After Li Zhaokun wakes up, took a bath in the bath room, big hot days solid, black trouser and leather shoes that oneself put on. 李兆坤醒来后在洗澡间洗完了澡,大热天的把自己穿的严严实实,黑色长裤、皮鞋。 The neckband of shirt also only kept a grain of knot, changed in the past in the home big underpants child and image of slipper. 衬衫的领口也只留了一粒扣子,一改以往在家大裤衩子和拖鞋的形象。 He said to Li He that in the courtyard also just awoke take a bath, „how you do not use the bath room, what that nozzle with your Hong Kong is the same.” 他对院子里也是刚睡醒正在冲凉的李和道,“你怎么不用洗澡间,那个喷头跟你香港的是一样的。” „Does not use, well water cool.” what Fangxin has rebuilt the bath room and bathroom, mainly for convenient of Ms. Li Lanhe. However Li He does not catch cold, he takes a bath is always not familiar with the hot water, even if in the winter, he also in the same old way has only one in mind to the well water. “不用,井水凉快点。”何芳新改建了洗澡间和卫生间,主要是为了李览和老太太的方便。不过李和不是太感冒,他洗澡从来都不习惯热水,哪怕是冬天,他对井水也是照样情有独钟。 Several years later, he wants to take a bath with well water again was not too basically possible, along with deep cutting and extension of subway line tall buildings, the underground water course must be interrupted, any well that can the water leakage, said that does not permit to be encircled, becomes the scenic site. 再过几年,他想再用井水洗澡基本是不太可能了,随着高楼大厦的深挖、地铁线路的扩建,地下的水脉肯定要被截断,凡是能出水的井,说不准要被围起来,成为旅游景点。 Li Zhaokun routine swung rush-leaf fan, pulled the collar, mumbled, „too his mother's heat.” 李兆坤习惯性的摇起来了蒲扇,扯扯衣领,嘟囔道,“太他娘的热了。” Li He says with a smile, „put on underpants is, put on that many to do?” 李和笑着道,“穿着裤衩子是了,穿那么多干嘛？” „That became any appearance.” Li Zhaokun always very much has the custom before two daughters-in-law, this point is dignified he is can always achieve. The wife after all is not an unmarried girl, if before the unmarried girl, he directly were the arm master, a shirt will not put on. “那成什么样子了。”李兆坤在两个儿媳妇面前从来都是很有规矩的,这一点体面他是向来都能做到。媳妇毕竟不是闺女啊,要是在闺女面前,他就直接做膀爷了,连件汗衫都不会穿。 On this day was too truly hot, finally he curled on the bottom of pants leg the knee, the collar button untied one, the rush-leaf fan wanted was more diligent. 这天确实太热了,最终他还是把裤脚卷到了膝盖上,领扣又解开了一个,蒲扇要的更勤快了。 After Wang Yulan wakes up, similarly has taken a bath, she has been used to use the water heater in that time of Hong Kong, this is good that in the city can make her approve only. 王玉兰醒来后同样洗了一个澡,在香港的那段时间她已经习惯了用热水器,这是城里唯一能让她认可的好。 After taking a bath, has changed clean clothes, the spirit appeared much better, strolled one to stroll son's house, after strolling, the discovery big house were also many, moreover was very everywhere similar, oneself have circled ten in the backyard, could not circle, really tired was incorrect she to shout to shout the son, „Er He, Er He.” 洗完澡后,换了个干净的衣服,精神显得好多了,把儿子的宅子逛了一遍逛,在逛完后,却发现大房子又多,而且到处都很相似,自己在后院绕了十来圈,就是绕不出去,实在累的不行的她只好扯着嗓子喊儿子,“二和,二和。” Her impatient must train the sentiment with Li Lan, but she is facing a worry, she spoke Li Lan unable to understand. Her dialect is typical and resounding, compared with the spoken language of city person simple and honest delightful. 她迫不及待的要跟李览培养感情,可是她面临着一个苦恼,她说话李览听不懂。她的方言地道而响亮,比城里人的言语更加的淳朴悦耳。 „Paternal grandmother takes the apple to you, your boil not?” “奶奶给你拿苹果,你疙不？” Li Lan does not understand that „boil” the meaning of this character, can only open the innocent big eye to see the paternal grandmother. 李览死活不明白“疙”这个字的含义,只能睁着无辜的大眼睛看着奶奶。 „Eats the apple.” Wang Yulan thinks quickly in emergencies, finally has thought the character of replace, has washed cleanly the apple, filled in the grandson hand. “吃苹果。”王玉兰急中生智,终于想到了替换的字,把苹果洗了干干净净,塞到了孙子手里。 „Master, flatter also wants.” Li Ke following on the heels naturally must be jealous, but Wang Yulan is never used to her, her small age knew to be in good graces, only then looks for Li Zhaokun. “爷,阿也要。”李柯跟在后面自然要吃醋,不过王玉兰从来不惯着她,她小小年纪就已经晓得要得宠,只有找李兆坤。 