M1979 :: Volume #3

#457: Snatches the field

LNMTL needs user funding to survive Read More

Intelligent such as Li Laoer, does not have idea. 聪明如李老二,也是没辙。 The grain of each household received, at this time while Sun, in the wheat field of each entrance was exposing to the sun the wheat. 各家各户的粮食都收回来了,此时都趁着太阳,每家的门口的麦场上都晒着麦子。 On the one hand is because the moisture content high was not good to store, easy mildewy, on the other hand is because the moisture content was high, the grain distribution station does not receive, has no way to hand over the tax grain. 一方面是因为水分高了不好贮存,容易发霉,另一方面是是因为水分高了,粮站根本不收,没法交公粮。 Li He eats at noon, is taking a long bamboo pole, looks in the wheat field, mainly to prevent the chicken duck also has the house sparrow of space to come the disaster. 李和吃好中午,拿着一根长竹竿,在麦场上看着,主要为了防止鸡鸭还有天上的麻雀过来祸害。 They have not entered wheat Chang, the Li He bamboo pole start to keep shaking. 她们还没进麦场,李和的竹竿就开始抖个不停。 House sparrow that most difficult to process, they by the Li He action of driving away, the house sparrow essence, was also thought this person not ability their what, so long as hides toward the leaf of cover, any matter does not have. Finally the light frightens was not of use. 最难处理的还是麻雀,它们被李和驱赶来驱赶去,麻雀也精了,觉得这个人不能耐它们何,只要往茂密的树叶中一躲,啥事都没有。最后光吓唬已经不顶用了。 Li He shakes the bamboo pole, the mouth also roars, bluffed several house sparrows do not fly, although lowers the head to eat the wheat, how casual Li He performs. 李和又抖竹竿,嘴里又吼叫,诈唬了好几遍麻雀也不飞,尽管低头吃小麦,随便李和怎么表演。 Does not expel nearby them, one is not willing to walk. 不撵到它们跟前,没有一只是肯走的。 On the branch a piece chirp the house sparrow sound, seemed ridiculing Li He. 树枝上一片叽叽喳喳的麻雀声,似乎都在嘲笑李和。 Li He clenches jaws to them, not only it hates, all people hate. The house sparrow not only eats the grain, but can also do the grass on rotten roof. Many others are the thatched hut, the house sparrow birds go against to line a nest in the thatched roofed hut look for the insect, several days of time can ruin a house. 李和对它们咬牙切齿,不光它恨,所有人都恨。麻雀不光吃粮食,还能搞烂房顶上的草。许多人家都是茅草屋,麻雀鸟类在草房顶上絮窝找虫子,几天时间就可以毁掉一间房子。 The thatched hut frequently water leakage, is not a lid is not good, but is the house sparrow spoils is too fierce. 茅草屋经常漏水,不是盖的不好,而是麻雀糟蹋的太厉害。 Li He tossed about 78 back and forth, expels and comes, to expel and come, tired, was disinclined very much, was casual they to eat, did not drive away, can only comfort at heart, loves the animal, everybody has a responsibility. 李和折腾了78个来回,赶走又来,赶走又来,累的很了,懒得动了,随便它们吃了,再也不去驱赶了,只能心里安慰,爱物动物,人人有责。 This fell a complaint of Wang Yulan unavoidably, looked that a house sparrow cannot favor. 这不免落了王玉兰的一通埋怨,看个麻雀都看不好。 Sun fell, has senior driver to forecast that tomorrow will not definitely have the rain, the security of wheat in the field, therefore only needed the code to pile in heaps in the evening is OK. 太阳落下了,有老司机预测明天肯定没雨,麦子在场上安全,因此晚上只需要码成堆就可以了。 But after the dinner, the star did not have, the dark cloud has caught up toward here, the wind blows fiercely, Li He had a scare, hurries Wang Yulan and Li Zhaokun shouting, „must rain, hurries to end.” 可是晚饭以后,星星没了,乌云都往这边赶了,风刮得猛起来,李和吓了一跳,赶紧把王玉兰和李兆坤给喊了起来,“要下雨了,赶紧收场。” Wang Yulan heard , to rain, was scared, the grain that today exposes to the sun may be many, not only their main house gate has exposed to the sun, Li Long main house gate has also exposed to the sun, over ten thousand jin (0.5 kg) grain. 