Li Heactuallyearnestlyread the recommendationbooks of thisBritishDethierthreelanguages, the product of thisfactoryincludes: Iron casfingandmalleable cast ironandsteel casting, hydraulic turbine, drilling machine, boring lathe, heavyforging and stampingmachineryandgear box.??李和却是认真看了这一份英德捷三语的推介书,这一工厂的产品包括:铸铁件和可锻铸铁件、铸钢件、水轮机、钻床、镗床、重型锻压机械及齿轮箱。??Yuan MingsaidtoLi He,„did not needto look, before second war, Czech Republicwas one of the worldtenbigindustrialized countries, the average per personindustrial outputevenhighranked fourth in the world. The 20 th centuryin the 30's, was only a firearmsoutput of Skodaordnance factoryat that time the output of entireBritain. 10% that the worldengine bedexits the engine bedexit|to speak of Czech Republicaccounts, lighttoourdomestictrade deficithave300 milliondollars. But a S'milaaccounts for20% that the Czechengine bedhas exported.”
袁明对李和道,“不用看了,二战前,捷克是世界十大工业国之一,人均工业产量甚至高居世界第四位。二十世纪三十年代,光是斯柯达一家兵工厂的枪械产量就过了当时整个英国的产量。捷克的机床出口占世界机床出口的的10,光对咱国内的贸易差额就有300000000美金。而一家斯米拉就占了捷克机床出口的20。”Li Hewas startledchest cavityto be dumbfoundedbythissaying, heonlyknows the industrialcow of Czech Republic, buthas not thoughtsuchgood!李和被这话惊得膛目结舌,他只知道捷克的工业牛,只是没有想到这么牛!„Thatthisstrong does veryeducational systemmake the support?”
“那这得很强的教育体系做支撑吧?”Nearbycausesto saythis big,„Czech Republic the matriculation rate of higher educationis higher than Britainat present, youhad forgottenwherepersonComeniuswas?”
旁边的许大使道,“捷克目前高等教育的入学率比英国高,你忘记了夸美纽斯是哪里人了?”„Yeah, IComeniusforgetting.”Li Hethenthinks that Comenius is also a Czech, hiseducational systemtheoryhas laid the foundationfor the modern education, said that is the internationalperson of high moral characterdoes not exaggerate.
“哎,我把夸美纽斯给忘了。”李和这才想起来夸美纽斯也是捷克人,他的的教育制度理论为现代教育奠定了基础,说是万国师表也不夸张。Thesewords, madeLi Hestrengthenhave takenS'mila'sdetermination.
这些话,更让李和坚定了拿下斯米拉的决心。
The sizecauses saying that „thisbiddingis not simple, came the ambassadors in twocountries, left handwhatisdaybenzoleambassadormountainTayoshiPok, the right handthatbald personisSouth KoreanAmbassadorCuiJincheng. ComradeLi, yourpressureis very big.”
许大使道,“这次竞拍不简单啊,来了两个国家的大使,左手边的是日苯大使山田吉福,右手边的那个秃顶是韩国大使崔金成。李同志,你的压力很大啊。”„So long asyousupporttome, funddoes not have the issue.”Li Hesaidis very self-confident, heknows that thiscausesto be worried aboutanythingthis big.
“只要你们给我撑腰,资金方面没有问题。”李和说的很自信,他知道这位许大使担心什么。
The auctioneeris the man old before his time of wearblackwaistcoat, mounts the stagelatterto exchange greetingsdoes not have, the directannouncement said that „the words that starting bid price370 millionkronas, everybodymustbid, pleasehold up the smallsign in yourhand.”
拍卖师是个穿着黑色马甲的小老头,上台后一句寒暄也没有,直接公布道,“起拍价370000000克朗,各位要出价的话,请举起你手里的小牌子。”
The Li Heheartsaid,is inexpensive, 16kronasgeneral ideaconverts into1dollar, suchoneconverts, a world famousenterprise, unexpectedly2 oooten thousanddollars!李和心道,不贵,16克朗大概折合1美金,这样一换算下来,一家国际知名的企业,居然才2ooo多万美金!Startedin the conference sitesilentseveralminutes, herewas the multinational corporation, has not bideagerly.
开始会场上沉默了几分钟,这里都是跨国企业,没有一家急于出价。„430 million!” The South Koreancould not bearXianlift/move, increased priceone time100 million, placed hopes infrightens off the match. Wears the middle-aged person of eyeglassesto liftsign, but alsodespisestoward the surroundingslooked.
