Li Heis very clearat this time, hismatchmajority ofpossiblyissomeSouth KoreanEnterprisesandBritishEnterprises. As for the American, theircenters of gravitypossiblyareKievandMoscow, therehas the bulkestfat.李和此时很清楚,他的对手大部分可能是韩国企业和一些英国企业。至于美国佬,他们的重心可能是基辅和莫斯科,那里才有最大块的肥肉。Butdatebenzoleperson, the news that mustcomefromhim, the enterprisecondition of daybenzoleis not good, althoughbeforewas the bubble, buthad the considerableaccountprofitafter all, the enterprisemustinvest, does not havemoneyto look for the bank loaneasily.
而日苯人呢,从他得来的消息来看,日苯的企业状况并不是太好,之前虽然是泡沫,可是毕竟有可观的账目利润,企业要投资,没钱找银行贷款都非常的容易。For example the professionprosperity of real estate, the original1 millionfixed assets, risesnow10 million, in the accounthas9 millionprofits.
比如房地产的行业繁荣,原来1000000的固定资产,现在涨到了10000000,账面上就有9000000的利润。
The banklooks, Ok, the loangivesyou, givesyou7 millionloans, a problemdoes not have.
银行一看,可以啊,贷款给你,给你7000000的贷款,一点毛病都没有。dayBenzoleEnterpriselent out the funds, looked that the stock marketbrought in moneyis so quick, but alsomade a wool the industry!
日苯企业把款贷出来了,一看股市来钱这么快,还做个毛的实业啊!Continuesto investmoneyto go to the stock marketor the real estate!
继续投钱去股市或者房产吧!Pushesis getting higher and higher.
推的越来越高。Whatis most fearfulwasinthisalsohas the lever, the bubblegets certainly bigger and bigger.
最可怕的是这里面还有杠杆,泡沫当然越吹越大了。Li Hethroughthesetimealsounderstood that theseAmericansruthless, after doingis spatial, tobetting the sidenaturallyhas the bankruptcy unable to repay a debt. But the Americanwill play, thesedebtbedding bagsfit out the derivationfinancial productandinvestinto the money market, andpledged that in the futurecanmake money. Butthesereadily believebuyer who commitment, individual the association, afterwardlostis very thorough.李和通过这一次也了解到这些美国佬有多狠,做空以后,对赌方自然有破产还不起债的。可美国人会玩,这些欠款被包装成衍生金融产品并投入到金融市场,并承诺未来可以赚钱。但那些轻信承诺的购买者,不论是个人或是团体,后来都输的很彻底。Now, the bubble of daybenzolepersonhas broken to pieces, Li Hedoes not think that some of theyalsobigabilitiescometo competewithhim.
现在呢,日苯人的泡沫碎了,李和不认为他们还有多大的能力来跟他竞争。Thereforehecanachieveto look but not seeto the daybenzoleperson.
所以他对日苯人可以做到视而不见。JarnyseesLi He to walk, ran over.
雅尔尼见李和要走,屁颠屁颠的跑过来了。„Mr.Li. Mr.Li.”
“李先生。李先生。”Li Hepoked head from the vehicle, has lit a cigarette, said,„inthisfactory, at present the researcher and experthave more than 440people, ifyoucanhelpto convinceat least100peopleto go toChina, Iwill giveyou100,000dollars. 100peopleare the bottom lines, iffew, yourremuneration for services renderedwill be few1000dollars. In other words, ifonly then80peopleare willingto go toChina, you can only obtain80,000dollars! The translationlistenstohim.”李和从车上探出头,点了一根烟,道,“这个厂子里,目前研究员和专家有440多人,如果你能帮助说服至少100人去中国,我将给你100000美金。100人是底线,如果少一个,你的酬金将少1000美金。也就是说,如果只有80个人愿意去中国,你只能得到80000美金!翻译给他听。”Jarnylistens to the riverhealthcarewords, sincehappyisawkward, „manypeopledid not eatabovepackage and the potato, ifthere is a work, theydefinitelywere glad, buttheirmanypeoplehad the parents, to have the child, youknew,thiswas very difficult.”
