Heis notbecauseis angryis shamedlike this, because herealized,hedefeatedreally!
他不是因为生气被这样羞辱,而是因为他意识到,他果真败了!
The baseindustry of hislaboriousestablishmentdid not have!
他辛辛苦苦创立的基业没了!
The Yu Dehuaentireundertie, squatswith a smilein a forestsouthernfront, was discussingto a report form,„inthese two years, the startingindustrymain business incomehas been in the trend of falling, its1990and1991business incomerespectivelywas123 millionYuanand204 millionYuan, the net profit of correspondencewas15 millionYuanand18.59 millionYuan. However, until1992, the startingindustrybusiness incomeincreased to361 millionYuansuddenly, and net profitspeed-upclearlywas higher than the same timebusiness income, unexpectedlyhad28 million. The significant growth of achievement, reallyhas the direct relationwith the companyexpansionincome, butas the weak point of startingindustry you are knows that youaltogetheronly then the USsixsuper clients, are very in fact lowto the super clientdependence, the riskis centralized, the ratio of margin has been very low, onlydepends on the expansion of business volumeto be not enoughto realize the net profitto rise suddenly. But the net profitspeed-upis higher thanbehindbusiness income, possiblystems fromborrows the highgross profitcontribution that the fundbrings.”
于德华整下领带,笑着蹲在林一南的面前,对着一份报表念道,“这两年中,开达实业主营业务收入一直处于下跌的趋势,其1990、1991年的营业收入分别为123000000元和204000000元,对应的净利润则为15000000元和18590000元。然而,及至1992年,开达实业营业收入突增至361000000元,且净利润增速明显高于同期营业收入,居然有28000000。业绩的大幅增长,确实与公司扩大业务收入有直接关系,但作为开达实业的短处你是知道的,你们总共只有美国六家大客户,实际上对大客户依赖度很低,风险集中,毛利率一直很低,仅靠业务规模的扩大不足以实现净利润暴涨。而净利润增速远高于营业收入背后,可能源于拆借资金带来的高毛利贡献。”ForestsoutherncomplexionYinclearuncertain, hediscovered that thisis the trueruthlessmove.
林一南的脸色阴晴不定,他发现这才是真正的狠招。ShenDaoruignites a cigarette, throws a documentin a forestsouthernfront, thenhints the securityto loosen the hand, „annual reportmaterialshowed,starting from1989, yousold the 450 millionincome of placeto provide200 millionYuanloanfundinpillwith the say/wayby the channelcompanystatusto the holding subsidiarymagnificentplasticcompany. To be honest the loanis not the loan, usuryis not the usury. In 1992 the magnificentplasticdrew bonus28 millionYuantostartingcompany. Thispendraws bonus, is higher than the startingmain business benefit.”
沈道如点着一根烟,把一份文件丢在林一南的面前,然后示意安保松开手,“年报资料显示,1989年开始,你把在丹拿道卖地的450000000收入以通道公司身份向控股子公司辉煌塑料公司提供200000000元拆借资金。老实说拆借不算拆借,高利贷不算高利贷。1992年辉煌塑料向开达公司分红28000000元。该笔分红则比开达的主营业务利润还高。”
The forestonesouthswaysto stand, has not actually picked upthatdocument, butdeeplyinspires, closes one's eyes saying that „hasanymove, causesfreely.”
林一南摇晃着站起来,却是没有捡起那份文件,只是深吸一口气,闭着眼睛道,“有什么招,尽管使吧。”„Whatveryfishyis, in 1992 the magnificentplasticcompanybusiness incometotal amountwas101 millionYuan, onlyrealized the net profit25,218,100Yuan. Owns stocks48.78%computationsaccording to the startingcompany, draws bonusmost12 millionYuan. Then, why the magnificentplasticcompanymustapportion the Xininferior (Asia)40 millionYuan, do the drawing bonusfunds that are manycomefrom where?”ShenDaorupresses on step by step, thesewords said that alsopacesby the desk, has shotunder the cigarette ash.
“可是很蹊跷的是,1992年辉煌塑料公司营业收入总额为101000000元,仅实现净利润25218100元。按开达公司持股48.78%计算,分红最多不过12000000元。那么,辉煌塑料公司为何要多分给鑫亚40000000元,多出的分红款从何而来呢?”沈道如步步紧逼,这些话说完,又踱步回办公桌旁,弹了下烟灰。
The forestonesouthsneers saying that „draws bonusto the listed companyalsohas the mistake? Mythisisseeksbenefitsfor the shareholder.”
