The New Year supperfinished eating, dayalsonotblack, LiLan was actually waitedto set off the smoke and fire, frommorningoneagerwas hoping.
年夜饭吃完,天还没黑,李览却是已经等着放烟火了,从早上就眼巴巴的盼着了。
The Li Heboredopeningtelevision, springlatebegan broadcasting, whatmadehissurprisedwassawunexpectedlywith the advertisement of beautifulelectric appliance, without doubtisthis year'smarkking, thishehas not listened toanypersonto report.李和无聊的打开电视,春晚已经开播,令他惊讶的是居然看到了和美电器的广告,无疑是今年的标王,这个他是不曾听任何人汇报过的。Bored that helooks, threwremote controlto the fifth child, oneselfwent outtakes a stroll.
他看的无聊,把遥控器丢给了老五,自己出门溜达。Was needless saying that DingShipingfollowed on the heels.
不用说,丁世平是跟在后面的。
The bigbai'e on beachis hugging the neck, saw that Li Hemustbite.
海滩上的大白鹅勾着脖子,见到李和就要给过来咬。
The Chinese rhubarbactuallyall of a suddencrashes ingoosegroup, givesto expelthemfar away.
大黄却是一下子冲进鹅群,把它们给撵的老远。Li He asked that „youandoldten thousandthey, oryearlatergoes backto have a look, heredoes not haveanyimportant matter.”李和问,“你和老万他们要不年后回去看看,我这里也没什么大事。”DingShipingsaid,„Iwithopening the soldiertheyhave reached an agreement, yearlatergoes homein turn, thisyoudo not needto worry, wewill arrange.”
丁世平道,“我跟张兵他们商量好了,年后轮流回家,这个你不用操心,我们自己会安排。”„Childyearlaterarranged?”
“孩子年后安排过来了?”DingShipingsaid,„Huang Bingxinhas helpedmehandle the procedure, has the timeIalso to askhimto eat meal, thankswell.”
丁世平道,“黄炳新已经帮我办好手续,有时间我还得请他吃个饭,好好谢谢。”Naturally, in factheis also clear, heandLi Heis intimate with, Huang Bingxinsuchwill not help, looks at the Li Hefacecompletely.
当然,事实上他也清楚,要不是他和李和亲近,黄炳新不会这么帮忙的,完全是看李和的面子。Li Hesays with a smile, „mythisplaceis big, the childcomes, lives here to be also good.”李和笑着道,“我这地方大,孩子过来,住我这里也行。”DingShipingbeckons with the hand, „Iam the neighborwithLi Aijun, the house in that sidefishing villageis cheap, for these dayspaid attention, preparesto buyto be small, the matters of hundreds of thousandsdollars.”
丁世平摆摆手,“我跟李爱军去做邻居去,那边渔村的房子便宜,这几天已经留意了,准备买个小的,十几万块钱的事情。”„Hasanythingto needto help, opens the mouthfreely.”Then, Li Hetook off the clothes, preparesto launch. Butalong the beach, walkedseveral hundredmeters, had not found the cleanplace, thispiecewasbythatseveral hundredducksdamaging, was not the duckexcrementis the gooseexcrement, the waterismuddy, abovewas also fluttering the feather.
“有什么需要帮忙的,尽管开口。”说完,李和已经脱了衣服,准备下水。可是沿着海滩,走了几百米,也没找到干净地方,这一片算是被那几百只鸭子给祸害完了,不是鸭屎就是鹅屎,水都是浑浊的很,上面还飘着羽毛。TheseareWang Yulantreat as the treasureto raise, the dailymajority oftime, except for the floweron the child, werethesedraft animals, every daynot only need feedandchange the water , to pickto disperse the duck eggonbeach.
这些都是王玉兰当做宝贝养的,每天的大部分时间,除了花在孩子身上,就是这些牲口了,每天不但要喂食、换水、还要捡散在海滩上的鸭蛋。Sheis gladto breed the draft animalhere, thiscansavemanygrain, ifmeets the ebb tide, fish and shrimpare many, onedoes not needto feedall day.
她是乐意把牲口放养在这里的,这样可以省下不少粮食,要是遇到退潮,鱼虾多,一整天都不需要喂。
The draft animal that theseall-weatherbreed, has the matterto be all rightto take a strollon the beach, has a look at the seascape, gets the sunlight, hungryhas eaten the small fishsmallshrimp, evensomeshellfish, canbe peckedto open, tiredtiredarrived in nearbysmallwoodsto rest, drinks the fresh water of severalwater troughs, treats as the heavenherecompletely.
