„ Bustling place billowing “红尘呀滚滚 Crazy affectionate 痴痴呀情深 Assembling and parting finally sometimes 聚散终有时 Keeps half soberly ..... ” 留一半清醒.....” Sound Li He is very familiar, looks up again, impressively is Ye Qianwen! 声音李和很熟悉,再抬头一看,赫然是叶倩文！ A forest lotus when the small eye, the small nose and appearance walk the exquisite wind appears on the stage, he did not have big amazed. 所以当小眼睛、小鼻子、长相走小巧风的林一莲出现在台上的时候,他已经没了多大的惊诧。 Only when Leslie Cheung and Anita Mui appear on the stage, he slightly is a little pleasantly surprised, if kidnaps, this value, he is taking on this responsibility actually at the worst, naturally is unjustly discredited must the loudspeaker all go to the back! 只有当张国荣和梅艳芳在台上出现,他才稍微有点惊喜,要是真的绑票过来的,这个倒是值,大不了他担着这个责,当然黑锅还得喇叭全去背！ When Gong Cien, beam Xiaobing, bell have, Kathy Chow Hoi-Mei, Zhong Liti, Shen red magnificent and forest Qingxia, weekly assembly Min, leaf in minister, Chen in Lian, Jing Daiyin, Chen Derong, desolate Qiang, Huang Man ning, vermilion carry the wine glass to appear in the star who these Li He know it to well because, Li Meixian, open/stretch Man , in rooftop talked and laughed merrily, Li He had a look again in Run Run Shaw of one side repeatedly nod, discovered that the matter is not simple, this big shot has not nodded, perhaps on the stage could not gather these many people, but the loudspeaker all did not have the skill to tie up these many people, even must the channel opposite shore. Tying up. 龚慈恩、梁小冰、钟出红、周海媚、钟丽缇、沈时华、林清霞、周会敏、叶于卿、陈于莲、景黛音、陈德容、萧蔷、黄曼凝、朱因、黎美娴、张曼于这些李和知之甚详的明星端着酒杯出现在天台上谈笑风生的时候,李和再看看在一旁频频点头的邵逸夫,才发现事情没有那么简单,没有这位大亨点头,也许台上聚不起来这么多人,而喇叭全也没本事绑这么多人,甚至还要去海峡对岸。绑。 He had even also discovered has casual acquaintance Zeng Huaqian in Wong Tai Sin. 他甚至还发现了在黄大仙有过一面之缘的曾华倩。 A girl carries wine glass to pass through from him, but also turned head to look at his one eyes specially, seemed confirming anything. 一个女孩子端着酒杯子从他面前走过,还特意回头看了他一眼,似乎在确认什么。 This girl's facial features, statures and makings synthesize good, Li He thinks where should see, especially that special eye, that pair has the imposing manner to have the makings long leg, is very unforgettable. 这个女孩子的五官、身材、气质综合起来都挺不错,李和想想应该是在哪里见过,特别是那双特别的眼睛,还有那双有气势有气质的长腿,很让人难忘。 Li He frowns to think for quite a while, has not thought. 李和皱着眉头想了半天,也没想起来。 „Couldn't Mr. Li, you remember me?” That girl instead greatly courage is stopping the footsteps, toward Li He smiling looks. “李先生,你记不得我了？”那个女孩子反而大着胆子停下脚步,朝李和笑盈盈的看着。 „Sorry, sorry.” Li He cannot think. “抱歉,抱歉。”李和真的是想不起来。 „The year before last time, has Mr. Li fished in the stone Australia Island Bay probably?” She winks the smart-alecky eyebrow to inquire to Li He. “前年的时候,李先生好像在石澳南边的香岛湾上钓过鱼吧？”她眨着俏皮的眼眉向李和询问。 „, Did you call slightly attractive?” Li He thinks finally, his fishing time, has met several girl actually, has this to call slightly attractive. Because the opposite party disturbed him to fish, he has not given the face actually. “哦,哦,你叫小倩？”李和终于想起来,他一次钓鱼的时候,倒是遇过几个姑娘,其中就有这个叫小倩的。因为对方打扰了他钓鱼,他倒是没有给好脸。 „Hehe, Mr. Li said difference.” A wear white ritual group and Run Run Shaw near female, is together strong the guts digression saying that „the protagonist who she plays called slightly attractive, the real name was called king ancestor/grandfather to idle.” “呵呵,李先生说差了。”一个穿着一袭白色礼群和邵逸夫一起近前的女子,壮着胆量插话道,“她饰演的主角叫小倩,真名叫王祖闲。” „Originally you are king the ancestor/grandfather idle young lady, early has hearing, seeing something once better than hearing hundred times, Miss king is very pretty.” Li He clinks glasses with her. “原来你就是王祖闲小姐,早有耳闻,百闻不如一见,王小姐真的很漂亮。”李和同她碰杯。 „Thanks, knew that Mr. Li was very happy.” king ancestor/grandfather very happy same Li He clinks glasses idly. “谢谢,认识李先生很高兴。”王祖闲很高兴的同李和碰杯。 Li He also asked toward the female of that digression, „, if I have not guessed wrong, you were Lady White Snake?” 李和又朝着那个插话的女子笑着问,“如果我没猜错,你是白娘子了？” „Mr. Li will crack a joke.” The female also raises glass with Li He, „my name was Zhao Ya it.” “李先生真会开玩笑。”