Seestwogirlsbothto looktowardhim, the say/wayhome that Wu Pomakes excusesmainlymakesprinting, thistimecomes to the USmainlysells our model of jet printer. Behindthisseveralarewein the brother unit of US, helped. ”
见两个女孩子都朝他望过来,吴波才支支吾吾的道国内主要做印刷,这次来美国主要是推销我们的一款喷码机。这后面的几位是我们在美国的兄弟单位,帮了不少忙。”Hedoes not dare saying that for fear thatshakes, makingtwoyounger sistersoversensitive.
他不敢多说,生怕太抖,使两个妹子多心。Zhao Qingasked,„thisis notyourspecialty, magnetic layerresearch that youexcel at?”
赵青问,“这不是你的专业,你擅长的还是磁层研究吧?”Wu Poridicules, „lost, could not pick.”
吴波讪笑,“丢了,捡不起来了。”Heis not willinginpassing that the girlsurfacepremise of likingis vexed.
他并不愿意在喜欢的姑娘面前提糟心的过往。woofraininterposed, „, let alone, yourthisbrother units were really tasteful, went outmatchesthreevehiclestoyou. Was not right, has misread, howalsoto haveCadillacbrougham. HowevertwoRolls-Royceescorttoyou, yourthistreatment is really good.”
汪雨插话道,“别说,你们这兄弟单位还真讲究,出门都给你配三辆车子。不对,看错了,怎么还有一辆凯迪拉克brougham。不过有两辆劳斯莱斯给你护驾,你这待遇真是不错。”„Is very expensive?”Wu Podoes not understand the automobile.
“很贵吗?”吴波不是太懂汽车。woofrainstrangelooked athisoneeyes, said,„dollar2 million, youtold the dollaryouhad not felt, wechange into the Renminbi, now the generalremittanceis1 : 10 , 20 million.”
汪雨古怪的看了他一眼,道,“美金2000000吧,跟你说美金你没感觉,咱换成人民币吧,现在大概汇兑是一比十,也就20000000吧。”„Is so expensive?”Wu Pois flabbergasted, hea littledoes not believe. HewithYu DehuaorShenDaoruis the casual acquaintance, looksin the Li Heface, thistalenthelpsto receivespecially.
“这么贵?”吴波咋舌,他自己都有点不信。他跟于德华或者沈道如都是泛泛之交,也就看在李和的面子上,这次才特意来帮助接待一下。Possiblyhowto providesuchgoodtreatment, all expenditures of thistraveling schedulearetheytake care of oneself.
怎么可能提供这么好的待遇呢,这次行程的所有花费都是他们自理的。Buthiswherecanthink, thisisLi Heininsidedoeswickedly.
可是他哪里能想到,这是李和在里面的恶搞呢。„What do yourbrother unitsmake? Suchwill playlavishly?”woofrainlooked that hislookis different.
“你们的兄弟单位是做什么的?这么会耍阔气?”汪雨看他的眼神都不一样。„Mainlymakessomehighbranchindustrial investments and real estatedevelopmentinSan Jose, Seattle, San FranciscoandWichita.”TheseareWu Pocanknow, thereforehas not retained.
“主要是在圣荷西、西雅图、旧金山、威奇托做一些高科产业投资和地产开发。”这些都是吴波能知道的,所以说的也没有保留。Zhao Qingdoes not utter a word, the vehicleturns around an intersection, shesaidsuddenly, „fromthen.”
赵青一声不吭,车子拐过一个街口,她突然道,“从这下吧。”Wu Polooks atherto get out, gets out.
吴波看她下车,也跟着下车。„Happiness that handsome fellowplays.”woofYuchonghewaves.
“帅哥玩的开心。”汪雨冲他挥挥手。„Thanks.”Wu Ponodsto respond, when the vehiclegoes far away, hiscuriousaskingZhao Qing, „younotin a unit?”
“谢谢。”吴波点头回应,待车子远去,他好奇的问赵青,“你们不在一个单位吗?”Zhao Qingwalksshakes the headwith a smile, „she financial engineering that takes advanced coursesinPrinceton, nowis the municipal bonddealerinWestern ShandongBank, how longnot to be far to move tothat side the Chinatown, conditioncompared withheremany.”