“430000000!”韩国人忍不住先举牌了,一次性加价100000000,寄希望于把对手吓走。戴眼镜的中年人举完牌子,还朝周围蔑视的看了一圈。„700 million.” An enterprise in Britaindoes not wait for the directorto speak, lifted the sign.
“700000000。”一家英国的企业不等主持人说话,也跟着举起来了牌子。In the conference sitedid not calm downonsecureimmediately.
会场上立马就安静不下来了。Everybodytalked in whispers, has not thought,has not started, thiscompetitionsowas big, immediatelycanenterturns red-hot.
大家窃窃私语,都没有想到,还没有开始,这竞争就已经这么大了,马上就能进入白热化了。
The sizemade the muscle on facepull outpulling out, Yuan Mingpalmgrippedperspired. According tothemknows, can the Li Hefundalsohundreds of millionsdollars, give upat the mostinsuchenterpriseput up the cash, cannotknow!
许大使脸上的肌肉抽了抽,袁明手心攥出了汗。据他们俩所知,李和的资金顶天也就几亿美金,能不能舍得在这样的企业里砸钱,还是未可知的!
The GermanandCanadiansheldsignin turn.
依次德国人、加拿大人都举牌了。„710 million.” The Germansare very discrete.
“710000000。”德国人很谨慎。„800 million.” The Canadiansare unwilling to fall behind.
“800000000。”加拿大人不甘落后。Arrived800 milliontimes, the sceneis a silence.
到800000000的时候,现场又是一阵沉默。„Time!”
“次!”„The 800 millionsecondtime!”
“800000000第二次!”„800 million”
“800000000第”
The auctioneershave prepared not willingdrop hammer.
拍卖师已经准备不甘心的落锤了。„Surely.” The South Koreanliftingsign of again.
“千万。”韩国人再一次的举牌。„840 million.” The daybenzolepersonshowssmile of the fantoward the South Korean.
“840000000。”日苯人朝韩国人露出一个迷之微笑。„900 million!” The South Koreanreporttosneer.
“900000000!”韩国人报之以冷笑。
The unexpectedAmericanhas made a move, „1.1 billion.”
猝不及防的美国人出手了,“1100000000。”
The sizecausesto askLi He, „, orwedo not mix?”
许大使问李和,“要不咱们还是不要掺合了?”HeseesLi Henot to holdsign, thinks that wantsto flinch, even to flinch, healsounderstood,thisapproached100 milliondollars.
他见李和一直不举牌,以为是不是想退缩了,即使是想退缩,他也理解,这已经接近100000000美金了。Yuan Mingalsolooks atLi He, justthought the opens the mouth, has suppressed, althoughhealsowantsto transfer back to the homethisenterprise, but the money of thisbiddingisothersprivate business, hedid not have to make the decisionforothersmuddled.
袁明也看着李和,刚想张口,又憋了回去,他虽然也想把这个企业迁回国内,可是这竞拍的钱是人家私企的,他还没有糊涂到替人家做决定。Li Hesays with a smile, „does not worry.”李和笑着道,“不着急。”Hetohas looked but not seetowardPanYoulin who hehints, shaking the head that butnon-stop.
他对一直朝他示意的潘友林视而不见,只是不停的摇头。At this time, the conference siteraises the signonlyremainingSouth Koreananddatebenzoleperson, offeralreadyin1.4 billion . Moreover the scope of each timeincreasing priceis not big, does not have10 million.
此时,会场上举牌的只剩下了韩国人和日苯人,报价已经在1400000000,而且每次加价的幅度都不大,没有过10000000的。Called67rounds, the possibility that otherpeopleparticipate was not big.
已经叫下了67轮,其他人参与的可能性已经不大了。Li Hepats the shouldertowardfrontPanYoulin, „increases priceeach time50 million.”李和朝前面的潘友林拍拍肩膀,“每次加价50000000。”„1.40007 billionoooten thousand.”PanYoulinexcitedliftingsign, the lightlooks atothersto performeach time, alreadymadehim unable to repress.
“1400070000ooo万。”潘友林兴奋的举牌,每次光看别人表演,早就让他按耐不住了。Inthisconference sitenotsurprised, has not shocked, notsilent, but the collectivehas laughed.
这一次会场上没有惊讶,没有震惊,也没有沉默,只是集体哄笑了起来。Theyhave thought the Chinesebuyssoy sauce, maynot thinkabsolutelywill hold the sign!
他们一直以为中国人来打酱油的,可绝对没有想到会举牌!Thiswasabout100 milliondollars!