雅尔尼听完江保健的话,既是高兴又是为难,“许多人都吃不上面包和土豆了,如果有工作,他们肯定乐意,只是他们很多人都是有父母、有孩子,你晓得,这很难。”Li Hesaid,„theycancarry the family, simultaneouslyevery monthpays out the wagesaccording totheirqualifications, mostlowersevery monthis100dollars, if a doctorkind of rankcanarrive at500dollars. Youcannotlooknot to have the abilityworkerto deceivemecasually, iftheydo not have the skill, my10 centsmoneywill not giveyou. Goes, Iand othersyournews.”李和道,“他们可以携带家眷,同时每个月按照他们的资历发工资,最低每个月是100美金,如果是博士一类级别的可以到达500美金。你不能随便找没能耐的工人来糊弄我,如果他们没有本事,我一毛钱都不会给你。去吧,我等你消息。”„100dollars?”Jarnya littlecannotbelieve, the Chineseinhisimpressionis not wealthy.
“100美金?”雅尔尼有点不敢相信,在他的印象中中国人并不富裕。Li He said that „before going, will have the family settlement fee and contract agreement, thisdoes not needto be worried.”李和道,“去之前都会有安家费和合同协议,这个不需要担心。”„Certainsuch asyouhope.”Jarnywalkedhappily.
“一定如你所愿。”雅尔尼高高兴兴的走了。Yuan Mingsuddenlythinks that anymatter, saidtoLi Hehurriedly, „forgot, ifconnected with, the firstmattermustseal the reference room.”
袁明突然想起来什么事情了,急忙对李和道,“忘记说了,如果交接完了,第一件事就是要封存资料室。”Li Hesays with a smile, „MasterYuan, thisdoes not needyouto confess,Ihave arranged.”李和笑着道,“袁师傅,这个不用你交代,我已经安排好了。”ThengreetedDingShipingto driveto leave.
然后招呼丁世平开车走人。Yuan Mingrelaxed, „you is a great writer.”
袁明松了一口气,“你这是大手笔啊。”Hehas not thought that Li Hesowill be rich, aboutonehundred milliondollar, did not blinkto spend.
他也没有想到李和会这么有钱,近一个亿的美金,不眨眼就花出去了。Li Hesays with a smile, „engages in speculation the morning,”李和笑着道,“投机倒把做的早而已。”Yuan Ming'shelplesssay/way, „you, the couragetrulyis also big. Ithought that yourpresentplanis very big, isdigs the personbuys the factory, otherdid not sayfirst how your equipmentdo transport?”
袁明无奈的道,“你这人啊,胆子也确实大。我看你现在的计划挺大的,又是挖人又是买厂子,其他先不说,你这些设备怎么运回去?”„Hadn't ComradeLiuBaoyongsaidwithyou?”
“刘保用同志没和你们说?”Yuanbright way, „Iproposed that a suggestion, nowis not the popularjoint capital, do wepool capitalwhat kind of?”
袁明道,“我提出一个建议吧,现在不是流行合资吗,咱们合资怎么样?”„Joint capital?”Li Henowalso not clearYuan Ming'sstatus.
“合资?”李和现在还不清楚袁明的身份。
The sizecausesto sayinside,„ComradeYuan Ming, is the minister of aerospaceair ministry.”
许大使在旁边道,“袁明同志,是航天航空部的部长。”„Vice-minister.”Yuan Mingsays with a smile.
“副部长,副的。”袁明笑着道。„Hello, hello/you good.”God knows, Li Heat this timeshockat heart! It is not because the background of opposite partyis big! Butbecause the historychangedto! Hehas treatedthat manyyearsin the unit, the head of master unit, heknows!
“你好,你好。”天知道,李和此时心里的震惊!不是因为对方的来头大!而是因为历史改向了!他在单位待了那么多年,主管单位的头头脑脑,他是都知道的!Howotherwisealsoto mix!
