The fourth childis just about the words of boy, mayrub the hair of foreheadby coincidence, the corner of the eyeactuallyglancesthatgloomywater leakageface, hurriesfrom the back seat.
老四正要回男孩子的话,可偏巧捋下额头的头发,眼角却瞟到了那张阴沉出水的脸,慌忙间从后座上下来。Getting downexcessivelyanxious, the vehiclealmostlosesbalanced, thatboyis simply clever, the foot pedalplace, stands firmall of a sudden. The boysjustwantthento ask that fourth childhow, discovered that the fourth childran up tobeforehim, standsbeforeanotherman, results in smallwhite rabbit, lowers the head, does not utter a word.
下来的过急,车子差点失去平衡,索性那男孩子算灵巧,一下子脚蹬地,才稳住。男孩子刚想回头问老四怎么了,才发现老四已经跑到他前头,站在另外一个男人面前,跟个小白兔似得,低着头,一声不吭。Hecanfeelherflustered.
他能感觉到她的慌张。Li Hestares atthatboyto look,is taller than him, hemosthatesto be higher than him. The faceis fair and clear, the high nosewearseyeglasses, refined, the leather bagisgood.李和盯着那个男孩子看,个子比他高,他最恨比他高的。脸面白净,高鼻梁戴着眼镜,斯斯文文,皮囊是不错。Thatboywas staringlike this, the whole bodyis uncomfortable, braces oneselfto push the bicyclealsoto go forward.
那个男孩子被这样盯着,浑身不舒服,硬着头皮推着自行车也上前。
The fourth childseeshimto come, low voiceintroducedtoLi He, „elder brother, thiswasmyschoolmate, inSingapore, helpingmebe many.”
老四见他过来,才小声向李和介绍道,“哥,这是我同学,也在新加坡的,帮过我不少忙。”„Big brother, hello/you good, myname wasLiuBaiwei, Istudy the construction, Hong Kong person.”Thatboyfrankreaches outLi He, then the modestsay/way, „is a schoolmate, the mutualhelpshould be.”
“大哥,你好,我叫刘柏伟,我是学建筑的,香港人。”那个男孩子爽朗的向李和伸出手,然后才谦虚道,“都是同学,互相帮助是应该的。”„Hello.”Li Hepolitehas graspedstarting, thensaidto the fourth child,„walks, goes home.”
“你好。”李和礼貌性的握了下手,然后对老四道,“走,回家。”
The fourth childturns headto look atLiuBaiwei, thento/clasheshimto beckon with the hand, helplessgoes homewithLi He.
老四回头望了望刘柏伟,然后冲他摆摆手,无奈的跟着李和回家。Went homesheto be with trepidation, waits for the Elder Brotherto question, but the Elder Brotheronlysitson the sofareadsearnestly, has not inquiredone, even the faceeyelidhas not liftedtowardher, thismakesherrestless.
回到家她一直提心吊胆,等着哥哥问话,可是哥哥只坐在沙发上认真看书,并没有询问一句,甚至脸眼皮都没朝她这边抬,这让她心里更加的不安。Shecalmlysitson the sofa, wantsto go upstairsis not, wantsto watch the televisionis not, severalchildrenaskherto play, shealsohas no interestto respond.
她静静地坐在沙发上,想上楼也不是,想看电视也不是,几个孩子找她玩,她也无心搭理。„Youended, the elder sistercould not helpyou!” The fifth childattachesfourth child'sear, taking pleasure in others' misfortunessecretly, shealreadyknows that a clue, „restrains your grief and accommodates change!”
“你完了,姐帮不了你了!”老五附着老四的耳朵,偷偷的幸灾乐祸,她早就知道一点端倪的,“节哀顺变!”„Playsat the same time.”Fourth childextraordinarydid not have the goodpatienceto the fifth childsuddenly, ifusuallysheat mostalsosmiles.
“一边玩去。”老四出奇的对老五突然没了好耐心,要是平常她顶多也就笑笑。„Walks, the paternal auntleadsyouto play.” The fifth childangry, has not drawnLiPeiand the othersto go outto playhappily.
“走,姑姑带你们玩去。”老五没恼,高高兴兴地拉着李沛等人出去玩。
The fourth childwhole personcurls upon the sofa, oftenraised the headto visit the Elder Brother, oftenlooktime.
老四整个人蜷在沙发上,不时的抬头望望哥哥,再不时的看看时间。Finallyshecannot hold, cannot bearopen the mouth saying that „elder brother, whatyoudon't have to ask?”
终于她还是憋不住,忍不住开口道,“哥,你没啥想问的?”„Does not have.”Li Heopens the newspapernextedition, the newspaperis turned the soundbyhim, probably is readingreallyearnestlyresults.
“没。”李和翻开报纸的下一版,报纸被他翻得哗哗响,好像真的是在认真读似得。„Elder Brother, Iwithhimreallyam a schoolmate, heis a native, hesaid that is quite ripetoHong Kong, canleadmeto have a lookeverywhere, Istroll aboutwithhim for severaldays.” The fourth childwas turned the newspaper the sound, the excitingearacheis uncomfortable, felt that has the sharpthingtowardinfacing set.
