The ironauricularia auriculawas dejectedfor these days, the heartdoes not livepeaceful.
铁木耳这几天垂头丧气,心生不宁。
……
……Li Heasked,„howthisis?”李和问,“怎么了这是?”Maticssaid,„hisnative placehad the civil war, alreadyfireday after day.”
马蒂奇道,“他的老家发生内战了,已经炮火连天了。”„Yes, ourhomehad the civil war, heard that diedmanypeople.” The ironauricularia auriculais heavyhearted.
“是的,我们国内发生了内战,听说已经死了很多人。”铁木耳忧心忡忡。Li He asked that „yourparentsinternally?”李和问,“你的父母都在国内?”
The ironauricularia auriculanods, „, Sir, butIdid not worry that theirsecurity problems, theyin the countrysidefarm, to the conflictregion, Iworrymymotherland, heis experiencing the grief.”
铁木耳点点头,“是的,先生,不过我不是担心他们的安全问题,他们都在乡下农场,离争端区域远着呢,我只是忧心我的祖国,他正在经历伤痛。”Maticscarelesssay/way, „ironauricularia auriculacomrade, I, ifyou, return to homelandimmediately, lifts up the spear/gunto fightfor the country, fightsfor the justness!”,
马蒂奇大大咧咧道,“铁木耳同志,我要是你,立马就回国,扛起枪为国家而战,为正义而战!”、Sense of justicebursting that finallytwosaid.
最后两句说的正义感爆棚。Li Hepats the pats the horseDi Ji'sshoulderwith a smile, „young fellow, you do not needto envy, in the futureyouwill havethisopportunity.”李和笑着拍拍马蒂奇的肩膀,“小伙子,你不用羡慕,将来你会有这个机会的。”
The civil warestimate of Yugoslaviais not far, is mainly the nationalopposition and civil war that the Former Yugoslaviafederationdisintegrationinitiates. Soviet Unioncrashedfrom1991to2000Milosevicleaves officethisdisputeto carry onhadtenyears.
南斯拉夫的内战估计也不远了,主要是前南斯拉夫联邦解体而引发的民族对立和内战。从1991年苏联崩盘到2000年米洛塞维奇下台这场纷争进行了有十年。Bloodydegreeworld-shaking of thiscivil war, hand grenadeandrocket launcherrun all over the place. Thiswas remindingLi He, good that in the futureGeorgian, RomanianandYugoslaviasuchdisaster areawill be far away from.
这场内战的血腥程度震惊世界,手榴弹、火箭炮满天飞。这都提醒着李和,将来格鲁吉亚、罗马尼亚、南斯拉夫这样的重灾区还是远离的好。Incautiouslymustplay the poor life, is not worthwhile.
一不小心就要把小命玩完,真不值当。HoweverRomaniais the stability region.
不过罗马尼亚已经算是稳定区域了。Li Hepurchased27factoriesinEastern Europe, majority is the factories of machinery, moreoverdefinitelyneedsto pool capitalwith the domestic enterprise, otherwisehesimplydoes not have the abilityto digest.李和已经在东欧收购了27家厂子,大部分都是机械类的厂子,而且肯定都是需要和国内企业合资的,不然他根本没有能力去消化。Those whomakehimrare, hehas lured more than 1000technical experts, althoughmanywill of the peopletoEurope and America, fleeing from calamity that butis tied down by care of one's familyis unwise, Hong KongEnterprise that sinceappearanceis willingto helpthem, theydo not have the truth of rejection.
更让他稀罕的是,他已经挖了1000多名技术专家,虽然很多人心向欧美,可是拖家带口的逃难并不明智,既然有一家横空出世的香港企业愿意帮助他们,他们没有拒绝的道理。Let alonefor them, firstworksolves the warm and sufficient conditionat present, theirbellycould not fill, cannotlook at the family memberto starve to deathhelplessly!
何况对他们来说,目前首先的工作是解决温饱,他们连肚皮都已经填不上了,不能眼睁睁的看着家人饿死!Has the beefcanned food and potato that the Chinesedelivers, the strength that theyspokeis aboutnot to have.
要不是有中国人送过来的牛肉罐头和土豆,他们连说话的力气都快没了。Li Hestartsnot to believetothisdegreedestitutely, afterhewent to a Romania, tocurrently being disappointedcondition in additionalallyhad the direct-viewingunderstanding.李和开始还不信穷困到这个程度,直至他自己去了一趟罗马尼亚之后,才对目前加盟国的潦倒状况有了直观的了解。
After going to the stafflodgingarea of Harrosautomobile, heknew that hereoneyearhas not paid out the wages, moreovercurrency devaluationheretopengineerateonto take a look.
