M1979 :: Volume #3

#465: Containing filling


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wang Yulan had this intense guilty feeling incessantly, Li Zhaokun is a little not comfortable in the eldest daughter and young wife's look, he is for a lifetime careless, has not done the proper matter, near old did not want the lending a hand grandson. 不止王玉兰有了这种强烈的愧疚感,就连李兆坤在大闺女和小媳妇的眼神中都有点不自在了,他一辈子吊儿郎当,没干过正经事,临老了都不愿意帮衬孙子。 He is also reconsidering, is near old cannot make a proper business? 他也在反思,难道临老就不能做点正事吗? Can't make a contribution for the grandchildren? 难道就不能为了孙子辈做点贡献吗? Can't lighten a burden for son unmarried girl? 难道就不能为儿子闺女减轻点负担吗? Or we go.” Li Zhaokun lies on the bed, not being able to fall asleep of tossing about, pokes Wang Yulan that under could not fall asleep similarly. He has arrived at Shahukou, has to do to decide. He has thought at the worst little plays several mahjongs, but thinks that can accompany his treasure granddaughter daily, this loss is also worthwhile. So long as the granddaughter requests, dug own ancestral grave not to have the big problem, in family/home that day draft animal, compared with several babies, calculated anything!” “要不咱俩去吧。”李兆坤躺在床上,翻来覆去的睡不着,戳了下同样睡不着的王玉兰。他已经走到了杀虎口,不得不做决定了。他想了大不了少打几圈麻将,但是一想到能天天陪着他的宝贝孙女,这点损失也是值当的。只要孙女要求,刨了自家的祖坟都没多大的毛病,“家里那天牲口,跟几个娃娃比起来,算的了什么!” He ignited a cigarette, put out to Wang Yulan the thoughts words. 他点着了一根烟,把心思话向王玉兰吐出了。 Thought?” Wang Yulan was very happy his man is willing formally discussed a matter with her, her man anything did not manage for a lifetime in any case, at this time can discuss the family important matter, marries the present not to have from two people. “想好了?”王玉兰很高兴他男人愿意正儿八经的跟她商量一回事了,她男人一辈子横竖什么都不管的,此时能商量家庭大事,从两个人结婚到现在都是不曾有的。 Li Zhaokun does intentionally the deep say/way, for baby, but can also be what kind, otherwise your young wife must eat you.” 李兆坤故作深沉的道,“为了娃娃,还能怎么样,不然你小媳妇要吃了你呢。” That draft animal gives him milk.” Wang Yulan bet the air/Qi, in family/home one pile of chicken duck geese, two big fat pigs, she has not decided cheaply her young wife, even if gave unable to fall well. “那牲口都给他奶。”王玉兰赌上了气,家里一堆的鸡鸭鹅,还有两头大肥猪呢,她决定不便宜了她小媳妇,哪怕给了都落不了好。 Li Zhaokun said, is casual you, toward good to have thought, that side can also raise the draft animal in the same old way, but can also grow vegetables, Er He did not say that piece of mountain top is not my, plants the pear tree, the apricot tree becomes.” 李兆坤道,“随便你吧,往好了想,那边照样还能养牲口,还能种菜,二和不是说,那片山头不都是咱家的吗,栽梨树,杏树都成。” Yeah.” Wang Yulan cannot bear sigh, her grandson and grandchild she must take care, old didn't have this use? “哎。”王玉兰忍不住叹了口气,她的孙子、外孙她要看顾的,老了不就还有这点用处吗? Hearing the couple is willing to go to Hong Kong, not only segment Mei and Li Mei were happy, Li He is also happy. 听到老俩口愿意去香港,不光段梅和李梅高兴,李和也是高兴。 Li Long driving early went to the provincial capital to buy the plane ticket, three children, in addition the couple and Li He, altogether were the airplane tickets of six people. 李隆早早的开车去省城买了飞机票,三个孩子,加上老俩口和李和,总共是六个人的机票。 The key does not have the couple, Li He unable to take away these three children, otherwise was restless, he cannot attend . The children kiss him to turn over to kiss him, but is willing to follow him, was a different matter. 关键没有老俩口,李和也带不走这三个孩子,要不然有一个闹腾了,他都顾不上。孩子们亲他归亲他,可是愿不愿意跟他走,就是另外一回事了。 