这可是近100000000美金了!On many occasions, theyhave experienced the smallqi energy of Chinese, buys the person who 200,000-300,000equipmentcould not findto take responsibilityeach time, thismustapply, thatmustexamine and approve!
在很多场合,他们见识过中国人的小气劲,每次买个二三十万的设备都是找不到做主的人,这个要申请,那个要审批!100 million!
100000000!Dollar!
美金!Laughs atthem!
笑死他们吧!
The South Korean and datebenzolepeoplesmiledhappily, the daybenzoleambassadorandSouth Koreanambassadorstaredlooks that the size of Chinacaused, the eyesmileddoes not have.
韩国人和日苯人笑得更高兴,日苯大使和韩国大使直勾勾的看着中国的许大使,眼睛都笑得没了。
The representatives of South Koreanwell-respected persongroupthreateneddirectly,„Isuspect the liftingsignqualifications of thisChineseEnterprise.”
韩国斗山集团的代表直接扬言,“我怀疑这家中国企业的举牌资格。”
The face of Li Hewas black, cannot think that thisthingsuchdoes not show due respect for the feelings.李和的脸都黑了,想不到这玩意这么不给面子。PanYoulinstands, „wehave paid a 2 oooten thousandkronasearnest money.”
潘友林站起来,“我们是如数交了2ooo万克朗的保证金的。”
The auctioneershave knocked the hammer, the earnestsay/way, „thisMr.PanfromHong KongSilverIslandCompany, has to lift the signqualifications.”
拍卖师敲了敲锤子,认真的道,“这位来自香港银岛公司的潘先生,是具有举牌资格的。”„Wesuspected that thisfromsocialismenterprisewhetheris capable ofpayingthese1.40007 billionoooten thousandkronas! Iworried that you will possibly flow the racket, laterholds the auctionagain, thiswastesourtime.” The daybenzolerepresentedtoward the Chineselooked atonewickedly, although the directorrepeatedlystressed that thiswas the enterprisefrom Hong Kong, hecalledthemis the socialist cooperative.
“我们怀疑这家来自社会主义的企业是否有能力支付这1400070000ooo万克朗!我担心你们很可能会流拍,之后再重新举行拍卖,这是浪费我们的时间。”日苯代表朝中国人这边恶狠狠的看了一眼,虽然主持人一再强调这是来自香港的企业,他还是称呼他们是社会主义企业。Perhaps the Chinesecollectsseveral milliondollarsnot to be difficult, butcollectsover a hundred milliondollars, hedoes not think that the Chinesehasthisability!
也许中国人凑个几百万美金不难,可是凑个上亿美金,他可不认为中国人有这个能力!„Ourrequestexamines the capital.”South KoreanrepresentativealsoexpressedtoLi Heonelinediscontentedly, heeventhinks that thisis the plot of Chinese, holds the sign in carelessly, shoulders the contradiction of datebenzoleandSouth KoreanEnterprise, raisesbidding.
“我们要求验资。”韩国代表也对李和一行表示了不满,他甚至认为这是中国人的阴谋,在里面胡乱举牌,来挑起日苯和韩国企业的矛盾,抬高竞价。
The auctioneerslookedawkwardlyhave been possibleLi Hethis, „Hong KongSilverIslandCompany, youwhetheris willingto examine the capital?”
拍卖师为难的看了可李和这一席,“香港银岛公司,你们是否愿意验资?”PanYoulinholds up a paper in hand saying that „thatthisisyourbiddingflows, maynot have such excessiverequest. Thisis the auction market, pricehighresults, if the opposite partyreallydoes not have the abilityagainto hold the sign, theycanget down. The auctioneers, youcan the drop hammer.”
潘友林举起手里的一张纸道,“那么这是你们的一份竞拍流程,可没有这么过分的要求。这是拍卖场,价高者得,如果对方实在没有能力再进行举牌,他们就可以下去了。拍卖师,你可以落锤了。”„The 1.40007 billionoooten thousandfirsttimes!” The auctioneershesitatedhave been knocking the firsthammer.
“1400070000ooo万第一次!”拍卖师犹豫着敲了第一次锤子。„The 1.40007 billionoooten thousandsecondtimes!” His timehas towed the major toneintentionally.
“1400070000ooo万第二次!”他这次故意的拖了长音。
The representative of South Koreananddatebenzolepersonlooked at each otherone, tacitsat.
韩国人和日苯人的代表对视一眼,默契的坐了下来。Looks at the joke of Chinesetogether!