这些全天侯放养的牲口,有事没事就在海滩上溜达溜达,看看海景,晒晒阳光,饿了吃吃小鱼小虾,甚至一些贝类,都能被啄开,倦了累了就到旁边的小树林里休息,喝几口水槽的淡水,完全是把这里当做天堂。DingShiping said that „, or will Igiveto encircletomorrow?”
丁世平道,“要不明天我给围起来?”„Does not use.”Li Hedoes not wantto talk incessantlywith the old ladyatthismatter, butsaid,„nextmy mothermustmakeyouhelpto buy the duck, againdo not buynumbYa, buysthatmuscovy duckon the line?”
“不用。”李和不想在这点事情上跟老娘唠叨,只是道,“下次我娘要让你帮着买鸭子,你就别再买麻鸭,买那种番鸭就行?”„Whatmuscovy duck?”DingShipinghas not listened.
“什么番鸭?”丁世平没听过。Li Heanswered, „wasthatforeignduck that ournative place said that redmouth.”李和解释道,“就是咱们老家说的那种洋鸭,红嘴巴的。”
The muscovy duckis similarto the hempduck, hascertaintolerance of salinity, mayabsolutelynot havenumbYato be so restless, in the ordinary circumstancesis peaceful.
番鸭同麻鸭差不多,都有一定的耐盐度,可绝对没有麻鸭这么会闹腾,一般情况下都是安安静静的。Moreovercrossed a mountain topagain, is the publicsand beachand a bigmansion, iftravels by sea the surfacestraight line, is the matter of twoli (0.5 km)place, the duck, ifruns, is unamusing. Hehas thoughtactuallybuys a personalisland, thentosses aboutcasually, but is very basically difficultto realizeinthisHong Kong, as for the Southeast Asia, heshuts outis too far.
而且再翻过一个山头,就是公共沙滩和一大片的豪宅,要是走海面直线,就是二里地的事情,鸭子要是跑过去,就不好玩了。他倒是想过买一座私人海岛,然后随便折腾,可是在这香港基本很难实现,至于东南亚地区,他又嫌弃太远。DingShipingnods, „thisIknew.”
丁世平点点头,“这个我知道了。”Li He can only go tothat side the wooden trestle, buton the wooden trestlealsosquattedcompletely the duck, he can only arrive at the bottom, thenpūpassedto launch.李和只能去木栈桥那边,可是木栈桥上面也蹲满了鸭子,他只能走到底端,然后噗通一下下水。How longLi Hehas not swam, DingShipingstartedto shouttowardhim.李和还没游多长时间,丁世平就朝着他开始喊了。DingShipingholds up the mobile phone in hand, shouts, „Yu Dehua, Shensay/waysuch astheycame, said that pays new year's calltoyou.”
丁世平举起手里的手提电话,喊道,“于德华、沈道如他们来了,说给你拜年。”
A Li Hedivefleestowooden trestlenear, both handssupporton the wood/blockhead, asked,„every yearisn't1 stcomes?”李和一个猛子窜到木栈桥边,双手撑在木头上,问,“每年不都是初一来吗?”DingShipingsays with a smile, „your familyold manold women, it is estimated thatcomeaccording to the ritual.”
丁世平笑着道,“你家老头老太都在呢,估计是按礼来。”Li Hesays with a smile, „makesthemmove the stove mount, puts up a fire of high-piled firewoodagain, getsseveralcases of beer, wedo a beachto bake.”李和笑着道,“让他们把炉架子都搬过来,再架个火堆,弄几箱啤酒来,咱们搞个海滩烧烤。”„Ishoutedthem.”DingShipingwalkeddirectly.
“那我去喊他们。”丁世平径直走了。Li Hecontinuesto swimcarefree, feltgradually the mouthwas astringent, the after bonfire of ashorehas also shone, he roamingcomes ashore.李和继续在海里游得畅快,逐渐感觉到嘴巴涩了,岸上的篝火也亮了之后,他才游上岸。PanYoulinis taking the potbeer, takes the towelto giveLi He, „Mr.Li, wishing you a prosperous new year. Yourriver characteris good.”
潘友林一手拿着罐啤酒,一手拿着毛巾递给李和,“李先生,恭喜发财。你的水性不错。”„In the new yeargets rich.”Li Hescratches the cleanhair, returnsto saywith a smile,„in any caseis the dog-paddle, swimssince childhoodlike this, wantsto study unable to change. Recentlywasn't busy?”
“新年发财。”李和擦干净头发,笑着回道,“反正就是狗刨,从小就是这样游的,想学都改不了了。最近不忙吧?”PanYoulinsays with a smile, „thanks toyour, but alsobecomes. Mr.riverBaojianreturned to the inland, hesaidyearlaterwill come to seeyou.”
