After leaving the school, Li HeaskedHuang Bingxin, „confessed?”
出学校后,李和问黄炳新,“都交代好了?”Huang Bingxinnods, „ youfelt relieved that from the directorto the principal, arrives atsupply teacheragain, explicit that veryItransmit.
黄炳新点点头,“你放心吧,从校董到校长,再到代课老师,我都传达的很明确。
”
”„Amongchildrenboisterous and frivolous, suffers a lossto profitInot to have the opinion.”Li Hesinkingsound said, „, if the teacherdraws the cave- of sides, Idid not haveam so goodto speak.”
“小孩子间打打闹闹,吃亏占便宜我都没意见。”李和又沉声道,“要是老师拉片帮,我就没那么好说话了。”„Certain.”Huang Bingxinguaranteedonce more.
“一定。”黄炳新再次保证。Onroad that goes back, Li Heraredoes not wantto drive, givesDingShiping the drivingposition.
回去的路上,李和少见的不想开车,把驾驶位给丁世平。
The DingShipinghesitantsay/way, „Ido not haveheredriving license.”
丁世平犹豫道,“我没这边的驾照。”Huang Bingxinsmiles the rackethisshoulder, „credentialgivesme, Ideliverin the afternoontoyou. Youare believingthis, believes that ‚the strength of capital’, capitalismforevergoalisservesfor the rich person!”
黄炳新笑着拍拍他的肩膀,“证件给我,我下午就给你送过去。你信着这点,相信‘资本的力量’,资本主义永远的目的是为富人服务!”DingShipingbeckons with the hand, „Iam not a rich person.”
丁世平摆摆手,“我可不是富人。”Li Hesaid,„credentialgiveshim.”李和道,“证件给他吧。”Huang BingxinflippedDingShipingID cardanddriver licenseat will, asked,„canno longermanage the Hong Kongregistered permanent addresstoyou?”
黄炳新随意翻了翻丁世平的身份证和驾驶证,才笑问,“要不再给你办个香港户口?”DingShipingcarefullythinks saying that „managesonetomy daughter, whichIlivecalculate.”
丁世平认真的想了想道,“给我闺女办一个,我生哪算哪。”If before him, canbe hard the neck saying that Hong Kongdoes not havegreatlywhat, butthesetimeslook at such beautifulschool, such neatclassroom, hecalculates that could not stretch. Hecannotdelayunmarried girl'sfuturefor the obstinateidea, in the subconscioushisanythingwantsto studyLi He.
如果他之前还能硬着脖子说香港没有什么了不起的,但是这几次看完这么漂亮的学校,这么整洁的教室,他算绷不住了。他不能为自己执拗的想法而耽误闺女的前途,潜意识里他什么都想学着李和。These manyyearshehas madea lot ofmoney, he is also capable ofdelivering the unmarried girlto come tohereto study.
这么多年他挣了不少钱,他也有能力送闺女来这里读书。As for the son, attended the high school, changes an environmentagainsuddenly, may notadapt to.
至于儿子,已经读高中,再陡然换个环境,不一定能适应的上。Li Hesuddenlyhas actually gawkedstaring, does not know when DingShipinghasthisidea. Inhiscognition, DingShipingsimplyis not the generalstubbornness, regardingHong Kongthismortal world, has disdainedtopresentonefromstart, evensomefaintalsocontradictions.李和却是突然愣了愣,不知道丁世平什么时候有这个想法的。在他的认知里,丁世平简直不是一般的顽固,对于香港这个花花世界,从开始到现在一直都一股不屑,甚至隐隐的还有些抵触。Huang Bingxinis unexpectedDingShipingto be so simple, after responding, strikes one's chest the guarantee saying that „youcould rest assured that the issuedid not have.”
黄炳新都意想不到丁世平这么干脆,反应过来之后,才拍胸脯保证道,“你放心,一点问题没有。”This season of Hong Kongcool, dryandneither cold nor hot, littlerains, is on season-
香港的这个季节清凉、干燥、不冷不热,少下雨,是一个旅游旺季-Daytimeis longerinthis, a nightshorterseason, deeply lovedlivelyhuman to be ready to make trouble.
在这个昼越长、夜越短的季节,热爱热闹的人类又要蠢蠢欲动了。Under the tall building is dense and numerouscrowds, the vehiclestops upwatertight.