要不然还怎么混!Yuan Ming but who thissuddenlyflees, helistensnot to hearcontinually! Hethinksisotherunits!
可是这位突然窜出来的袁明,他是连听都没有听说过啊!他本来以为是其他单位的!Wherechanged, hedoes not understandreally!
到底哪里改了,他真的不明白了!Althoughshocks, butin the surfacemustcover.
虽然震惊,可是面上还是要掩过去。
The sizecausesalsothento introduce that sits a humanityoncopilot, „thisisLiurecord of electronics group.”
许大使又接着介绍坐在副驾驶上的一个人道,“这位是电子集团的刘记。”„Hello.”Li Healsopolitefacing forwardshook hand, wasknows.
“你好。”李和也客气的朝前握了握手,算是重新认识了。LiuJidao, „Ithought that pools capitalthisto suggest, 88years of time, ouroptical fiberfactorywas the cable plant and datebenzoleancient in riverelectricianChang'anpools capital, the YongxinCRT of Pujianglast yearbegan was also Pujiangvacuum electron deviceCompanyandHong KongYongxinCorporationpools capital, the benefit was very good.”
刘记道,“我觉得合资这个建议好,88年的时候,我们光纤厂就是长安的电缆厂和日苯古河电工合资的,去年开工的浦江的永新彩色显像管也是浦江电真空电子器件公司和香港永新公司合资的,效益都很不错。”„MinisterYuan, Liurecord, Ilistens toyourtwo, whatyourmeaningis?”
“袁部长,刘记,我听你二位的,你们意思的是?”MinisterYuanbeckons with the hand saying that „finallymustlook at the meaning of organizing, is notmymeaning. Staff OfficerLiuhas hitto report, we the first patience, there is this preparationand that's the end.”
袁部长摆摆手道,“最终还是要看组织上的意思,不是我个人的意思。刘参谋已经打报告回去了,我们先耐心等下,有这个心理准备就是了。”„Does not have the issue.”Li Healsowants certainlyto pool capital, otherwiseheabsolutelydoes not have the abilityto digest.
“没问题。”李和当然也想合资,不然他一个人绝对没有能力消化。Ifcanform a groupto come outunder the aviation department, thatfuturegreatlyhas sent, no matternavigationbranchornavigationlabor, at leastseverallisted companies.
要是能在航空部门下面组建一个集团出来,那将来就是大发了,不管是航科还是航工,旗下至少都有十几家上市公司。For several days, Li Hethenpurchasedseveralfactories, twomachine tool enterprises, butis not the publiccompetitive tender, has not spenthow muchmoney, the ironauricularia auriculahas delivered60,000dollarstoeachplant manager.
一连几天,李和接着收购了好几家厂子,其中就有两家机床企业,不过都不是公开竞标,根本没花多少钱,铁木耳给每个厂长送了60000美金。Thesefourfactoryaltogetherhehas spent700,000dollars, but alsocontained the public relationscostininside!
这四家厂子总共他才花了700000美金,还包含了公关成本在里面!Hea littlecannotbelieve!
他自己都有点不敢相信!Yuan Mingand the others were also the entire journeyaccompaniment, the mouthsmilescrookedly.
袁明等人也是全程陪同,嘴巴都笑歪了。Comesheretimenot to be short, the mouth of Li Hefaded out the bird, daily the potatoandbread, hecould not bear!
来这里时间也不短了,李和的嘴巴都淡出鸟了,天天土豆、面包,他也受不了啊!Heonlywantsto eat the bowlsheep's internal organssoupnow!
他现在只想吃碗羊杂汤!Is bringing the ironauricularia auriculamain street and small alleywanders around, does not look at the map, does not ask the way, wherearrives is, will place hopes will have the fine-food eatery in legend. He is very but disappointed, heredining roomoriginallyfew, only then the dining rooms of somereceptionforeigners, maypass onisthatgreasyannoyingcreamtaste.