王玉兰听说要想下雨了,慌了神,今天晒的粮食可多了,不光她们家门口晒了,李隆家门口也晒了,上万斤的粮食呢。 Li Zhaokun did not dare careless, he obtained the clear weight, the under foot wore draws the slipper to throw off all of a sudden, barefoot was pushing the plank car(riage), took up dust pan, pocket and other fellows wha toward exposing to the sun wheat Chang carelessly dashes. 李兆坤都不敢马虎了,他分得清轻重的,脚下趿拉着拖鞋一下子就甩掉了,光着脚推着木板车,胡乱拿起簸箕、口袋等家伙什往晒麦场飞奔。 If the wheat by the rain, to many people, were „collapsing day” the disaster, a wheat deterioration well will be rotten, cannot sell for money, cannot eat. 要是麦子挨着雨了,对许多人来说,便是“塌天”之灾,好好的一场麦子就会变质霉烂,不能卖钱,亦不能食用。 A work of season had all efforts wasted did not say, will also affect the livelihood of whole family. 一季的劳动付之东流不说,还会影响一家人的生计。 Li He first pulled up in the wheat field has soaked the electric lamp greatly, that shiny, met very far. 李和第一时间在麦场上拉起了大泡电灯,那亮晃晃的,照见很远。 Quick that the Li Long couple comes, must the first husband's family's home entrance received, can receive oneself entrance. With the clippers, the wooden shovel, grass curtain and Matting, can the bagging enter the room first install, cannot the bagging first collects piles in heaps, covers with the waterproof cloth, the lid that pushing that pushes, covers, races with the time, all snatch before raining, is busy at work tightly. 李隆俩口子来的很快,必须先把婆婆家门口的收了,才能收自家门口的。拿推子、木锨、草帘子、苫布,能装袋进屋的先装起来,不能装袋的先凑成堆,用雨布盖起来,推的推,盖的盖,与时间赛跑,一切抢在下雨前,一通儿紧忙活。 The depressed thunderclap also rumble from far to near drives, rumble drives, is moving everybody's tight nerve. Each household in going all out pile of wheat install the wheat, as if robs to be the same from the robber hand. 沉闷的雷声也轰隆隆的由远到近驶来,又隆隆的驶去,拨动着大家绷紧的神经。各家各户都在拼命堆麦子装麦子,仿佛从强盗手里抢夺一样。 At this moment, the time is equal to the wheat. 此时此刻,时间就等于麦子。 Occasionally the space on the next several raindrop, these drops of rain, may scare dead a baby! 偶尔天上就下几个雨滴子,就这几滴雨,可吓坏死了个宝宝了！ Rather loses ten jin (0.5 kg), does not throw a grain of grain! At cost of the life attire, pushes! 宁掉十斤肉,不丢一粒粮!拼老命的装啊,推啊！ Has quick others of receiving, is unsolicited, bringing snatches the field tool to help Li He receive. Liu Laosi and Pan Guangcai came, Li He not only did not have the artificial time to say thanks, but also urged in behind. 有收的快的人家,不请自来,自带抢场工具帮李和家来收。刘老四和潘广才都来了,李和不但没矫情的功夫说谢谢,还在后面催呢。 After Li He main house gate receives, a person hurriedly went to the Li Long main house gate wheat field. 李和家门口收完以后,一圈人又急忙去了李隆家门口的麦场。 At this time, the wind blew in a big way, the floating dust that blew has made the person unable to open eyes. 这个时候,风刮得更大了,吹起来的浮尘已经让人睁不开眼了。 This time helped to snatch the person in field more, the Liu Dazhuang whole family came. Just vowed solemnly to say, did not help Li Fucheng couple who the son worked come, they helped the second son three sons snatch the field, has not gasped for breath with enough time. 这一次来帮着抢场的人更多了,刘大壮一家子都来了。就连刚刚信誓旦旦的说以后不帮儿子干活的李福成老俩口都来了,他们帮完二儿子三儿子抢完场,还没来得及喘口气呢。 what Zhaodi carries the wooden shovel hurried ran from the nighttime, barefoot, was curling pants leg, the head was dusky. 何招娣扛着木锨匆匆忙忙的从黑夜里跑出来了,光着脚,卷着裤管子,头上都是灰蒙蒙的。 „Big girl, did not need you to be busy, went back to rest, in your family good?” Wang Yulan has also been used to it along with what west, called what Zhaodi kindly is the big girl. Li Long this wheat field, received was similar, so long as swept to stop work for the day ground light wheat again, did not need the unnecessary person to meddle, therefore she at this time leisure greeting what Zhaodi. “大丫头,不用你忙了,回去歇着吧,你家里好了吧？”