The unmarried girl comes back, Wang Yulan has killed an old mother hen in the evening. After coming to Hong Kong, she has not satisfied the courtyard in family/home, in this small woods opened up wasteland by her, plants to serve food, and has developed the fish breeding and poultry raising, is the chicken duck goose is running all over the place everywhere. 闺女回来,王玉兰晚上杀了一只老母鸡。来到香港之后,她已经不满足于家里的院子,这一片的小树林里都被她开了荒,种上菜了,而且还发展了养殖业,到处都是鸡鸭鹅在乱跑。 In sea level often can also see a long string big bai'e. 海面上不时的还能看见一长串的大白鹅。 She very satisfied in the weather of Hong Kong, the solarization is good, rainwater are many, the four seasons are not that distinct, sow the next seed anywhere, are good to survive, this made her have the sense of achievement. Moreover in the winter, making her unable to feel that the winter feeling, works is very agile. 她很满意于香港的天气,日晒好,雨水多,四季不是那么分明,随地撒下一把种子,都好成活,这令她非常有成就感。而且冬季,让她感觉不到冬季的感觉,做什么事都很利索。 However, must ask that her where good, she will say that the native place is good. 但是,要问她哪里好,她还是会说老家好。 There had her to save family property for a lifetime, had any family property as for the native place, she cannot say, nothing but was several rooms, a big pile of draft animal and family's of that private plot. 那里有她积攒了一辈子的家业,至于老家有什么家业,她也说不上来,无非是几间屋子,一大堆的牲口和家里的那点自留地。 In order to retain this pure joy, Li He had instructed that Master Wu helped to hand over hundreds of thousands traffic tickets to the environment bureau. 为了保留她这点单纯的快乐,李和已经指示吴师傅帮着给环境署交了十几万的罚单。 Even if Wang Yulan the mountain top putting down, Li He will not have managed, the eveness on the draw, he does not miss that fine, naturally he will be will definitely not make Wang Yulan know. 哪怕王玉兰把山头给平了,李和也不会管,平就平吧,他不差那点罚款,当然他是肯定不会让王玉兰知道的。 The old mother hen cooks is very fragrant, but the fourth child has not eaten several, listless greeting, went upstairs. 老母鸡炖的很香,可是老四也没吃几口,没精打采的打了招呼后,就上楼去了。 Li He tight-fitting, just had also prepared to enter the room, the gate has actually closed, the bridge of the nose almost ran upon. 李和也紧身跟着上去了,刚准备进屋,门却啪嗒关上了,鼻梁差点被撞上。 „Hey, any meaning.” “喂,什么意思啊。” „Elder Brother, I am very annoyed, lets my static good!” Meaning that the fourth child has not opened the door. “哥,我很心烦的,让我静静的好不好！”老四没有开门的意思。 Li He said, „you determined is all right?” 李和道,“你确定没事？” He does not feel relieved the fourth child, this girl usually is very steady, basically does not have any temperament, now so to be how impetuous. 他不放心老四,这丫头平常都是很稳重的,也基本上没什么脾气,现在怎么会这么浮躁。 „All right!” Fourth child very affirmative returning said. “没事！”老四很肯定的回道。 In the evening sleeps, what Fang said to Li He, „you more pay attention to her, her pressure is bigger, do not ask her.” 晚上睡觉的时候,何芳对李和道,“你越是关注她,她压力越大,就别问她了。” Li He said, „goes to Britain not to be bad, she a little made a fuss over a trifling matter.” 李和道,“去英国也不差,她有点小题大做了吧。” what Fang says with a smile, „you think that she is you, is without lofty aspiration, she is the being stronger temper, makes anything to succeed. Let alone the specialty of Ballio is the Pharmacology, her interest is the pathology of Harvard, completely is not a concept. Also, in front of these many people boasted before must go to the US, now like this, thinks certainly to lose face, is not glad.” 何芳笑着道,“你以为她是你啊,胸无大志的,她一直就是要强性子,做啥都要成功。何况Ballio的专业是药理学,她的兴趣是哈佛的病理学,完全不是一个概念。再说,之前这么多人面前夸口说要去美国的,现在这样子,当然觉得丢脸,不乐意了。” „Yeah, is casual she.” Li He decided that no matter, how she does not make clear a little girl to endure the flavor that the formalin irritates the nose, then has the guts to shuttle back and forth between all kinds of human body skeletons and organization specimens . Moreover the that big interest of where coming, is willing in being filled with the library of student, holds one jin (0.5 kg) to come the heavy and brick specialized books, studies assiduously earnestly. “哎,随便她吧。”