带着铁木耳大街小巷的瞎溜达,不看地图,不问路,走到哪里就是哪儿,寄希望于会有传说中的美食店。可是他很失望,这里的餐厅本来就很少,只有一些接待外国人的餐厅,可传出来的都是那种腻的烦人的奶油味。Outsidepublic securityis not good, at leasthas not idledtopresentIvanovandDeanShiping'sfistfromgoing out, falls downis not the thiefis the robber.
外面的治安并不好,起码从出门到现在伊万诺夫和丁世平的拳头就没闲过,倒在地上的不是小偷就是抢劫犯。Li Heis eager to tryeach time, butthesetwopeoplesimplyhave not left the opportunitytohim.李和每次都跃跃欲试,可是这两个人根本没有给他留机会。Hereshopare many, heleisurely strolledto enteronehome, turnedseveral, majority was CzechandGermanandEnglish.
这里的店很多,他信步走进了一家,翻了几本,大部分都是捷克语和德语、英语的。Hepreparesto buyPungkaFuka, althoughhecannot understand, but the belt/bringgoes backto installto compelto be also good.
他准备买一本卡夫卡,虽然他看不懂,可带回去装逼也是好的。Hehad just turned around, the shopbosssawhisface, shoutedtowardhim, „go , out!”
他刚转过身,店老板看到了他的正脸,朝他大喊,“go,out!”„What?”Li Hedid not haveunderstandsanysituationnoisily.
“what?”李和还没闹明白什么情况。
The old mensaidinfalteringEnglishpanting in indignation,„is only openfor the oldBulakperson!”
老头子气呼呼的用蹩脚的英语道,“只为老布拉克人开放!”„Ok.”Thiscompels the attire, Li Hegiveshim the perfect score.
“ok。”这个逼装的,李和给他满分。Hein the old manself-satisfiedlook the shop, turned aroundto the ironwoodmeatus auditorius, „inquired that who under thisshopLordis, ifhesells, Ipaythreetimes of prices, ifherents, Ialsopaythreetimes of prices, the requestis very simple, letsgetting the hell out that thisold manhurries! Hurry up, Iam waitinginthis.”
他在老头得意的眼神中出了店,转身对铁木耳道,“打听下这个店房主是谁,如果他卖,我出三倍价格,如果他租,我也出三倍价格,要求很简单,就是让这个老头子赶紧的滚蛋!快点,我在这等着。”
After the ironauricularia auriculawalks, Li Hesitson the shopoppositestair, sitswithDingShipingtogethersmokes.
铁木耳走后,李和就坐在店对面的台阶上,跟丁世平一起坐着抽烟。WearsBohemiastyleshort skirtgirlto pull upfromhim, the uniquedye printingelement, the relaxedoptionaltailor, hasvivid of severalpoints of young girl, has felt the elegantfeeling, alwaysmakeshim unable to bearlooks atseveral.
穿着波西米亚风格短裙的姑娘从他跟前撩过,独特的印花元素,轻松随意的剪裁,带有几分少女的生动,充满了飘逸感,总让他忍不住多看几眼。
The ironauricularia auriculaled a chubbyold manto come.
铁木耳带着一个胖乎乎的老头来了。
The old mansaid,„IandShake'sfriendshipis impregnable.”
老头说,“我和谢克的友谊牢不可破。”Helooks but not seetoonestack of dollars that DingShipingpulls out.
他对丁世平掏出来的一沓美金视而不见。Li Heto/clashesDingShipingto nodonce more, DingShipingalsotookonepack.李和再次冲丁世平点点头,丁世平又拿出来了一叠。
The old manlookhas shonesuddenly, butcontinues the strongsay/way, „thismister, you are blaspheming the friendship! Howa littlemoneycanbuy the friendship! IandShakehave20years of friendship!”
老头眼神陡然亮了,不过还是继续强硬道,“这位先生,你这是在亵渎友谊!这么一点钱怎么可以收买友谊!我和谢克有20年的友谊!”DingShipinghas added ononepack.
丁世平又加上了一叠。
The old man must continueto straighten one's neck.
