Sheis a fearrainsactually, actuallyconsistentlystands the childinrain, in a rainingthatched hut the water leakage, the groundis also muddy, the putting one's foot downplacedoes not havesimply, the quilt that in the eveningsleepsis the tide, cookingtime, a dryfuelcould not find.
她其实是一个害怕下雨,却始终站在雨中的孩子,一下雨茅草屋里漏水,地面也泥泞不堪,简直连个下脚的地方都没有,晚上睡觉的被子都是潮乎乎的,烧饭的时候,连个干燥的柴火都找不到。Because the destinysheis unable to choose, thatquarter when shewas bornherskyhas rained, tangled up, ceaseless.
但是因为命运她无法选择,当她出生的那刻起她的天空就一直下着雨,缠缠绵绵,无休无止。Stands the childinrain, nowhas grown into an Sir, shemustwithdiligently, raise the headto seeSun.
一个站在雨中的孩子,如今已经长成一个大人,她总要凭着努力,抬头见见太阳。Shewantsto try hardis pushing a smiling facetoLi He, is goodto moldair, cheerfulair. In the airalwayshas the rain, the rainlikehail, is getting bigger and bigger, jumpsonhereyelid.
她想努力的对着李和挤个笑容,好塑造一个空气,欢快的空气。空气中总是有雨的,像冰雹一样的雨,越来越大,在她的眼皮上跳跃。Sheis not a sentimentalperson, whenseeshim, if can also be joyful, sheis not the insanity, hadotherproblemsurely.
她不是个多愁善感的人,但是在见他的时候要是还能快乐,她就不是神经错乱,也必定是有了别的毛病。Shecares abouthim, shelikeshim. Herheart not narrow and smallextreme, butmentioned,onetypenearlysubjective, impregnable, does not contain the secondview, shethinks that heisbest. Sheknew that heis one person who the flyis not willingto offend, thengoodtemper. Hisa few words, hissmallfondness, was regarded asbyhersacredlyinviolable, matter that cannotchangeabsolutely.
她在意他,她喜欢他。她的心一点也不狭小偏激,但是一提到,有一种近乎主观的,牢不可破的,不容有第二种看法的,她就是认为他是最好的。她晓得他是一个连苍蝇都不肯得罪的人,那么好的性子。他一句话,他的一点小小的癖好,都被她看成神圣不可侵犯的,绝对不能更改的事。Shehas rather bent herself, agreesdoes not makehimworry. Sheis clutchingpainsurely, has the villainto pinchat heart.
她宁可屈了自己,也不肯让他犯难。她心里必定是揪着痛的,心里是有小人掐着的。But, heworried, worriesheris more uncomfortable.
可是呢,他犯难了,比她自己犯难还要难受。Shecannot find out the great idea, all daycoming out, comes out. Herknowledge and hearttoldher that highestresponsibility, wasforgivesandfollowinghisthoughts, did not needto forcehim.
她想不出好主意,整日的出来进去,出来进去。她的知识和心告诉她那最高的责任,就是体谅和顺着他的心思,不用去逼迫他。Twopeoplestandin the rain, wantsto speak, butdoes not know that from wherementioned.
两个人站在雨中,都想说话,可是又不知从何说起。
In the field, river, inskyis the sound of rainwater, the dayisthatblack, the rainis so big.
田野里、河里、天空里都是雨水的声响,天是那么黑,雨那么大。Suddenly, lightningssoar, the lightningis very bright, direct impactclouds, a skyearthpaleness.
忽然,一道道闪电腾空而起,闪电很亮,直冲云霄,天空大地一片惨白。
The lightningthentogether, thenincluding a thunderclapto explodetogetherin the ear, is roaringlike the lion.
闪电一道接着一道,然后一声连着一声的炸雷在耳边爆开,像雄狮在怒吼。„Hurries.”Li Hefrightensoneto tremble, LiLaoerdaydid not fear,did not fear, fearsbybeing struck by lightning!
“赶紧走吧。”李和吓得一个哆嗦,李老二天不怕,地不怕,就怕挨雷劈!
The sciencetoldhim, the thunderwaspaper tiger, the lightningis the realtiger! Only theninviolationtwosicknessare waiting forby being struck by lightningfavorable balance of tradeability.