李和决定不管,她搞不清楚一个丫头片子怎么能忍受福尔马林刺鼻的味道,然后有胆量穿梭于各式各样的人体骨骼和组织标本之间,而且从哪里来的那么大兴趣,愿意在挤满学生的图书馆里,捧着一斤来重、砖头般的专业书籍,埋头苦读。 The medicine was the specialty of enduring hardship, the average person definitely cannot accept the life condition of medico. 医科是个吃苦的专业,一般人肯定接受不了医学生的生活状态。 The high elimination rate, can the long educational system, five to eight years of long-distance marathon, acquire the doctor's license to look at the luck, the world medico general pain, such lives through. 高淘汰率,长学制,五到八年的长途马拉松,能不能拿到医师执照还是看运气,世界医学生一般苦,都是这么熬过来的。 Approaches end of the year, Shoushan has not gone back, instead in high spirits brings to plan to discuss with Li He newly. 接近年关,寿山还是没有回去,反而兴冲冲的带着新计划来跟李和商量。 After saying, excited say/way, „I must take root in the flower! I must throw three hundred million!” 说完之后,兴奋的道,“我要在花都扎根！我要投三个亿！” „Lodging hotel? What three do hundred million suffice to make?” Li He has given him a cigarette, says with a smile, „foreign hotel more than 200 of broad continent, the big or small hotel is countless, mostly was the early 80's takes root, the source of tourists was rich, moreover was very strong to the fund from the management. To base there is not easy.” “住宿酒店？三个亿够做什么？”李和给了他一根烟,笑着道,“广洲的涉外宾馆都有200多家,大小旅馆更是不计其数,大多是80年代初期扎根的,客源丰厚,而且从管理到资金都很强。想在那里立足可不容易。” The high-end hotel industry of broad continent was monopolized by the four great heavenly gods basically, the Eastern hotel, the white swan hotel, China Hotel and five-star garden hotel, have invested 500 million projects, 300 million also really insufficiently look. 广洲的高端酒店业基本被四大天王垄断,东方宾馆、白天鹅宾馆、中国大酒店、五星级花园大酒店,都是投资过500000000的项目,300000000还真不够看。 If opens to be themed the dining in Shenzhen supplements the lodging the hotel, he did not mind that therefore initially the Four Seas Hotel in Shenzhen and Pujiang planned, he does not have to stop. However in the broad continent, makes the hotel focusing on lodging, is really not the revolutions that the average person plays, moreover must take root, is difficult. 如果只是在深圳开个以餐饮为主题附带住宿的酒店,他是不介意的,所以当初深圳、浦江的四海酒店计划,他没去阻拦。但是在广洲,做以住宿为主的酒店,真不是一般人玩的转的,而且还要扎根,更是难上加难。 Although Capital City competes similarly intensely, but there after all is the supreme headquarters in Shoushan, morning that he manages, relates the personal connection quite to be deep, moreover he is primarily the dining, the dining and lodging completely are two matters. 虽然京城同样竞争激烈,可是那里毕竟是寿山的大本营,他经营的早,关系人脉都比较深厚,而且他是以餐饮为主,餐饮和住宿完全是两码事。 But the broad continent after all is the Chinese hotel industry maturest place, the Eastern hotel introduction foreign capital transformation from 1979 started, the hotel of broad continent on has been walking along this road, cultural Holiday Inn was the fund of Singapore, the Huaxia hotel is the fund of Macao, triumphal returned gorgeously greatly is the fund of US, without doubt was the background formidable foreign capital. 可广洲毕竟是中国酒店业最成熟的地方,从1979年东方宾馆引进外资改造开始,广洲的酒店就一直在沿着这条路走,文化假日酒店是新加坡的资金,华夏大酒店是澳门的资金,华美大凯旋是美国的资金,无疑都是背景强大的外资。 Advances into like the white swan hotels and holiday chain-like these hotels in the international hotel organization, sets up the computer scheduled center, participates in the computer reservation network, flow direction of source of tourists grasps in the hand. 像白天鹅宾馆、假日连锁这些酒店都跻身于国际酒店组织,建立起电脑预定中心,参加电脑订房网络,客源的流向都是掌握在手里的。 Pure spelling money, Li He did not fear, but the service industry does not put together the fund such simple matter. 单纯的拼钱,李和不怕,可是服务业不是拼资金这么简单的事。 