老头还要继续梗着脖子。Li Heimpatientstanding up, strikes an attitude to walk, „yes, no”李和不耐烦的站起身,作势要走,“yes,or,no”„Yes , yes, Ithink that Shakewill not blamemy! Ifamongushas the friendship, hecanrealize my difficulty of life!”Old menwithout hesitationheldin5000dollars the pocket, thensaid,„Igo toandShakenowdiscussed!”
“yes,yes,我想谢克是不会责怪我的!如果我们之间真有友谊,他就能体会到我的生活的艰难!”老头子毫不犹豫的把5000美金揣进了口袋里,然后道,“我现在就去和谢克谈!”
The Li Henaturenoddedhappily.李和自然高兴地点了点头。Before long, in the shopspread the intensestrugglingsound and being foul-mouthedsound.
不一会儿,店里就传出了激烈的挣扎声和骂骂咧咧声。CalledXie Ke'sshopboss, stoodcursedtowardLi Heinout of the door.
叫谢克的店老板,站在门外朝李和大骂。Oriental who mustgo to hell!
要下地狱的东方人!Shoutsmustlook for the police.
嚷嚷着要找警察。
A Li Heindifferentmanner.李和一副无所谓的态度。Tothatroommain road, „Imustmakehimmove outtoday, todaymustmove out, the penaltyIcome. Iwill take over the housetomorrow.”
对着那个房主道,“我要让他今天搬走,今天必须搬走,违约金我来出。我明天来接手房子。”House-ownernaturallynod.
房主自然一个劲的点头。„Walks.”
“走吧。”Li Healsofelt that was a little bored, borednaturallywantedto look for a matterto do.李和也感觉有点无聊了,无聊了自然要在找点事情来做。
The election of Czech Republicendsfinally, Javierdoes not have the victory of suspense.
捷克的大选终于落幕,哈维尔毫无悬念的胜出。
The Czechgovernmenthas implemented from the beginning a series ofprivatizationeconomic policies in July, mustchange to the joint-stock company the overwhelming majoritystate-owned enterprise, absorbs the domestic and foreign capitalsto invest.
捷克政府7月份一开始就实行了一系列私有化经济政策,要把绝大部分国有企业改为股份公司,吸收国内外资金来投资。Investment bankteam that PanYoulininvitedallarrived inPrague.
潘友林聘请的投行团队已经全部抵达了布拉格。Li Hefor the time-saving, entrustsallpurchaseservicesto the investment banknow, is plannedandcarried outbythem, after alltheyhave the experience of richinternationalmerger and acquisition. Theyalsohugtothistimeconsultancy feeby the great expectations, iftheywantto attain the consultancy fee, naturallymust the facilitationtransactionas far as possible.李和现在为了节省时间,把所有的收购业务委托给投行,由他们策划和执行,毕竟还是他们具有丰富的国际并购的经验。他们对这次的顾问费也抱以厚望,他们要想拿到顾问费,自然要尽可能的促成交易。Goldman Sachs, Beleid, the SeinecapitalandZurichBank and Bostonfirstbank, these are Li Hehad to do, hein the broadgroupandgold/metaldeerJituan, as well as the stock of US, Hong KongandMalaysia majority is the trustin their hands, majority is has the Bank of Switzerland, the HSBC and Bostonfirstbankas for the fund.
高盛、贝莱德、莱茵资本、苏黎世银行、波士顿第一银行,这些本来就是和李和有打过交道的,他在远大集团和金鹿集团、以及美国、香港、马来西亚的股票大部分都是托管在他们的手里,至于资金大部分都是存在瑞士银行、汇丰银行和波士顿第一银行。ExcellentWilliamwas the Li Heold acquaintance, metvery muchchats.
