Hesitsin the bedside, the unconsciousweatherturned white.
他坐在床边,不知不觉的天色已经发白。Stands up, extendsoneto stretch. A nighthas not rested, has not madehimappearexhausted.
站起身,伸一个懒腰。一夜未睡,并未让他显得疲惫。Hehas a look at the gate of next door, does not have the slightsound, hewantsto go outto buy the breakfastforher, butthis is to lockordoes not lock?
他看看隔壁的门,没有丝毫动静,他想出门去替她买早餐,可是这门是锁还是不锁?Empty, takes in everything at a glance, finallyheis only the doorcovers.
空荡荡,一览无余,最终他只是把门掩上。Justleft the front door, hesawthatfamiliarvehicle, vehicle that twohehas not knownabreast in row.
刚出大门,他就看到那张熟悉的车子,并排还有两张他不认识的车子。Heknocks the glass, the glasslags behind.
他敲敲车窗,玻璃拉下。Heasked,„your eveninghasn't gone back?”
他问,“你一晚上也没回去?”ManagerYangsmiles bitterly saying that „whereIdo dareto go back? Hereis the US, the US that the gunsare in flood! A spear/guncanwant the human life, Big brother.”
杨经理苦笑道,“我哪敢回去?这里是美国,枪支泛滥的美国!一枪能要人命的,大哥。”„Thanks!”Wu Po'shelplesssmiling, the heartlivesto be moved.
“谢谢!”吴波无奈的笑笑,心生感动。„Thattwoblackbuddy, isIinvitesat the same night.”ManagerYangpoints attwovehicles saying that „, ifI alone, thatsmallheart and liveralsothrows!”
“那俩黑哥们,是我连夜请过来的。”杨经理指着两辆车子道,“要是我一个人,那小心肝也扑扑的啊!”„Forgot, yourChinesewas very good.”Wu Popraisedonevery much, the Chinese that heseeslittlehasChineseto be so good, „whatspecialty are you?”
“忘记说了,你的中文很好。”吴波很是夸赞了一句,他所见的华裔很少有中文这么好的,“你是什么专业?”ManagerYangreturnsto sayashamed,„Columbia UniversityEast AsiastudiesChinese.”
杨经理羞愧的回道,“哥大东亚系学中文。”„Haha, youare congenial.”Wu Pocannot bearopen the mouthto smile. ThisManagerYang a fluentChinesedoes not studyin the universityobviously.
“哈哈,你这是投机啊。”吴波忍不住开嘴笑。这位杨经理一口流利的中文明显不是在大学里面学的。ManagerYangembarrassedsaid/tunnel, „does the mouthfoodto eat, notnitpicking.”
杨经理不好意思地道,“搞口饭吃,没挑剔。”Howeverisquicktransformationtopic, „is our goes back?”
不过又是很快的转换话题,“咱们这是回去?”Wu Poshakes the head, „hasto sellbreakfast the place? Ibuy a breakfast.”
吴波摇头,“有卖早餐的地方吗?我去买个早餐。”„Boards, Ileadyouto go.”
“上车,我带你去。”Hisvehiclejustexuded the bellow, has not driven out offar, followingtwocar(riage)veryawarefollowing.
他的车子刚发出轰鸣声,还没驶出多远,后面的两张车就很自觉的跟上。Transfersalong the two sidesstreets, does not have the breakfast shop in Wu Poconcept.
沿着两边的街道转一遍,没有吴波概念里的早餐店。„Doesn't Americanhave the breakfast?”
“美国人不吃早餐?”ManagerYangsays with a smile, „breakfast, ifyourefer tois the steamed stuffed bun, crullerandsoybean milk, heredoes not have, only then the Chineseagglomerationhas. Sidehas a shop, the bread, the coffee, the oatmeal, the tea with milkhas.”
杨经理笑着道,“早餐如果你指的是包子、油条、豆浆,这边是没,只有华人聚集地才有。旁边有个店,面包,咖啡,燕麦片,奶茶都有。”In this case, Wu Po can only get out the shopto buy a sandwich and milkat will. Althoughhad the spendingexperience of Marriott, butin his opinionthesepricesamass money, onepackage of sandwichessell forfivedollarsunexpectedly!
这种情况下,吴波只能下车进店随意买点三明治和牛奶。虽然已经有过万豪酒店的花钱经历,可是在他看来这些价格还是抢钱,一包三明治居然卖五美金!
A smallbreadalsotakesonedollar!
一小口面包也要一美金!Occupiesbeautifulnot to be easy!
居美不易!Hemustkeep a breakfastto givethatManagerYang, „youwere also hungry, laborious.”
他要留一份早餐给那个杨经理,“你也饿了吧,辛苦。”„Does not use, Iand othersmetto eat.”ManagerYangrejects.
“不用,我等会自己过来吃。”杨经理拒绝。„Thatthen.”Wu Poseesto only haveseveralroads, thenfromvehicle.
“那就这下吧。”吴波见只有几步路,便从车上下来。
The person's shadowstaggers alongto runtogetherfrom the corridor, almosthits the bosomwithWu Po.
