Bags pays up to the counter place, Li He touches the pocket, the 10 cents money has not installed. 大包小包的到柜台处结账,李和一摸口袋,一毛钱没装。 Li Long does not need Li He to open the mouth to pull out the wallet, paid money. 李隆不待李和开口就已经掏出钱包,把钱给付了。 The position of normal junior college cannot be regarded badly, is the road surface situation is not good, is the ball stone road surface, the motorcycle rides above is not safe. what Zhaodi the house cannot be regarded outstanding around a house, is only with Li Long and Liu Laosi family/home is the same, wins in the area is big. 师专的位置算不得坏,可是路面的情况就不好了,都是弹石路面,摩托车骑在上面并不稳当。何招娣的房子在一圈住宅周围算不得出众,只是和李隆及其刘老四家的一样,胜在面积大。 A girl is lighting stove in the entrance, the seal of stove to the wind direction, the flame on stove is throwing throws upward flees. 一个女孩子正在门口生炉子,炉子的封口正对着风向,炉子上的火头扑哧扑哧往上窜。 She hurry has admitted in the coal briquette with being on fire pliers the stove, the smoke has leapt immediately. 她慌忙的拿起火钳子把煤球放进了炉子内,烟立马腾了起来。 Just heard the trumpet of motorcycle, raising the head that hurried, then warm greeting said, „Li Long, came to sit.” 刚听见摩托车的喇叭声,就赶紧的抬起头,然后热情的招呼道,“李隆,进来坐。” „This is to come the younger brother?” Li He gets down from the motorcycle, sees this girl and Zhaodi's similar appearance, can guess. He year to year outside, the age differs with him 4 or 5-year-old, he can only say looks familiar, but may not call the name. “这个是来弟是吧？”李和从摩托车后面下来,见这个女孩子和招娣差不多的面相,也能猜出来。他常年在外,年龄跟他相差四五岁的,他只能说面熟,但是不一定能叫出名字。 „Second Brother, you came back.” Li He usually is that in everybody mouth ‚the child of others family/home’, is some parents has brought to make a comparison the example with own child. Comes the younger brother is knows certainly his, ” enters the room to sit. ” “二哥,你回来了啊。”李和通常都是大家口中的那个‘别人家的孩子’,一直都是一些父母拿来跟自己家孩子做对比的榜样。来弟当然是认识他的,”进屋坐吧。” Li Long asked, „Liu Laosi did come?” 李隆问,“刘老四来了没有？” Comes the younger brother saying that „came , helping my wood for cleavage in the courtyard.” 来弟道,“来了,在院子里帮我劈材呢。” Li He asked, „of this day cold, how to extinguish the stove?” 李和问,“这天冷,怎么把炉子灭了？” Came the younger brother saying that „coal briquette bought false, how if usually can seal the morning, finally extinguished to the morning.” 来弟说,“煤球买假了,要是平常怎么都能封到早晨的,结果到早上就灭了。” Li He smiles, entered the room with Li Long. 李和笑笑,跟着李隆进了屋。 Not only Liu Laosi, Wu Tuozi and Ms. Sang is leading Wu You also. 不光刘老四在,吴驼子和桑老太带着吴悠也在。 Li He says with a smile, „in?” 李和笑着道,“都在呢？” Ms. Sang said, „this passes first month after childbirth cannot be careless, woman for a lifetime. Comes younger brother to be a girl, something definitely do not understand. I arch the hunchback, helping.” 桑老太道,“这坐月子可不能马虎,女人一辈子呢。来弟自己还是个丫头呢,有些事肯定不懂。俺就把驼子拱过来,给帮帮忙。” „Laborious, laborious.” Li He naturally has a gratitude. “辛苦,辛苦。”李和自然有一股感激。 Wu Tuozi pokes Wu You, „how not to know that shouted the person?” 吴驼子戳戳吴悠,“咋又不知道喊人了？” Wu You grinning shouting, „Second Uncle.” 吴悠笑嘻嘻的喊,“二叔。” „Yo, little unmarried girl long real quick.” Li He gesticulated the height to her with the hand, „this arrived at my waist.” “哟,小闺女长的真快。”