潘友林笑着道,“托你的福,还成。江保健先生已经回内地了,他说年后会来看看你。”„Becoming.”Li He not goodto exchange greetingswithhim, in the pastgreetedonewithYu Dehua, ShenDaoru, Huang Bingxinand the others.
“成。”李和不好跟他多寒暄,过去跟于德华、沈道如、黄炳新等人都招呼了一声。Because is tied down by care of one's family, came more than 20personall of a sudden.
因为都是拖家带口来的,一下子来了20多号人。In the DingShipingmovedfamily/homesmallchair, several.
丁世平把家里的小椅子搬完了,也就才十几把。Li Hesays with a smile, „chairgiveswoman.”李和笑着道,“椅子给女士。”Healsotook the beerto divide a jarto everyone, „drankseveral.”
他又拿啤酒给每个人分了一罐子,“喝几口。”Li Zhaokundoesto bake the master, benefitsfromregularbaking, hegraspedskilledbaked the craftsmanship, the flavor is very good.李兆坤做烧烤师傅,得益于经常性的烧烤,他已经熟练的掌握了烧烤手艺,味道还很不错。
The squid, the black inkfish-fry, the liveshrimp, steamed crab, the freshshell, abalonewait/etc., had everything expected to find, but the majoritybuysfromnearbyfishing village, the minorityoystershellfish and biglobstersfish.
鱿鱼、墨鱼仔、活虾、大闸蟹、鲜贝、鲍鱼等等,应有尽有,不过大部分都是从附近的渔村买回来的,少数的生蚝贝类和大龙虾是钓回来的。ButWang Yulan, along withher, in groupsduck and biggoosein groupshad been exchanged the shorebyher.
而王玉兰呢,随着她哦喽哦喽着,成群成群的鸭子和大鹅已经被她换上了岸。Theyhave the orderneatly, honestfollowinginWang Yulan, is not willingto fall behind.
它们整齐而有次序,老老实实的跟在王玉兰的身后,没一只肯掉队的。Except thatYu DehuaandShenDaoruhave been unalarmed by strange sights, otherpeoplewerelookto stay, especially the family member, likeHuang BingxinandPanYouLin, was the firsttime, theyalong withtheirmanwhen production costs rise, prices rise too, variousdebauchery, variousluxuriousbanquetsparticipatedfor these years, rich and powerful familymultimillionairesnaturallynotrare, is the presentrich and powerful family, broketheircognition.
除了于德华和沈道如已经见怪不怪,其他人都是看呆了,特别是跟着过来的家属,像黄炳新和潘友林家的,更是第一次来,她们这几年随着自家男人水涨船高,各种灯红酒绿,各种豪华的宴会都有参加,豪门巨富自然是没有少见,可是眼前的豪门,已经打破了她们的认知。
Before coming, about the family/homehusband the confession can not speak at a venture, theyalmostcould not bearsmile.
要不是来之前家里的老公左右交代不得乱说话,她们就差点忍不住笑了。Looks at an behindmansionagain, on the water surface the luxuriousspeed boat, the entranceluxury car, the smiling face that as well astheirhusbandwhole facespile, theycanaffirm,thisis the genuinelocal tyrant'sfamily/home.
再重新看一眼身后的大宅,水面上豪华的快艇,门口的豪华轿车,以及他们老公满脸堆出来的笑脸,她们才能肯定,这是真正的土豪之家。Li Heurgedeverybodyto drink, has not discussed the matter on workwiththem.李和一个劲的劝大家多喝酒,没有和他们谈工作上的事情。Only thenYu Dehuaseized the chanceto dirty the loudspeakerentire, „was your film companystill in arrears? It is not goodswitches off, is keeping the new year's celebration.”
只有于德华趁机埋汰了一下喇叭全,“你那电影公司还在亏钱?不行就关掉,真留着过年啊。”„Knew, Mr.in.” The loudspeakerallfearsLi He, butfearsYu Dehua. IfLi Hevitality/angry, nothowhe, ifannoyed the woolYu Dehua, thatis not good, Yu Dehuawas the realvillain, neverkeptovernightenmity.
“晓得了,于先生。”喇叭全怕李和,但是更怕于德华。李和要是生气,不会怎么的他,但是要是惹毛了于德华,那就不好了,于德华是真小人,从来不留隔夜仇。Moreovertheseyears, Yu Dehua'smomentumis even more big, talked and laughed merrilywith the governor of Hong Kong, congressman and policedivision. The loudspeakeralldecidedlycannot stir up.