一道人影跌跌撞撞从楼道跑出来,差点跟吴波撞怀。Wu Potwoare carrying the thing, can only arrivewith the armelbow, whensees clearly the person, asked,„whatyoudo become alarmed?”
吴波两手拎着东西,只能用胳膊肘子抵着,待看清来人,才笑问,“你着慌什么?”„I”Zhao Qingwas unanswerablefor a while,is thick the throat saying that „Iam glad!”
“我”赵青一时无法回答,粗着嗓子道,“我乐意!”„Haha”Wu Polaughs, probablysawthatmischievouswillfulher, therefore the couragewas askinggreatly,„thinksIdid walk?”
“哈哈”吴波大笑,好像又看见了那个调皮任性的她,因此大着胆子问,“是不是以为我走了?”„Bashfulheavy!”Zhao Qingcoldsnort/hum, turns the headto walk.
“臊的不轻!”赵青一声冷哼,转头就走。Wu Polooks atherback, smilesis louder, hedoes not know how longhas not smiled such. Hefelt that was too happy, even if can only look atherback, healsofeels the happiness. The happinessis unable to state clearly.
吴波看着她的背影,笑的更大声,他自己都不知道多长时间没有这么笑过了。他感到太幸福了,即使只能看着她的背影,他也感觉幸福。幸福是无法言明的。Then, sees the appearance that shegets angrynow, ismerrynotside. Butheis not proud, because a goodheart will be never proud, a biggerdutywill waithimto be accomplished.
那么,现在看见她嗔怒的样子,更是快活的没边。但他一点也不骄傲,因为一颗好的心是永远不会骄傲的,还有更大的任务待他去完成。Returns to the room, hisdelighteddelivers to the sandwich and milkherhand, „comes, to eat a thing.”
回到屋里,他欢喜的把三明治和牛奶送到她手里,“来,吃点东西。”Sheimpolitehas met, chews carefully, shuts the stutteringsandwich, occasionallysucks a milk.
她不客气的接了,细嚼慢咽,闭口吃三明治,偶尔吮一口牛奶。Wu Po'sexpressionis infatuated withvery much, looked that sheeats the thingisonetypeenjoys, the crazylove, the sound of thatsucking in air through the teethmilkislovable.
吴波的表情很陶醉,看她吃东西都是一种享受喔,疯狂的爱极了,那吸溜牛奶的响声都是可爱至极。„Youeat, is gawkingsillydoing!” The embarrassment of Zhao Qingsuchlooked.
“你吃啊,傻愣着干嘛!”赵青被这样看的不好意思。„Yeah, eats, eats.”Wu Poshabitesseveralsandwiches, has not forgottento visither.
“哎,吃呢,吃呢。”吴波傻愣愣的咬几口三明治,还是没忘记看她。Thump thump, gatesound.
咚咚,门响了。Zhao Qingopens the door.
赵青起来开门。Is occupied bythatgirlinnext doorraises one's head saying that „fewshowlove, the timewere similar, Igo to workfirst. Yourthisold friendcame, youare accompanyingwell, Igoto ask for leavetoyou.”
住在隔壁的那个女孩子伸头进来道,“少秀恩爱,时间差不多了,我先去上班。你这老相好来了,你好好陪着,我去给你请个假。”Wu Po'sfaceonered, saidembarrassment. Listens tothisgirlvoice, heknew that is also the inland.
吴波的脸唰的一红,被说的不好意思。听这姑娘口音,他晓得也是内地来的。Zhao Qinghas a look at the watchfirst, was scoldingtoentrancegirl, „did not speaknobodyto takeyouto work as the mute, waitedto meetme, Iwashed the face. Herehas the thing, don't youeat?”
赵青先看看手表,然后才对着门口的姑娘骂道,“不说话没人拿你当哑巴,等会我,我洗把脸。这里有东西,你吃不?”girlis staring at the milkandsandwich on table, the accentsays with a smile, „yourcompassionbreakfastImay unable to eat, remainsis enjoyingslowly.”姑娘盯着桌上的牛奶和三明治,调笑道,“你的爱心早餐我可吃不起,留着慢慢享受吧。”„Howyoudo not die!” A Zhao Qingpillowpounds.
“你怎么不去死!”赵青一个枕头砸过去。girlagileevading, vanishesdoes not see.姑娘敏捷的躲过,消失不见。Wu Po'sawkwardpasthas pickedpillow, thensaid,„has not delayedyourmatter.”
吴波尴尬的过去捡过枕头,然后才道,“没耽误你事情吧。”„Do not mind, this disposition.”UnderZhao Qing'sroutineprinciple the hair of frontal eminence, „Igo to work, you?”
“你别介意,她就这性格。”赵青习惯性的理下额角的头发,“我去上班,那你?”„Does not delayyou, does not delayyou.”Standing up that Wu Pohurries, being reluctant to partmustgo out.
“不耽误你,不耽误你。”吴波慌忙的站起身,依依不舍的要出门。„Hey!”Zhao Qinglooks at this clumsyappearance, cannot bearsmile, „, or do youand othersIget off workin the evening?”
“喂!”赵青看着他这笨拙的样子,也忍不住笑,“要不你等我晚上下班?”„Here?”Wu Pocannot cover upjoyfully.