高楼底下全是密密麻麻的人群,车子堵得水泄不通。Only thenLi Hesuchrich and powerful peoplearea is quietis, becausepublicsand beachoriginallyturned into the personalsand beachcontinually, nobodyagain. Thispiece of mountain top and sand beachbelong toLi Family.
只有李和家这样的富豪区才是清静的所在,因为连原本的公共沙滩都变成了私人沙滩,没人再来。这一片的山头和沙滩都属于李家所有。
The day had a vacation, the fourth childis the comparisonenjoysthistranquility, whatis most satisfiedis the parentsin the side, shewantsto eatanything, Wang Yulancanspoilher, doestoher, but alsourgedto eat. Even if the fatherdoes not make every effort to succeed, butwhole familycangather togethercomparesanythingto be stronghundredtimes, thousandtimes.
在放假的日子,老四是比较享受这种宁静,最惬意的是父母都在身边,她想吃什么,王玉兰都能娇惯着她,都给她做,还劝着多吃。哪怕父亲不争气,可是一家子能聚在一起比什么都强百倍,千倍。In the family/homedoes not have a point to turn over toherto doexactly, inWang Yulancannot detainto live, let alonealsohas the aunt. Shedoes not wantto read, televisioncannot understand. Heronce for a whilelooktelephone, after waiting a whilenot to have the sound, shetook a swimmingto iris out the gate.
家里没有一点活可归她干,王玉兰手里是留不住活的,何况还有阿姨在。她又不想看书,电视更是看不懂。她时不时的看看电话机,等一会没动静之后,她拿了一个泳圈出了门。Justopenedfamily'sfront door, arrivedto approach the beach the smallwoods, shesaw a person's shadowto beckontoher.
刚拉开家里的大门,才走到靠近海滩的小树林,她就看见一个人影冲她招手。Thatperson's shadowrushestowardher, herawkwardasking, „youhowinthis?”
那个人影朝她奔过来,她尴尬的笑着问,“你怎么在这?”„Ilook foryou! Approximatelywas good the picnic, youhave not gone, Ifeared that yourherehas an accident. Youare all rightwell, wequicklywalk, Ifeared that everybodybecame impatient.”LiuBaiweinotto the opportunity that the fourth childresponded, held upherhanddirectly, „Irode the motorcycle, hurried, makingyouexperience a feeling of flying!”
“我来找你啊!本来约好去野餐的,你没去,我怕你这里出什么事。你没事就好,我们赶快走吧,我怕大家等急了。”刘柏伟没给老四反应的机会,直接拉起她的手,“我骑摩托车来的,赶紧的,让你体验一把飞的感觉!”„, Thanks, thanks.”Fourth childanxiousmustbreak free fromhishand, shehad not been contactedby the opposite sexlike this.
“不了,谢谢,谢谢。”老四紧张的要甩开他的手,她从来没被异性这样接触过。„How?”LiuBaiweisincereasking, „is everybody the friendis?”
“怎么了?”刘柏伟真诚的问,“大家是朋友是不是?”Meaning that hehas not let go.
他没有松手的意思。„Troublesyouto let go, thisisinmy family.”Fourth childoftenlooksin the direction of family/home, feared that the old ladyfinds.
“麻烦你松手,这是我家里。”老四又不时的往家的方向望,怕老娘瞧见。„Pinchedto hurt?”LiuBaiweithisletting go, thenhurriesto apologize, „embarrassed, excuse me.”
“捏疼了是吧?”刘柏伟这次松了手,然后慌忙道歉道,“不好意思,不好意思。”„All right.”Fourth childtwohandunnaturalfoldingin the same place.
“没事。”老四两只手不自然的叠在一起。LiuBaiweialsosaidsuddenly,„weknewhad more than oneyear, youwereknow that mythoughts, is right?”
刘柏伟突然又道,“咱们认识有一年多了吧,你是知道我心思的,对不对?”„Sorry, Icannot exittoday, oryouplay.”Aboutfourth childit.
“sorry,我今天真的出不去,要不你们去玩吧。”老四左右而言它。„Ices the ice.” The say/way of LiuBaiweiaffection, „youknow that Ifrommeetingyourfirst, Icould not control myself.”
“冰冰。”刘柏伟深情的道,“你知道我从见你第一面起,我就控制不住自己了。”„Troublesyousuchdo not shout.” The whole body that fourth childsuchshoutedis uncomfortable, is leavingLiuBaiwei not on own initiativeandhas drawn backonestep.