Said that can not probably spend a hands and feet, couple were many on convenience, three children to the couple, compared with are familiar with the parents, wish one could to be distant to the parents, only with master milk. 说不得要费一番手脚,老俩口跟着就方便多了,三个孩子对着老俩口,比跟着爹妈都习惯,恨不得离爹妈远远的,只跟着爷奶过。 Because the master milk is always centered on them, does not give up including a harsh language, wants anything to give anything. 因为爷奶从来都是以他们为中心,连一句重话都舍不得,要啥给啥。 Therefore on the day of walks, in thin that segment Mei and Li Mei cry crash-bang, several children are truly bewildered, faintly has the excitement at heart. Only then Yang Huai does not give up too the milk and grandfather, so long as these two this, he can hold a hole the day. 所以走这一天,段梅和李梅哭的稀里哗啦,几个孩子确实莫名其妙,心里还隐隐有兴奋。只有杨淮舍不得太奶和太爷,只要这俩这,他可以把天捅个窟窿。 Ms. Yang is holding Yang Huai, meets the heart and liver, meets the meat, wipes tears, said to Li He, his maternal uncle, after that you have taken the trouble, is not obedient, you are punching freely, this child robust.” 杨老太太抱着杨淮,一会心肝,一会肉,抹抹眼泪,对李和道,“他舅,那以后你费心了,不听话,你尽管揍着,这孩子皮实的很。” Li He said, aunt child, you felt relieved, all right.” 李和道,“婶子,你放心吧,没事的。” Wang Yulan said, we, you can also not believe me.” 王玉兰道,“俺们在呢,你还能不信俺。” Ms. Yang said, letter/believes, the letter/believes, his grandmother and grandfather, you suffered hardships.” 杨老太太道,“信,信,他姥姥、姥爷,你们受点苦了。” Seeing the time must arrive, Wang Yulan hurries has drawn the son and daughter-in-law, said that the intercourse of native place, which favor must attend, which favor cannot be few, carefully has made the confession. 眼看时间要到了,王玉兰赶忙的拉了儿子、儿媳妇,说乡里的往来,哪家的人情要顾着,哪家的人情不能少,都仔细的做了交代。 Boarded, what she is flashing to out of the window is the weed, wild flower, the wolf hole and river water, the wing of back and butterfly of that house sparrow and goat, buries the post and mud road randomly...... 上了车,她对着窗外一晃而过的是荒草、野花、狼洞、河水,还有那麻雀、山羊的背影、蝴蝶的翅膀,还有乱葬岗、泥巴路…… That familiar people's commune had been thrown after behind, she really does not give up this place, this hill, this river, even that weeds. 那个熟悉的公社已经被抛在身后,她实在舍不得这地,这丘陵,这河,甚至那野草。 Arrived the airport, Wang Yulan has held Li Ke, Li Zhaokun is pulling a boy, Li Kelin on the bags the airplane of returning to Beijing. 到了机场,王玉兰抱着李柯,李兆坤一手牵着一个男娃,李柯拎着大包小包上了回京的飞机。 Li He brings to return to the capital them first, the matter when the busy good group to reorganize, can have the time to send them to Hong Kong. 李和先把他们带回京,待忙好集团改组的事情,才能有功夫送他们去香港。 Wang Yulan does not have the opposing opinion, she does not know the way is an aspect, on the other hand, she puts on fresh luminous, to the big parents of son or daughter-in-law, she must have a look at this parents of son or daughter-in-law to have the big facial skin but actually to decline to leave, is implicating her kissing/dear son. 王玉兰没有反对意见,她不识路是一方面,另一方面,她穿的新鲜光亮,是为了会会大亲家,她倒要看看这亲家有多大的脸皮来赖着不走,拖累着她的亲亲儿子。 Arrives at the Capital Airport time is afternoon two o'clock, the Wang Yulan a little airsickness, does not have the spirit all the way, alit from the airplane to hold the parapet almost to spit. 到首都机场的时候已经是下午两点钟,王玉兰有点晕机,一路上都没精神,下了飞机扶着栏杆差点吐了。 Li Zhaokun rare has sympathized one time, takes the teacup to the wife drink a water. 李兆坤难得的体贴了一次,拿着茶杯要给媳妇喝点水。 Li He makes Wang Yulan sit the parking lane outside airport rests a meeting, the even loosen that picks naturally must in the one side. 李和王玉兰坐在机场外的停车道歇一会,来接机的平松自然要在一旁等。 Walks, walks.” Wang Yulan shuts out itself to lack prospects, but is not good to delay the free time. “走吧,走吧。”王玉兰嫌弃自己没出息,可是又不好太耽误工夫。 