高盛的史威廉更是李和的老熟人了,一见面就很聊的来。Heonehas dropped the idea of Li HetoSkoda, thesewords that „Ispoke, have possibly violatedmywork ethics, butstems fromwecontinuouslygood relations of cooperation, Imustremindyour. The populacealreadyentrusted the SeinecapitalandBeleidto the stock of Skodapurchasedin secret, ifbecause of Reynolds'sbattle, possiblyalreadyhad not endedthispurchase. Moreoverstemming from the good relations of GermanandCzech Republic, Ithinks that youropportunityis not possibly big.”
他一来就打消了李和对斯柯达的想法,“我说的这些话,可能违背了我的职业道德,但是出于我们一直良好的合作关系,我还是要提醒你一下。大众早就委托了莱茵资本、贝莱德对斯柯达的股票进行暗中收购了,如果不是因为跟雷诺的争斗,可能早就结束了这场收购。而且出于德国和捷克的良好关系,我想你的机会可能不大。”„Thanked.”Li Hehas perceivedWilliam'ssuggestionactually.
“谢谢了。”李和倒是真的听进去了史威廉的建议。„Ifyourrightautomobile industryis interested, myactuallysuggestion.”
“如果你真的对对汽车业感兴趣,我倒是有一个建议。”„Yousaid.”
“你说。”„Harrosautomobile of Romania, does not know that youhad hearddoes not have „ Harros”jeepcart yardisRomanianonlyproduces the factory of jeep, after 1989, thisfactoryfalls into the paralyzed state. The Romaniangovernmentwantsto askforeignbigcompanyto purchase„Harros”jeepcart yard, butdoes not have a foreignmanufacturerto want. ”
“罗马尼亚的阿罗汽车,不知道你听说过没有“阿罗”吉普车厂是罗马尼亚惟一一家生产吉普车的工厂,1989年以后,该厂陷入瘫痪状态。罗马尼亚政府想请外国大公司收购“阿罗”吉普车厂,但是没有一家外国厂商愿意。”„Cansellreally?”Harrosjeepinternallyisveryfamous, especiallyHarros243, Harros244, are the commonvehicle typein the army and government residential complex.
“真的要出售?”阿罗吉普在国内还是非常有名的,特别是阿罗243、阿罗244,在部队和机关大院都属于常见车型。
After William'saffirmativenod, Li Hedecidedto receive!
待史威廉肯定的点点头后,李和决定收了!PanSongdigs the efficiency of personto makeLi Heveryunsatisfiedin the Eastern Europeancountries, hesimplymakesPanSongretain the attorney, the consultant firm and intelligence reportcompanyin the Eastern Europeancountriescapitaldirectly, makingthesecompanieshold concurrent jobsto doto digliving of person, was richtheynaturallyto do.
潘松在东欧各国挖人的效率让李和很不满意,他干脆让潘松在东欧各国的首都直接聘请律师、咨询公司、谍报公司,让这些公司兼职干起了挖了人的活,有钱他们当然干。LiuBaoyongansweredquickly, divulged that toLi Hebuilt the suggestion of technology zone, was headed byaerospaceair ministry, the fifthresearch institute and electronic informationgroupwithChinesebiggroupjoint capital.
刘保用回话很快,向李和透漏出合建科技园区的建议,以航天航空部、第五研究院、电子信息集团为首与中国地大集团合资。Otheraspectsdo not have the issue, onlyawkwardwasthisownership percentage.
其他方面都没有问题,唯一为难的就是这持股比例了。
Is the companysharereasonablenotonly the definitejudgement rule, suits the companyactual situation the shareismost reasonable the shareto the company.
公司股权结构合不合理并没有唯一确定的判断标准,适合公司实际情况的股权结构就是对公司来说最合理的股权结构。However, whatismost reasonable?
但是,什么是最合理的呢?Heis puzzled.
他不解。
From the other hand, hehas controlled stock, did hespeak to calculate?