科学告诉他,雷是纸老虎,闪电才是真老虎!只有犯中二病都等着被雷劈出超能力。whatZhaodilooks atLi Helike this, suddenlyhas smiled, „youdid not needto deliver, yourflashlightdid not shine.”
何招娣看李和这样子,突然笑了,“你不用送了,你的手电筒不亮了。”„Can't?”Li Hemade an effortto pat the clappingflashlight, howto have no waywith.
“不能吧?”李和使劲拍了拍手电筒,怎么都没法用了。Puts out a handnot to see the five fingers, a darkness.
伸手不见五指,一片漆黑。At this timeLi Helayer on layer/heavilyhas sneezed, hewas comfortable, in the eveningsnatches the fieldtime, the dust that thesechoke, was all flushed.
此时李和重重的打了一个喷嚏,他舒服了,晚上抢场的时候,那些呛进去的灰尘,全部被冲出来了。But this mayscarewhatZhaodi, herhurriedsay/way, „followsme, do not catch cold.”
但这这可把何招娣吓坏了,她急忙道,“跟我走吧,别感冒了。”„Whichtowardgoes.”Li Hecannot see clearly the roadin any case, can only be drawnfollowing on the heelsbyherlike this.
“往哪去啊。”李和反正看不清路,只能被她这样拉着跟在后面。„Goes to the ship, youfelt relieved that hereIshut the eye to walk.”
“去船上,你放心吧,这边我闭眼睛都能走。”Arrived the river bank, Li Hehad let go saying that „is all right, hereIam also familiar.”
到了河坡,李和才松了手道,“没事,这边我也熟悉。”„YouinthisI, Iembarkwith the lanternmeetyou.”Does not needLi Heto answer,whatZhaodifeltblackwalksfirst.
“你在这等我吧,我上船拿马灯来接你。”不待李和回话,何招娣已经摸着黑先走了。„Together.”Li Heno matter howshouted,does not have, whenresponded. For him, everywhereisjet blackonepiece, butoccasionallydraws support from the lightningluminous, cantouchtwostepstowardfront.
“一起啊。”李和不管怎么喊,都没有等到回应。对他来说,到处是漆黑一片,只是偶尔借助闪电的光亮,才能往前面摸两步。Before long, on the river surfacehotgroupluminous, thatlefthimto be getting more and more nearluminously.
不一会儿,河面上起来了一个火团般的光亮,那个光亮离他越来越近。Li Hewalkstowardthatluminousplace, finallyhas bumped into the headwithwhatZhaodi.李和朝着那个光亮处走,终于和何招娣碰上了头。Twopeopleembarked, Li Heverytaboo the shirtescaping, took offas for the pants, hehesitates.
两个人上了船,李和好不避讳的把衬衫给脱了,至于裤子脱不脱,他还在犹豫。„Escapes, sticksis very comfortable.”whatZhaodidoes not givehishesitantopportunity, scratches the hairwith the toweltohim, whilepulls outhiswaistband, says with a smile, „a bit faster.”
“脱啊,粘在身上很舒服啊。”何招娣不给他犹豫的机会,一边用毛巾给他擦头发,一边抽他的腰带,笑着道,“快点。”Li Hedoes not attend, simplyescaped, onlykeptunderpants, „this.”李和也不顾了,干脆都脱了,只留了一条内裤,“就这了。”whatZhaodihas givenhim a longscarfat the back of the body, „escaped, thisgathering round.”
何招娣背着身子把一条长围巾给了他,“都脱了,这个围着。”Li Hetook off the underpants, has gathered roundtowel, discovers unable to wrap up the buttocks, can only pull the head and tailwithtwohands.李和脱了内裤,把毛巾围着了,发现兜不住屁股,只能用两只手扯着首尾。„Was good, on the lying downmat, assembles for night, in the morning the clotheswere competent.”Shevisitshimwith a smile, shesmiledto makehereyemore charming more and attractive, that verydeepeyeballmadeherwhole bodyTurinmove.
“行了,躺席子上吧,凑合一夜,早上衣服就能干了。”她含笑看着他,她笑起来使她的眼更俏媚了,那很深的眼珠子让她全身都灵动了起来。Herwheatcolorskin color, appearsa littlegloomyunder the oil lamp, butthisgloomycannotblock fromhergloss, hastosymmetrically the body, has still shown the aesthetic sense of youthvigorousstrengthandcurve.
