Li He led Ding Shiping and the others to drive Ukraine, Liu Baoyong and the others were needless saying that naturally also followed. 李和带着丁世平等人开车到了乌克兰,刘保用等人不用说,自然也是跟着了。 The first matter that they come has spent 10,000 dollars Ukrainian Tool Research institute and Ukrainian Academy of science Ultra hard material Research institute and Vilnius to subdue|grams Drill bit Factory, brought the machine evacuating together with the person. 他们来的第一件事情就是花了10000美金把乌克兰工具研究所、乌克兰科学院超硬质材料研究所、维尔纽斯克钻头工厂,连同人带机器给搬空了。 The first weaponry dry/does attractiveness! 第一仗干的漂亮！ Commander Zhang Wenyu sends out the heroic manifesto at the scene: The metal removal technology of China enters into the international advanced level. 张文郁团长当场发出豪迈宣言:中国的金属切削技术迈入国际先进水平。 Those who made Li He unable to think, he this time has caused not the small sound to Ukraine, one group of person then one group of people came from the home, a big pile team that fished gold/metal Jianlou, inside state-owned enterprise, private business and collective enterprise, more than 100. 令李和想不到的是,他这次到乌克兰引起了不小的动静,一拨人接着一拨人从国内过来,一大堆的慕名来捞金捡漏的团队,里面国企、私企、集体企业,不下100家。 Profiteer who this has not been counted these in secret solo flying. 这还没算上那些私下里单飞的倒爷。 These people huddle together to gather at the surroundings of Kiev International Hotel Li He stays. 这些人都扎堆聚集在李和下榻的基辅国际大酒店的周围。 It is not the blind person, a little relations, know that Eastern European this piece is a treasure trove, person who previously went to but the equipment of entire ship entire ship toward country internal bracing! 都不是瞎子啊,有点关系的,都知道东欧这一片是宝地,早先去的人可是整船整船的设备往国内拉！ What is most important is here also has one surnamed Li and big local tyrant, big gold/metal Lord! 最重要的是这里还有一个姓李名和的大土豪,大金主！ Li He thinks that now the low key was difficult! How he waves the ray of more than ten million dollars rustic rich man unable to cover like this! 李和现在想低调都难了！他这样挥挥手上千万美金的土老财的光芒是怎么都遮挡不住的！ Everyone knows that has the meat to eat with Boss Li! 谁都知道啊,跟着李老板有肉吃啊！ Had the advantage, who is not thinking collected toward nearby! 有好处了,谁不想着往跟前凑啊！ Li He can not be peaceful, came these many big shots, moreover others come for him, he naturally must act 11 to invite, today is the Ministry of Metallurgical Industry minister, tomorrow said that does not permit the Ministry of Electronics Industry minister, the day after tomorrow said that does not permit is the uniform allocation coal mine corporation secretary, was only the minister and vice-minister comes and goes came seven, the person who came in any case of all forms. 李和不得安静了,来了这么多的大佬,而且人家是为了他来的,他自然要出面11宴请,今天是冶金工业部部长,明天说不准电子工业部部长,后天说不准是统配煤矿总公司书记,光是部长和副部长前后来来去去就来了七个了,反正来的人形形色色。 You who your sells the coal mix anything! 你个卖煤的你来掺合什么！ Li He could not master! 李和就搞不懂了！ However most people come in the name of visit, is only with a Ukrainian official symbolic meeting surface, the resident time is not long. Management mainly they behind with enterprise. 但是大多数人都是以参观访问的名义过来的,只是跟乌克兰官方象征性的会个面,还是停留时间不长。办事的主要还是他们身后跟过来的企业。 Stance high point will say with him, the small plum, the young people are promising, I favor you, didn't fear that obeying my director to win a battle! 姿态高一点的会跟他说,小李子啊,年轻人有前途,我看好你哟,不怕不怕啦,听我指挥打胜仗！ Stance low first-grade will say with him, Li elder brother, later mixed with you, has the matter you to speak, which dozen refers to! I can become your powerful pillar/backbone, contributes labor and materials for your enterprise! 姿态低一等的会跟他说,李哥啊,以后跟你混了,有事情你说话,指哪打哪！我可以成为你的有力支柱,为你的事业添砖加瓦！ Also some people embarrassed hold thigh directly, their regularly must ask Li He to eat meal, nothing but a meaning, the buddy internally is very good, my father first, my second. Externally today you cover Elder Brother, Elder Brother will be returning to homeland to take care of you tomorrow. 