“麻烦你不要这么喊。”老四被这样喊的浑身不舒服,离着刘柏伟不自觉的又退了一步。„Frommeetingfirst, sincemustgreethesitant, discoveredoneselfalreadylost, incrowdyouare sparkling, thatdazzling! Icannot bearthinkyou, every daycannot seeyou, mywhole bodyis not comfortable.” The LiuBaiweiaffectionatesay/way, „Iam earnest, ices the ice!”
“从见第一面起,在犹豫要不要打招呼起,才发现自己早就输了,在人群中你闪闪发光,那么的炫目!我就是忍不住想着你,每天看不到你,我就浑身的不自在。”刘柏伟更加深情的道,“我是认真的,冰冰!”„Like this, we should not be only the friend. Ihave not graduated, shouldbe primarily the studies.” The fourth child is a little panic-stricken.
“不要这样,我们只是朋友。我还没有毕业,应该以学业为主。”老四有点惊慌失措。
The LiuBaiweiloudsay/way, „Ihave graduatedsuddenly! LaterIcansametake care ofyou!”
刘柏伟突然大声的道,“我已经毕业!以后我可以一样照顾你!”„Does not use, does not use, reallyBaigreat. Goodoneself that Icanlook.” The fourth childinspired, said,„saidagain, Imustgo to the USimmediately, I must continueto study.”
“不用,不用,真的柏伟。我自己能照顾的好自己。”老四吸了一口气,才道,“再说,我马上要去美国,我还要继续读书的。”LiuBaiweiclenches teeth, „Icanaccompanyyouto go to the UStogether.”
刘柏伟一咬牙,“我可以陪你一起去美国。”„Thanks, you is a good person, butIthought that a lotmustlook at the fate.”Fourth childunconscioushas flung those words that Li Qiuhongsaidfrequently.
“谢谢,你是个好人,可是我觉得很多事情要看缘分的。”老四不自觉的把李秋红常常挂在嘴边的那句话甩了出来。„Why?”LiuBaiweicannot think that the fourth childwill rejecthim, grabsherhandsuddenly, „is I am not very outstanding, youthought that myfamilycannot be joined toyourfamily!”
“为什么?”刘柏伟想不到老四会拒绝他,猛然抓住她的手,“是我不够优秀,还是你觉得我的家庭配不上你的家庭!”„It is not this! Reallyis notthis!”Fourth childverydiligentlywantsto get rid ofhishand.
“不是这样!真的不是这样!”老四很努力的想摆脱他的手。„Becauseyouhave a richElder Brother!”Hisa littlenotindignation.
“就因为你有一个有钱的哥哥!”他有点不忿。Helpless the fourth childanswered, „my brotherwasmy brother, IwasI, hestudiedforme, laterIwill depend onme.”
老四无奈解释道,“我哥是我哥,我是我,他只是供我读书,以后我都会靠我自己。”Shedoes not know that the Elder Brotherrichisgood deedormisdemeanor, althoughsheis repeatedly low-key, withhas not appeared different from other peoplein the food and clothing, butoccasionallyalwayshas the luxury car that GuoDongyunarrangesto stopinSingaporeinherdormitoryground floor, eithertakesherto eat meal, eithergoes shopping, shecannotrejectthisgood intention.
她不知道哥哥有钱是好事还是坏事,尽管她一再低调,在吃穿用度没有跟旁人显出不同,可是在新加坡偶尔总有郭冬云安排的豪华车停在她的宿舍楼底下,要么接她去吃饭,要么去逛商场,她不能拒绝这种好意。In the schoolmatehad the rumorsheto settle onby the bigrich and powerful people, she can only come outto clarifyreluctantly, my brotheris how what kind, afterward the similarpeopleknow that shehas a richElder Brother.
同学里已经有传言她被大富豪看中,她无奈只能出来澄清,我哥哥怎么样怎么样,后来差不多的人都知道她有个有钱的哥哥。HerElder Brotherismakesherproud, butoftenalsomakesherworried.
她哥哥是让她骄傲的,可是往往也让她苦恼。„Is thatbecause ofwhat?”LiuBaiweiis tighter, the anxioussay/way that herhandgrasps, „youtoldme, mywherewas not very good, Icanchangeslowly!”
“那是因为什么?”刘柏伟把她的手抓的更紧,急切的道,“你告诉我,我哪里不够好,我可以慢慢改啊!”Yesterday the appearance of Li He, makinghimknow, the timedid not wait for the person, succeededis defeated, inthisat one fell swoop.