Li Zhaokun enjoys the granddaughter very much to his dependence, like this makes him have to have the feeling very much, he has downwashed several in the faucet bottom the apple, then has dried the water on the lower hem, „eats.” 李兆坤很享受孙女对他的依恋,这样让他很有存在感,他把苹果在水龙头底下洗了好几遍,然后在衣摆上擦干了水,“吃吧。” Regarding Li Lan, he was also loves, he always complained that furtive of two stature child long/grows, did not ask for happily. May such pretty little grandson, making him with having the glory, truth that has not loved. 对于李览,他也是爱极了,他总是抱怨两个儿子长的贼头贼脑,一点儿都不讨喜。可这么漂亮的小孙子,让他与有荣焉,没有不爱的道理。 Li Lan is actually extraordinary liking Li Zhaokun, is glad to ride on his shoulder, this is the out of the ordinary experience. Keeps aloof, naturally was different sceneries, Li Lan fed up is hugged. 李览却是出奇的喜欢李兆坤,乐意骑在他肩膀上,这是与众不同的体验。高高在上,自然是不同的风景,李览已经烦腻了被抱着。 As to his father, is that manner, dispensable, only then his father to his black face time, he thought that this is his father. 至于对他老子,还是那幅态度,可有可无,只有他老子冲他黑脸的时候,他才觉得这是他老子。 Li Lan apple has not grasped in the hand, hit several to roll on the ground. Li Zhaokun does not care at all picking, has nudged the dust with the hand, filled in Li Lan hand, „ate, was clean.” 李览的苹果在手里没拿住,在地上打了好几个滚。李兆坤毫不在意的给捡了起来,用手拨拉了一下灰尘,重新塞回了李览的手里,“吃吧,干净了。” Li Lan bit a big mouth. 李览咔嚓咬下了一大口。 Frowning that what Fang looks, to Li Zhaokun, has taken the apple from Li Lan hand, „mother, washes to you again.” 何芳看的皱眉头,到了李兆坤跟前,从李览手里拿下了苹果,“妈妈,再给你洗一下。” Li Zhaokun said, „dirty, ate had not gotten sick!” 李兆坤道,“不干不净,吃了没病！” He gives the daughter-in-law the dignified premise is the daughter-in-law cannot select him to puncture. 他给儿媳妇体面的前提是儿媳妇不能挑他刺。 what Fang does not have the temperament, knows that cannot be earnest. 何芳没脾气,知道不能较真。 Evening's time, Wang Yulan brings from the native place does the old mother hen, preserved egg, edible wild rice stem and radish that altogether obtained the kitchen. 晚上的时候,王玉兰把从老家带过来的老母鸡、皮蛋、茭白、萝卜干,一股脑的都拿进了厨房。 what Fang does not utter a word helps to overcome the hand in the kitchen. 何芳一声不吭的在厨房帮着打下手。 Before long, in the courtyard has heard Li Lan weeping sound, originally Li Ke annoying to cry Li Lan. 不一会儿,院子里就传来了李览的哭声,原来李柯把李览给惹哭了。 „Elder sister plays with you, cries anything.” Li He has consoled two, has probably not seen to result, meaning that also has not come up to coax. “姐姐跟你玩呢,哭啥子。”李和只是劝解了两句,好像没看见似得,也没有上去哄的意思。 what Fang cannot help, had actually been stopped by calling by Wang Yulan, „child, your they, one will be leave alone good.” 何芳忍不住要过去,却被王玉兰喊住了,“小孩子,你别管他们,一会就好了。” what Fangshen inspired, stops., cooked in the kitchen in low spirits, but also often observed the sound step of courtyard 何芳深吸一口气,止住了步,闷头在厨房里烧饭,还不时观察院子的动静。 Eating meal time, Li He discovered that mother-in-law has not come back, must pass to invite. 吃饭的时候,李和发现丈母娘还没回来,只得过去请了。 Arrived what Long, had knocked on a door, what opening the door is the old woman. In room only then old women and two children. 到了何龙家,敲了门,开门的是老太太。屋里只有老太太和两个孩子。 Li He said, „aunt child, I added which you went, walked, ate meal.” 李和道,“婶子,我还说你去哪了呢,走吧,吃饭了。” The old woman pointed at washer nearby one bunch of clothes to say, „they did the hotel to spoil the person, all day did not have clean clothes, did not have the time to wash, I while the time, have twisted to them first, you went back to eat, did not use I.” 老太太指着洗衣机旁边一堆的衣服说,“他们干饭店可糟蹋人了,整天没一件干净衣服,还没功夫洗,我趁着功夫,先给他们绞了,你回去吃吧,不用等我。” „Walks, the work receives, goes to the uncle home to eat meal.” Li He is drawing two children who writes the work. The old woman was angry, only then leads two children, the old woman naturally with the past, „aunt child, I first will lead them to pass, you washed the clothes on the past.” “走吧,作业收起来,去姑爷家吃饭。”李和把正在写作业的两个孩子拉起来。老太太是生气了,只有把两个孩子带过去,老太太自然会跟着过去,“婶子,我先带他们过去,你把衣服洗好了就过去。” Then, draws a child to go out. 说完,一手拉着一个孩子出了门。 „Ok, when I lock the gate.” Ms. what must finally with. “行吧,等我锁好门。”何老太太终于还是要跟着的。 Serena drove to buy the roast duck of Quanjude, was chummy. 小威开车买回来了全聚德的烤鸭,还是热乎的。 Wang Yulan must keep him to eat meal warmly, Serena does not need to look at the Li He complexion, running that very much knows the limitation. 王玉兰要热情的留他吃饭,小威不用看李和脸色,就很识相的跑了。 „Is unpalatable.” How Li Zhaokun eats how irritably, chews very to use energy, that flavor results in soybean milk. He has mood of worship to eat, the result famous roast duck is this taste, disappointing him, roast duck in his status in this time disastrous defeat burning goose and sauced pig meat. “真难吃。”李兆坤咋吃咋别扭,嚼起来都挺费劲的,那味道跟豆汁似得。他是带着崇拜的心情来吃的,结果有名的烤鸭原来是这个滋味,让他很失望,烤鸭的在他心里的地位在此时已经惨败给烧鹅和卤猪头肉了。 The southern north is two countries, cannot eat to be very normal. 南方北方就是两个国家,吃不惯很正常。 „His grandfather, his paternal grandmother, I drinks one cup with your gate.” Little Ms. what of end cup lifted the beer cup toward the Li Zhaokun couple. “他爷爷,他奶奶,我跟你门喝一杯。”很少端杯的何老太太朝着李兆坤两口子举起来了啤酒杯子。 „.” Wang Yulan also happily lifted the cup, in her opinion this was the manner, at least was respectful to her. “中,中。”王玉兰也高兴地举起来了杯子,在她看来这是态度,起码对她是恭敬的。 Li Zhaokun needless saying that one glass of white liquors incite entered the belly. 李兆坤自不必说,一杯白酒滋啦啦的进了肚子。 Wang Yulan asked, „how his uncle has not come, the whole family is eating meal together well.” 王玉兰问,“他舅舅怎么没来啊,一家子在一起吃个饭多好。” She is nitpicking on words to nip is very laborious. 她咬字咬的很辛苦。 „In hotel cannot say laboriously, but does not have a point to account for the spatial time, his master milk, noon tomorrow, we will arrive at me gathering noon tomorrow.” Ms. what thought at this time needs separates the son family/home and unmarried girl family/home, the son family/home is her family/home. “饭店里不能说辛苦,可就是没一点占空时间,他爷奶,明天中午,咱明天中午到咱家去聚一聚。”何老太太此时觉得有必要把儿子家和闺女家分开,儿子家才是她家。 Wang Yulan polite with did not need to question the tone that saying that „that was troublesome, tomorrow this.” 王玉兰客气的用不用质疑的口气说,“那多麻烦,明天还是这。” „Ok, this, noon tomorrow I will do grocery shopping.” Tomorrow what Fang follows on the heels to relax, this mother-in-law has given her today finally an face, quite made her cultivate the behavior. “行,就这样,明天中午我去买菜。”明天何芳跟在后面松了一口气,这婆婆今天终于给了她一点脸面,好让她做人了。 After finishing eating the dinner, Ms. what led the granddaughter grandson to go back. 吃完晚饭以后,何老太太带着孙女孙子回去了。 what Fang is busy giving the Wang Yulan couples and three children cleans up the room. The Li Ke three children have been used to it with the Li Zhaokun couple, where arrives is same, sleeps is the comforts. 何芳忙着给王玉兰两口子和三个孩子收拾房间。李柯三个孩子跟着李兆坤老俩口已经习惯了,到哪里都是一样,睡觉都是安慰的很。 After finishing, coaxes Li Lan to sleep. 忙完以后,才哄着李览睡觉。 Because Li Lanshui is in the room, what Fang is in the room in the mouth, although is not willing, on the heart is amenable, but is actually not willing to propose something new and different from Li He, is having scruples the child, like being a thief general. 因为李览睡在房里,何芳在房里口里虽然不肯,心上却要顺从,不过却不愿意同李和标新立异,顾忌着孩子,就像做贼一般。 Therefore on the lying down bed is the same with the mute, agrees did not call to call to live , helping the Li He military might. 因此躺床上跟哑巴一样,不肯叫死叫活,助李和的军威。 When Li He two are employing labor, sees her not to have one vivid interest, swallows unguardedly, does not know the chewing, actually not to have beautiful, thinks really painstakingly, simultaneously shuts out the son to be in the way. 李和两下正在用工之时,见她没有一毫生动之趣,信口直吞,不知咀嚼,究竟没有美处,甚以为苦,同时嫌弃儿子碍事。 Rushes through matters, thought that with alone has not distinguished, fondly remembered Zhaodi, but this idea just cropped up, hurried the courtyard to take a bath, he has been unfair to the wife. 草草了事,觉得跟单身没区别,又怀念起来了招娣,可是这个想法刚冒头,赶紧去了院子冲了凉,他已经对不起老婆了。 He a little regretted now, if golden bachelor that this good, does not need to take on these many responsibility! 他现在有点后悔了,要是黄金单身汉那该多好,就不必担着这么多的责任了！