赵青边走边笑着摇头,“她在普林斯顿进修的金融工程,现在在鲁西银行做市政债券交易员,不远多久就可以搬到唐人街那边,条件比这边好多。”Wu Pocomforts saying that „youslowlywill be also good.”
吴波安慰道,“你也会慢慢好的。”„ThereforeIwill save a moneyto study forphdto come outtoMA again.” The Zhao Qingconfidentsay/way, „wantsagain the flowertwoyears.”
“所以我会再积蓄点钱到麻省再读个phd出来。”赵青信心满满的道,“只要再花个两年时间。”Shealsowantsin the pastWall Street, butwill only make the mathematical modeling, wantsto make moneyinWall Streetbasicallyis the Spring and Autumn Periodbigdream of illusion. Shethought that shecontinuesto haveherspecialtyto be quite reasonable, couldmix a professor, canmix the professor is not very easy, does not seeEinstein, Faiman, Newton these big shots of physics, has not escaped the life of teachingfor a lifetime.
她也想过去华尔街,可是只会做数学建模,想在华尔街赚钱基本是镜花水月的春秋大梦。她觉得她还是继续读她的专业比较靠谱,也许能混个教授,能混到教授已经是很不容易了,不见爱因斯坦,费曼、牛顿这些物理学的大佬,一辈子也没脱得了教书的命。Wu Podao, „Isupportyou.”
吴波道,“我支持你。”„Ihave gone, youstroll outside, in the eveningIaskedyouto eat meal.”Zhao Qingstoppedin a Chinese restaurantentrance, the meaningful glance that sheseesWu Podoes not suit, insteadcomfortshim, „was good, do not thinkmeto put in great inconvenience, comes the professor who from the home is also notequallyworksininside.”
“那我进去了,你在外面逛逛吧,晚上我请你吃饭。”赵青在一家中餐馆门口停了下来,她看见吴波的眼色不对劲,反而安慰起他,“行了,不要觉得我委屈,从国内来的教授还不是一样在里面打工。”„Em, youare busyyour.”ActuallyWu Powantsto makeherask for leavevery much, thentwopeoplecanindependentchattedwell. Howeverfinallyhehas not openedthatmouth.
“恩,你忙你的。”其实吴波是很想让她去请个假的,然后两个人可以单独的好好聊一聊。但是最终他还是没有开那个口。ThatManagerYang the comingaccentsaid with a smile, „progresswas good, wishyouto hug the beautiful womanto turn over toahead of time.”
那个杨经理过来调笑道,“进展不错啊,祝你提前抱得美人归。”„Thanks.”Wu Pohad not denied that hisadmiretoZhao Qing, heMarlboro that refusesManagerYangto give, ignitedownChina, thenasked,„was sorry, had not askedwhatyourfull namedid call?”
“谢谢。”吴波没有否认他对赵青的爱慕,他拒绝杨经理递给来的万宝路,点着了自己的中华,然后问,“抱歉,一直没问你全名叫什么?”„Thatknows. Myname wasShirley Yeung, ancestral homerecklessJian, grew upinNew YorkChinatownsince childhood.” After Shirley Yeungandheshook hand , said that „, orleadsyouto transfer the revolutions, heresomeamusing.”
“那就重新认识一下。我叫杨思琦,祖籍胡建,从小在纽约华埠长大。”杨思琦和他握了手后才道,“要不带你去转转,这里还是有很多好玩的。”„Thanks.”Wu Pothisthanksfrombottom of one's heartherejust wait, youplay. ”
“谢谢。”吴波这一声感谢是发自肺腑这里等着吧,你去玩吧。”„Iincar(riage)superioryou, weherehave the Chinese mealat noon, butyoudo not needto mind,hereeastern Guangdong attended toa littleloses flavor, domesticis definitely different from you. Side Igo tofirstyou.”Wu Podoes not walk, Shirley Yeungis also difficult to walk, hehad already resulted inbigboss the instruction of bigboss, takes care ofWu Pofull power.