Shoushan worries saying that these I who „you said understand, but my this time is not white to come, I looked. The guest room letting rate of broad continent, you know that is how many? 72%! Also so is little than Hang Zhoudi! You know that every year the population of after Hong Kong entering a country has how many? Quick 3 million! Moreover every year the broad continent fishes wealth, there are millions! You always said look long-term, then we toward long-term looked, you said after this , is the person more and more? Broad continent such 110 hotels suffice anything! You had said the future broad continent affirmed surpasses Hong Kong? You have a look at Hong Kong, separates 110 meters to have a hotel? Where that broad continent does a hotel suffice to look now?” 寿山着急道,“你说的这些我都懂,可我这次不是白来的,我都瞧了个遍。广洲的客房出租率,你知道是多少吗？72%！也就比杭洲低那么一点点！你知道每年经香港入境的人数有多少吗？快3000000了！而且每年来广洲捞财的,也有好几百万！你总说看长远,那么咱就往长远看,你说这以后人是不是越来越多？广洲那么110家宾馆够什么！你是不是说过将来广洲肯定超香港？你看看香港,是不是隔个110米就有个旅馆？那广洲现在那么点宾馆哪里够看？” His these words also explode not without reason, he makes the dining to have during ten years, has not thought that in the ten years the social situation will become such quickly, has not thought his Four Seas Hotel will turn into the nation chain-like. 他这些话也是有感而发,他做餐饮已经有十年间,从来没想到这十年间的社会形势会变得这么快,也从来没有想过他的四海酒店会变成全国连锁。 Therefore his present courage was bigger than Li He, learned to surpass the situation. 所以他现在胆子都比李和大了,学会了赶超先机。 „Idea is good, but you make the words of upscale hotel, three hundred million were disappointing.” Li He has not thought that Shoushan can say with him the words counter-attack him. “想法不错,可你做高档酒店的话,三个亿是差劲了。”李和没想到寿山会用他曾经说过的话来回击他。 Say/Way of Shoushan doubts, when „I had said can make the upscale hotel? Since some people are willing to spend in Shangri-la one food flower several thousand, some that definitely people are willing to spend several dollars to eat the roadside booth. This makes the lodging is also a truth, I prepare hundred million to open thirty to have the cheap hotels in sixty guest rooms in the broad continent best section with these three, business that the steady drill does not compensate.” 寿山疑惑的道,“我什么时候说过一定要做高档酒店了？既然有人肯花钱在香格里拉一顿饭花个几千块,那就肯定有人愿意花几块钱吃路边摊。这做住宿也是一个道理,我准备用这三个亿在广洲最好的地段开上三十几家有六十几间客房的便宜旅馆,稳钻不赔的生意。” „Was that the economical chain-like hotel?” Li He ponders over, actually really feasible, looked at Shoushan two, cannot think that will have such brain. “那就是经济型的连锁酒店了？”李和一琢磨,倒是真的可行,不禁多看了寿山两眼,想不到会有这样的脑子。 „Chain economic hotel?” Shoushan claps, „, this word is good, right, called the chain economic hotel.” “经济型酒店？”寿山一拍手,“嘿,这个词不错,对,就叫经济型酒店。” Li He says with a smile, „that since prepared to do, that again do not come me, dry/does.” 李和笑着道,“那既然准备干了,那就别再来我了,干吧。” As for the chain-like administrative mode, does not need him to confess, Shoushan summarized own repertoire, if he said that instead reveals shortcomings. 至于连锁的管理模式,根本就不需要他交代,寿山已经总结出自己的套路了,他要是说了,反而是献丑。 „That becomes, I go back to celebrate the new year first, an unmarried girl day a telephone urges. Year later I come again.” Shoushan walked happily. “那成,我先回去过年,闺女一天一个电话催。年后我再来。”寿山高高兴兴的走了。 In the year 30 the day, Li Zhaokun received the outdoor shop of yacht business longingly, has given Old Man open/stretch very much lavishly naturally 1000 dollars, then unprecedented has bought a gold chain for Wang Yulan. 在年30这一天,李兆坤依依不舍的收了游艇生意的摊子,很是阔气大方的给了张老头1000块钱,然后破天荒的给王玉兰买了一个金链子。 Wang Yulan excited does not know not to know what to do, this is his first time such official receives the gift of her man, before gave was not the headrope is the vanishing cream, has not given such precious thing. 王玉兰激动的不知如何是好,这是他第一次这么正式的收到她男人的礼物,以前给的不是头绳就是雪花膏,可从来没给过这么贵重的东西。 Also is the Li Zhaokun luck, since deposit was taken away by Wang Yulan, after selling the liquor is defeated, his safe has been possible to do, 10,000 dollars that the son gives he does not hate to use. Is all right to draw Old Man open/stretch and Chinese rhubarb, forms the base friend team, every day does not catch the fish to touch the shrimp, is the seashore bakes, this day bored a little, once is thinking returns to one's old home to consider as finished, in any case the youngest son and eldest daughter in the native place, after going back, had not feared that nobody manages nobody to ask, the easy life is having in the same old way, the young wine is narrowing the eyes, but like will not be vexed absolutely here. 