去了阿罗汽车的员工住宿区之后,他才得知这里已经一年没有发工资了,而且货币贬值就连这里的顶级工程师都是吃了上顿瞅下顿。
The Li Hebig handwields, in the natureembracesto succeed in obtainingtheseexperts, the work that manyexpertsare assistingto relocate, thisreducedLiuBaoyongand the othersenormously the work loads.李和大手一挥,自然把这些专家揽到了手里,其中很多专家正在协助拆迁的工作,这极大的减轻了刘保用等人的工作负担。With the lapse of time, the person who the homecomeswere also getting more and more, majority ofdoes the relocationwork. Part is the profiteer, manydomestic enterpriseswere hearing the flavorstudiesLi Heto make the purchase.
随着时间的推移,国内来的人也越来越多了,大部分都来做拆迁工作的。还有一部分是来做倒爷的,也不乏国内企业闻着味道来学习李和做收购的。Li Heknows, the sound of hissmallwingfanis a little big.李和知道,他的小翅膀这次扇的动静有点大。Herepicksto leak, fundsois not amplelikeLi He, handles the matternaturallynot to haveatmosphere that caneconomizingnaturallyprobablyeconomize, tobribingthismatteris self-taught. Those whomadeLi Heshock, a domesticfarm machinery factoryunexpectedlythroughbribingherecadrealmostgaveto evacuate the tractor plant in Romania!
这里来捡漏的,资金都不像李和这么雄厚,做事情自然没有那么大气,能省钱自然要省钱,对行贿这种事情都是无师自通。令李和大跌眼镜的是,国内的一家农机厂居然通过行贿这里的干部把罗马尼亚的拖拉机厂差点给搬空了!After that a motorcyclemanufacturing enterprisefrom Shiyanunexpectedlyreference roomFar EastInternal combustion engineFactorymoving!
其后一家来自十堰的摩托车生产企业居然把远东内燃机厂的资料室给搬了!Has only spent2000dollars!
只花了2000美金!Coveting that Li Helooks, is are so silly?李和看的眼热,是不是只有自己这么傻?Hecould not endure patiently, thismoneymanypeople of sillymatters, hedecided that cannotcontinueto doagain! Hiswas hitting the attentiontoCzech Republictrainer aircraft, thenreallywanted50,000dollars!
他忍耐不住了,这种钱多人傻的事情,他决定不能再继续干了!他对着捷克的教练机打起了注意,然后果然只要50000美金!So long asmerely50,000dollars!
仅仅只要50000美金!aerovodohody the reference room in aircraft factoryopened the front doortohim!
aerovodohody的飞机厂的资料室对他开了大门!Yuan Mingis not artificial, a character: Move!
袁明根本不矫情,就一个字:搬!Has the responsibilityheto take on!
有责任他担着!In a nightblack windhighnight, Bulakhad snowed, the pathhas iced up. UnderLi Heonegroup of childEast EuropeandriveHarrostruck that Romaniais producing, entered the aircraft factoryfrankly and uprightly.
在一个夜黑风高的夜晚,布拉克已经下起了雪,道路已经结冰。李和手底下的一帮子东欧人开着罗马尼亚产的阿罗卡车,光明正大的进了飞机厂。Ironauricularia auriculaand the otherstransported, Cangguan and armyguardslook but not see, hidein the roomto drink the young wineto eat the canned food. For them, canscoop uponebeforereturning to one's old home, simplyisgoodcannotbe good. The Sovietpropertytothesestrangers, the 10 centsmoneyrelationsdoes not have!
铁木耳等人搬运的时候,仓管员和军队守卫都是视而不见,躲屋里喝小酒吃罐头呢。对他们来说,在回老家之前能捞上一笔,简直是好的不能再好了。苏联资产对这些异乡人来说,一毛钱关系都没有!
The materialanddesignedTugrathreetrucks, for safety, after evacuating, in the reference roomhas filledsomeassortedscrap papers and uselessmaterialsgoes , the surfacelooked likeresemblesanymatternot to occur.
资料和设计图拉了三个大卡车,为了安全起见,搬空以后,资料室里面又重新塞了一些杂七杂八的废纸和没用的资料进去,表面看起来好像什么事也没有发生。Althoughlooks likeveryrelaxed, butthistransportingworks, insideandnobodyChinafaceappears, suchfacewas too conspicuousinonegroup of foreigners. Li Hemadeironauricularia auriculaand the othersdriveto leaveinCzech Republicat the same night, turned headinUkrainianround.