“那我在车上等你,咱们中午就在这里吃中餐,不过你也不用介意,这里的粤东料理有点走味,肯定跟你们国内不一样。我先去旁边等你。”吴波不走,杨思琦也不好走,他早就得了大老板的大老板的指示,全力照顾好吴波。At this time, hisstatustoWu Pohas made the appraisal. IfWu Poanymatter, hedid not needto mixinNew York.
这个时候,他对吴波的地位才重新做了评估。要是吴波真的出什么事情,他在纽约就不用混了。Helooked around thattwobigvigorous and healthy, has100kilogramsblack personrobust manandtwoRolls-Roycefully, to the bigboss of bigboss, is more curious.
他看了看旁边那两个高大健壮,足有100公斤的黑人壮汉和两辆劳斯莱斯,对大老板的大老板,更加充满好奇。Does not know why the bigbosswill drinkreal estatekingIvanov of New York to do. Thisrich and powerful peoplefrom Belarusarrive inNew York, the firstmatter that doesin the New Yorkpurchaseland parcelwantonly, is bold in TrumpandWilliamKazakhstan , MongoliaandWilliamfirewoodagreesDaofuestablishedrealtorstartsto competelike this.
不知道为什么大大老板会喝纽约的地产大王伊万诺夫有打交道。这位来自白俄罗斯的富豪一到纽约,做的第一件事就是在纽约大肆的收购地块,勇于和特朗普及其威廉・哈蒙、威廉・柴肯道夫这样的老牌地产商开始竞争。Onlyusedsix monthsto become the upper-levelcharacter of New Yorkproperty sector, whatmakinghimbecome famous overnightwas1.555 billiondollarsprice that becausehefromgetting sucked intodatebenzoleMitsubishiFinancial group of financial crisisbydid not allowto rejectpurchased the Rockefeller Center.
只用了半年时间就成为了纽约地产界的上层人物,使他一举成名的是因为他从深陷财务危机的日苯三菱财团手里以不容拒绝的1555000000美金的价格购下了洛克菲勒中心。
The Rockefeller CenterisNew Yorkenters one's namemansion, isonegroup of giant buildinggroups, in the citycoresituated inManhattan, 19buildings, the sum totalfloor areaexceeds12 millionsquares, thisarchitectural complex is also the groundgreatestprivately operatedbuilding program.
洛克菲勒中心是纽约地标名厦,也是一组巨型建筑群,位于曼哈顿中城区核心,共有19幢大厦,合计楼面面积超过12000000平方,该建筑群也是地上最巨的私营建筑项目。Is famousin the entire world.
在全世界都非常有名。Meanwhilehealsobecame the whiteRussian'soverseas Chinese leaderinUS, is it may be said that high-spirited.
同时他也成为了白俄罗斯人在美国的侨领,可谓意气风发。Ivanovjustwent to the US is also anxious, hestartsto regret that should notreceivemisleading of Fullathiswoman, hides the truth fromLi Heto cometo the USeasily.
伊万诺夫刚来到美国也是惴惴不安的,他开始后悔不该受巴芙拉这个女人的蛊惑,瞒着李和轻易到美国来。Heconsoles oneself, butcomes to seeto the US, looked that walked, whoknows that Fullathiswomanis not willingto walk!
他自我安慰,只是到美国来看一看,看完了就走,谁知道巴芙拉这个女人不肯走了!Losesin the illusionheaven!
迷失在梦幻天堂之中!Perhapsbecause of the guiltyheart, hereportedhimtoLi Hein the whereabouts of US.
也许是因为愧疚心,他还是向李和报告了他在美国的行踪。WhoknowsLi Henot onlyhas not been angry, but alsoencourageshimto developin the USgreatly, eventransfers a fundtohim, stronglyrequestshimto purchase the Rockefeller Center.
谁知道李和不但没有生气,还鼓励他在美国大开发,甚至给他转一笔资金,强烈要求他收购洛克菲勒中心。BecauseLi Hetooneedsto look for an agent of whiteskinin the US!