“在这里?”吴波掩不住欣喜。Zhao Qingsaid with a smile, „did youjustcomea few days after? Followsme, the place that Igo to workin the livelyurban district, goes to workwhileme, youcanfind timeto transfer the revolutions, comes to the USwith great difficulty, cannotwhiteto come, experiences the mortal worldwell, bybelowcapitalismbaptism.”
赵青笑道,“你刚来没几天吧?跟我走吧,我上班的地方在繁华的市区,趁着我上班,你可以抽空去转转,好不容易来趟美国,总不能白来吧,也好好见识一下花花世界,受下资本主义洗礼。”„Yeah, good, good.”Complying that Wu Pois too busy.
“哎,好,好。”吴波忙不迭的答应。Zhao Qingcombs the hair and wash the faceat will, thengreetedto the next doorthatgirl, leadingWu Poto go outtogether.
赵青随意梳洗一下,然后到隔壁招呼一下那个姑娘,带着吴波一起出了门。Turns around a lane entrance, thatgirlturns on a worn-outold and worn-out vehicle, „twoguests of respect, pleaseboard.”
拐过一个巷口,那个姑娘打开一辆破旧的老爷车,“尊敬的两位客人,请上车。”„Thanks.” After Wu Polooks atZhao Qinggot upseat, hurries after on, seat.
“谢谢。”吴波看赵青上了后座位,也赶紧的上了后座位。„Knows, myname waswoofrain, everybodylaterwas a friend!”Thatgirlformerlyput out a handtoWu Po.
“认识一下,我叫汪雨,大家以后是朋友!”那个姑娘从前面向吴波伸出手。„Hello, Wu Po.”Hegentlyhas bumpedherhand.
“你好,吴波。”他只是轻轻的碰了一下她的手。Sitson the vehicle, seestwogirls, abouthimis nottoocomfortable.
坐在车上,看着两个女孩子,他左右又不是太自在。Zhao Qinglooks for the topic saying that „in the US, only then, the vehicleis cheap, ourthesetwoold and worn-out vehicles, so long as400.”
赵青找话题道,“在美国只有一点好,车子便宜,咱们这俩老爷车,只要400块。”„Dollar?”Wu Poaskedsuch a question of asking something already known.
“美金?”吴波问出这么一个明知故问的问题。„Did yousay?”Zhao Qingreturns to a supercilious look, had not replied.
“你说呢?”赵青回一个白眼,没回答。
The vehiclehad not left just the tunnel, woofYuceis having a look at the rear view mirror, exudesoneto call out in alarm, „ended, ended.”
车子没刚出隧道,汪雨侧着头看看后视镜,发出一声惊呼,“完了,完了。”Zhao Qing asked that „? „
赵青问,“怎么了?“woofrainshouts and wrangles saying that „smallblackfollowing closely, comes outfrom the family/home, behindthatseveralvehiclescontinuouslywithus.”
汪雨大呼小叫道,“被小黑给盯梢了,从家里出来,后面那几张车子就一直跟着咱们。”„Can't?”Zhao Qingturns headto look, reallyhasseveralvehiclescloselywiththem.
“不能吧?”赵青回头看,果然有几张车子紧紧的跟着她们。„Doesn't believe? Icircle a circleto looktoyou.”woofrainin a ring-likeroadupper pocket a circle, thatthreevehicles, captures a circle.
“不信?我绕一个圈子给你看。”汪雨在一条环形路上兜了一个圈子,那三辆车子,也跟着兜一个圈子。Theirvehiclesturn left, the followingvehiclealsowithleftturn/kidnap, theyrightturns, thatthreevehiclesalsorightturn.
她们的车子往左拐,后面的车子也跟着左拐,她们右拐,那三张车子也跟着右拐。Zhao Qingpatswoofrainseat back cushion, „whom haven't youoffended?”
赵青拍拍汪雨的靠背,“你没得罪谁吧?”
The woofrainill-humoredsay/way, „Big Sister, Iwithyouin the same place, yousaidwhomdailyIdo offend?”
汪雨没好气的道,“大姐,我天天跟你在一起,你说我得罪谁?”Twogirlsare silentfor a while.
两个女孩子一时沉默起来。Long timeWu Po the embarrassedsaid/tunnel, „behindismyfriend, all right.”
良久吴波才不好意思地道,“后面是我朋友,没事的。”That of drivehead the bodyguard who isManagerYangcalls, uniformblackskin.
打头的那个是杨经理招呼过来的保镖,清一色的黑皮肤。Say/Way that Zhao Qinghas doubts, „yourfriend?”
赵青疑惑的道,“你朋友?”Wu Ponods, „is, theydelivermeto come, youknow,Itoheream nottooripe.”
吴波点点头,“是,他们送我过来的,你知道,我对这里不是太熟。”woofraincalls out in alarmsaid,„buddy, the buddy, what you do make? Slides a row of Rolls-Royce, is fastidious aboutreally!”
汪雨惊呼道,“哥们,哥们,你做什么的?一溜排的劳斯莱斯,真讲究哈!”
To display comments and comment, click at the button