虽然看起来很轻松,但是这次搬运工作,里面并没有人中国面孔出现,这样的脸面在一堆外国人里太显眼了。李和让铁木耳等人开车连夜出了捷克境内,回头在乌克兰回合。Ironauricularia auriculaand the othershave not takenrailroadto return the marine transportation, butwas the automobileenteredKazakhstandirectly. Goes outis the dollarclears the way, opens access. The onlydifficulty, the snow and icepathdrivesnot to be easy.
铁木耳等人没走铁路还海运,而是汽车径直进入了哈萨克斯坦。出关更是美金开道,畅通无阻。唯一的困难,冰雪道路开车并不容易。
The vehicletoKhazak, there is an airplane that LiuBaoyongarrangesto aid, transfers the aerial transportcompletely, suchtechnical datawas too valuable! Cannota little accident!
车子到了哈萨克境内,有刘保用安排的飞机接应,全部转为空运,这样的技术资料太宝贵了!不能有一点闪失!Untilobtains the news, the completematerialenteredinChinatime, Li Hea littlecannotbelieve,thisdid not have the difficulty!
直到得到消息,全部资料已经进入中国境内的时候,李和自己都有点不敢相信,这也太没难度了!Do not say that Li Hecannot believe that LiuBaoyongand the otherscannot believe that once the formidableSovietarmy, itscommand systemseveralnearlyhad paralyzed!
不要说李和不敢相信,就连刘保用等人都不敢相信,曾经强大的苏联军队,它的指挥系统已经几近瘫痪了!Thesewere the merit of dagger-axemap, hejustpromoted the economic reform„500days of plan”, advocated that implemented the privatization of state asset, establishedto take the private ownershipas the ownership structures that many patterns of ownership of main bodycoexisted.
这些都是戈地图的功劳了,他刚刚推出经济改革的“500天计划”,主张实行国有资产的私有化,建立以私有制为主体的多种所有制形式并存的所有制结构。Thison behalf oftworeform goalpatternsandtwodifferenteconomic systems.
这代表着两种改革目标模式和两种不同的经济制度。Maynot makeSoviet Uniontransitto the benignmarket economy, insteadmade the originalplanned economylose control, intensified the social economydisorder, the economical, financial and social politicscomprehensivecrisis.
可并没有让苏联过渡到良性的市场经济,反而使原有的计划经济失控了,加剧了社会经济的紊乱,经济、财政、社会政治全面危机。Opens the work of entireequipmentat presentismethodicalcarries on, becauseLi Hepurchasedmanyfactories, the factoryis completebefore the work suspension, insidehasvarioustypes of vehicles and tools, thereforefromhoisting up the equipmentdoes not lackto the carrier vehicle, onlylackswas the manpower.
拆整设备的工作目前还是有条不紊的进行,由于李和收购了不少的厂子,厂子在停工前都是完整的,里面有各种车辆和工具,所以从起吊设备到运输车辆都是不缺的,唯一缺的就是人手了。Yuan MingandZhang Wenyuthesepeoplehave not idled, goes forth to battlepersonally, variousspecialdisassemblagetypes of measuring appliancesand otherpreciousspare parts, becausetheymanyand other rare metalsmakewithgold and silver, is valuable.
袁明和张文郁这些人都没有闲下来,亲自上阵,专门拆卸各种仪表等贵重零部件,因为它们多是用金银等稀有金属制成的,非常值钱。Otherworkersare responsible forwithelectric weldingcutting, disassemblageandhoisting up.
其余的工人负责用电焊切割、拆卸、起吊。
A theirscrew nutdoes not let off, the cleanness that opens.
他们连一个螺丝帽都不放过,拆的干干净净。Yuan Mingmoves a bearingcautiously, refers tolookstoLi He, said,„takes a look at the quality of othersthisconnectingaxis, if wedomestic, verydifficultto achieve the goodlubricationwhen the high-speed operation, the temperaturerapidrise, veryeasyloss by burning, butothersthishave used for severalyears, fortunately. Disparity, disparity.”