李和用手给她比划下了身高,“这都到我腰了。” The Wu Tuozi cheerful say/way, „crossing 6 years old, prepared for delivering to the school bludger day.” 吴驼子乐呵呵的道,“翻过年就6岁,准备给送到学校混混日子。” Li He said, „6 years old, study not to have the issue.” 李和道,“6岁可以,念书没问题。” His often looks around toward inside room, places hopes to be able to see Zhaodi, but the gate in room is closing, is thinking looks for by the head, goes to have a look. 他不时的往里面屋张望,寄希望于能看到招娣,可是屋里的门是关着的,就想着找个由头,进去看看。 But Wu Tuozi holds on him not to put, saw that Wu You entered the kitchen to go with Ms. Sang, in a low voice said, „big dragon wife was stopping up her frequently, after you said this, ....” 可是吴驼子拉住他不放,看到吴悠跟着桑老太进厨房去了,才低声道,“大龙媳妇经常堵着她,你说这以后....” „beautiful dies they, if Ma later dares to come noisily, I help you hit with the shoulder pole.” Comes the younger brother to raise the stove to pass through the gate, has met the words freely spoken. “美死他们吧,马家以后要是敢来闹,我拿扁担帮你打回去。”来弟提着炉子进门,顺口接了话。 Li He frowns to ask, „definitely is Ma?” 李和皱着眉头问,“肯定是马家的？” Liu Laosi said, „this will not be wrong, you have not seen the big dragon wife, with Wu Youzhan together, others does not need to know that is mother and child.” 刘老四道,“这个是不会错的,你是没看过大龙媳妇,跟吴悠站一起,人家不用想都知道是娘俩。” „Can't I to her, who make her initially throw?” Wu Tuozi was not happy that Liu Laosi raises ‚mother and child’ this word. “那俺也不能给她,谁让她当初扔的？”吴驼子不高兴刘老四提‘娘俩’这个词。 Li He asked, „Ma Jia had to say wanted?” 李和问,“马家有说要要回去？” Wu Tuozi said, „has not spoken this words actually, but big dragon wife over and over again what meaning slides toward here is? Today to a Wu You apple, to Fried Dough Twist, will all make me give to throw tomorrow.” 吴驼子道,“倒是没说过这个话,可大龙媳妇三番五次的往这边溜是个什么意思？今天给吴悠一个苹果,明天给个麻花,全让俺给扔了。” He was worrying this, the child is 5 or 6-year-old, the age of wanting to play all the time, is impossible every day the child hitch on the body, doesn't make the child go out to play? But this child goes out to play, the woman of Ma will not be trying to find the solution while him in the past and Wu You speaks. 他正愁着这个,孩子五六岁,正是贪玩的年龄,不可能每天把孩子栓在身上,不让孩子出去玩吧？可是这孩子一出去玩,马家的女人就会趁着他不在想办法过去和吴悠说话。 Liu Laosi said, „hunchback, listens my, your this thought. Ma three children, are you give to send back, does Ma Jia dare to want? Couple days ago, I also saw her family/home that big girl, such ghost cold day wore double broken single Xie, sold the egg and goose intestines in the people's commune, froze the face purple. According to me, they want to take a look at child many to read at most think.” 刘老四道,“驼子,听我的,你这多想了。马家已经三个孩子,就是你给送回去,马家敢要吗？前几天,我还看见她家那么个大姑娘,这么鬼冷的天穿着双破单鞋,在公社卖鸡蛋、鹅肠呢,冻得脸都紫。按我说,他们顶多是想看看孩子多个念想。” The Li He racket the hunchback shoulder, „hangs with it at heart, might as well spreads out, has a look at this Ma is any idea.” 李和拍拍驼子肩膀,“与其挂在心里,还不如去摊开,看看这马家到底是什么想法。” Wu Tuozi shakes the head, „Ma I did not fear, they or return to my daughter. Is feared that after this child is big, how, you know that this is excrement holds up a baby so it can urinate to pull in a big way.” 吴驼子摇摇头,“马家我不怕,他们要不回俺闺女。