而且这些年,于德华的声势越发大,与港督、议员、警司都是谈笑风生。喇叭全是决然惹不起的。Even ifhehas not neededto depend uponYu Dehuanow, butstilldoes not dareto annoy, follows the appearanceto be respectful.
所以哪怕现在他已经不需要依靠于德华,可是依然不敢惹,照样子恭恭敬敬。Does not raisethisstubbleto be good, proposesthis, Li Hecannot bearsighs, asks for moneyrichly, the film companies of someimportant personpeople, do not make moneyunexpectedly!
不提这茬子还好,一提这个,李和都忍不住跟着叹气,要钱有钱,要人有人的电影公司,居然不赚钱!„Yourwhatidea? Makes the movieyounot to be good, do wefight in the instituteline?”
“你什么想法?拍电影你不行,那咱转战院线?”Hedoes not understand the movie, otherwisehepersonallygot up.
他也不懂电影,要不然他就亲自上了。
The loudspeakerallhurriesto shake the head, „Mr.in, makes the instituteline more difficult, let alonenow the Hong Konggeographical positiongoodtheater, basicallyalreadydrags intoby the Asianmovie industry, Xinyicheng and Jiahethreeyardlines. The distribution rights of Hong Kongmovie industryinthesethreehands, wedo not have the database, constructsalsouselessly, does not have the flat and thin pieceto put. Moreovernowrecording tapesosells well, sincecancomfortablesittingwatch the movieinhome, actuallyfewindividualsare willingto enter the movie theaterto watch the movie. Even if the newinstitutelineforms, does not havemoneyZhuan.”
喇叭全慌忙摇头,“于先生,做院线更难,更何况现在香港地理位置上佳的影院,基本都已经被亚洲影业、新艺城和嘉禾三大院线拉入旗下。香港影业的发行权都在这三家手里,我们没片库,建起来也没用,没片子放。而且现在录像带那么畅销,既然可以舒舒服服的坐在家中看电影,其实没几个人愿意进电影院看电影的。新院线即使组建起来,也没钱赚。”„Whatmeaning are younow?”Li Heis very clear, loudspeakerthispersonis not all muddled, the astuteness that evencalculates, otherwisealreadyis hacked to deathinHong Kong that the mass organizationstood in great numbers. The film companycannot do, is notbecauseloudspeakerallstupid, butispeople of different lines of work are as separate as separated by mountains, wantsto go on livinginmovie industrycompetitionintenseHong Kong, simplyisverydifficult.
“那你现在是什么意思?”李和很清楚,喇叭全这个人一点都不糊涂,甚至算的精明,要不然早就在社团林立的香港被人砍死了。电影公司做不起来,不是因为喇叭全有多笨,而是隔行如隔山,在影业竞争激烈的香港想活下去,简直是很难的。
The film industry, hasto make a name for oneselfagainmany, the star lightsparkleto the producerto the actorfrom the director, what are moreisobscure, ormixes a warm and sufficient condition, eitherthrows the streettodying.
电影行业从导演到制片人、再到演员不乏有功成名就、星光闪耀的,但是更多的是默默无闻,或者混个温饱,或者扑街到死。
His racketsaltywetpiece, cansupport the presentis not easy, simplycan be said as the miracle.
他一个拍咸湿片的,能撑到现在已经是不容易,简直可以说是奇迹。
The loudspeakerallseeseverybody'svisionto stareononeself, for a whiledoes not knowsaidanygood, but said that „Ialllisten toMr.Li.”
喇叭全见大家的目光都盯在自己身上,一时不知道说什么好,只是道,“我全听李先生的。”Li Heair/Qiwhitehiseyes, „I, ifunderstands, I can also be usefulyou?”李和气的白了他一眼,“我要是懂,我还能用得上你?”Everybodylaughs, tightatmosphere, did not havea moment agosuddenly.
大家哈哈大笑,刚才紧张的气氛,突然没了。PanYoulinbegins conversationsuddenlytoloudspeakerallsaid,„Mr.simultaneous/uniform, actuallyIhave a suggestion.”
潘友林突然开腔对喇叭全道,“齐先生,其实我有个建议。”„PanZong, yousaidfreely,listens in reverent attention.” The loudspeakerhas not all resulted in such bigrespect, the average personshouted that heloudspeakerentire, has always calledhissurnameonnobody!
“潘总,你尽管说,洗耳恭听。”喇叭全从来没得过这么大的尊重,一般人就直喊他喇叭全,从来就没人称呼过他的姓!Alsosuchwell-manneredname‚Mr.simultaneous/uniform’.
还这么规矩的称呼‘齐先生’。Hishappy.