从另一方面来说,他就算控股了,他说话能算吗?Lasteven/includingthinkstwodays, Li Heopened a business associationwith the people of inspection group, the say/way that hespoke without reservation, ” everybodyalsoknows,mythislightat leastmustacquire20enterprisesinCzech Republic, at leastinvolved5industrialcategories, in11industries the kind, like the mechanical deviceandgeneralspare partthese, you were possibly interested, was usefultoyou. Howeverlooks like the leatherandplastic productsindustrytheseto help not in a big wayyou? „
最后一连想了两天,李和跟考察团的人开了一个协商会,他直言不讳的道,”大家也知道,我这次光在捷克至少要收购20家企业,至少涉及到了5个工业大类,11个工业中类,像机械设备、通用零部件这些,你们可能感兴趣,对你们有用。但是像皮革、塑料制品业这些对你们帮助不大吧?“LiuBaoyongsaid, ” deferred toyou saying that consumer industry, turned over toyou. „
刘保用道,”还是按照你自己说的,民用工业这一块,都归你。“
The Li Heforced smilesaid, ” theseIknow, butyouknew that mythisstaminais insufficient, supposed that youchose, part of Sovietexpertsturned over tometo bring, wasonefirst, thiscommunicationhas been a problem, the lodging was also the issue. „李和苦笑道,”这些我都知道,可是你们晓得的,我这后劲不足,假设你们挑选完了,一部分苏联专家归我带回去了,可是首先一条,这沟通就成问题了,住宿也是问题。“Yuanbright way, ” werespectedyouropinion, yousaid. „
袁明道,”我们非常尊重你的意见,你说说吧。“He was a little embarrassed, heknew that thisstageLi Hemoney, thatiswithrunning watersameexiting. Buttheycannotdowith the advantagedo not do the matter.
他都有点不好意思了,他晓得这阶段李和的钱,那是跟流水一样的出去。而他们也不能一直干拿好处不干事情了。Li Hesaid, ” Ihavetannery, there is a leather shoesfactory, thereforetheseequipmentbeltsgoes backto useon, Soviettheserelatedexperts can also displayonspecial skill. Buta little, Ibrought, not having the comrades of foreign expertbureauto help, Iwas incorrect, for exampleIprepared the newly-builtautomotive factory, IjustpurchasedHarrosautomobile, butthatfactory more than 400engineers . Moreover the majorityexpressed willingnessto go backwithme. Theseyoucannotgive up. Ihope that wecanform the cooperation. ”李和道,”我自己有皮革厂,也有皮鞋厂,所以这些设备带回去都用的上,苏联这些相关的专家也能发挥的上特长。可是有一点,我带回去了,没有外国专家局的同志们帮忙,我怎么也不行的,比如我准备新建的汽车厂,我刚刚收购了阿罗汽车,那个厂子可是有400多名工程师,而且大部分都表示愿意跟我回去。这些你们都不能撒手不管吧。我希望咱们能形成互助。”Must the meaningbe, hedisburses moneyandstrives, cannotbe busy at workwhite/in vain!
总得意思就是一点,他出钱又出力,不能白忙活啊!Yuanbright way, „ your automotive factory, we were not interested, youcan the sole ownership. Translatesthese, wewill also helpyoucoordinate. As for the land, youchooseplace, wealsohelpyoustrive. The automobile productionaptitudeverifiedthisyou to askComradesummerreason. „
袁明道,“你那汽车厂,我们也不感兴趣,你可以独资。翻译这些,我们也会帮你协调。至于用地,你选好地方,我们也帮你争取一下。汽车生产资质审核这块你要问下夏理同志了。“
” Irepresent the ministry of industryto take a standtoyou, I ensure does not have the issue. „ Justcamefrom the home, summerreason who has spoken little, at this timesawYuan Mingto inquire,finallyopened the mouth.
”我代表工业部给你表个态,我保证没有问题。“刚刚从国内过来的,一直很少说话的夏理,这时候见到袁明询问,终于开口了。
” Thatforging and stampingfactory? „ Li Heaskedagain.
