The vegetable/dishis not delicious, butWu Pofound the wayto drinkwine, onanotherthreepeoplewithtableback and forthclinked glasses. Howeveranotherthreepeoplemustdrive, is only
菜不可口,但是吴波还是想办法喝了一点葡萄酒,跟着桌子上的另外三个人来回碰杯。不过另外三个人要开车,也只是Stops after getting a smattering, Wu Podrinkis in the majority, onebottle of wines, hehas drunk the larger part.
浅尝辄止,还是吴波自己喝的居多,一瓶葡萄酒,他喝了一大半。„Fukoyouukindumbbith!” A vulgarscoldingsoundspreads tohisear.
“fukoyouukindumbbith!”一阵粗俗的骂声传入他的耳朵。Heturns headto look,Zhao Qingwas disputingwiththreeyoungblacks. Probablythreeblacksmusthave the overlordmeal.
他回头看,赵青正在和三个年轻的黑人在争执。大概三个黑人要吃霸王餐。Hestood uptoward that sidewithout hesitationin the past.
他毫不犹豫地站起身朝那边过去。„****O!” A black personhas pushedZhao Qingsuddenly.
“****o!”一个黑人突然推了一下赵青。Zhao Qingunexpected, falls down.
赵青一个不防,摔倒在地。Wu Po'sbrainbuzzhas exploded, the strengthto/clashes! Felt that ownheartis shiveringalong withfootsteps. The eyeblushes, raised a chairconveniently, poundeddirectlytowardthatsmallblackhead, toface!
吴波的脑子嗡的炸了,有一股力量冲上来!感觉自己的心在随着脚步颤抖。眼睛发红,顺手提起一把椅子,直接往那个小黑的脑袋砸过去,对着脸!
The person in dining roomcalls out in alarm!
餐厅的人惊呼!
The timidwomancovers mouthscreamed!
胆小的女人捂着嘴跟着尖叫!„Wu Po!”Zhao Qingwantsto stand upto prevent, alreadywithout enough time.
“吴波!”赵青想站起身阻止的时候,已经来不及。Thatsmallblackresponseis very agile, fastslantingbody, butwas still returned to the chair that brandishesto pound the shoulder.
那个小黑反应很敏捷,快速的斜了身子,但是依然被回抡回来的椅子砸中肩膀。
The time of thisflash, anothertwosmallblacksimultaneous/uniformstrengthrobWu Po'schair.
这一霎那的功夫,另外两个小黑齐力过来抢夺吴波的椅子。Finallyhas not executed the strengthtogether, is heldbytwobodyguards who Shirley Yeungleadson the ground.
结果还没一起施力气,就被杨思琦带过来的两个保镖揣到在地上。Narrowdining roomexit|to speak, lives it upall of a sudden, the tablechairfliesrandomly, the guest of eating mealpayswithout enough time, runsall of a suddenmuch.
狭窄的餐厅出口,一下子热闹起来,桌子椅子乱飞,吃饭的客人来不及埋单,一下子跑出不少。„Mr.Wu, youare all right.”Shirley Yeungcannot think that mild-mannered and cultivatedWu Posowill be impulsive.
“吴先生,你没事吧。”杨思琦想不到温文尔雅的吴波会这么冲动。Wu Pobreathes heavily, does not have the timeto considerhisregards, butturns aroundto saysideZhao Qinghurriedly, holdsher, thenasked,„is all right.”
吴波喘着粗气,没时间照顾他的问候,只是急忙转身道赵青身边,把她扶起来,然后问,“没事吧。”„All right, all right.”Zhao Qing'swaistran upontablecornera moment ago, at this timewithrubbing that the handnon-stop, looks atonegroup of restaurantsin confusion, wants to cry but have no tears.
“没事,没事。”赵青的后腰刚才撞上桌角,此时在用手不停的揉,看着一团狼藉的餐馆,欲哭无泪。„Stop, stop!” A short and stoutmiddle-aged personprobablyis the owner in hotel, hurriedrunsfrominside, yelled,„Ireported to the police! Hurriesto stop!”
“住手,住手!”一个矮胖的中年人大概是饭店的老板,急急忙忙的从里面跑出来,大叫,“我已经报警了!赶紧住手!”Thenthrows the vision of resentingtowardZhao Qing.
然后朝赵青投去愤恨的眼光。Zhao Qingevadesintentionally, toWu Podao, „makesyourfriendtheystop.”
赵青故意躲过,对吴波道,“让你朋友他们住手吧。”„Good.”Wu PonodstowardShirley Yeung.
“好。”吴波朝杨思琦点点头。Shirley Yeungshoutedtowardthattwobodyguards a throat, stopschaoticall of a sudden.