他高兴的很。PanYoulinsays with a smile, „youcanmakeyellowZonggiveyouto loan, acquire a qualificationsabundantfilm company. What a pitySammo Hung'sDebaomoviehas closed down, otherwiseyoucanpurchasethem. Currently, actuallyhas the Easternmovie, the bossisRaymond Wong Bak Ming, it is saidthisstagefundis difficult. Naturally, you can also findpersonto ally, Johnnie ToandWai Ka-Fai, havethatto callanymanorCheng, is looking for the investor, the preparationhas the newfilm company, asksusto hand over the plan, butIdo not understandto the film market, has rejected. Theythenlooked forLin Jianyue, he is quite actually interested.”
潘友林笑着道,“你可以让黄总给你贷款,收购一家资历雄厚的电影公司。可惜洪金宝的德宝电影已经关停,要不然你可以收购他们。现在吗,其实有东方电影,老板是黄百鸣,据说这阶段资金困难。当然,你也可以找人加盟,杜琪峰和韦家辉、还有那个叫什么庄澄,都在找投资人,准备开新的电影公司,也找我们交过方案,不过我对电影市场不懂,已经拒绝了。他们转而去找了林建岳,他倒是比较有兴趣。”„Lin Jianyue?”Yu Dehuaknitting the browshead, then asked that „Lim Por-yensecond son?”
“林建岳?”于德华皱皱眉头,然后问,“林百欣二儿子?”Lim Por-yenis one of the Hong Kongtenbigrich and powerful families, the beautifulnewclothing, alreadyproducedwithYu Dehuahas more than once conflicted.
林百欣是香港十大豪门之一,旗下的丽新制衣,早就跟于德华产生了不止一次冲突。PanYoulinnods, „, at the cocktail partyhas spokenseveralwords, a veryintelligentperson.”
潘友林点点头,“是的,酒会上说过几句话,很聪明的一个人。”
A Yu Dehuacoldsnort/humsound said, „, if not intelligent, Lim Por-yenthatold manwill not choosehiscoming outpalmfamily property. Loudspeakerentire, Itoldyou, cannotlose tohim, person who hehad a liking, youfound the wayto digtome.”
于德华冷哼一声道,“要是不聪明,林百欣那老头子也不会选他出来掌家业。喇叭全,我告诉你,千万不能输给他,他看上的人,你想办法给我挖过来。”Huang Bingxinlooked atLi He, sawhimto tacitly approve, refreshingsaying with a smile, „Ilentyouthreehundred million.”
黄炳新看了一眼李和,见他是默认了,才爽气的笑着道,“我贷给你三个亿。”Loudspeakerallhappystandsto hold up the cup saying that „thanksMr.yellow, Irespectyouronecup.”
喇叭全高兴的站起来举起杯子道,“谢谢黄先生,我敬你一杯。”Later, everybodyalsomentionedsomebordered news of Hong Kong, nothing butwhichMiss Hong Kong is attractive, whichstareasyseat of honor.
之后,大家又谈起了香港的一些花边新闻,无非是哪个港姐漂亮,哪个明星容易上手。Li Hedoes not have the interestto listen, butcomeswhatFanglaalone, „eachchildwraps a large package.”李和没兴趣听,只是单独把何芳拉过来,“每个孩子包个大包。”
The child who comesare also many.
来的小孩子也不少。„Does not needyouto confess,has wrapped, each30,000.”LiLancanreceivehundreds of thousandsred packagesevery year, frompaying a man back in his own coin, whatFangzailoves dearlymoney, will not be mean-spirited.
“不需要你交代,已经包过了,每个30000。”李览每年都能收到好几十万的红包,从礼尚往来来说,何芳再心疼钱,都不会小气。Actuallyalsosighed, whatdragontwochildren, shealsowrapped100dollarsevery year.
其实又不禁叹口气,何龙的两个孩子,她每年也才包100块钱。Has actually wrapped such bigpackageto the bystander.
给外人却包了这么大的包。Li Zhaokunmoved the fireworks, if not put, LiLanchanhehas not been ending.李兆坤把烟花搬了出来,要是再不放,李览缠着他没完。Inradiantfireworks that incamouflages the entiresky, welcomed1993year of rooster.
在把整个天空都遮蔽掉的璀璨烟花里,迎来了1993年的鸡年。
The rivers of historycontinueto forward, gallopingis restless.
历史的河流继续向前,奔腾不息。Livesinimmediately, thisis a hardincomparablereal world, is full of the cruelandbarbariccompetition.
活在当下,这是一个坚硬无比的现实世界,充满残忍和野蛮的竞争。ps: The ticketcannotstop! Floating! Floating!
ps:票不能停!飘啊!飘吧!
To display comments and comment, click at the button