Moreover, he has not illuminated this thing, might as well catches up with a tidal current. 而且,他自己也从来没有照过这玩意,不妨去赶个潮流。 Although shoots the wedding photo ship to come for a long time, may start from Republic of China, the camera is not popular, let alone is the wedding photo, poor person poor dingdong sound, be only the affluent will go according to the wedding picture, often looked that then picture had the bright imitation color. 虽然拍婚纱照舶来已久,可从民国开始,照相机都不普及,何况是婚纱照,穷人穷的叮当响,只有富裕阶层才会去照结婚照,往往看当时的照片带有鲜明的模仿色彩。 After the founding of the nation, person who puts on the nuptial dress photograph are extremely few, the wedding picture majority are to wear the half-length picture of military uniform and worker and peasant attire, is fastidious about a young fellow mostly to wear the Chinese tunic suit or the stereotypical western-style clothes, the girl is generally keeping the bangs, braids two braids, wears the quite fashionable clothes. 建国以后穿婚纱拍照的人极少,结婚照大多数就是穿军装、工农装的半身照片,讲究点的男青年大多身着中山装或者呆板的西服,女孩普遍留着刘海,编两个辫子,穿着比较时髦的衣服。 Various two people chest front belt/bring safflowers, one collects toward the middle, the master shutter presses, in the darkroom runs out of several black-and-white photos, even if the wedding picture, a little looks like a two cuns (2.5 cm) picture on marriage certificate. 两人胸前各带一朵红花,头往中间一凑,师傅快门一按,暗房里冲出几张黑白照片,就算结婚照,有点像结婚证上的二寸照片。 Their this generation of marriage certificate did not need to take an oath to Chairman Mao since the 80's finally again. 进入八十年代他们这一代人的结婚证终于不需要再对着毛主席宣誓了。 With dishonorable discharge open-up process, the material life of people are unceasingly rich, the fashionable idea had the qualitative leap. 伴随着开革开放进程,人们的物质生活不断丰富,时尚观念有了质的飞跃。 The biggest change is society becomes Hong Kong , Taiwan melts or a kind of westernization, many big cities have according to the wedding picture theater, the wedding photo start to be in vogue specially, by praise of younger generation, was hung the wedding photo in the head deeply from morning until evening accompanying is the matter that the newlyweds are happiest most are worth showing off. 最大的变化就是社会变得更为港台化或者说类西化,许多的大城市都有专门照结婚照的影楼,婚纱照开始盛行,深受年轻一代的追捧,将婚纱照挂在床头朝夕相伴是新婚夫妇最开心最值得炫耀的事。 The popularization degree is also but limited, what the bride's side are more is the materiality request, three revolutions make a sound one, if were complete, has the face. As for other belongs dispensably, the bride's side prepares a banquet to male Fang Jia, pours on 2-3 public transportation also to be possible. 可是普及程度也还是有限,女方更多的是物质性的要求,三转一响一咔嚓要是齐全了,才算有面子。至于其它的都属于可有可无,女方到男方家办酒席,倒上两三次公交也无不可。 Until to the early 90's, the free to choose a mate flaming flame has burnt, the reform and opening, have developed! Society of fast commercialization expedites the first batch to take photographing the wedding and wedding plans for the fresh person. The nuptial dress photographed had the trend of industrial production gradually. Many past comprehensive photo studios transformed into the specialized nuptial dress photography shop in abundance, no matter and size only made the wedding photo. 及至到九十年代初,自由恋爱的熊熊火焰已经燃烧起来,都改革开放了,都发展起来了！快速商业化的社会催生出第一批以拍摄婚礼和婚庆策划为生的人。婚纱拍摄逐渐有了产业化的趋势。许多过去的综合照相馆纷纷转变为专业的婚纱摄影店,且不管规模大小均只拍婚纱照。 what Fang listened to Li He to agree, happy very much, drew the theater Li He next day. 何芳听李和同意了,高兴的很,第二天就把李和拉到了影楼。 She selected the whiteness skirt, Li He has selected a western-style clothing to wear the tie, the leather shoes has scratched brightly burnished. 