一起看中国人的笑话吧!Theirthis has only self to blame!
他们这是咎由自取!
The auctioneerssee the representatives in thesetwoenterprisesalsono longerto hold the sign, can only helplessdropped the thirdhammerworn out, „the 1.40007 billionoooten thousandthirdtimes!”
拍卖师见这两个企业的代表也不再举牌,只能无奈的有气无力的落下了第三锤,“1400070000ooo万第三次!”„Deal!”
“成交!”Bang!
嘭嗵一声!Thistimeisto stem from the angerprobably!
这次大概是出于愤怒!Li Heactuallyhappilysmiled! Smilesis very happy!李和却是得意的笑了!笑的很开心!Toowas simply cheap!
简直太便宜了!Cheapimagination!
便宜的乎想象!
After the auctionhad ended, the enterpriserepresentatives in manycountrieshave not left, theygrinto prepareto look at the joke of Chinese! The majoritysmilesunscrupulous, soundveryresounding.
拍卖会结束后,许多国家的企业代表并没有离开,他们都咧着嘴准备看中国人的笑话!大部分笑的都肆无忌惮,声音十分的响亮。Reallywas as stupidas the family/home!
真的是蠢到家了!Chinese!
中国人!Thereforetemporarywillful, could compensate the earnest money!
为此一时的任性,可能要赔进保证金!Yuan Mingandcausesand the othersthis big, on the face is very ashamed, the colorchanged, onewill be white, onewill be red, theyonlyworried that nowLi Heis rich!
袁明和许大使等人,脸上很是羞愧,颜色都变了,一会白,一会红,他们现在只担心李和到底有没有钱!Because ofthemfrom beginning to end, listensisit is said!
因为他们从头至尾,听来的都是据说!According toLiuguaranteed usable!
据刘保用所说!S'mila'splant managerpersonallyshowed up and receivedLi Heand the others, mustgo through the handing-over procedureat the scene.
斯米拉的厂长亲自出面接待了李和等人,要当场办理交接手续。DingShipingandIvanovand the otherspreventedon own initiativewantedkeeping upconference room the representatives in othercountries.
丁世平和伊万诺夫等人主动阻挡了要跟进会议室的其它国家的代表。riverBaojianshouted propaganda, „yourmatters, youcannotleave.”
江保健喊话,“没你们的事了,你们可以离开了。”
The South Koreanrepresentative said that „, ifyoudo not have the abilityto connect with, wewill also continueto hold the sign.”
韩国人代表道,“如果你们没有能力进行交接,我们还会继续举牌。”„Hurry up.” The daybenzolerepresents is a little impatient.
“快点吧。”日苯代表也有点不耐烦了。„Pleasedo not loseourvaluable times.” The representatives in othercountriesare impatient.
“请不要耽误我们的宝贵时间。”其他国家的代表也不耐烦了。LiLaoerhas givendespising of theseperson of kings, saidtoDingShiping,„makesthemcome.”
李老二给了这些人一个王之蔑视,对丁世平道,“让他们来。”
The plant manager in S'milaFactorycompared withtheseperson of happiness, the Chineseis capable ofpaying the earnest money, does not represent the abilitypurchase!
斯米拉厂的厂长却比这些人开心,中国人有能力交保证金,可不代表有能力收购!According to the stipulation, theseearnest moneycannot return!
按照规定,这些保证金是可以不退还的!Hehas resulted in a 2 oooten thousandkronasearnest moneywhite/in vain, happy is naturally happy!
他白得了2ooo万克朗的保证金,高兴是自然要高兴的!Can the Chineseleaveto endugly, hecancontinueto work the auction.
能中国人出完丑,他可以继续把拍卖会进行下去。„, Westart.”AbulamuFactoryrequests the secretaryto hurry the documentmaterialto takeimpatiently, before long, the longtablehas piled up with the material.
“那么,我们开始吧。”阿布拉姆厂子迫不及待的要求秘书赶紧把文件资料拿出来,不一会儿,长长的桌子堆满了资料。PanYoulinjust about tocallsbehindattorney and accountantteamcarries on the contract and materialexamination, was actually blockedbyAbulamu.
潘友林刚要招呼身后的律师和会计团队进行合同和资料审查,却被阿布拉姆拦住了。Li Hewas angry, saidtoriverhealthcare,„askedhisanythingmeaning.”李和恼了,对江保健道,“问他什么意思。”Abulamusay/waywith a laugh, „wehope the bestpriorcapital.”