那女子也同李和举杯,“我叫赵雅之。” „Cheers, Miss Zhao.” Li He has also looked at Lady White Snake legend, is actually not strange to her, but because king ancestor/grandfather idles in this , not good performance too winds ripe, appears favors one and discriminates against the other. “干杯,赵小姐。”李和也是看过白娘子传奇的,倒是对她不陌生,可因为王祖闲在这,也不好表现的太熟络,显得厚此薄彼。 Run Run Shaw says with a smile in side, „the Eastern movie industry also belongs to Mr. Li, you must have actually must trouble Mr. Li, can many drink several cups with Mr. Li.” 邵逸夫在旁边笑着道,“东方影业也归李先生所有,你们倒是少不了要麻烦李先生,可以多同李先生喝几杯。” „Mr. Li, later please look.” Two women simultaneously raise glass to Li He. “李先生,以后请多关照。”两个女人同时向李和举杯。 At this time before these stars and directors look are the person the scenery, most people earn a living by the wages actually, manages you to be flamboyant. 此时这些明星演员、导演看着都是人前风光,其实大部分人都是靠工资过活的,管你多牛逼。 Felt oneself extraordinary can walk, but had Shao to have no way to live, Shao was the profession vertical monopoly enterprise, the square theater one grasps, entire industrial linkage. 感觉自己了不起的都可以走啊,但是出了邵氏又没法活,邵氏是行业垂直垄断型企业,片场影院一把抓,全产业联动。 Also after the late 80's the early 90's, the Hong Kong movie greatly was prosperous, the film market competition was fierce, the outstanding heroes strove for hegemony, minority was similar to Chen Gangsheng, Liu Tianwang, the Young Jone big star has the opportunity to attain about 4,000,000-5,000,000 salaries like this. 也就是在八十年代末期九十年代初期后,香港电影大繁荣,电影市场竞争激烈,群雄争霸,少数类似于陈港生、刘天王、杨子琼这样的大明星才有机会拿到近四五百万的片酬。 „Later relates.” Li He thought that if Shao did not mind, he can agitate the loudspeaker to dig the person. He raises glass to say to Run Run Shaw, „many thanks Mr. Shao looks.” “以后多联系。”李和觉得要是邵氏不介意,他可以鼓动喇叭全去挖人。他对邵逸夫举杯道,“多谢邵先生关照。” It is estimated that can come these many guests, the larger part looks at the face of this old man. Li He looks at these many stars, discovered that a truth, the clothes most have not tested actually face/color price/value, the hairstyle is. 估计能来这么多客人,一大半是看着这个老头子的面子。李和看着这么多明星,才发现一个真理,衣服其实还不是最考验颜值的,发型才是。 From little Comrade yellow to Brother open/stretch, arrives at Guo Tianwang again, in his opinion, the hairstyle is horrible to look, but does not have the means that others face/color price/value is putting on that saw that was charming. 从小黄同志到张哥哥,再到郭天王,在他看来,发型都是惨不忍睹,但是没办法,人家颜值在那放着呢,怎么看都是帅气了的。 Therefore, the long clown, do not blame the hairstyle not being good. 所以啊,长的丑,千万别怪发型不好。 Happiness that several people chatted, on Guo Tianwang bustling slam dancing and singing voice regarding stage, did not have the time to appreciate. 几个人聊的高兴,对于台上郭天王热火朝天的劲舞和歌喉,也没功夫去欣赏。 He said to the present several people was sorry , to continue to carry the cup to find the person to clink glasses at the banquet. 他跟眼前的几人说了一声抱歉,继续端着杯子在宴会上找人碰杯。 „Hello, President Zhou, entertainment inconsiderately.” Li He these words quickly said that bare glib lips, tosses about such several, this he at least said in the evening 110. “你好,周社长,招待不周。”李和这几句话都快说秃嘴皮子了,翻来覆去就这么几句,这一晚上他至少说了110遍。 The present old man is the director of Xinhua News Agency Hong Kong Branch, successively holds in the Xinhua News Agency's directors in Port is very influential, including predecessor Master Qiao, at least is department level, even above the province departmental level takes the post of this position. 眼前的老头子是新华社香港分社的社长,历任在新华社在港的社长都是很有影响力的,包括前任的乔帮主,至少都是厅级、甚至省部级以上出任这个职位的。 Director Zhou says with a smile, „is the people on one's own side, does not use politely, we entertain guests at a banquet or want outside the artificial Lord, where need person on one's own side you to call. We relate are not far, is the alumnus? I relate with Director Zhao Chuan qi am also very ripe, you are the schoolmates, relates is putting on this. I have also worked in Ministry of Foreign Affairs, in Britain is also riper with Ambassador Liu's the relations, we chatted you actually frequently, your this young people were extraordinary.” 周主任笑着道,“都是自己人,不用客气,咱们宴客还是要以外人为主,自己人哪里需要你招呼。咱们关系不算远,是校友吧？