她择了件洁白色裙子,李和挑了件西装打了领带,皮鞋擦得锃亮。 The make-up artists have hit a base to what Fang the face on, a picture eyebrow. Also must hit the base to Li He, Li He rejects hurriedly, he does not want to be that grinding skin my humble self, is naturally best. 化妆师给何芳脸上都打了点粉底,画点眉毛。也要给李和打粉底,李和急忙就拒绝,他可不想做那种磨皮小生,自然最好。 what Fangdao, „scratches, otherwise a light photo, pats not to be unattractive.” 何芳道,“擦一点,不然灯光一照,拍下来不好看。” Li He shakes the head, „this.” 李和摇摇头,“就这吧。” Stands in indoor one pile of green plants, closes right up against a background wall as beautiful as a painting, has managed the tie. 站在室内的一堆绿色植物里,靠着一堵风景如画的背景墙,重新理了一下领带。 The photographers are preparing to pat, what Fang looks chest don't in the big safflower and hand are holding the michelia alba, how sees irritably, not self-confident asked Li He in a low voice, „this what kind of?” 摄影师正准备拍,何芳看着胸口别着的大红花、手里捧着的白玉兰,怎么看怎么别扭,不自信的低声问李和,“这个怎么样？” „Listens to the truth or the lie?” “听真话还是假话？” „Naturally is the truth.” “当然是真话。” Li He said, „uncouth, custom passed!” 李和道,“俗气,俗透了！” The photography of assembly line, does not have the individuality to say. 流水线似的摄影,根本没个性可讲。 „That does not wear.” what Fang put down the big safflower and michelia alba. “那就不戴了。”何芳把大红花和白玉兰都放下了。 „Hand raises, do not fold.” The photographers let what Fangbai an acme of beauty and deportment the stance. “手扬起来,不要那么叠着啊。”摄影师让何芳摆个千娇百媚的姿态。 „Okay.” what Fang overlaps the hand in front, is not willing to assume any posture. “就这么着吧。”何芳把手交叠在前面,不愿意摆什么姿势。 Li He is also hanging the hand, similarly straight is standing. 李和也只是把手垂着,同样笔直的站着。 The photographers are helpless, has pressed finally down the shutter. 摄影师无奈,最终还是按下了快门。 Comes out from the theater, on what Fang the face does not have Li He imagines to be so happy, said that „, if unsatisfied, I go to please the good photographer, big matter.” 从影楼出来,何芳的脸上没有李和想象中的那么高兴,就道,“要是不满意,我去请好的摄影师,多大个事。” So long as rich, what domestic and foreign photographic team are many are. 只要有钱,国内外的摄影团队多的是。 „Has on the line.” “有就行。” „Really?” Li He distinguishes this saying from her expression diligently the genuine and fake. “真的？”李和努力从她的表情上分辨这话的真假。 „Naturally real.” “当然是真的。” „But I felt that you were not happy.” “可是我感觉你不高兴。” what Fang shows the whites of the eyes saying that „my where was not happy, I think, if marries time on racket, that is not better.” 何芳翻个白眼道,“我哪里不高兴了,我只是想要是结婚的时候就拍,那不是更好。” „Is same, now makes up is not in the same old way late.” “都一样,现在补照样不晚。” „How can be the same, you looked that my wrinkles came out.” what Fang said is a little discouraged. “怎么能一样,你看我鱼尾纹都出来了。”何芳说的有点泄气。 Li He said, „appears mature, is worther looking.” 李和道,“显得成熟,更耐看。” The mature woman is not necessarily pretty, but absolutely own flavors, after all the woman of inborn beauty is only minority, but the day after tomorrow makings can actually mold and train. The pretty woman draws the attention of everyone, has the unique makings woman to make one provide much food for thought. 成熟女人不一定漂亮,但身上绝对有一种属于自己的味道,毕竟天生丽质的女人只是少数,而后天的气质却是可以塑造和培养的。漂亮的女人让人眼前一亮,有独特气质的女人则令人回味无穷。 what Fang says with a smile, „praise thank you, walks, goes home to eat meal.” 何芳笑着道,“谢谢你老的夸奖,走吧,回家吃饭。” Nation „51” labor medal award presentation meeting previous the day, Li He went to the boarding house to visit the delegation from province. In province from the advanced collectives, advanced worker, certificate unit and medal educational system, security system, financial system, highway system and public security system individual and other person here, many people bored plays cards in inside. 