M1979 :: Volume #3

#434: Does not garrison

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I will go back as soon as possible.” Li He must handle as soon as possible here matter, immediately big alligator snatched the seizing to probably start truly, must redistribute the cake, their diners of this fishing in troubled waters, did not have the qualifications to participate, must be cleared. “我会尽快回去。”李和是必须把这里的事情尽快处理好了,马上大鳄的抢夺战要真正的要开始了,要重新分配蛋糕,他们这种浑水摸鱼的食客,是没有资格参与的,都要被清场。 He is only interested in the semiconductor technology of Soviet Union now, the semiconductor technology may be considered as on the human technique of manufacture most state-of-art first three, basically was the manufacturer of European and American date monopolizes, therefore was naturally important to China. 他现在只对苏联的半导体技术感兴趣,半导体技术可算得上人类制造技术中最尖端的前三之列,基本上是欧美日的厂商所垄断,所以对中国来说自然非常重要。 The Soviet Union's strength in show semiconductor, is next to atomic energy use, especially the semiconductor laser and lithography is the world first, the flat and thin piece step-by-steps machine the present to realize the o.5um design rule. 苏联在展半导体方面的力量,仅次于原子能利用方面,特别是半导体激光器和光刻技术都是世界第一的,片子步进机现在就能实现o.5um的设计规则。 The Peace space station of Soviet Union has docked the Crystal craft cabin, conducts the semiconducting material experiment in the Crystal craft cabin, has made many progress. 苏联的“和平”号空间站对接了“晶体”号工艺舱,就在“晶体”号工艺舱进行半导体材料试验,取得了许多的进展。 Li He has taken institute of semiconductors many good things of Ukrainian and Belarus, what now is most difficult to take is Soviet best institute of semiconductors, the Liebiejiefu Research institute. 李和已经拿下了乌克兰和白俄罗斯的半导体研究所不少好东西,现在最难拿下的是苏联最好的半导体研究所,列别捷夫研究所。 He wants to study the beforehand operation, spent to evacuate the research institute and semiconductor factory and that's the end, is he suddenly presently ypress Corporation in US, this kind of well-known electronic chip manufacturer also came. 他本来想学着之前的操作,花钱搬空了研究所和半导体厂就是了,可是他突然现美国的ypress公司,这样一家知名的电子芯片制造商也来了。 This company unexpectedly honest wants 9 types of the production licenses of integrated circuits, but has not taken by force and deceited, this made Li He shock. 这家公司居然老老实实的只要9种集成电路的生产许可证,而没有巧取豪夺,这令李和大跌眼镜。 US Corporation can be so honest, can only explain that this research institute has the big background, cannot excel at absolutely, therefore he can do is the patient observation and waiting. 美国公司能这么老实,只能说明这家研究所有大背景,绝对不能擅动,所以他能做的就是耐心观察和等待。 Li He comes out from a hotel in the evening, saw that on the street is lying down a person, the blood of ground has become the ice sediment, side has stood several police. 李和晚上从一家饭店出来,就看到马路上躺着一个人,地上的血都已经成了冰渣子,旁边站了好几个警察。 This is the person who Li He first time sees kill, but did not have two days to be used to it, on avenue regular living armed assault case, the murder case quantity were getting more and more. 这是李和第一次看到被杀死的人,不过没两天就习惯了,大街上经常性的生枪击案,杀人案数量越来越多。 Any matter can kill people, barbaric capitalism running amuck street, free, kills a person and takes his possessions very much, slaughters the open fight between factions, in abundance at tangled warfare. 什么事都可以杀人,野蛮资本主义横行街头,自由的很呢,杀人越货,厮杀火并,纷纷在混战。 