就是怕啊,这孩子大后会怎么着,你们知道的,这可是一把屎一把尿扯大的。” He said this saying time soon cried. 他说这话的时候都快要哭了。 Li He said, „you do raise Wu You are attempt her to give you to care for the aged?” 李和道,“你养吴悠是图她给你养老？” Wu Tuozi said, „that can't, how many I be able to eat? Where need she raises, if not get sick really good, in the family/home, clothes put on, that matter. The eye shuts, is troublesome you to bury toward the place in me, not on simultaneous/uniform living.” 吴驼子道,“那是不能,俺能吃多少？哪里需要她去养,要是真的病不行,家里一趟,衣服自己穿上,就那么回事。眼睛一闭,再麻烦你们把俺往地里一埋,不就齐活嘛。” Li He says with a smile, „that cannot, we work to have no qualms in the heart, the child association president is big, after growing up, chooses along with her. Even if she chooses acknowledging as relatives parents, that is also she chooses, we can also understand, who can give up the birth parents easily?” 李和笑着道,“那不就得,咱做事无愧于心,孩子总归会长大,长大后随她自己选择。即使她真选择去认亲爹妈,那也是她自己选择,咱们也都能理解,谁人能轻易割舍亲生父母了？” „Relaxedness that you said.” Wu Tuozi does not believe Li He this saying. “你说的轻松。”吴驼子坚决不信服李和这话。 Suddenly, child's resounding crying aloud sound comes out from the inside room. 突然,孩子响亮的啼哭声从里屋出来。 A Li He anxiety, disguises to say with a smile, „you chatted first, I have not entered the room to have a look.” 李和一阵揪心,假装笑道,“你们先聊,我还没进屋看看呢。” Li He deeply inspires, finally shoves open front door. 李和深吸一口气,终于推开屋门。 Zhaodi sits on the bed smiling is hugging the child. 招娣坐在床上正笑盈盈的抱着孩子。 „Er He, closes the door, do not enter the wind.” Wu Tuozi reminded stands in Li He that the entrance was in a daze. “二和,关上门,别进风。”吴驼子提醒站在门口发呆的李和。 „.” Li He closes the door conveniently, looks in the present mother and child, suddenly does not know how to open the mouth. “中。”李和顺手把门关上,看着在眼前的娘俩,一时间不知道怎么开口。 what Zhaodi sees Li He, first has gawked staring, immediately laughs saying that „is gawking silly doing, sits. I did not stand, that side had the chair, you moved to sit.” 何招娣看到李和,先是愣了愣,随即大笑道,“傻愣着干嘛,过来坐。我就不站起来了,那边有椅子,你搬过来坐。” Li He has not looked for the chair, sits in the bedside directly, by this mother and child. 李和没找椅子,直接坐在床边,挨着这娘俩。 „Fortunately.” He good long time to discover these words. “还好吧。”他好半晌才找出这一句话。 what Zhaodi is coaxing the child while said that „he, was very clever, was not restless, only then changed the diaper time ahem several.” 何招娣一边哄着孩子一边道,“他啊,挺乖的,不怎么闹腾,只有换尿片的时候才哼唧几句。” She was saying also toot toot on the small face has kissed one toward child powder. 她说着还朝着孩子粉嘟嘟的小脸上亲了一口。 The skin of child whole body has launched completely, white and tender passes Ze. 孩子全身的皮肤已经完全展开,白嫩透泽。 Li He lowers the head saying that „sorry.” 李和低着头道,“对不起。” The say/way that what Zhaodi has doubts, what „are you unfair to my? Is short embraces the matter toward oneself on, does not have the 10 cents money relations with you, the child is my.” 何招娣疑惑的道,“你对不起我什么？少往自己身上揽事,跟你没一毛钱关系,孩子是我的。” „But, I responsible.” Li He will not make a mistake, this proper his biological son. “可是,我有责任。”李和不会搞错,这妥妥的他亲生儿子。 what Zhaodi said, „Li Er He, you make clear, he is surnamed He.” 