“哥,我跟他真的是同学,他是本地人,他说对香港比较熟,可以带我到处看看,我就跟他瞎溜几天。”老四被翻报纸的响声,刺激的耳朵疼痛难受,感觉有尖锐的东西往里面钻。„Youhave grown up, doesisyourright and freedom.”Sayingthese words that Li Heis contrary to convictions, probablygo to the bankto manage the service, alwayshas‚meto readandagree that earnestlythisuseragreement’such, howoneselfam useless, mustsignto checkafter all, only ifoneselfdo not manage.
“你已经长大,怎么做都是你的权利和自由。”李和违心的说出这句话,就好像去银行办业务,总有‘我已认真阅读并同意该用户协议’这么一条,本人心里怎么想不中用,总归要签字打钩,除非本人真不办了。
The fourth childagetothispoint, hehas blockeduseless, finallyhas the road that oneselfmusttake.
老四年龄已经到这个点,他拦住没什么用,最后还是有自己要走的路。Elder brother'swordsarrive in herbrain, heralsonecessary expensestrengthseizes, canunderstand the words the meaning. Shehas made a resolutionprobably, said,„Iknewhowto do.”
哥哥的话到达她脑中,她还需费力捉住,才能明白话语的意思。她好像做了一个决断,才道,“我晓得怎么做。”„Eats meal, eats meal.”Wang Yulancarriedred-roasted pork of bigbasinto come, had not discoveredunmarried girldid not suit. Herpresentlearnedauntswent tofood marketto do grocery shopping, shedid not speak the Cantonese, wasno matter what, thesevegetables, the luxurious feasting, shemustbeginto pinch to feel at ease.
“吃饭,吃饭。”王玉兰端了一大盆的红烧肉进来,没有发现闺女的不对劲。她现在学会跟着阿姨去菜场买菜了,她不懂粤语,可是不管怎么样,那些蔬菜,鸡鸭鱼肉,她要上手掐掐才能安心。Whatshe is a little not relievedisin the family/homesuchbigmealsexpenses, every daydoes grocery shoppingis500-600, evenbecomesthousand!
她还有一点不安心的是家里这么大的伙食开销,每天买菜都是五六百,甚至成千的!Whichsamedo not spendto the femalesecurityanddriverfrom the aunt, shedoes not understand that the sonwantsthese manyidlersto makeanything!
从阿姨到女安保、司机哪一样不是要花钱的,她不明白儿子要这么多的闲人做什么!Let alone the auntshuts outto be in the wayinher!
何况阿姨在她都嫌弃碍事呢!
The kitchenmanylives, wherehasherunbearably busytruth!
厨房才多少活,哪有她一个人忙不过来的道理!
After having the dinner, shecannot bearwith the sonfinallygoes upstairsto discuss,mustmake the sonfeel relieved, the couplecanconsider the life of goodchild.
吃晚饭后,她终于忍不住跟着儿子上楼商量,务必让儿子放心,老俩口能照顾好孩子的生活。„Thisexpenseswithdripping waterresult , how muchmoneyare also out of controlto defeatlike this!”Sheheavyhearted.
“这开销跟淌水似得,有多少钱也禁不住这样败啊!”她更加的忧心忡忡。„Mother, whatthisdoes business the artis the face and ostentation, how manyif the aciddoes not draw, who can also feel relieved that does businesswithyour son? Otherssaid that does not permitto recognizeyour sondoes not have the skill.”Li He can only comfortlike this. Li Healsotook a moneyfrom the safe cabinet, fillsin the old ladyhand, „youlooked,your soncanbe short of money.”
“阿娘,这做生意讲究的是脸面和排场,要是酸不拉几的,谁还能放心和你儿子做生意?人家说不准认定你儿子没本事呢。”李和只能这样安慰。李和又从保险柜拿了点钱,塞到老娘手里,“你看,你儿子能差钱嘛。”Hehas not made the old ladygovernfamily memberlabor the expenses, depending onhisold ladythispetty, said that does not permitto makeanytrouble. At present the wages of auntanddriverareto walk away the account of biggroup, continuouslygood.
他没让老娘掌管家里人工的开销,凭他老娘这小家子气,说不准会闹什么乱子呢。目前阿姨、司机的工资都是走远大集团的账目,一直都挺好。„Yeah, youhave the spectrumon the line.”Wang Yulanonehear of a littletruth, thenno longergo into seriouslyprobably. Howeverthismoneyshehas not actually met, „thisare many, all spentsaidagain.”
“哎,你有谱就行。”王玉兰一听好像有点道理,便不再深究。不过这钱她却是没接,“这多着,花完再说。”Shehad not found the concealedmoney the place, althoughin the family/home the areais very big, is the idlerare also many. Inmoney, anybodyis not worthwhileherto trust.