王玉兰也习惯了随着何老西,亲切的称呼何招娣为大丫头。李隆家这个麦场,已经收的差不多了,只要再把地上薄薄的一层麦子扫起来就可以收工了,根本不用多余人插手了,因此她此时慢悠悠的招呼起来了何招娣。 what Zhaodi grasps the ground with a smile the bamboo broom, said, „my family just received, more than 30 bags.” 何招娣笑着抓起地上的毛竹扫帚,道,“我家刚刚收完,30多袋子呢。” Li He shouldered to return to the room to come back one bag of steamed stuffed buns, sees such selects the conclusion to live, the point that let alone some these many people, have not cared about a cigarette, sat in the wheat stalks pile, looked at everybody to work. 李和把一袋包子扛回屋里回来,见就这么点收尾活了,何况还有这么多人,不在意的点起来了一根烟,坐在麦秸秆堆上,看大家干活。 Last bag of wheat shouldered in the room, all people relaxed. 最后一袋麦子扛进了屋里,所有人都才松了一口气。 The lightning cuts the expansive sky, a thunderclap, whish...... 闪电划破长空,紧接着一个炸雷,哗…… Suppressed very long heavy rain unable to bear finally pouring, sprinkled to the village that a night has not slept, as if must for these snatch the field campaign baptism. 憋了很久的大雨终于忍不住倾盆而下,洒向一夜未眠的村子,似乎要为这一场抢场战役洗礼。 The people who helps Li Family end must go home respectively, nobody is willing to take the umbrella from Li Family, dirty passed in any case, washes taking advantage of the rain laundering applauds. 帮助李家收场的人都要各自回家了,没有人愿意从李家拿伞,反正身上都脏透了,借着雨水洗一洗才叫好呢。 The Li Zhaokun couple held Li Fucheng couple also to go home. 李兆坤夫妻俩扶着李福成老俩口也回家了。 Li He comes out from the room , the preparation goes back, saw that what Zhaodi stands under the eaves, is eager to try to toward the heavy rain in clash. 李和从屋里出来,也准备回去,看到何招娣站在屋檐底下,跃跃欲试要往大雨中冲。 „Walks, I deliver you.” “走吧,我送你。” Li He turned from the gate with an umbrella, in his hand had the flashlight, heavy rain, it is estimated that cannot use. 李和从门拐拿了一把伞,他手里有手电筒,淋着雨了,估计就不能用了。 „All right, you are busy your.” what Zhaodi said that has crashed in curtain of rain, tears the rainstorm has been washing out dark night. “没事,你忙你的。”何招娣说完冲进了雨幕中,撕裂了暴雨冲刷着的黑夜。 „Is slow.” Li He was taking the umbrella and flashlight pursued. “慢着点。”李和还是拿着伞和手电筒追了上去。 Barefoot, running, for fear that has cut cautiously the foot heart, the mud in perhaps blinding and glass sediment, naturally has, may slip carelessly. 光着脚,跑的小心翼翼,生怕划破了脚心,烂泥地里也许碎石子和玻璃渣子,当然更有不慎,可能会滑倒。 Big that big that the wind blows, the rain blows, how he takes the umbrella unable to overtake, cannot see including what Zhaodi the shadow. 风刮的大,雨刮的大,他拿着伞怎么都追不上,连何招娣的影子都看不到。 His short of breath, directly the umbrella throwing, took the flashlight to continue to pursue. 他气急,直接把伞给扔了,拿着手电筒继续追了上去。 „Do you do?” what Zhaodi stopped in a canal, this is the road which must be taken that she goes home. “你来干嘛？”何招娣在一条水渠边停了下来,这是她回家的必经之路。 „Swelled?” Li He with a flashlight photo, discovered that the water has inundated the ashore, including two sides paddy fields on full, obviously this rain gets down fierce. “涨水了？”李和用手电筒一照,发现水已经漫到了岸上,连两边的水田都满上了,可见这场雨下的有多猛。 „All right, you find the road to me, my past.” what Zhaodi thinks little, she year to year the running ship, naturally has the good river character. “没事,你给我找下路,我自己趟过去。”何招娣不以为意,她常年跑船,自然有好水性。 Li He looked at rapid and water current of pollution, proposed, „walked the bridge, here was a little dangerous.” 李和看了看湍急且浑浊的水流,提议道,“走桥吧,这里有点危险了。”
To display comments and comment, click at the button