinks that the personal connection is good. 所以他自认为人缘还是不错的。 Has not thought that can be today's region. 没有想到会是今天的境地。 The Yihe mountain village entrance, did not have to cause trouble, did not have to return a house, were many a supplier of large quantities of demanding payment, was the bank, was the construction side wants the construction industry, what was more hateful was the construction side also organizes No. 110 worker to gather round. 颐和山庄门口,没有了闹事的,也没有了退房的,却是多了一大批要账的供应商,然后是银行,然后是施工方来要工程款,更可恶的是施工方还组织了110号工人围着。 Also came to demand payment including the sailing the sea group headquarters much. 包括泛海集团的总部也来了不少要账的。 „Everybody, I acknowledged that at present is a little difficult, but everybody cannot believe outside these rumors.” Bear Haizhou is still mild-mannered and cultivated, gentle. Avoids this time crest of wave, will not actually evade next time, must bear the temper to say well, said earnestly. “各位,我承认眼前是有点困难,可是大家不能信外面那些谣传。”熊海洲依然温文尔雅,文质彬彬。躲开这次的风头,却躲不过下次,还是要耐着性子好好说,认真的说。 „Bear always, informed verbally according to me, Yihe mountain village since opening price, although has sold several sets, may also draw back several sets.” A wear western-style clothing, wears the middle-aged person of eyeglasses to make noise finally. “熊总,据我说知,颐和山庄自从开盘虽然卖出了几套,可还退了几套。”一个穿着西装,戴着眼镜的中年人终于出声。 „Manager open/stretch, please must give me time.” Because cannot bear the electrical bill, the central air of sailing the sea group did not have, although bear Haizhou wants to try hard maintains the demeanor, but still could not prevent the sweat bead that on the forehead was suitable. “张经理,请务必给我一点时间。”因为负担不起电费,泛海集团的中央空调没有开了,尽管熊海洲想努力的保持风度,可是依然阻挡不了脑门子上顺下来的汗珠子。 This person he is the understanding, this bastard child is the customer manager in bank, before with the biological father who he flattered is the same, cannot think that now gets angry such quickly. 这个人他是认识的,这个龟孙子是银行的一个客户经理,之前把他巴结的跟亲爹一样,想不到现在翻脸这么快。 „Has not done right by, the stipulation according to bank, we will carry on the property to preserve.” The middle-aged people put out a document from the package, „this is the sentencing property of court preserves the written verdict, oneself look.” “对不住了,按照银行的规定,我们将进行资产保全。”中年人又从包里拿出一份文件,“这是法院的判财产保全裁定书,自己看吧。” Bear Haizhou shuts tightly both eyes, has not gone to meet. 熊海洲紧闭双眼,没有去接。 This is real, without a doubt, but comes is a little quick. 这是真的,毋庸置疑,只是来的有点快。 His anything did not have. 他什么都没了。 The hall civil strife roars, has nothing to do with him, but is his one group of child debtors pays off the order in the discussion. Most makes him feel what is sad, he is unable to declare bankruptcy, cannot through the bankruptcy procedure discharge, because according to the stipulation of civil procedure law, only then the system of ownership by the whole people enterprises can apply to declare bankruptcy. 大厅内乱哄哄的,都和他无关,而是他的一帮子债务人在商讨清偿顺序。最让他感觉难过的是,他无法宣告破产,不能通过破产程序清偿债务,因为按照民事诉讼法的规定只有全民所有制企业才能申请宣告破产。 He realized, if no accident/surprise, he probably needs to shoulder the enterprise debt for a lifetime. 