M1979 :: Volume #3

#412: Shakes the leg

LNMTL needs user funding to survive Read More

Went early morning to run according to the custom, like this was helpful to him overcoming lazily and ensure one was energetic all day. 按照习惯去晨跑了一圈,这样有助于他克服懒惰,保证一整天精力充沛。 When runs five, tired Li He is sweating profusely. Follows on the heels Ngawang who runs not to have the pressure, is very puzzled to Li He that is gasping for breath greatly. Ngawang most likes coming to the park, here has various types of admiring objects, regarding its such golden single dog, is the opportunity is naturally many. 跑完五圈时,累的李和满头大汗。跟在后面跑的阿旺却是毫无压力,对着大喘气的李和很不解。阿旺最喜欢来公园,这里有各种类型的心仪对象,对于它这样的黄金单身狗来说,自然是机会多多。 This park also quite therefore dog dog dating center, has the dog master of eyesight price, was already careful to Ngawang, the good dog of such blood relationship is not good to look. Under they did not care about gave birth the blood relationship to be purely impure, the next generation of even if being the string will not miss. 这个公园也相当于是一个狗狗婚介中心,许多有眼力价的狗主人,早就对阿旺上了心,这样血统的好狗是不好找的。他们也不在乎下崽下出来的血统纯不纯了,哪怕是串串出来的下一代也是不会差的。 Li He does not matter to this matter, clarified is Ngawang profits, when the time comes was the descendants spreads around the world. Ngawang naturally was tired, but the tired happiness, every day was changing the selecting object of pattern, the taste became nitpicks. 李和对这事无所谓,摆明了是阿旺占便宜,到时候可谓是子孙遍天下了。阿旺当然是累了,可累的开心,每天都是变着花样的挑对象,口味都变得挑剔了。 „Your old lady does not have your this treatment.” Li He was a pity for the Chinese rhubarb, can on the other hand, who let the Chinese rhubarb is the bitch? “你老娘可没你这待遇。”李和替大黄可惜,可话说回来,谁让大黄是母狗呢？ Went home to have a breakfast, he drove the department store. Since previous time has traced an urheen, he starts to never forget to the urheen. 回到家吃了一点早饭,他开车去了百货商店。自从上次摸了一次二胡之后,他开始对二胡念念不忘。 „This thing now is not fashionable, we have not stocked with goods for a long time.” The sales clerks such as were Li He said. “这东西现在不时兴,我们好长时间没进货了。”售货员如是和李和说。 „When can you stock with goods?” Li He looked, has piled up with other guitars, electric pianos and non-Chinese musical instruments, does not have an urheen. His evening however thinks, Li Guyi time. “那你们什么时候能进货？”李和看了一圈,堆满了吉他、电子琴和其它西洋乐器,却没有一把二胡。他暮然间想到,李谷一时代去了。 Now at the concert, sings the folk song and folk music were getting fewer and fewer, on the ordinary street in the national folk music in loudspeaker as well as the tape recorder accounted for the score quantity to be also short. 现在音乐会上,演唱民歌、民乐的越来越少了,平常街上扩音器里以及录音机中的民族民间音乐占得分量也少了。 Does not know that many popular songs are popular, perhaps the people are unable to count to reckon up. Although ten years is not short, but no one will forget that in the popular song wave ridge wave trough these lead(er) coquettish raging tides are top, some are still continuous unceasingly, is on the rise. 不知有多少流行歌曲流行,人们也许无法计算得清。虽然十年的时间不算短,可谁也不会忘记流行歌曲波峰浪谷中那些各领风骚的狂潮顶尖,有的至今绵延不绝,方兴未艾。 First was everybody has been tired of the model play, did not use hear of rigid theorizings, after did not want one Yuan direction, actually quietly landed in Taiwan not prosperous Teresa Teng. Everybody has not listened to such sweet greasy throat singing sound and song, that had the lyrics that the wound split up to listen also embarrassed, may listen to listen, therefore gradually has been popular. 先是大家听腻了样板戏,不用听说教,不愿意一元的指向之后,在台湾并不红火的邓丽君却悄然登陆。大家从来没有听过那样甜腻的喉喽的歌声和曲子,那有伤分化的歌词让人听了还不好意思,可听了还是想听,因此渐渐的流行了开来。 Han Bao yi, Gao Shengmei, Hou Dejian, Fei Xiang follow on somebody's heels, the prevailing wind of Hong Kong , Taiwan has blown. 韩宝仪、高胜美、侯德健、费翔又是一个个接踵而至,港台的流行风刮了起来。 Some afterward stage, was popular got up to imprison the song to be hot, will not sing two open/stretch Hanghe late Zhiqiang's song, always appeared insufficient man, but this being popular from reaching a deadlock to capsizing also useless how long. 后来的某一个阶段,又流行了起来了囚歌热,不会唱两首张行和迟志强的歌,总显得不够man,不过这种流行从搁浅到翻船也没用上多长时间。 Now, „Cui Jian” the rock and roll tide in the frantic peak, this type of frantic tidal current is spreading the nation from the capital. Admission ticket 18 go after like ducks, before singing , the ox rises to 50, not necessarily can buy. 