也有人不好意思直接抱大腿的,他们隔三差五的要请李和吃饭,无非一个意思,哥们在国内还是很牛的,我老子第一,我第二。今天在国外你罩着哥,哥明天回国照顾你。 Li He is one day one slightly drinks, three days one big drinks, drinks a little injured. 李和是一天一小喝,三天一大喝,喝的有点伤了。 He can only blame, from behaving badly cannot live, made the noise to be big, this has fed in the home. But on the other hand, this matter he cannot press, he was to win great reputation in any case now, Zhang Pei Forest of Pujiang construction work group covertly by Yu Dehua indicated that must with mix a foot. 他只能怪自己了,自作孽不可活了,闹得动静太大了,这都传回了国内了。可是话说回来,这种事情他真的压不下去,反正他现在是名声在外了,就连浦江建工集团的张培林都是偷偷摸摸的透过于德华表明要跟过来掺合一脚。 He told Liu Baoyong, „yeah, the sincerity is tired.” 他跟刘保用说,“哎,真心累。” Liu Baoyong said, „do not act indifferent while actually getting a profitable deal, knows how many people have to have a dream to want such official statement? You have not been content.” 刘保用道,“别得了便宜卖乖,知道有多少人做梦想要这样的官方表态吗？你还不知足。” „Is content, is content.” Li He thinks, but also is really this, the big shot in each country visits behind with one crowd of commercial delegations, will have the special investment promotion activity. “知足,知足。”李和想想,还真是这样,每个国家的大佬出访身后都是跟着一群商务代表团,都会有专题投资促进活动。 Has truth that the meat eats to understand with the big shot. 跟大佬有肉吃的道理都懂。 The Ukrainian people this year's winter is specially unendurable, except for some international hotel and key business unit, did not have the heating. Soviet Union raised the natural gas prices of various additional allies, this will still be ripping to compel, does not rise in prices Ukraine not to have money to give, not to mention rose in prices, counted on that the enterprises and people are hopeless, drag to tow. 乌克兰人民今年的冬季特别难熬,除了一些国际性酒店和重要企业单位,都是没有了供暖。苏联提高了各加盟国的天然气价格,这会都还在撕逼呢,不涨价乌克兰都没钱给,更别提涨价了,指望企业和民众更没戏,拖就拖吧。 New Year's Day, Pan Song and his party of rushed to Kiev from Moscow. 元旦过后,潘松等一行人从莫斯科赶到了基辅。 Li He has given a hug ruthlessly, „laborious, laborious.” 李和狠狠的给了一个拥抱,“辛苦,辛苦。” „May you and others.” Pan Song smiles, cannot bear a little excitedly. “可把你等来了。”潘松笑笑,忍不住有点激动。 Li He looks at his coherence ice sediment the full beard, asked that „outside cold.” 李和看着他那粘着冰渣子的大胡子,问,“外面冷吧。” „Fortunately.” Pan Song conveniently the ice sediment on full beard stroking. “还好。”潘松顺手把大胡子上的冰渣子给捋掉了。 „Did in Rome as Rome does?” “入乡随俗了？” „Yeah, my this beard is not good, the pili of Asian is not wealthy, kept these many years to remain with great difficulty has such selected.” Pan Song says with a smile, „good and evil a little uses, I frequently pretend to be Central Asia to come, if I do not open the mouth nobody to think that I am a Chinese.” “哎,我这胡子不行,亚洲人的体毛不富裕,好不容易留了这么多年才留了这么点。”潘松笑着道,“不过好歹有点用,我就经常冒充中亚过来的,我要是不开口没人能想到我是中国人。” „That side Moscow what kind of?” Li He cannot help but excited asking, there is the key point! “莫斯科那边怎么样？”李和不由得兴奋的问道,那里才是重点啊！ Pan Song shook the head saying that „here so is not chaotic, may be also similar, but still control tight of.” 潘松摇摇头说,“没这边这么乱,可也差不多了,但是依然控制的很紧。” Ding Shiping came to say, „walked, we drank one cup, the meal prepared.” 丁世平进来说,“走吧,咱们去喝一杯,饭菜都准备好了。” What this everybody attempts to drink is Vodka, but Li He actually could not drink, he has only drunk one cup, the feeling throat burning was the same. 这一次大家尝试喝的是伏特加,不过李和却是喝不了,他只喝了一杯,就感觉喉喽给烧着了一样。 Pan Song and Dean Shiping, orchid Shifang and the others were used to it probably, the faint trace that drank was sweet. 潘松和丁世平、兰世芳等人大概是习惯了,喝的丝丝甜甜。 Li He said, „old Pan, old Ding, old orchid, your years has not returned to homeland, this year allowed you to go back, goes home to have a look at the child, Pan Song your daughters to go to the elementary school, did not go back, did not know you.” 