Similarly, do not kill, did not say their language that was born in Moscow person who must kill, brings the spear/gun the person who does not like must kill 同样,不是在莫斯科出生的要杀,不是说他们语言的要杀,带枪的人不喜欢的人要杀 Sells the wreath and fresh flower the business of person is very good. 卖花圈的和鲜花的人的生意很好。 Li He no longer feared. 李和已经不再恐惧了。 True capitalism like this starts, from bleeding to start. 真正的资本主义就是这样开始的,从流血开始。 The great ideal needs to bleed, a while is Romania, one coast Baltic Sea, a while in Ukraine, a while will be Georgia, a while is Azerbaijan, occasionally will be some additional ally of Central Asia. 伟大的理想需要流血,一会儿是罗马尼亚,一会在波罗的海沿岸,一会儿在乌克兰,一会儿是格鲁吉亚,一会儿是阿塞拜疆,偶尔又是中亚的某个加盟国。 Most bad luck what urges was Yugoslavia, received the entire world acknowledgment the unified country, became six parts by the dismemberment, if were counted Kosovo, that was seven. 最倒霉催的是南斯拉夫了,一个受到全世界承认的统一国家,被肢解成六个部分,如果算上科索沃,那就是七个了。 That the young fellow who called Matics did not say oneself were a Yugoslavian, but started to declare in public people in own Macedonia. 那个叫马蒂奇的小伙子再也不说自己是南斯拉夫人了,而是开始在公开场合宣称自己马其顿王国的子民。 the majority of years of 2 o century, how the entire world once observed Soviet Union to solve the ethnic relations problem with surprised and mentality of appreciation. 2o世纪的大部分年月,整个世界都曾经以惊奇和赞赏的心态观察着苏联如何解决民族关系问题。 It can be said that Soviet Union is the model of multi-ethnic great solidarity. 可以说,苏联是多民族大团结的典范。 But suddenly, in this has occupied on the world one-sixth lands, the nationalism beastly nature was big, is flooding the hatred and discrimination of nationalism everywhere. 可是忽然之间,在这块占了世界1的土地上,民族主义兽性大了,到处充斥着民族主义的仇恨和歧视。 It looks like in Li He, everywhere is farce. 在李和看来,到处是闹剧而已。 At the Ding Shiping strong request, did not permit Li He to go out again. 在丁世平的强烈要求下,不准李和再出门了。 „I responded again quickly, nobody family ball was quick.” “我反应再快,也没人家子弹快。” He worried for the Li He security, although they go out along are bringing the spear/gun, but still cannot bring many to them security sense. 他非常为李和的安全担忧,尽管他们这些人出门都是随身带着枪,可是依然不能给他们带来多少的安全感。 „Ok, listens your.” For Li He own poor life considers, truly does not dare to go out, the words said, it is so cold, he does not want to go out. “行,听你的。”李和为了自己的小命着想,也确实不敢出门了,话说,天这么冷,他也真的不想出门。 Although many here Chinese also pity the life, but they love money, if for money, therefore, the life all may throw. Was poorly has feared probably, such good earning chance, did not have any person to give up to give up. 许多这里的中国人虽然也惜命,可他们更爱钱,若为金钱故,生命皆可抛。大概都是穷怕了,这么好的赚钱机会,是没有任何一个人舍得放弃的。 Everywhere is the small commodity of Chinese, said according to the jokes of many people, in Yeltsin Family/Home the table cloth of eating meal table is China makes. 到处是中国人的小商品,按照许多人的笑话说,叶利钦家里吃饭桌子的台布都是中国造。 In December actually bad? 12月究竟有多坏？ The matter goes bad to Yeltsin's deputy prime minister Yegor. Qeydar's such politics elite must rush to purchase the degree of food. 事情坏到就连叶利钦的副总理叶戈尔.盖达尔这样的政治精英都要去抢购食物的程度。 Qeydar vice-premier and finance and economic minister who is responsible for the economic policy for the Russian Federation Republic, is called „shock treatment” the father. 盖达尔为俄罗斯联邦共和国负责经济政策的副总理兼财政经济部部长,被称作“休克疗法”之父。 The assistant Suhanov's wife who Yeltsin most is intimate with must arrange two days of team to buy the sugar. 叶利钦最亲近的助手苏哈诺夫的妻子也要排两天队才能买到糖。 