她的小麦色的肤色,在油灯底下显得有点灰暗,可是这点灰暗不能遮住她的光泽,匀称有致的身子,依然展现了青春蓬勃的力量和曲线的美感。Then, whatZhaodiextinguishedlantern, the start of rustling soundchangesownclothes, sheasked,„fearsblacknot?”
说完,何招娣把马灯灭了,悉悉索索的开始换自己的衣服,她笑着问,“怕黑不?”„Did not fear.”
“不怕。”In the Li Hebraindid not reappearsheto trade the scene of clotheson own initiative, silent, dark night of tremor, with his heart of beat, convergedtogether.李和脑子里不自觉的浮现了她换衣服的场景,寂静、颤动的黑夜,与他的跳动的心,汇合在一起。„Alsocanlight a lamp?”whatZhaodilay downin the Li Heside.
“还要点灯吗?”何招娣躺在了李和的身边。„Does not use.”Feeling in one's heart that Li Heshiversreceivedherboiling hotbody, herestedtoward the cabin in every effort, avoidsbumpingher.
“不用了。”李和颤抖的心感受到了她的滚烫的身子,他尽力往船舱里面睡,避免碰着了她。„Youcometowardmythis, Iwear the clothes.”Shemust not exposed tohissmallqi energy, verywillfulhuggedownbosomhim. At this timeshedid not haveunnecessarythoughts, butwantsto hughim.
“你往我这来,我穿着衣服呢。”她见不得他的小气劲,很任性的把他搂到了自己的怀里。此时她没有了多余的心思,只是想搂着他。„Un.”Li Hewas being huggedlike this, has buriedonlyto putin the chest of bellyband, causes the opportunity of oneselfa littlebreathdiligently, the handactuallynowhereimposition, feels helplesssuddenly.
“嗯。”李和被这样搂着,头已经埋到了只穿着肚兜的胸口上,努力使自己有一点呼吸的机会,手却无处安放,突然间不知所措。„Suchline?”whatZhaodihas putonhishandoneselfcalf.
“这样行了吧?”何招娣把他的手放到了自己的腿肚子上。„Was good.”Li Hetouches a smoothness and exquisiteness, heonlyfeelsmerry, warm, otherscannotgivehisonesurging of life. Hissurroundingsarefragrant, beautiful, withgentle. Long time, hisNono'sopens the mouthsaid,„youshouldfind the personto marry.”
“行了。”李和触到一片的光滑和细腻,他只感到快活,温暖,别人所不能给他的一种生命的波荡。他的周围都是香,美,与温柔。良久,他诺诺的开口道,“你应该找人嫁了的。”
His sayingis not heartfelt, can't heteachherbeautifully, gentlyandplants the wonderfulsoundsurely, the lookgives toothers? Hesent outpersonally, hadto lament, has sufficedpainfully, has become the fact, thatdid not belonggently, hehas tolet go.
他这话是不由衷的,他不能教她把美丽、温柔与千万种美妙的声音,眼神都送给别人?他曾经亲手送出过,已经有悔恨了,已经够痛苦了,已经成了事实,那温柔已经不属于了,他不得不撒手而已。Butnow, aroundthisishim.
可是现在呢,这周围的都属于他。
His timementalitywantsto eatandfear that probablyis burning.
他此时的心态大概是想吃又怕烫着。Lacks prospects, hehas closed the eye.
没出息,他闭紧了眼。Hedid not makeherhug, the backhas returnedon the mat.
他不让她搂着了,脊背重新放回了席子上。„Do not move.”whatZhaodiistenacioushas drawnhim, spurted the scalding hotbreathonhernape of the neckto makeherhavesomespincoronafeelings, shelikedthisfeeling, did not hateto dropfinally, „Ihad already said that Ido not marry. Whycanmarry?”
“你不要动。”何招娣还是固执的把他拉了过来,喷在她脖颈上的灼热呼吸让她产生了些许的旋晕感,她喜欢这种感觉,终是舍不得放手的,“我早就说过,我不要结婚的。为什么要结婚呢?”Sheis arriving athisforeheadherforehead, reachedhim the creamytongue, anticipationhas closedboth eyes.
她把她的额头抵着他的额头,把滑腻的舌头伸向了他,期待的闭紧了双眼。Li Hedoes not wantto teachherto be disappointed, hugsherwas tighter.李和不想教她失望,也把她搂的更紧了。
To display comments and comment, click at the button