杨思琦朝着那两个保镖喊了一嗓子,混乱一下子停止。Has been hitthree that flees like a scared ratslightlyblack, has resulted in the crevice, is having a wound, covers mouth, staggeringran.
一直被打得抱头鼠窜的三个小黑,得了空隙,带着一身伤,捂着嘴,踉踉跄跄的跑了。„What to doyourthisletsme!” The hotelownerwantsto bellowtoZhao Qing, islooknearbyWu Po, finallysuppresses the anger.
“你这让我怎么办嘛!”饭店老板想对着赵青大吼,可是看看旁边的吴波,终于还是压制住怒气。Wu Podao, „thisalsotomaintain the interests in yourshop, this.”
吴波道,“这也是为维护你店里的利益,才这样的。”Heis very discontented.
他很是不满。„Runs a foodnotanything, fewmoney, butyouhave a look atmythisfurniture, mythistraylostin a big way, that manytable of guestsran!” The voice that thisbosslistens toWu Po, does not determineWu Po'sstatusfor a while, butlooknearbyShirley Yeungand the others, the carefulsay/way, finally„what to doyousaidthis!”
“跑一顿饭没什么哦,没几个钱,可是你看看我这家具,我这盘子损失就大了啊,还有那么多桌客人跑了!”这老板听吴波的口音,一时不确定吴波的身份,但是看看旁边的杨思琦等人,最终还是小心道,“你说这怎么办吧!”Zhao Qinggoes forward, clenches teethtomiddle-agedhumanity, „Bossriver! Losscalculatesmy! Bucklesfrommywages.”
赵青上前,咬着牙对中年人道,“江老板!损失的算我的!从我的工资里扣吧。”„Bucklesfromyourwages? A yourmonthly salarymany! Do not forget! After yourthis monthfootwound, has been asking for leave!” The owner in hotelseesZhao Qing, air/Qidoes not hitone, gets angry and hatesaid,„looksin the share of fellow villager, Iwill not keepyou! This, hurries, mythissmalltemplecannot raise!”
“从你工资里扣?你一个月工资才多少!你别忘了!你这个月脚伤以后,一直都是在请假!”饭店的老板看到赵青,气不打一处来,恼恨道,“要不是看在老乡的份上,我可不会留你!这吧,赶紧走啊,我这小庙养不起!”„Did thesesuffice?”Wu Pounties the wallet, pulls outonestack of United States bank notesfrominside.
“这些够了吧?”吴波解开皮夹,从里面掏出来一沓美钞。„Has sufficed, sufficed.” The eyes of hotelownershine.
“够了,够了。”饭店老板的眼睛亮起来。„Taking.”Wu Poflingsdirectlyon the ground, thendrawsherto go outinZhao Qing'sstunnedforcefully.
“拿着吧。”吴波直接甩在地上,然后在赵青的错愕中强行拉着她出门。„Do youdo! Wu Po!”Zhao Qing'shandbyWu Pogupainful, butcannot loosen, can only follow on the heels, is looking the flash of hotel, by the display windowsees the hotelownercheerfully on the groundpicksmoney.
“你干什么!吴波!”赵青的手被吴波箍的生疼,但是又松不开,只能跟在后面,在回望饭店的一瞬间,透过橱窗看见饭店老板正在乐呵呵的在地上捡钱。Wu Podrewherto leave the hotelto be quite farforcefully, loosened the hand.
吴波强行拉着她出了饭店好远,才把手松开。Lowers the head saying that „sorry.”
低着头道,“对不起。”Whyhedoes not know, inthat moment, hewill discardallself-control and demeanor.
他也不知道为什么,在那一刻,他会丢掉所有的涵养和风度。„Givesme a cigarette.”Zhao Qingloosensscarfdirectly, losesonto siton the stair, probablyanymatterhad not occurreda moment ago.
“给我一根烟。”赵青直接把身上的围巾松开,丢在台阶上上坐上去,好像刚才什么事情也没有发生。„Un.”Wu Pohesitant, has givenher the smoke.
“嗯。”吴波犹豫一下,还是把烟给了她。Healsoignitesoneto spit the smoke rings, is in a dazeto the sky, warmandSunseemed like a saltobsoletewitheredduckegg-yolk.
他自己也点着一根吐着烟圈,对着天空发呆,暖和和的太阳看上去像是一枚腌过时了的干瘪鸭蛋黄。„When do youwalk?”Zhao Qingvisitshim, suddenlyfeltsecurity that manyhad not felt.