何招娣道,“李二和,你搞清楚,他姓何。” „I know.” “我知道。” what Zhaodi also suddenly said, „you said called what kind of what vigorously? Sails a boat to want the strength.” 何招娣又突然道,“你说叫何大力怎么样？行船要力气。” Li He said, „he must study.” 李和道,“他要读书的。” what Zhaodi said, „is not everyone can attend the university, if he cannot be admitted to a university, I can also kill him? Sails a boat simply, so long as can endure hardship on the line, my son can definitely endure hardship.” 何招娣道,“不是每个人都能读大学的,他要是考不上大学,我还能打死他吗？行船简单,只要能吃苦就行,我儿子肯定能吃苦的。” „Or changes a name?” Li He strives to name the power diligently, what this name exits vigorously, he said embarrassed is his son, „is what boat what kind of? ‚Boat’ is the meaning of ship.” “要不换个名字吧？”李和努力争取命名权,何大力这个名字出去,他都不好意思说是他儿子,“何舟怎么样？‘舟’就是船的意思。” „Thanks, that asked what Zhou, the childhood name to call vigorously.” “谢谢,那就叫何舟,小名就叫大力。” Li He gratified say/way, „in that.” 李和欣慰的道,“那中。” She said suddenly, „Er He, you exit, I want to rest the meeting.” 她突然道,“二和,你出去吧,我想睡会。” Li He looks that blinks the child of eye saying that „I want to hug him, Ok?” 李和看着眨巴着眼睛的孩子道,“我想抱抱他,可以吗？” „You are light the point to hug.” Her body upward moved to moving, has delivered to the child the hand of Li He. “那你轻着点抱。”她身子往上移了移,把孩子送到了李和的手里。 Li He receiving cautiously, diligently is hugging, as if this is the world most precious is. He calmly looks, lifts hand to caress child's top of the head gently, even though the child cannot shout that he a father, his heart was melted. 李和小心翼翼的接过,努力的抱着,仿佛这是世界最珍贵的所在。他静静地看着,抬起手轻轻地抚过孩子的头顶,纵使孩子不能喊他一句爸爸,他的心都被融化了。 Li He gently is often shaking the child, the mouth snort/hum on several. 李和轻轻的晃着孩子,嘴里不时的哼上几句。 She said, „estimate must sleep, you put.” 她道,“估计要睡觉,你放下来吧。” The putting down child who Li He is reluctant to part, then clenches teeth saying that „you felt relieved, later the child I will arrange.” 李和依依不舍的放下孩子,然后咬牙道,“你放心吧,以后孩子我都会安排好的。” Since is his son, he cuts a blade meat casually, sufficed to give the child for a lifetime. 既然是他的儿子,他随便割下一刀肉,也够给孩子一辈子了。 She shakes the head with a smile, „he is the man, the man must make the family property, must be better than your prospect. My son, definitely cannot have a liking for your.” 她笑着摇摇头,“他是男人,男人得自己挣家业,得比你出息才行。我儿子,肯定看不上你那点。” Was saying then also to the child, „right, son?” 然后又对着孩子道,“对吧,儿子？” Probably the child can understand results. 好像孩子能听懂似得。 „Right, definitely has prospects compared with father.” Li He smiles is very happy, each fathers are hoping the son surmounts himself, prospect. But the father also usually hoping to pin on the child. “对,肯定比老子有出息。”李和笑的很开心,每一个父亲都是盼着儿子超越自己,比自己出息的。而父亲也通常把希望寄托在孩子身上。 She said, ` ” you have the matter to be busy your, the child I can look. „ 她说,‘”你有事就去忙你的吧,孩子我能照顾好。“ Li He must speak, the gate had been shoved open. 李和还要说话,门已经被推开。 Comes the younger brother to raise one's head saying that „Second Brother, eats meal.” 来弟伸出头道,“二哥,吃饭吧。” Zhaodi said, „Er He, you eat, I just crooked a while.” 招娣道,“二和,你去吃吧,我刚好歪一会儿。” Comes the younger brother saying that „elder sister, you do not know, the Second Brother brought many children's things.” 