阿布拉姆笑呵呵的道,“我们希望最好先验资。”„Thisdoes not gathercustom.”Li He said that „, ifcanget throughallprocedures the guaranteetoday, canexamine the capitalahead of time.”
“这个可不合规矩。”李和道,“如果能把保证今天把所有的手续办完,可以提前验资。”„This?”Abulamulooked at the time, ifmustcompleteallprocedurestoday, thismaydelayhimto eat the beef steak. Howeverthinks that thisgroup of Chinesewere possibly blustering , not hesitantsay/way, „.”
“这个吗?”阿布拉姆看了看时间,如果今天要完成所有手续,这可就耽误他去吃牛排了。不过想想这群中国人可能在虚张声势,也就不犹豫道,“可以。”Li Hewith a laughnoddedtoPanYoulin.李和笑呵呵的对潘友林点了点头。PanYoulinpulls out a paperto sayfrom the handbag,„Mr.Abulamu, pleaseglance, thisisHSBC the 300 milliondollarsbank acceptance of!”
潘友林从皮包里掏出一张纸道,“阿布拉姆先生,请过目,这是汇丰银行的300000000美金的银行承兑汇票!”Healsothoughtto gain, forthispurchase, they have prepared300 milliondollars!
他也认为赚了,为了这次收购,他们可是准备了300000000美金!„.”Abulamulooked atoneto raise the head, confirmed that was not the bank draft of trade acceptance, buthecannotconfirm the genuine and fake, hurriedmade the affairs personnelappraise.
“哦。”阿布拉姆看了一眼抬头,确认不是商业承兑的汇票,但是他不能确认真假,赶紧的让财务人员来鉴定。Outsidepersonsaw the Chineseto put out the bank draft, a littlecannotbelievesimply!
外面的人见中国人真的拿出汇票了,简直有点不敢相信!„Mr.Abulamu, Iam a financialexpert! Is gladto work for you.”In the crowd an Americanwalkswillingly.
“阿布拉姆先生,我是一名财务专家!乐意为您效劳。”人群里一个美国人自告奋勇的走出来。Abulamunoddedwith a smile, agrees.
阿布拉姆笑着点了点头,表示同意。After that the South Koreananddaybenzolepersonalsogoes forward said that must helpto appraise.
其后,韩国人、日苯人也上前表示要帮助鉴定。Abulamunaturallyallshould.
阿布拉姆自然无不应。„Howpossible!” The daybenzolepersonexpressedrefusing to acceptfirst!
“怎么可能!”日苯人先表示了不服!
The Chineselost everything!
中国人是不是砸锅卖铁了!Theyhowpossiblyso much money!
他们怎么可能有这么多的钱!
The South Koreanare also depressed the head, acknowledged the Chineseis truly richthisfact!
韩国人也沮丧着脑袋,承认了中国人确实有钱这一事实!Theyare thinking, ifadded10 milliona moment agoagain, can the Chineserunning away in fear?
他们在想,如果刚才再加10000000,能不能把中国人给吓跑?
The person who appraises the bank draft, acknowledgedthisfact.
许多鉴定完汇票的人,都承认了这一事实。Abulamudoes not know that ishappyordepressed, eyetreadbig, 300 milliondollars!
阿布拉姆不知道是高兴还是沮丧,眼睛蹬的大大的,300000000美金!PanYoulinwith a laughreceivedbank draft, „wewill write up, according to the amount of contract.”
潘友林笑呵呵的把汇票收了起来,“我们将重新出具,按照合同的金额。”Finallyat this timeYuan Mingandmadehappythis big, saidtoLi He that smiled,„congratulated, congratulations.”
此时袁明和许大使终于笑的开心了,对李和道,“恭喜,恭喜。”„Spoke incorrectly, should be the same to you.”
“说错了,应该是同喜。”„Right, right, same to you, same to you.”Yuan Mingexcitedin the extreme.
“对,对,同喜,同喜。”袁明激动的无以复加。Li HetoPanYouwood-road, „wewalkedfirst, heregaveyou.”李和对潘友林道,“我们先走了,这里交给你了。”Hejustfactoryentrance, has run into the South Korean and datebenzoleperson.
他刚厂子门口,又遇到了韩国人和日苯人。Toappearance that theyare clenching jaws, contemptuoussmiling, thengreetedDingShipingand the othersto board. 8
对着他们咬牙切齿的样子,轻蔑的笑了笑,然后招呼丁世平等人上了车。8
To display comments and comment, click at the button