我跟赵传奇主任关系也很熟,你们都是同学,关系在这放着呢。我在外交部也工作过,和在英国的刘大使的关系也更熟,我们倒是常常聊你,你这年轻人了不得。” „We are the alumni.” Li He says with a smile, „that thanks Director Zhou to understand.” “咱们是校友。”李和笑着道,“那谢谢周主任理解。” „, Was right, I must congratulate your.” Director Zhou continues saying that „I heard recently evaluated 51 labor medals, you entered All-China Federation of Trade Unions evaluation, this has not run.” “哦,对了,我得恭喜你一下。”周主任继续道,“我听说最近评选51劳动奖章,你进入了全总评选,这个是没跑了。” „51 labor medals?” Li He thought that this joke opens is a little big, if any ten big outstanding youth he can also accept. “51劳动奖章？”李和觉得这个玩笑开地有点大,要是什么十大杰出青年他还能接受。 President Zhou says with a smile, „general labor union coordinates, the labor support section and human resources department and other more than ministries coordinate the decision that the be established commendation committee makes, that cannot have the vacation, this is the absolutely true matter, I promised you.” 周社长笑着道,“总工会牵头,劳动保障部与人事部等20余家部委协同成立的表彰筹备委员会做出的决定,那不能有假,这是千真万确的事,我向你保证。” „It is too much, it is too much.” His natural it is too much! But Li He has no way to reject, first took was saying again. “受之有愧,受之有愧。”他当然受之有愧！可是李和没法拒绝,先拿着再说。 „Will come to power to speak two, acted boldly saying that the young people did not use that cautious.” President Zhou smiles has meaning. “等会上台要讲两句的,放开胆子说,年轻人不用那么拘谨。”周社长笑的别有意味。 „Thanks President Zhou to advise, I really am impolite.” Li He thought faintly involved any thing, but he was very clear, he at this time is representative figure in the reform and opening, is the inland and model of Hong Kong cooperation. “谢谢周社长指教,那我就真的不客气了。”李和隐隐觉得牵涉到了什么东西,但是他很明白,他此时已经是改革开放中的代表性人物,已经是内地与香港合作的典范。 If spoke at this time did not have the pattern, did not have the meteorology, that should not. 要是此时说话还没格局,还没气象,那就不该。 Hong Kong is about to return, matter that the present will of the people society has to pay attention. 香港快回归了,眼前的人心社会是不得不关注的事情。 The ordinary Hong Kong person, rich person's political policy to the mainland is holding the suspicion even scared manner particularly actually, large quantities of people choose to migrate to Southeast Asia or Taiwan, the place that most often listens to also has Canada and Australia, seeks one type to surge the eve security sense in the politics. 普通的香港人,尤其是富有的人对大陆的政治政策其实是抱着怀疑甚至恐慌的态度,其中大批人选择移居东南亚或者台湾,最常听的地方也有加拿大和澳洲,寻求一种在政治激荡前夕的安全感。 Reason that the inland regards with a special fondness Li Chaoren, Lee Shau-kee, what Duwang and the others, expected that they in the inland investment are an aspect, on the other hand is the hope molds „Ma Zhaopao dancing photo jumps” the benchmark them. 内地之所以另眼相看李超人、李兆基、何赌王等人,期望他们在内地投资是一方面,另一方面是希望把他们塑造成“马照跑舞照跳”的标杆。 This tells the average person, you looked, the big rich and powerful people did not fear, your ordinary civilians also run any vigor! 这就是告诉普通人,你们看,大富豪都不怕,你们这些普通小民还跑个什么劲！ Suddenly, the music stopped, light radiant. 突然,音乐停了,灯光更加的璀璨。 ‚When’ today is Mr. Li the thousand gold (daughter) full moon, below invited Mr. Li mounts the stage to give a speech. The director who „ Li He does not know in the delight on the stage saying. ‘’今天是李先生千金满月之际,下面有请李先生上台致辞。“一个李和不认识的主持人在台上说的眉飞色舞。 Li He cannot think that so will be quick, has to with nearby saying goodbye, under center of attention, stepping onto stage the center of slowly. 李和想不到会这么快,不得不和旁边的告辞,在众人瞩目下,缓缓的走上舞台的中央。 The applause under stage thinks. 台下的掌声啪啪的想起来。 „ Everybody works together, fellow friends: Hello! “各位同事、各位朋友:你们好! Thanks thank your great kindness, thank you to be able in spite of being very busy, found the time to participate in daughter's full moon liquor. ” 非常感谢,感谢你们的盛情,感谢你们能在百忙之中,抽出时间来参加小女的满月酒。” He has not used the Cantonese, standard spoken Chinese that uses directly. 他没有用粤语,直接用的普通话。 „Before oneself mount the stage, still in the hard exercise, the speech fell in the family/home, said that has hoped mistakenly everybody forgave.” Li He does intentionally anxiously. “自己上台前还在刻苦练习,演讲稿落家里了,讲错了希望大家包涵。”李和故作紧张。 Under the stage laughs boisterously. 台下哄然大笑。