也是李兆坤运气,自从存款被王玉兰收走,卖酒又失败之后,他一直无事可做,儿子给的10000块钱他又舍不得用。没事只得拉着张老头和大黄,组成基友队伍,每天不是抓鱼摸虾,就是海边烧烤,这日子无聊的有点透顶,一度想着回老家算了,反正小儿子和大闺女还在老家,回去后不怕没人管没人问,照样小日子过着,小酒眯着,但是绝对不会像在这里一样糟心。 He accidentally looks that the son and unmarried girl drive the yacht to be very amusing, the little unmarried girl was learning to drive the yacht on Yang, this did not meet importantly, he were then many many destinations. 他偶然看着儿子、闺女开游艇挺好玩,就央着小闺女学会了开游艇,这一会不要紧,他便多了许多去处。 One day arrived in a sand beach with open/stretch Old Man and the others, there are person who plays, looks at two person and a dog, a side speed boat, but does curious asking rent. 一日和张老头等人开到一处沙滩上,有过来游玩的人,看着两个人和一条狗,还有旁边的一艘快艇,只是好奇的问租不租。 This is not the idle talk! 这不是废话吗！ Reason that the matter that such brings in money, Li Zhaokun has not been glad! 这么来钱的事情,李兆坤没有不乐意的理由！ 100 one hour! 100块一个小时！ If a day does for ten hours is 1000! 要是一天干上十个小时就是1000块啊！ Absolutely is the big business! 绝对是大生意！ Can return the speed boat as for others! Charge for oil enough! He has not considered completely. 至于人家能不能把快艇送还回来！油钱够不够！他是完全没有考虑到的。 However finally others delivered the yacht, but the fuel tank actually emptied. 不过最后人家是把游艇送回来了,不过油箱却是空了。 Only can top up with the spare diesel oil, then goes home. 只能用备用柴油加满,然后回家。 Went home, he decides to continue to do this business, but in the family/home does not have how much diesel oil, therefore leads driver Master Wu to buy the diesel oil. 回到家,他决定继续做这个生意,可是家里没多少柴油,于是带着司机吴师傅去买柴油。 But after buying, this made Li Zhaokun realize, this business did to owe! 可是买完之后这令李兆坤意识到,他这个生意做亏了！ The speed boat fuel tank tops up, at least takes 500! Heavy diesel oil compared with ordinary diesel oil expensive one time! 快艇油箱加满,至少要500块！重柴比普通柴油贵一倍呢！ Moreover these 500 insufficient speed boats burn for one hour! 而且这500块不够快艇烧一个小时！ However the business must do, he in tourist many places, daily is waiting for the opportunity. However the price is really is different, turned into 500 Hong Kong dollar a half hour. 但是生意还得做,他就在游客多的地方,天天等着机会。不过价格确是不一样了,变成了500港币半小时。 However some people are still willing to rent. 但是依然有人愿意租的。 He is responsible for receiving money, Old Man open/stretch is responsible for bargaining in the Cantonese, flawlessness that two people match. 他负责收钱,张老头负责用粤语讲价,两个人搭配的天衣无缝。 After the business stabilizes, he every day over a thousand Hong Kong dollars incomes. 生意稳定下来以后,他每天都有上千港币的进账。 Many of these months later, his gained, but to expansion, but also is missing one section. Therefore at this moment he suggested to the son, adds to suffice several speed boats again, made money to the half a point. 这几个月下来,他已经赚的不少,但是离扩大业务,还差着一截。因此此刻他向儿子建议,再添够几艘快艇,赚了钱对半分。 „Recently the business was busy, money liquidity problem, later again said.” Li He rejection without hesitation, he had not said to Li Zhaokun, the loudspeaker to manage the transport business card of speed boat to him, has spent 4 million. “最近生意忙,钱周转困难,以后再说吧。”李和毫不犹豫的拒绝,他没跟李兆坤说,喇叭全为了给他办快艇的营运证,已经花了4000000。 On the other hand, his biological father criminal record are too many, has not won he 1% trusts. His request is very simple, so long as can defend his old lady to be good. He will not make Li Zhaokun toss about randomly. 另一方面,他亲爹前科太多,还没有取得他1的信任。他的要求很简单,只要能守着他老娘就好。他才不会让李兆坤乱折腾。 Li Zhaokun was rejected by the son, does not have greatly to be too disappointed actually, thousand block incomes, have made him very satisfied in any case every day. 李兆坤被儿子拒绝,倒是没有太大失望,反正每天千把块进账,已经使他很满足了。 On the New Year supper, he still gives Li Lan and two unmarried girls, everyone has wrapped 500 big red packages! 在年夜饭上,他依然给李览和两个闺女,每人包了500块的大红包！