袁明小心翼翼的搬下来一个轴承,指给李和看,道,“瞧瞧人家这连杆大头轴的质量,如果是咱们国内的,很难在高速运转时达到较好的润滑,温度急骤上升,很容易烧损,但人家这个用了十几年,还好着呢。差距啊,差距啊。”Li Hehas also taken up a boltconveniently, says with emotion, ” thistype of very intensivefastener, weare not good. „李和也随手拿起了一个螺栓,感慨道,”这种高强度的紧固件,咱们也不行啊。“LiuBaoyongsaidinside, ” gave creditto tie the bottomor the carbon steeltechnological levelis insufficient. „
刘保用在旁边接话道,”归功结底还是碳钢工艺水平不够。“Li Hetransferredin the nearbyafterward, basicallyhas taken downhalf, thisefficiencysuffices the terrifying!李和随后又在附近转了一圈,基本上一家拆去了一半,这效率是够恐怖的!Opensentireis not a simplematter, because the equipmentqualityis big, componentis long, thereforeitsdemolitionwork is very often difficultandslow, moreoverrelated tomanycontrol lines, the difficulty of disassemblageis big.
拆整并不是一件的简单的事情,由于设备质量大、构件长,故其拆除工作往往十分困难和缓慢,而且涉及到许多控制线路,拆卸的难度非常大。Moreovermanyspare parts, frequentlyand an automobileis like that big, the weightusuallyis over 50kilograms. Moreover, risk of disassemblagealsoveryhigh, becausemanyequipmentare too big, has no wayto hold the operationwith the erector, the mechanicmustdrillin the body, in addition the equipmentbalancedis not easyto control, does not pay attentionpossibly injured slightly.
而且许多零部件,动辄和一辆汽车那般大,重量通常达到50公斤以上。而且,拆卸的危险性也非常的高,因为许多设备太大,没法用升降架托起来操作,机械工必须在机体内部钻来钻去,再加上设备平衡也不是那么容易控制,稍不留神就可能受伤。
It can be said that in the entiredisassemblageprocesscrisis-ridden, will present the security riskat any time.
可以说在整个拆卸过程中危机四伏,随时都会出现安全风险。Thereforemanyworkmusthaveskilled workerto be done, the skilled worker, takes the fastener of simpleseriouscorrosion, getting down that the average peoplenotnecessarilypull.
所以许多工作必须有熟练工人来做,要不是熟练工人,就拿简单的严重锈蚀的紧固件来说,普通人都不一定扳的下来。Alsomusthandletediousmatter, thisfactoryspare partquantityaltogetherover a million, these manythings, open to collectaccording to groups, 11paste on the label, to registerandcomplete the relatedrecord, thisisfacilitatesreturning to homelandto assemble a modelfactory.
还要做很多繁琐的事情,这个厂子零部件数量总共上百万件,这么多东西,拆下来要分门别类地收集,11贴上标签、登记并做好相关记录,这样都是方便回国重新组装成一个样板工厂。Workersverylaborious, 6 : 00 am normallymustcarry on22 : 00 pm, are in shiftsto be but actually normal.
工人非常的辛苦,早上六点通常要进行到晚上22点,轮班倒都是正常的。Li Heasked that foremanoldSong, „is laborious?”李和问工头老宋,“辛苦不辛苦?”oldSonghas been familiartoLi Hethisbiglocal tyrant, „this, youhave not arrived at the cokery and petrochemical planthave looked, that is dozensmetersdozensmeterspipeline, doesto call the trouble. This, youfeel relieved.”
老宋对李和这个大土豪是熟悉了,“这还算好的,你是没到炼焦厂和石化厂看过,那全是几十米几十米的管道,搞起来才叫麻烦。这个还算好的,你放心吧。”Li Hehad invited alsosomelocal workers, butoldSongcould not get used to seeinglazyslacking off of thesepeople, has not arrived atfiveo'clock to get off workto go hometo eat meal, thiswherecancallto work! Moreover the workerwages that the wages of thesepeoplealsotravel to distant landstheirtheseare higher than!李和本来也请过一些本地工人,可是老宋看不惯那些人的懒散劲,没到五点钟就想下班回家吃饭,这哪里能叫干活!而且这些人的工资还比他们这些远渡重洋的工人工资高!Ifthese, they can also accept, keygroup of peopleentireareSir! Poorcould not eat meal, but alsoonesharearrogance!
要是就这些,他们还能接受,关键这帮人整个是大爷!都穷的吃不起饭了,还一股子傲气!Thiscalledanymatter! oldSongwas angry, naturallysentnot to discuss! Thisgroup of Sircannot serve!
这叫什么事!老宋生气了,自然打发了没商量!这帮大爷伺候不起!Li Headds the subsidyfinallyto the worker who onthesehomescame, sees the cafeteriato be poor, on the same daygaveto supportseveralbigfat pigs, hehas also rubbedseveralporkstarch noodles.李和最后还是把补助加给了这些国内来的工人身上,见食堂寒酸,当天又给赞助了几头大肥猪,他也跟着蹭了好几顿猪肉粉条。
To display comments and comment, click at the button