她还没有找到藏钱的地方,虽然家里面积很大,可是闲人也多。在钱方面,任何人都是不值当她信任的。Very early in the morning, severalchildrenallbyWang Yulanearlyshouted, thiswasbeginning schoolfirstday.
一大早,几个孩子全被王玉兰早早的喊起来,这是开学的第一天。Li Healsogets upearly, hedecided that deliverspersonally.李和也起得早,他决定亲自去送一下。
The telephonehas rung, has not been one's turnhimto meet, fourth childactuallyhurryfirstmet.
电话响了,还没轮到他去接,老四却慌慌忙忙的抢先接了。„I, Ihavemattertoday, does not go, wishhappiness that youplay, sorry.”Fourth childspokequietly, whileoftenlooked aroundtoward the Elder Brother, „byebye.”
“我,我今天有事,不去了,,祝你们玩的开心,sorry。”老四一边悄声说话,一边不时的朝哥哥张望,“byebye。”Makes the telephone call, shefelt that the whole personis the unprecedentedrelaxedness.
挂完电话,她才感觉整个人是前所未有的轻松。Li Hetreats ashas not heard, according tocustom, has a look at the newspaperbefore the breakfast.李和当做没听见,按照习惯,在早饭之前看看报纸。Severalchildrenput onisbrand-new, the book bagandstationeryarebrand-new. Eating mealtime, for fear thatsmearsclothes, were actually more than pastcustom.
几个孩子穿的都是崭新,书包、文具都是崭新。吃饭的时候,生怕弄脏衣服,倒是比以往规矩不少。„Is goodnot to have.”Li Hesets outto have a look at the time, isthisdeparture time, thiswas tossing about for onehour.
“好没有。”李和起身看看时间,是该出发时间,这都在折腾一个小时了。„Was good, good.”LiKefirstresponded.
“好了,好了。”李柯第一个反应过来。Vehicle door that fleeing of herfamiliar house the driveralreadyopened, the carriage underframeis high, butshecrawlsstillnumbslip.
她熟门熟路的窜上司机早已打开的车门,车子底盘高,可她爬起来依然麻溜。LiPeiandYangHuaiactuallyhave the contradiction, two peopledo not haveoneto be willingto sit the middle, ifsitsin the, but can also have a look outside, sitscannot seein the middleanything.
李沛和杨淮却闹出矛盾,两人没有一个愿意坐中间的,要是坐在边上,还能看看外面呢,坐在中间什么都看不见。LiKehas forestalledto giveto occupy the right, leftremaining the gate, LiPeiandYangHuaido not wantto letmutually, pushes and shovesin the vehicle door.
李柯已经抢先把右边给占住,剩下的一个左边门,李沛和杨淮互相不想让,在车门边推搡来推搡去。
The fourth childpulls opentwochildren, „scissorsstoneheadwrap, wholoseswhomakes the middle.”
老四把两个孩子拉开,“剪刀石头布,谁输谁做中间。”Twochildrendo not have the opinion, 123, put forth the whole bodyvigor, the speedextends the chubbysmall hand.
两个孩子没意见,123,使出浑身劲,速度的伸出胖乎乎的小手。„YangHuaisheng!”Fourth childmakes the referee, givesresultfast, „LiPeixianboards.”
“杨淮胜!”老四做裁判,快速给出结果,“李沛先上车。”LiPeidumouth, angrilyfirstpushed the middle.
李沛嘟着嘴,气鼓鼓的先挤到了中间。Huang Bingxindrives a car(riage)before, goes to the schoolto needhimto guide.
黄炳新开一张车在前,去学校还是需要他带路。Li Hedrives a car(riage), behindsitsthreechildandDingShiping.李和开一张车在后,后面坐着三个孩子和丁世平。Is leaving the front doornotfarplace, DingShipingremindedLi Heto saysuddenly, „ youlooked! „
在出大门没多远的地方,丁世平突然提醒李和道,“你看!“
” Does not needto manage. „ Li Hesawyesterday'sthatboy who calledLiuBaiwei, at this momentwas standingunder a tree shade, sidewas a motorcycle. Motorcyclein the hand, is hanging a helmetat the same time.
”不用管。“李和又看到了昨天那个叫刘柏伟的男孩子,此刻正站在一棵树荫底下,旁边是一辆摩托车。摩托车的把手上,一边挂着一个头盔。
After going to the school, in the company ofHuang Bingxin, hepersonallyseesthreechildrento sitafter the classroomis calm and steadyfeels relievedto leave.
到学校后,在黄炳新的陪伴下,他亲眼见三个孩子在教室坐安稳后才放心离开。Threechildrenarethreeclasses and grades, side a alonepersonsits, looks at the personchirpkeeping saying, is a little at heart lonely.
三个孩子是三个班级,都孤零零的一个人坐着,看着旁边人唧唧喳喳的说个不停,心里都有点孤单。Li Heis also uncomfortableforthem.李和也替着他们难受。Howeverthisstagemustexperience.
不过这个阶段是必须要经历的。
To display comments and comment, click at the button