李和道,“老潘,老丁,老兰、你们这些年都没有回国了吧,今年允许你们回去,回家看看孩子,潘松你闺女都上小学了,再不回去,真不认识你了。” Pan Song smiles bitterly saying that „you didn't say on this year? Boils one year of not anything, said again usually also telephone communication, they are also very good because of home. Present is the critical moment, the people who in our hands finds are some are dishonest, I must visit them.” 潘松苦笑道,“你不是说就这一年了吗？熬熬一年没啥的,再说平常也电话联系,他们在家也很好。现在是紧要关头,咱们手里找过来的人都是一些不老实的,我还得看着他们。” Ding Shiping sees Li He to look to him, says with a smile, „I did not have the issue, my sons junior middle school, did not need me to worry.” 丁世平见李和望向他,笑着道,“我就更没问题了,我儿子都初中了,不需要我操心。” Li He asked, „sister-in-law doesn't have complaint?” 李和笑问,“嫂子没怨言？” The Ding Shiping natural say/way, „I make to chew the valley outside to them, how they can also probably do a lot of talking, all right.” 丁世平理所当然的道,“我在外面给她们挣嚼谷,她们还能要怎么样磨牙,没事的。” He remembers Li He to their commitment, after returning to homeland , everyone gives an enterprise, although does not know that is any enterprise, but he knew the Li He background and manner, definitely give will not miss. At that time went home to call to return home with riches and honors, called sight, now went back that is remote. 他记得李和给他们的承诺,回国后每个人都给一份事业,虽然不知道是什么事业,可是他晓得李和的底子和为人,肯定给的不会差。那时候回家才叫衣锦还乡,才叫风风光光,现在回去那是前不着村后不着店了。 „I?” orchid Shifang raises glass to Li He, „I did not have the issue, the child made every effort to succeed, has tested into the city the high school. The little unmarried girl is also obedient, the study is also solid, I make my young married woman purchase homes in the city, now the whole family is a city person, has a dream smiles to awake, if she dares to whisper, I go back non- to be bashful she.” “我？”兰世芳冲李和举杯,“我更没问题了,孩子争气,考上了城里高中了。小闺女也听话,学习也扎实,我让我婆娘在城里买了房,现在一家子是城里人,做梦都笑醒哩,她要是敢嘀咕,我回去非臊她呢。” Listened to this saying, the people laugh, although said a little vulgarly, a little big masculinity, coming out that but in this man heavy sense of responsibility and heavy/thick sentiment, everybody can listen. 听了这话,众人不禁哈哈大笑,虽然说得有点粗俗,有点大男子气,可这里面男人沉甸甸的责任感和厚重的感情,大家都能听的出来。 Li He went to telephone to what Fang, informed her to celebrate the new year unable to go back this year. 李和给何芳去了电话,告知她今年过年是回不去了。 what Fang in telephone silent meeting, but said, „is all right, you take care of become, I am leading the child well. My old ladies and brothers , the new year's celebration are not lonely.” 何芳在电话里沉默了会,只是道,“没事,你照顾好自己就成,我带着孩子好好的呢。我老娘、兄弟都在呢,过年也不孤单。” „That is good.” “那就好。” „The day before yesterday I gave your mother to send a money also to have the thing to go back, the thing was in the native place has not resulted. She also returned the call to say received, thinks very much Li Lan, wanted us to bring to give her to have a look.” “前天我给你妈寄了点钱还有东西回去,东西都是老家里没得。她还回电话说收到了,很想李览了,要咱带回去给她看看。” „You return a call to talk clearly with her, do not say that my anything, she in province worries externally randomly, said that I work busily.” The Li He international call simply does not have the means striking back native place, can only make what Fang rephrase in own words. “那你回个电话跟她说清楚,不要说我在国外什么的,省的她乱操心,就说我工作忙。”李和的国际长途根本没有办法打回老家,只能让何芳转述了。 Close to the Spring Festival, his here activity stopped basically, every day hides in having the hotel cat of warm air, outside was too cold, he does not want to exit. 临近春节,他这边的活动基本都停了下来,每天都是躲在有暖气的酒店猫着,外面太冷了,他根本不想出去。 In the top layer hall in hotel, has various activities every day, the physique wonderful graceful girl, dancing heartily, the brow tip lovingly, in the manner to bone cancels the person soul charmingly. 酒店的顶层大厅里,每天都有各种活动,身姿妙曼的女郎,尽情的起舞,眉梢含情,妩媚到骨子里的神态勾人心魂。 Younger sister beautiful of Ukraine such as water! 乌克兰的妹子美如水啊！ A small number of courageous Chinese, had eaten for the first time here, only needed an ordinary feather lined jacket or the small bill can result in a younger sister's favor, led a befuddled life as if drunk or dreaming. 少数胆子大的中国人,已经在这里开了洋荤,只需要一件平常的羽绒袄或者一点小钞票就能得了一个妹子的欢心,真真的醉生梦死。 The majority same can dominate the bottom line with Li He, is eats and rests except for the work. 大部分还是跟李和一样能把持住底线的,除了工作就是吃和睡。 Also some people agitate Li He to look for the pleasure frequently, more direct has delivered to his room. 也有人经常鼓动李和找乐子,更直接的都送到了他房里。 He has been such a long time monk, the heart was already itchy, is, he has the intention but not the guts. Here these many Chinese are staring, if returning to homeland passes to her wife ear. 他做了这么长时间和尚了,早就心痒痒了,可是呢,他有贼心没贼胆。这里这么多中国人盯着的,回国要是传到她媳妇耳朵里。 Then supposed boldly, the careful proof, according to the temperament of what fragrance, his third leg does not need to count on the erectness walked. 那么大胆假设,小心求证,依照何芳的脾气,他第三条腿就不用指望直立行走了。 Therefore he frequently is makes beast or beast was inferior that wages the complex ideological struggle. 所以他经常在是做禽兽还是禽兽不如之间进行复杂的思想斗争。 This is very deep philosophy proposition. 这是个很深的哲学命题。 Li He heard that overview this Ukraine biggest automotive factory has shut down, his impatient brought iron auricularia auricula and the others to go to the place. He does not have the ability to bribe to this automotive factory, here well-known enterprise already made the person nailing tight, he can only eat the soup, several chief engineers who therefore he only to just drew back now are interested. 李和听说overview这家乌克兰最大的汽车厂已经停工,他迫不及待的就带着铁木耳等人去了地方。他对这家汽车厂是没有能力染指的,这里有名有姓的企业早就让人给钉死了,他只能喝喝汤,所以他现在只对刚刚退下来的几个总工程师感兴趣。 These senior engineers see the beef canned food, the canned pork and bread flour that Li He delivers, excited having tears streaming down the face, repeatedly indicated, the science is not divided the national boundary, is willing to go to great socialism China to continue to display the afterheat. 这几位老工程师看到李和送过来的牛肉罐头、猪肉罐头、面粉,激动的泪流满面,一再表示,科学不分国界,愿意去伟大的社会主义中国继续发挥余热。 Li He fears a long delay usually means many problems, arranged person their family to manage the visa to the embassy personally, then made them get up with the domestic return trip personnel together went to the airplane of China. 李和怕夜长梦多,亲自安排人到大使馆他们的全家老小办了签证,然后让他们跟国内的回程人员一起上了去中国的飞机。 Passed by a university time, Li He unconscious looked at one. 路过一所大学的时候,李和不自觉的多看了一眼。 Ding Shiping stopped, Li He got out, has put out white clouds in gulps in the cold winter. 丁世平停了车,李和下了车,在寒冷的冬季里吐出了大口大口的白气。 The ironwood meatus auditorius, ” this is the Kiev University of Science and Technology. „ 铁木耳道,”这个是基辅理工大学。“ ” I know. ” ”我知道。” Li He takes a person to go, does not permit others. 李和要一个人进去,不准别人跟着。 more walks toward, his is at heart worse, the eye tears have gotten down, immediately could not cry, he used the hand to wipe the eye, felt that on the face a stabbing pain, the tears on face do not know when froze to become Bingzha, the eye was hard opens. 越往里走,他的心里越糟,眼泪水唰唰的下来了,马上又哭不出来了,他用手去擦眼睛,却感到脸上一阵的刺痛,原来脸上的泪水已经不知道在什么时候冻成冰渣了,眼睛都难于睁开。 He cannot see clearly the road, was trying to find out round trip walks, slips all of a sudden in the place. 他看不清路,摸索着往回走,一下子滑倒在地。 Iron auricularia auricula and the others hurried to go forward him to hold in the car(riage), opened fully the warm air. 铁木耳等人赶忙上前把他扶进了车里,开足了暖气。 „Mr. Li, you are all right.” “李先生,你没事吧。” „All right.” Li He looking up, does not know that suddenly also so was why uncomfortable. “没事。”李和仰着头,不知道为什么突然又这么难受了。 He ignited the smoke, the discovery nose also has actually died of suffocation, all -out effort whole body strength, the nose cannot fill a smoke. 他点着了烟,却发现鼻子也堵死了,拼劲全身力气,鼻子也灌不进一丝烟。