他意识到,如果不出意外,他一辈子可能都需要背负上企业债务。 Chaotic one hour, the lively vigor of hall did not have, had the staff in whereabouts to walk including the wages and living expenses. 乱糟糟的一个多小时,大厅的热闹劲没了,连工资和生活费有着落的员工都走了。 bear Haizhou wants to look for a chair, one did not have, was evacuated. 熊海洲想找个椅子,却一把都没了,被人搬空了。 He sits on the stair, a smoke then cigarette, cough. 他坐在台阶上,一根烟接着一根烟,不停的咳嗽。 „Bear always, smokes is not familiar with, comes the root cigar.” “熊总,抽烟不习惯吧,来根雪茄。” „Is you?” Extends in front cigar, bear Haizhou has not gone to meet, but raised the head, saw lets a person who he clenches jaws. “是你？”伸在面前的雪茄,熊海洲没有去接,只是抬起头,看到了让他咬牙切齿的一个人。 „How to know me?” Never pulls out Li He of cigar, at this moment also cheerful delivers to oneself mouth, making cultivate igniting. “怎么不认识我了？”从来不抽雪茄的李和,此刻也乐呵呵的送到自己嘴里,让罗培给点着了。 Cheerful is spitting the big smoke rings. 乐呵呵的吐着大烟圈。 „What do you make?” bear Haizhou stands up, wicked looks at Li He, „comes to see me to laugh?” “你来做什么？”熊海洲站起身,恶狠狠的看着李和,“来看我笑话？” When a person family and enterprise are bogged down in difficulties, he must stabilize one of them, only then has stabilized half, can process the other half that rots well. 当一个人家庭和事业都陷入困境的时候,他必须稳定其中之一,只有稳定了一半,才能好好处理那烂掉的另一半。 He currently faces, is such difficult problem, the family and enterprise is not suitable exactly, even can be said as very awful. 他目前面临的,恰恰就是这样的难题,家庭和事业都不顺,甚至可以说是非常的糟糕。 „Environment is good, but was a pity.” “环境不错,不过可惜了。” Li He joins hands behind the back chaotically, fills the paper scraps and in the trash hall rotates, probably is very curious to all. He always does not have to see bear Haizhou, that just had managed is big and bright bald has carried. 李和背着手在乱糟糟的,充满纸屑和垃圾的大厅里来回转,好像对着一切都挺好奇。他始终没有正眼看熊海洲,那个刚刚理过的又大又亮的光头一直是背着。 The glass door of hall was shoved open, crash-bang has come in 56 people. 大厅的玻璃门又被推开了,哗啦啦又进来了56个人。 „Surnamed Zhang!” A bear Haizhou voice angrily roared to pinch the fist to pound toward just open/stretch Xianwen of passing through the gate. “姓张的！”熊海洲一声怒吼捏着拳头就要朝着刚进门的张先文砸过去。 Already waited for an opportunity Luo Pei foot to trample bear Haizhou on the ground, just about to comes up to make up a foot, was blocked by Li He. 早就等着机会的罗培一脚把熊海洲踹在地上,刚要上去补一脚,又被李和拦住。 A bear Haizhou student, is many years where to have a high and respected position is the person match who Luo Pei this street charlatan comes. 熊海洲一介书生,又是多年的养尊处优哪里是罗培这种街头混子出身的人对手。 The nest on the ground, quite a while can not set out, he has a look at Luo Pei, has a look at Li He, then has a look to Xu Guohua and open/stretch who Xianwen, even Song and the others he is smiling, is silly, he also understood anything. 只是窝在地上,半天也不得起身,他看看罗培,看看李和,再看看对着他笑的徐国华和张先文、平松等人,就是再傻,他也明白了什么。 How he can not be clear. 他怎么会不明白呢。 In the market are many with person who he has a grudge, but is capable of putting in order his are not many, became enemies and was capable of putting in order his, only then Li He one, this is also he blots out the sky to realize suddenly from the newspaper about the propaganda of Li He after 51 work congresses. 