“你什么时候走?”赵青看着他,突然感觉到了许多未曾感觉的安全。
The vehicles that wells upfrom the tunnelsuch as the antflees in panicbefore the sudden downpour.
从隧道涌出来的车辆如蚂蚁在急雨之前仓皇逃窜。Shewantsto count many car(riage)s, finallymakes a futile effort.
她想去数一数到底有多少车,最后都是徒劳无功。„Returns to homelandwithme, askedyou.”Wu Po is very firm, hesuchhas not affirmed, shecannotkeepheragainhere.
“跟我回国吧,求求你。”吴波心里很坚定,他心里从来没有这么肯定过,她不能再留她在这里。„Goes back? Can Ialsogo back?”New Yorkmagnificentalreadyinherdream, although the realityis a background of unpolished rice.
“回去?我还能回去吗?”纽约的华丽早就在她的梦中,虽然现实是一个粗粝的背景。„Orwego toHong Kongfirst, whatfragrancemustgo toHong Kongto raise the embryo, youat presenthad not found the appropriateworkin any casehere, justcango tooneto have a look, if not good, cancome backagain.”Wu Po can only tryelucidationlike this, „moneyyoudo not needto be worried,youknow, Ihave depositeda lot ofmoney, I alonedo not have the spendingplace.”
“要不咱们先去香港吧,何芳要去香港养胎,反正你在这里目前也没找到合适工作,刚好可以去一趟看看,要是不行,可以再回来的。”吴波只能这样试着开解,“钱你不用担心,你知道,我已经存不少钱了,我一个人没花钱地方。”Zhao Qing asked that „really? Ispendamveryfierce.”
赵青笑着问,“真的?我花钱可是很厉害的。”Howshepossiblydoes not understandWu Po'sthoughts.
她怎么可能不理解吴波的心思。Fromgoing to school, sheunderstandshisthoughts.
从上学时,她就明白他的心思。Sheis never willingto acceptanyfetters, does not givekeeps a slitat heart.
只是她从来不愿意接受任何羁绊,不给心里留一点缝隙。„Even ifinsufficient, I can also make, canmake!”Wu Pohurryguaranteed.
“哪怕不够,我还能挣,能挣很多!”吴波慌忙的保证。
The bursting with energystreet, fills the headless flycommontourist and pedestrianeverywhere, nobodypays attention tothistosnuggling up to the same placeyounglover.
生龙活虎的街头、到处充满无头苍蝇一般的游客和行人,无人关注这对偎依在一起的小情侣。Underuniquehorizon, thisis onlytwosmallforms.
独特的天际线下,这只是两个小小的身影。Li HehearsWu Po to leadZhao Qingto come back, happybeing unable to restrain oneself.李和听到吴波要带着赵青回来,高兴的不能自已。Was urgingwhatFanghurries, thesetwosisters can also talk about old dayswell. HoweverwhatFangdoes not worryto be the same probably, shecannotdrop out a sonpersonto arrive inHong Kong, shealsoneedsto wait forLiLankindergartento have a vacationis good.
只是催促着何芳赶紧过来,这俩姐妹也可以好好叙叙旧。不过何芳却是好像不着急一样,她总不能抛下儿子一个人到香港,她还需要等李览的幼儿园放假才行。Thisisonehas the season of harvest, butis not the harvest of Li He, heonly thenenvies.
这是一个有收获的季节,不过不是李和的收获,他只有嫉妒。ShenDaoru, Yu Dehuawere hiredby the central authoritiesfor the Hong Kongregional issueadviser, withbeing hired asthispositionalsohasLiChaoren, Pan Zuyaoand other people, theseare the people from all walks of life in Hong Kongquitehave the representativecharacterwithout doubt.
沈道如、于德华二人被中央政府聘为香港地区事务顾问,同被聘为这一职位的还有李超人、潘祖尧等44人,这些无疑是香港各界颇有代表性的人物。BecauseShenDaoruprominentinHong KongstockdisasterdisplaysbyHong Kong governmentis awarded the peacefulgentleman, thisgoing crazy that makesYu Dehuaenvy. The remainingthatUniversity of Hong Kongawardis not worthwhileas for the honorary doctor and broadcontinenthonor that residentraises.
沈道如因为在香港股灾中的突出表现被港府授予太平绅士,这个使于德华嫉妒的发狂。至于剩下的那个香港大学授予的名誉法学博士、广洲荣誉市民就不值当一提了。Thereforenowgets the appointment lettergot the appointment letter, to speak, sideLi He that speaksactuallyfewindividuals.
所以现在去领聘书的去领聘书了,去演讲的去演讲了,李和身边倒是没几个人。
To display comments and comment, click at the button