Naturally majority of political figure crosses comfortably, in the migration of authority, the enforcement department in Soviet Original Government and army system almost obtained retention, but this group of people the upper layer in country, do not affect them to continue the dance party from beginning to end, even passed compared with the past moistens. 当然大部分政治人物过得还是舒舒服服,在权力的迁移上,苏联原有党政军系统内的强力部门几乎都得到了保留,而这帮人自始至终就在国家的上层,并不影响他们继续开舞会,甚至比过去过得更滋润了。 Because most the national wealth of past public ownership system also enter these now once are the bureaucrats, the present is the person with newly acquired wealth, monopolizes the oligarch or in authority Fa social stratum. 因为绝大多数过去公有制的国民财富现在也进到了这些曾经是官僚,现在是新贵、垄断寡头或权阀的阶层手里。 The poor person was more awful, in the Shensiji market of deserted nobody, the thing was US dollar price. This price, really very capitalism. 穷人是更加糟糕了,在空寂无人的蒂申斯基市场,东西都是美元价。这价格,果然很资本主义。 In the air fills the air is the artificial such day does not have the end desperate...... 空气中弥漫的都是人为这样的日子没有尽头的绝望…… Day and night, the biggest anxiety is the bread. 日日夜夜,最大的焦虑就是面包。 The first Soviet starts food that stored up any them to find, what a pity the city was almost snatched to empty. 前苏联人开始囤积任何他们能找到的食物,可惜市几乎被抢空了。 The entire city falls into the thorough depression, simultaneously faces also has to lay off and unemployment, an ordinary hot-water heat labor possibly is the doctor graduates. If these intellectuals want the means to live, either is a vendor, either finds the way to look for the work. 整个城市陷入彻底的萧条,同时面临的还有裁员和失业,一个普通的水暖工可能就是博士毕业。这些知识分子要想办法活下来,要么去练摊,要么去想办法重新找工作。 The intellectual has not thought absolutely, the reform that they long for unexpectedly is now this appearance, they read car(riage) romantic books, the life actually ruthlessly trampled their back of the head foot. 知识分子绝对没有想到,他们企盼的改革居然是现在这个样子,他们读了一车浪漫的书籍,生活却狠狠的踹了他们后脑勺一脚。 The government that takes over newly does not have money, is unable to pay for the cartage expense to ship food toward the harbor of Russia again. 新接手的政府没钱,无法再支付运输费用往俄罗斯的港口运送食物。 In the past shipped the supplies the cargo plane to be also grounded to Russia, because fuel is insufficient. 往常给俄罗斯都运送供给的载货飞机也停飞了,因为燃料不足。 Because the 90 airports of former Soviet Union throughout lacked the fuel to be closed. The gas station of high roadside did not have oil, even the US Embassy must take the trouble for the public vehicle of ambassador looks for the fuel. 前苏联全境的90个机场都因为缺少燃料被关闭了。高路旁的加油站也没油了,甚至美国大使馆都要费心替大使的公车找燃料。 The hotel that Li He is, faces the material short issue similarly, each meal can only provide few bread, that type with bread similar thing. 李和所在的这家酒店,同样面临物质短缺的问题,每餐只能提供少量的列巴,那种跟面包差不多的东西。 Ate for two days, Li He could not bear. Has not thought, the iron auricularia auricula is all-resourceful, unexpectedly has arranged an airplane, transports from Germany needs every day. 吃了两天,李和受不了了。没想到,铁木耳神通广大,居然安排了一架飞机,从德国空运每日所需。 „Sir, here present is money decides.” “先生,这里现在是钱说了算。” Yes, here present is money decides, they used the foreign language to say „comprador” and „profiteer” such glossary, because in Russian did not have such glossary. The first Soviet in being disturbed with fear welcomed the reform and opening. 是的,这里现在是钱说了算,他们用外语说着“买办”、“倒爷”这样的词汇,因为俄语中没有这样的词汇。前苏联人在惊恐不安中迎来了改革开放。 Tonight, Soviet Union does not garrison. 今夜,苏联不设防。
To display comments and comment, click at the button