商场上和他有仇的人很多,但是有能力整他的不多,结了仇而又有能力整他的,只有李和一个,这也是他在51劳动大会之后从报纸上铺天盖地关于李和的宣传上突然认识到的。 At that time he had not regretted. 只是当时他没有后悔。 „Are you what kind of?” “你想怎么样？” bear Haizhou finally standing up diligently, racket dust, stubbornly is staring at Li He. 熊海洲终于努力的站起身,拍拍身上的灰尘,死死的盯着李和。 Li He returns to turn around, looked straight ahead for several minutes with bear Haizhou, shakes the head to say with a smile, „I do not want to be what kind , under I come to here to accept am my thing.” 李和回转身,和熊海洲直视了几分钟,才摇头笑道,“我不想怎么样,我只是来这里接受下属于我的东西。” „What is your thing?” bear Haizhou wants to have a look at Li He to play any pattern. “什么是你的东西？”熊海洲想看看李和到底要玩什么花样。 Romania cultivates in asking of one side surprise, „hadn't the person in bank said with you? Under all property packs the sailing the sea group name has sold to the four seasons general merchandise and place big real estate, the fund is used for the discharge.” 罗培在一旁诧异的问道,“难道银行的人没有和你说？已经把泛海集团名下所有的资产打包出售给四季百货和地大地产,资金用来清偿债务。” What is most important was his department store to come back, although he has owed the Li He debt, but did not matter, he owed Li He is not a time two, owed more instead thought more feels at ease, making him feel that had the use to Li He, he cannot by that abandonment easily. 最重要的是原本属于他的百货公司又回来了,虽然他又重新欠了李和一屁股债务,但是已经无所谓,他欠李和也不是一次两次了,欠的越多反而觉得越心安,让他觉得对李和还是有用处的,他不会被那么轻易的抛弃。 „You won.” Some matter bear Haizhou early some expectations, at this time actually do not have in a big way was excited. “你赢了。”有些事情熊海洲早有预料,此时倒是没有多大的激动了。 Li He wants to scold bear Haizhou, comes up to pull out his several boxes on the ear again, until pulling out his mouthful bleeds, till kneels asks for mercy. 李和原本想把熊海洲骂一顿,再上去抽他几个耳刮子,直到抽得他满嘴流血,跪地告饶为止。 But changed the idea, what in brain emits is two poems, the substance Zhongshan wolf, is successful then wildly. 但又改变了想法,脑子里冒出的是两句诗,子系中山狼,得志便猖狂。 If he gives scolding bear Haizhou, with being successful villain, what also there is to distinguish? 他如果将熊海洲痛骂一顿,和得志小人,又有什么区别？ Thinks of here, he words of mouth will have swallowed back, is only the simple say/way, „you should expect will have today.” 想到这里,他将到了嘴边的话又咽回去,只是简单的道,“你该料到会有今天的。” bear Haizhou sneers saying that „to trip I, should you premeditate very for a long time? Also took great pains.” 熊海洲冷笑道,“为了绊倒我,你该预谋很久了吧？也是煞费苦心了。” In that words is a little as if self-satisfied, even thought that can make Li He take time, is a very proud matter. 那话语里似乎有点得意,甚至觉得能让李和费手脚,是挺骄傲的一件事。 even Song in a bypath/side said, „, otherwise you think that you can take this place?” 平松在一旁道,“不然你以为你能拿得动这块地？” „Yes, should buy the peripheral place by your financial resource?” “是啊,以你的财力应该把周边的地都买了下来吧？” bear Haizhou has not managed even Song, stares looks at Li He. 熊海洲没有理平松,还是直勾勾的看着李和。 Some matters, around him thinks, understands, if not this, in the day of his opening price, the peripheral estate also will not reduce prices with the opening price. 有些事情,他前后一想,也就通达,如果不是这样,不会在他开盘的日子里,周边的楼盘也跟着开盘还同时降价。 Li He nods, cannot set otherwise. 李和点点头,不可置否。 „Is you works too certainly, my always principle is others don’t provoke me I don’t provoke others.” “是你做事太绝,我向来的原则是人不犯我我不犯人。” „Yes.” bear Haizhou paces to arrive at the window, opens the window, straightens up the tie on shirt, „today's weather is good.” “是啊。”熊海洲踱步走到窗口,打开窗户,理理衬衫上的领带,“今天天气不错。” Li He smiles, no longer accordingly, turns around to walk, necessity that has not said again, bear Haizhou could not threaten him, moreover there are him , is also impossible to turn over/to stand up again. 李和笑笑,不再应声,转身就走,没有再多说的必要,熊海洲已经威胁不到他了,而且有他在,也不可能再翻身。 Just went downstairs, actually heard bang one, was a Serena's scream, „elder brother, he jumped from an upper story.” 刚下楼,却听见嘭嗵一声,然后就是小威的一声尖叫,“哥,他跳楼了。” Li He was startled, he has not passed. 李和怔住了,他没有过去。 In the brains making a mess hemp, covers one group of fog, the whole body is feeling uneasy. 12, did not have the live possibility basically. 头脑里乱作一团麻,罩着一团雾,浑身感到不自在。12层,基本没有活的可能性了。 He has forgotten, bear Haizhou is also a proud person, to does not know proud what is feels inferior. 他忘记了,熊海洲也是一个骄傲的人,骄傲到不知道什么叫自卑。 More proud arrives at the pinnacle, more cannot accept the failure. 越是骄傲到极致,越是不能接受失败。 The police vehicle came, the ambulance came, the family member came. 警车来了,救护车来了,家属来了。 „Hey, I called the bear Haizhou, I listened to your class to call the small plum.” “喂,我叫熊海洲,我听你班都叫小李子是吧。” „I am older than you, later shouted my brother. I am capturing you.” “我比你大,以后喊我哥。我兜着你。” „Small plum, what kind of? Helps the elder brother hand over a letter/believes.” “小李子,怎么样？帮哥递个信。” „Looks is not having, this is five dollars, delivers to the elder brother is your.” “瞧着没有,这是五块钱,给哥送到都是你的。” Li He endures not to look at the beach bloodstain of distant place comfortably, recalls that humidity vigorous young people, although at that time had the arrogance, may not lose lovably. 李和忍着不舒服看着远处的一滩血迹,又回想起那个潮气蓬勃的年轻人,那时候虽然有傲气,可也不失可爱的。 He picks up ground that to bring the bloodstain newspaper, the headline center issues «And Strengthens Macroeconomic regulation and control about Current Economic condition Opinion». 他捡起地上那张带着血迹的报纸,头条中央下发《关于当前经济情况和加强宏观调控的意见》。 This curses. 这才是催命符。 Nobody anybody, he drives to go home, entire ignorant. 没人任何人跟着,他自己开车回了家,整个浑浑噩噩的。 bear Haizhou died, he does not have happily. 熊海洲死了,他没有一点开心。 Looked at the past toward the entrance of baby subconsciously, groups of children, wore the colorful clothes, jumped, was the same with the bird. He starts to envy them, that is envying from the bottom of the heart, envies their joys, envies their carefree, even envies their butterfly knots and colorful clothes. 下意识地朝幼儿的门口望过去,一拨又一拨的小朋友,穿着五颜六色的衣服,蹦蹦跳跳的,跟小鸟一样。他就开始羡慕他们,那是打心底的羡慕,羡慕他们的快乐,羡慕他们的无忧无虑,甚至羡慕他们的蝴蝶结和五颜六色的衣服。 Has not eaten including the lunch, on the lying down bed has rested a meeting with great difficulty, was awakened, probably some people are asking him to urgently press. 连午饭也没有吃,躺床上好不容易睡了一会,又被惊醒,好像有人在找他催命。 Yes, was he has harmed bear Haizhou. 是啊,是他害了熊海洲。 He first time feels suddenly, his both hands are bloody. 他突然第一次感觉到,他的双手是血淋淋的。 „old bear, walks, I am not intentionally.” “老熊,走好,我不是故意的。” Very cruel, but this is real. 很残忍,但这是真的。