”那锻压厂呢?“李和再次问道。Yuan Mingthinks saying that „Isuggestedam the joint capital, our fifthresearch institute, raised the continentmachine shop, canpool capitaltogether. Raises the continentmachine shopyou people should not be strange, isonehas the bigfactories of more than 30years of forge pressproductionhistory, as forthisownership percentage”
袁明想了想道,“我建议是合资,我们第五研究院,还有扬洲机械厂,可以一起合资。扬洲机械厂你应该不陌生,是一家有30多年锻压机生产历史的大厂子,至于这持股比例”Li Hesays with a smile, „thisIdo not seek the holding, butIrequestallscientific research achievementssharing.”李和笑着道,“这个我不谋求控股,但是我要求所有的科研成果共享。”Yuanbright way, „thatthiswas better. Wetransported the first thing, wemade the assets appraisal, was the specific consultationthen what kind of?”
袁明道,“那这个更好了。咱先把东西运回去了,咱们做个资产评估,再具体协商怎么样?”„Does not have the issue.”Li Hehas compliedwith a smile, if no maturefactoryto lead the digestion, heopenedto leadS'mila is also pile of scrap iron.
“没有问题。”李和笑着应了,如果没有成熟的厂子带动消化,他把斯米拉拆了带回去也是一堆废铁。Thereforeheapprovesthisplanvery much.
所以他很认可这个方案。Thencontinuesto consult, the light industrybasicallyis the Li Hesole ownership, Yuan Mingand the othersassisted. As forinvolvingengine bedmachine manufactureclass, is the research institutecoordinates the joint capital of similarmatureenterprise, altogetheralsoconsultedfive.
接下来继续协商,轻工业基本是李和独资,袁明等人协助。至于涉及到机床机械制造类的,一律是研究所协同同类成熟企业的合资,总共又协商出来了五家。Li Heonlysought the holdingin an instrument and meter plant, because ofhisalso the electrical measurementfactory of Hu Dayi'snewly-builtproductionstrain gauge.李和只在一家仪表厂里面寻求了控股,因为他旗下还有一家胡大一新建的生产应变计的电测厂。summerreasonkeeps the wordvery much, a few days afterface upwardsYongonhappycalled saying that the procedure of automobile productionaptitudewas complete, science committee memberVenerableChen Zutao is also simultaneously willingto become the chief engineer of BMW.
夏理很守信用,没几天仰勇就高兴的打电话过来说,汽车生产资质的手续已经全部下来了,同时科委委员陈祖涛老先生也愿意出任宝马汽车的总工程师。WhatunexpectedwasHangzhouContinentMunicipal party committeeis willingto support the babyautomobileto settle downinHangzhoucontinentXiaoshan, planscame out500,000square metersland parcelto be for the use.
更让人意想不到的是杭洲市委愿意支持宝宝汽车在杭洲萧山落户,规划了出来了500000平方米的地块供使用。Li Heis very gratified, hehasrepayment.李和很欣慰,他不是没有回报。Domesticmovingteamcame, there are more than 10,000people, simpleequipment more than 10.
国内的搬迁团队来了,有10000多人,简单设备10余台。Theyare the movingworkers of domesticpetrochemical company, is very like this experiencedin the petrifiedlarge-scale project, they do not fearincluding the large-scaleoil tank and petrochemical equipment.
他们是国内的石化公司的搬迁工人,在石化这样的大型项目中都很有经验,连大型的储油罐和石化设备他们都是不怵的。Li Hedoes not needto managethese, heonlyneededto arrangedomesticChenDadi, Yu Dehua, face upwardsYongto receiveis OK.李和不需要管这些,他只需要安排国内的陈大地、于德华、仰勇接收就可以了。Onedoes not pay attention, entered in September.
一不注意,已经进入了九月份。Li Healtogetherhas also spent300 milliondollars, healsowantsto continueto spend.李和总共也才花掉了300000000美金,他还想继续花。Hetelephonestoward the family/home, whatis pleasantly surprised, LiLanwill shout the fatherin the telephone.
他往家里打电话,惊喜的是,李览在电话里会喊爸爸了。Heweeps.
他喜极而泣。Realhis motheris not easy.
真他娘的不容易。
To display comments and comment, click at the button