林一南冷笑道,“给上市公司多分红也有错?我这是为股东谋福利。”Yu Dehua'smystifyingsaying with a smile, „magnificentplastictakes the capital of the startingindustryborrowingdraws bonusto the listed company, whatis most essentialis160 millionYuanloanfundflowsunclearly! The forestonesouth, youcansay that youaren't clear? Whenyouwehaven't looked upmagnificentplastic the account? Besides the achievementemptyincreaseswith the inventory managementloophole, hasreceivable and incometonoton the situation of account, obviousbookkeepingchaoticissue. In other words, youassubstantial controlperson, avoid the listed companyboard of directorsdecision-making procedure, managesonloopholeusing the company, unscrupulous. Thissum of moneyby your major stockholdersembezzling!”
于德华阴阳怪气的笑道,“辉煌塑料拿的可是从开达实业拆借的本金给上市公司分红的,最关键的是其中160000000元拆借资金流向不明!林一南,你能说你不清楚吗?你当我们没查辉煌塑料的账目吗?除业绩虚增和存货管理漏洞外,存在应收和收入对不上账的情况,明显账务混乱问题。也就是说,你作为实际控制人,避开上市公司董事会决策程序,利用公司管理上的漏洞,肆无忌惮。这笔钱被你们这些大股东给侵吞了!”„Nonsense! Completetalking nonsense!” The forestonesouth is very excited!
“胡说八道!完全的胡说八道!”林一南很是激动!Beckoning with the hand that Yu Dehuadisdainssaid,„youdo not discussnowhave not related, naturallysomepeoplewill askyouto discuss when the time comes the reputationsweeps the floorincessantly, but also the firmfoundationwill put on.”
于德华不屑的摆摆手道,“你现在不谈没关系,自然会有人找你谈,到时候不止名誉扫地,还会牢底坐穿。”ShenDaorusighed, „naturally, wealsoknow, thismoneydefinitelywas notyour one persontook, butyour one personwere a scapegoatforthese manypeople, was injust?, What a pity, this year your ageis not what a pity big, ifdid not have the reputation, sitsagaintenyearseightyears of prison, opportunity that alsohas not stood up from failure.”
沈道如叹口气道,“当然,我们也知道,这钱肯定不是你一个人拿了,只是你一个人替这么多人背锅,冤不冤?可惜啊,可惜,你这年龄也不大,要是没了名誉,再坐个十年八年的监,也没翻身的机会了。”„Are youwhat kind of?” The forestonesouthprobablyinstantaneousoldseveral years old, the speechwas worn out.
“你们到底想怎么样?”林一南好像瞬间苍老了几岁,说话有气无力。Yu Dehuadoes not fearhimto stick out suddenly, the couragerackethisshoulder, saying with a smilecalmly, „is havingmanyto draw backmanygreatly, everyone's goodspoke, otherwisewehandled mattersaccording to the custom!”
于德华也不怕他暴起,大着胆子拍拍他肩膀,若无其事的笑着道,“有多少退多少,大家好说话,要不然咱们就按规矩办事!”„Givesmetwodays of!” The forestonesouthconcedes, otherwiseheunderstands,was sued, histhesemoneynot onlycannot preserve, but alsosquattingprison.
“给我两天的时间!”林一南服输,要不然他明白,真被起诉,他的这些钱不但保不住,还会蹲监。Yu Dehuaraises up a fingerto swing, „youonly havethreehours, ifthreetimeto the tent/account, the consequencewere proud.”
于德华竖起一根手指摇摇,“你只有三个小时的时间,如果三个时间到不了帐,后果自负。”„Do yougiveonmeto wrap/sets ofagain?” The forestonesouthis impossibleto useoneselfaccount the nominalretroversionfund, otherwiseis the no 300 taels of silver buried.
“你再给我上套?”林一南不可能用自己账户的名义回退资金,不然就是此地无银三百两。ShenDaorusays with a smile, „Ihad confessedto the accountantthisshouldreceive money, youuse the bigforestclothingnameto collect.”
沈道如笑着道,“我已经对会计交代了这一笔应收款,你用大林制衣的名义汇进来吧。”„Good!” The forestonesouthhas tocomfort itself, even ifdid not have the listed company! Even ifheis notboard of directorspresident! Buthehas the startingindustry19%stocks, a garment factory, healsohas the opportunity of staging a comeback!