Went by car the family/home, what Fang knows that mother -in-law must come, specially asked for leave. 驱车到了家,何芳知道婆婆要来,都是特意请了假回来的。 Wang Yulan truly suspended the spectrum, has not seen the daughter-in-law, held Li Lan directly, meat little darling.” 王玉兰确实摆起了谱,没看大媳妇,直接抱起了李览,一口一个,“肉乖乖。” Li Lan hugged tight, looks father who stares, does not dare to refuse favoring of paternal grandmother to drown. 李览被搂的紧紧的,看着瞪着眼的老子,没敢拒绝奶奶的宠溺。 Mother, enters the room to rest.” what Fang loves dearly the son, small face was suppressed red, naturally must hurry to receive from mother -in-law hand the son. “娘,进屋歇着吧。”何芳心疼儿子,小脸被憋得通红,自然要赶紧把儿子从婆婆手里接过来。 What fragrant old lady says with a smile in the one side, his milk, is already hoping you come, we did not have the opportunity to meet one.” 何芳老娘在一旁笑着道,“他奶,早就是盼着你过来,咱们一直都没机会见着一面呢。” Already wants to come, but was old, does not have any skill, the children make two to chew the valley not to be easy, the child must raise, comes to implicate to two children, was old, was old, must know this interest.” Wang Yulan came up to put up the bayonet, in her cognition, those implicated her son, was not the good thing, let alone also snatched her grandson now, her grandson does not kiss to her. “早就想来了,可年龄大了,又没什么本事,孩子们挣两个嚼谷不容易,还有孩子要养,来了就是给两个孩子拖累,老了,老了,就要识这点趣。”王玉兰一上来就架起来了刺刀,在她的认知里,凡是拖累她儿子的,都不是好东西,何况现在还抢了她的孙子,她的孙子对她都不亲了。 Therefore suppresses the good words all the way, a machine gun flushed. 所以一路上憋好的话,一机关枪冲了出来。 Although the Wang Yulan speech has strong voice, but what fragrant old lady was actually the belt/bring missed not badly listens to one to understand, she was not a stupid person, understood immediately, face one red, can only say with a smile embarrasedly, that was, that was.” 尽管王玉兰说话有浓重的口音,可是何芳老娘却是带差不差的听了一个明白,她不是笨人,立马就明白了,老脸一红,只能讪讪笑道,“那是,那是。” Grievance that a lot of could not say. 一肚子说不得的委屈。 what Fang knew that this mother-in-law's temper, the helpless racket the back of oneself old lady, making her toward do not go at heart. 何芳晓得这婆婆的性子,无奈的拍拍自己老娘的背,让她不要往心里去。 Was good, was good, do not chat outside, hurries the room, outside heat.” Li He hurries to go forward to break. “行了,行了,别在外面叙话了,赶紧进屋吧,外面热。”李和赶紧上前打断。 His old lady steamed stuffed bun temper, when does not know starts, the speech started the fetters belt/bring to puncture. 他老娘这包子性子,不知道什么时候开始,说话都开始夹棒带刺了。 A full table vegetable/dish, prepares for the Wang Yulan couple. 满满的一桌子菜,都是为王玉兰两口子准备的。 Wang Yulan has dug up two food, could not eat up. Li Zhaokun fan young wine, but also has dug up two bowls of food. 王玉兰只是扒了两口饭,就吃不下了。李兆坤迷了一点小酒,还扒了两碗饭。 As for three children, between-meal snack is all the way unceasing, eats meal has not eaten many. 至于三个孩子,一路上零食不断,吃饭也没吃多少。 Had the food, Li He first arranges them to lie down a meeting to the bed on. 吃好饭,李和第一时间安排他们到床上躺了一会。 what Fangdu the air/Qi was saying, your mother this what's the matter? Haven't you confessed?” 何芳堵着气说,“你娘这怎么回事?你没交代好?” She is uneven for her old lady. 她替她老娘不平。 Aunt child, really does not do right by, this temper this, toward at heart do not go.” Li He hurries was apologizing to mother -in-law. “婶子,真是对不住,她这性子就这样,你别往心里去。”李和赶紧的对着丈母娘道歉。 The old woman beckons with the hand, sighs, is all right, all right.” 老太太摆摆手,叹口气道,“没事,没事。” On the mouth said is all right, gets down one late spiteful, took a pillow corner/horn, went to what dragon there. 嘴上说没事,下晚一赌气,拿了一个枕头角,去了何龙那里。
To display comments and comment, click at the button