昨天李和的出现,让他知道,时间不等人,成功还是失败,在此一举。„Youdrop!” The fourth childtossed aboutwhole bodyperspiration, a littleangryLiuBaiweirash, „troublesyouto be independently good.”
“你放手!”老四被折腾的浑身出汗,有点气恼刘柏伟的莽撞,“麻烦你放手行不行。”„Iknew! Youdo not visitonme! Youshut outmenot to havemoney! Is!”LiuBaiweilookstoward the Li Familymansion, is usingChenKeneyeshintoism, „believesme! A day that Iwill haveraising one's head.”
“我晓得了!你还是看不我上是不是!你嫌弃我没钱!是不是!”刘柏伟朝着李家大宅望了望,用着陈恳的眼神道,“相信我!我会有出头的一天的。”
The fourth childsighed, „youwere very outstanding, definitelywill have prospects, buttroubledyouto let go!”
老四叹口气道,“你很优秀,肯定会有出息,可是还是麻烦你松手!”Shehas consumedcleanly the patience.
她已经消耗干净了耐心。„ButIloveyoureallyvery much! Ilikeyouvery much!”LiuBaiweimakes the finaleffortagain, „Iam willingto doallforyou! Even ifpaysownlifealsoto refuse to balk!”
“可是我真的很爱你!我很喜欢你!”刘柏伟再做最后的努力,“我愿意为你做一切!哪怕付出自己的性命也在所不惜!”„Lets go!”Finally the fourth childnon-care for reputationsurface, makes an effortstrugglesfromhishand, discoveredafterdoingis not studious, angrieryelling, „LiuBaiwei!”
“松手!”老四终于不顾脸面,更加使劲的从他手里挣扎,发现在做无用功后,更加气恼的大叫,“刘柏伟!”„I”LiuBaiweihave not spoken, a fistgreetedonhishead, hefallson the ground, does not dareto believeis covering the face.
“我”刘柏伟还没说话,一个拳头已经招呼到他脑袋上了,他一屁股跌坐在地上,不敢置信的捂着脸。„Thing of not knowing the immensity of heaven and earth.”Li Hesupportedis almost ledfourth childbut actually, thensaidtoDingShiping,„sent backher.”
“不知天高地厚的东西。”李和扶住了差点被带倒的老四,然后对丁世平道,“把她送回去。”Li He must go forwardto continueto punch, had actually held onby the fourth child, „Elder Brother, Elder Brother, joked.”李和还要上前继续揍,却被老四拉住了,“哥,哥,闹着玩的。”„Yougo backfirst, Ido not punchhim.”Li Hebooststoward the body the fourth child.
“你先回去,我不揍他。”李和把老四往身后推。LiuBaiweistood up, seesLi Heto pinch the fist, supported the courageto go forwardonestep, shoutedone, „yourwhydozen of people!”
刘柏伟站起身,见李和已经捏了拳头,撑着胆子上前一步,大喊一声,“你凭什么打人!”„Reported to the police.”Li Hebeing disinclinedrubbish.
“报警去吧。”李和懒得废话。„Elder Brother, wewalks, is all right.”Fourth childis drawing the arm of Li Heforcefully. ButDingShipinginsidedoes not knowactuallyto be what to do good, heis not goodto usestronglyto the fourth child. Li Hedoes not have the instructionto punchLiuBaiwei, heis not betterto begin.
“哥,咱们走吧,真的没事的。”老四强行拉着李和的胳膊。而丁世平在旁边倒是不知道怎么办才好,他也不好上去对老四用强。李和没吩咐揍刘柏伟,他更不好动手。„Calculates that yourboywalks away.”Li Hesees the look that the fourth childimplored, was all of a sudden tenderhearted, „went home.”
“算你小子走远。”李和看到老四祈求的眼神,一下子心软了,“回家。”„Mr.Li!”LiuBaiweiis looking atbackloudshouting of brother and sister.
“李先生!”刘柏伟望着兄妹的背影大声的喊道。„Alsorefuses to accept?”Li Heturns headto ridiculeto say.
“还不服?”李和回头奚落道。„Notbullies the youngsterto be poor!”LiuBaiweihas exuded one of the hysteria.
“莫欺少年穷!”刘柏伟发出了这歇斯底里的一声。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #511: Not bullies the youngster to be poor