“好!”林一南不得不安慰自己,哪怕没了上市公司!哪怕他不是董事局主席!可是他还是有开达实业19%的股份,还有一家制衣厂,他还有东山再起的机会!Loses, hewill seizeagainpersonally!
失去的,他会再亲手夺回来!Because, healsohas the qualification!
因为,他还有本钱!Today the shame of crotch, another daywill certainly the doublerepayments!
今日胯下之辱,他日必将双倍偿还!Helike thisstaggers alongleft the building of startingindustry, likelyis the silentliving theater, hethinksunthinkable, does not lookclearly, hisconsciousnesshas been at a chaoscondition, wasdrinks the liquorlikely, in the headdizzy, the whole personwas drifting......
他就这样跌跌撞撞的出了开达实业的大厦,像是无声的舞台剧,他觉得匪夷所思,看不明白,他的意识一直处于一种混沌的状态,像是喝多了酒,脑袋里晕晕的,整个人都在飘浮……
The air/Qi of thatruthlessoffensehislook disclosed that alsomadethiswantto beanything'spersonto shrink back at the sight.
他眼神里透露出的那股狠戾之气,也让本想做些什么的人望而却步。Hein the entrance, againhas not really seenhisvehicle.
他在门口,果然再也没有看到他的车子。Hejustwantsto block a rental carin the entrance, iswithhisstatus, heis not willingto lose facein front of a security. Hetookseveralroads, in a crossroad, has blocked a car(riage).
他刚想在门口拦一张出租车,可是凭着他的身份,他不愿在一个保安面前丢脸。他走了好几步路,在一个路口,拦了一张车。
The driverslook atthisweardignity, but the hair and complexionchaoticman, asked,„goes?”
司机看着这个穿着体面,但是头发、脸色乱糟糟的男人,问,“去哪?”„Bigforestclothing.”
“大林制衣。”Threehours, heonly hasthreehoursunexpectedly.
三个小时,他居然只有三个小时。ButLi He, in the corridor of hospital, is listening to the report of Yu and Shenat this moment, six, do not haveone, ran awayhisretaliation!
而李和,此刻在医院的走廊里,听着于沈二人的汇报,六家,没有一家,逃得了他的报复!Those wholethim unable to think, whatDuwangtohim the face, will be taking on the lossprestigeriskunexpectedly, bet the contractpower of hallcancellinginMacaoJinshaSun.
让他想不到的是,何赌王居然会给他面子,担着损失信誉的风险,也把孙家在澳门金沙赌厅的承包权给取消了。Perhaps at this moment, himrealized,hisstatuscompared withhigh that heimagines.
也许在此刻,他才意识到,他的地位比他自己想象的要高。Heturns aroundto return to the hospital ward.
他转身回病房。
The fifth childlieson the bedall day, except forsleepingforces in the ear plug the ear, little and personspoke.
老五整天躺在床上,除了睡觉就是把耳塞塞进耳朵里,很少和人说话。Li Hethought that shelostvividly, looksa littleloves dearly, sitsaskedinherhead,„thatbastardIhad foundtoyou, canpunchwithmetogether?”李和觉得她失了活泼,看着有点心疼,坐在她床头问,“那个王八蛋我给你找到了,要不要跟我一起去揍一顿?”„Does not go.” The fifth childis sidewaysto go off.
“不去。”老五又侧身睡去。„Found?”Li Zhaokunexcited, „Kamejichild! The fatherdoes not beat to deathhim, is not surnamed Li!”
“找到了?”李兆坤激动的很,“龟儿子!老子不揍死他,就不姓李!”Li Hesays with a smile, „do youwantto go?”李和笑着道,“你要去?”„Nonsense!”Li ZhaokunappearsLi Heis more indignant, „father'swine potcannotto bullylike this.”
“废话!”李兆坤显得比李和还要气愤,“老子的酒坛子不能让人这样欺侮。”„Walks.”Li Hewas bringingLi Zhaokunfinally, withDingShiping, the loudspeakerentire56vehicles.
“走吧。”李和最终还是把李兆坤带着了,身后跟着丁世平、喇叭全56张车子。Kowloon TongisHong Kongtraditionalmansionarea, Kowloon CityandKowloon Tong, in the positionnext, isin the range of Kowloon City District, but is actually oneday a difference of place.
九龙塘是香港传统的豪宅区,九龙城和九龙塘,位置上紧挨着,都属于九龙城区的范围内,但是却是一天一地的差别。
The independentmansion of Linis located inKowloon Tong.
林家的独立大宅正是位于九龙塘。
To display comments and comment, click at the button