因为李和太需要在美国找一个白皮肤的代理人!As the Caucasian, IvanovcanverygoodintegrationUS!
作为白人,伊万诺夫可以很好的融入美国!Ivanovhas not really disappointed the expectation of Li He, withhandingreatlymoney, has the goodrelationsin the beautifulstate policybusiness and undergroundworldtoward, althoughhecame for shorta halfyear!
伊万诺夫果然没有辜负李和的期望,凭着手里的大把银子,在美国政商和地下世界都有不俗的关系往,虽然他才来了短短半年!ThisLi Herequestsaid that mustprotect an important personage, heevengaveto offeroneselfprivate car.
这次李和要求说要保护一个重要人物,他甚至把自己的座驾都给献出来了。Wu Positson the stair, looksdiligentlyZhao Qing who in the Chinese restaurantis raising the swabtable, there isfeeling sad of not being able to say.
吴波坐在台阶上,看着中餐馆里面正在努力提水抹桌子的赵青,有一种说不出的心酸。Untiltonoon, restaurantinsidestartsto enter the personone after another, Zhao Qingis busyordering foodto the guestwith the menu.
及至到中午,餐馆里面开始陆续的进人,赵青又忙着拿菜单给客人点菜。Shirley Yeungwalked saying that ” wealsowent to eat. „”Ok. „ Wu Pohesitated.
杨思琦走过来说,”咱们也进去吃一点吧。“”ok。“吴波只是犹豫了一下。Twoblackbig, follow on the heels, severalpeoplelook for a tableto sit downat will.
两个黑大个,也跟在后面,几个人随意找张桌子坐下。Zhao Qingtook the menuto come, has gawkedstaring, low voicetoWu Podao, ” youateanything, Iinvited. „”, althoughthas the companyto reimburse. „Shirley Yeunginterposed.”Right, does not needyouto invite. ” Wu Pogratefullooked at a Shirley Yeung.
赵青拿着菜单过来,愣了愣,才小声对吴波道,”你吃什么,我请。“”尽管t有公司报销。“杨思琦插话。”对的,不用你请。”吴波感激的看了一眼杨思琦。„What do youeat?”Zhao Qingseesthemto have the companyto reimburse, naturallyalsono longersaidwords that treats.
“那你们吃什么?”赵青见他们有公司报销,自然也不再说请客的话。Wu Podao, „yourheredishes.”
吴波道,“你们这里的拿手菜都可以的。”„Youand othermeetings.”Zhao Qingdelimitsseveralin the menuconveniently, goes toothertablesto call the guest.
“那你们等会吧。”赵青随手在菜单上划拉几下,就去其它桌子招呼客人。Onvegetable/dishis quite quick, has displayed before long56trays.
菜上的比较快,不一会儿就摆上了56个盘子。Shirley Yeungand the othersate, Wu Po is actually scooping with gusto up the dried mushroomssoupwith the ladle, was just suitable, spatin the trash can of ground.
杨思琦等人吃的津津有味,吴波却是用勺子舀着菌菇汤,刚适一口,就吐到了地上的垃圾桶里。Thisishisfirsttimehas the Chinese mealin the US, „howto cause the tasteprecise and appropriatesalt?”
这是他第一次在美国吃中餐,“怎么把味精当盐使了?”Shirley Yeung'shelplessboothlets go, „thisveryUS, so long aswill put the soy sauceandmonosodium glutamateandflips the pot to open the Chinese restaurant. Actually, whohas the timeto hang the prescriptionwith5hours, thereforeputs the monosodium glutamateis the bestmeans.”
杨思琦无奈的摊摊手,“这很美国,只要会放酱油、味精和翻翻锅就能开中餐馆。其实呢,谁有功夫拿5个小时去吊汤头,所以放味精是最好的办法。”Wu Pois helpless, buthas dug up a rice, has clampedtwochickennuggets, eatsseveralat will. 8)
吴波无奈,只是扒了点米饭,夹了两个鸡块,随意吃几口。8)
To display comments and comment, click at the button