全国“51”劳动奖章颁奖大会的前一天,李和去招待所拜会了来自省里的代表团。省里来自教育系统、保安系统、金融系统、公路系统、公安系统的先进集体、先进工作者、奖状单位、奖章个人等六七十号人都在这里,许多人都无聊的在里面打牌。 What leading is Director vermilion of provincial party committee Labor Department, after Chief Zhou said that he says with a smile, „Chairman Li, we were raise the head to hope.” 带队的是省委劳动厅的朱厅长,待周局长介绍完以后,他笑着道,“李董事长,我们是翘首以盼啊。” „Director vermilion, you were too polite.” Li He says with a smile, „Director vermilion, you had anything to confess to say freely, I listened your.” “朱厅长,你太客气了。”李和笑着道,“朱厅长,你有什么交代尽管说,我都听你的。” Director vermilion said, „is mainly the meeting atmosphere can record, waits to meet me to unify the speaking.” 朱厅长道,“主要是会风会纪,等会我会统一宣讲。” Li He at heart already some expectations, Great Hall of the People, although was open to the society, does not represent is the casual place, from the president and premier, to the founding father, including drinks one cup of tea to pull out the wages in the Great Hall of the People, let alone is this average person. 李和心里早就有预料,人民大会堂虽然已经对社会开放,可不代表就是随便的地方,从主席、总理,到开国元勋,连在人民大会堂喝一杯茶都要自掏工资,何况是他这种普通人。 He occurred together with Director vermilion, many words had not said that but exchanged greetings at will several. 他同朱厅长本来就交集,没多少话说,只是随意寒暄了几句。 He smokes a cigarette in the corridor, Chief Zhou shouted that he meets. 他在走廊里抽完一根烟,周局长就喊他去开会。 Behind the hotel in that tattered narrow small courtyard, all people gather here, or is standing, either sits, either is squatting. 在旅馆后面那破烂狭窄的小院子里,所有人都聚集在这里,或站着,或坐着,或蹲着。 „Comrades, we mainly speak matters needing attention of next tomorrow's congress...” Director vermilion has drunk tea, holds the insulated cup in the hand , to continue saying that „I mainly am stressed this obeys the discipline, to speak the custom, everybody must understand where the Great Hall of the People is, that is the national 1.3 billion people's representatives discusses together the place of national policy!” “同志们,咱们主要讲一下明天大会的注意事项...”朱厅长喝了一口茶,把保温杯抱在手里,继续道,“我主要是强调这个守纪律、讲规矩,大家要明白人民大会堂是什么地方,那是全国1300000000人民代表共商国策的地方！” „... Must the discipline and custom very in the front, small wrong reminds, then frequently fault, insists the altitude.” “...要把纪律和规矩挺在前沿,小错提醒、动辄则咎,坚持高线。” „Do not clamor loudly... Do not whisper .....” “不得大声喧哗...不得交头接耳.....” „This applause time must applaud ....” “该鼓掌的时候要鼓掌....” „To has not fulfilled the asking for leave procedure or asks for leave has not obtained the authorization not to attend the conference, is late and leaves early arbitrarily, midway to the field, must carry on the notification...” “对未履行请假程序或请假未获批准不参加会议的,擅自迟到、早退、中途离场的,均要进行通报...” „I must under the reminder fellow old smokers, the Great Hall of the People control the smoke strictly the place, some comrades do not harbor leaving things to chance, the restroom is not good!” “我还得提醒下各位老烟民,人民大会堂是严格控烟的地方,有的同志不要抱侥幸心理,厕所都不行！” Director vermilion for fear that others does not listen to the ear, many matters needing attention toss about said several. 朱厅长生怕别人听不进耳朵里,许多注意事项翻来覆去的讲了好几遍。 Li He went home, what Fang also starts to instruct earnestly to Li He, she feared really Li Laoer violates two at crucial moments. 李和回到家的时候,何芳也开始对着李和耳提面命,她真的怕李老二在关键时刻犯二。 The Li He ill-humored say/way, „I am not a fool!” 李和没好气的道,“我又不是傻子！”