来弟道,“姐,你不知道,二哥带了好多孩子的东西。” „Should.” Li He withdrew from the room with a smile, closes the door conveniently. “应该的。”李和笑着退出了屋子,顺手关上门。 Zhaodi face pastes the child, tears is rolling from the eye, is swallowing the throat. 招娣脸贴着孩子,眼泪从眼睛里直滚下来,咽着喉咙。 Li He absent-minded here has had a food, late again walks until below. 李和心不在焉的在这里吃了一顿饭,直到下晚再走。 He is not good to look at Zhaodi daily, but separated for two days to lead Liu Laosi to look at Zhaodi together. 他不好天天去看招娣,只是隔了两天带着刘老四一起去看招娣。 But Zhaodi each time is sleeping. 可是招娣每次都在睡觉。 For several times, Li He did not have again with the opportunity that she spoke alone. 接连几次,李和都没有了再和她单独说话的机会。 He knew that this is hiding him intentionally, but thinks that does not understand why this is. 他晓得她这是故意躲着他的,可是想不明白这是为什么。 At the previous evening that he leaves, he arrived at the entrance of He again, before he just before leaving, must say that with her several words are good. 在他离开的前一晚,他再次来到了何家的门口,他临走之前必须和她说上几句话才行。 But, he far away saw to sit in Zhao Chunfang who the entrance ate the melon seed, her youngest son is hugging the sweet potato to gnaw in one side, the whole face was. 可是呢,他大老远就看见了坐在门口嗑瓜子的赵春芳,她的小儿子正在一旁抱着红薯啃,满脸都是。 Li He hesitant, has not gone in finally, walked disappointedly. 李和犹豫一下,最后还是没有进去,失望的走了。 Returns to Hong Kong time, to Spring Festival a few days , the whole family has also been busy celebrating the new year. 回到香港的时候,离春节也没几天了,全家人都在忙着过年。 what Fang looked at Li He, since comes back after native place depressed, asked, „had an accident? Said with me?” 何芳看李和自从从老家回来后就闷闷不乐,问,“出什么事了？和我说说？” „All right.” Li He deals with a smile. “没事。”李和笑着应付。 what Fangdao, „afternoon fourth child comes back, do you meet?” 何芳道,“下午老四回来,你去接？” „Good.” The Li He nod complies. “好。”李和点头答应。 „Fourth child has attained the application of Oxford, you said that must celebrate, to her giving a present thing?” “老四拿到了Oxford的申请,你说要不要庆祝一下,给她送个礼物？” Li He said, „isn't non- Harvard does not go?” 李和道,“不是非哈佛不去吗？” what Fang says with a smile, „had determined in any case was Oxford, came back you to ask her specifically, but you little said two, in the telephone listened to that tone was not a little happy.” 何芳笑着道,“反正已经确定是Oxford了,回来你具体问她吧,不过你少说两句,电话里听那语气是有点不高兴。” The fourth child is dragging two suitcases, comes back dejectedly, sees Li He time, almost cried. 老四是拖着两个行李箱,垂头丧气回来的,见到李和的时候,差点哭了。 „Prospect.” Li He flexure flexure her head, „big matter, to enter Harvard, looks for your elder brother, let alone Harvard, cries Buddha not to have the issue.” “出息。”李和挠挠她头,“多大个事,要是真想进哈佛,找你哥啊,别说哈佛,哭佛都没问题。” He no longer asked, what he said is real, so long as gives up to donate money, does not have the school that cannot enter. 他不再多问,不过他说的是真的,只要舍得捐钱,就没有进不了的学校。 The fourth child does not know that is cries or smiles, opens his hand, „repugnant! Others were not a child!” 老四不知道是哭还是笑,打开他的手,“讨厌！人家不是孩子了！” „Was good, goes home.” This is Li He first time sees the fourth child to be mad such big. “行了,回家。”这是李和第一次见老四生这么大的气。 It seems like is injured very seriously. 看来受伤很严重。