现在呢,“崔健”的摇滚潮正在狂热的巅峰,这种狂热的潮流从首都蔓延到了全国。一张门票18块趋之若鹜,演唱前黄牛涨到50块,还不一定买得到。 Li He was driving to look in nearby market, had to sell actually, cannot make him pleasant. The material quality of urheen is very good, to a certain extent does right by very much that price, but he has not heard very good timbre in the drawing zither | Jean, even if sometimes the sound will regulate has drawn the song also similarly to feel that two string pure five degrees have not aimed, or arrived at high follows on somebody's heels various position static, the timbre definitely is unable to achieve cleanly. 李和在开车在附近的商场去看了看,倒是有卖的,可不能令他如意。二胡的材质很棒,一定程度上很对得起那个价,可他在拉琴并没有听到很好的音色,有时音即使调准了拉曲子也同样会感觉两根弦纯五度没对准,或者一到高把位各种杂音接踵而来,音色完全无法做到干净。 He has not bought finally, according to remembering another place. 他最后还是没有买,按照记忆去了另外一个地方。 The urheen began in Tang Dynasty, until now already more than 1000 years of history, outer covering, in pony roll hall fluctuating learned, manufactured the urheen by the real capability. 二胡始于唐朝,至今已有1000多年历史,蒙皮,筒子内堂起伏都是有学问的,制作二胡是靠真功夫的。 Arrived a lane entrance of old alley, the vehicle cannot start, he got out. The entanglement boston ivy social climbing on the motley old wall, some others high stone blocks had been treated as the platform of table tennis ball by the child unscrupulously, lively. 到了一个老胡同的巷口,车子开不进去了,他下车了。纠缠的爬山虎肆无忌惮地攀附在斑驳的老墙上,有的人家的高高的石墩被孩子当做了乒乓球的台子,热闹的很。 Li He found the home that has made Master zither | Jean according to the memory, he here had bought the zither | Jean before, but has not known now. 李和按照记忆找到了那个制琴师傅的家,他以前就在这里买过琴,只是现在还不认识罢了。 „Who introduced?” Makes musician Fu sin, does not have the accident/surprise to the arrival of Li He, although this position is remote, may hear there are numerous similar cases that his reputation looks, therefore asked that who Li He is introduces. “谁介绍的？”制琴师傅姓辜,对李和的到来并没有意外,他这位置虽然偏僻,可听闻他名声找来的不知凡几,所以只是问李和是谁介绍过来的。 Li He says with a smile, „Master sin, you are so famous, does not need to inquire desirably. Your this has on -hand merchandise not to have, I am taking.” 李和笑着道,“辜师傅,你这么有名,根本不需要刻意打听。你这有现货没有,我拿着吧。” „You have a look at this.” Master sin points at a urheen on table saying that „you try first.” “你看看这个。”辜师傅指着桌子上的一把二胡道,“你先试试。” „Thanks.” Li He tried to draw, the sound was clear, the feel was good, was very satisfied, „this zither | Jean burden/shoulder pole and were pony roll the padauk teaks?” “谢谢。”李和试拉了一下,声音圆润纯净,手感好,很是满意,“这个琴担子和筒子是红木吧？” In his family/home collected that many upscale furniture, is influenced by what one sees and hears, now any clothing material can obtain probably clear. 他家里收藏了那么多的高档家具,耳濡目染,现在什么料子大概能分得清了。 „Old furniture that receives from outside, opens. You want the red sandalwood, blood sandalwood, ebonylike wood has, the price is different.” Master sin looks at that several melodies that Li He pulls out, knows that was the expert, he did not have said again rubbish. “从外面收的旧家具,拆下来的。你要紫檀的,血檀,酸枝木的都有,价不一样。”辜师傅一瞧李和拉出的那几个调子,就知道是行家了,他没再说废话了。 „You said a price, this I wanted.” “你说个价,这个我要了。” „To 190, this whip skin is the python skin, is the good thing.” “给个190块吧,这个鞭皮是蟒皮,可是好东西。” „This money you select.” Li He not hesitant, has counted money in the past. One cent one point of goods, good thing naturally to be worth this price, if seeks profit, in the market naturally has 50. “这钱你点点。”李和没犹豫,数了钱过去。一分钱一分货,好东西自然值得这个价格,要是图便宜,市面上自然有50的。 „Thanked.” Master sin received money, is a little quite embarrassed, generally the ordinary people buy, must also a price, he also prepare negotiating. Are not many like the Li He such refreshing customer, 190 dollars are not the small numbers. “谢了。”辜师傅收了钱,颇有点不好意思,一般平常人来买,总要还个价的,他也做好了砍价的准备。像李和这么爽气的主顾可是不多,190块钱可不是小数目。 He eats meal by this craftsmanship, will not suspend any vacation to be aloof from worldly affairs, treats the customer manner definitely not to miss. 他是靠这个手艺吃饭的,可不会摆什么假清高,对待主顾态度肯定不会差了。 Li He went home, first helped old woman see the meeting child, leapt a time to cook the lunch to the old woman. 李和回到家,先帮着老太太看了会孩子,给老太太腾个时间烧中饭。 The delight that Li Lanwan is pushing a cart to play, probably mastered the knack now, did not trip and fall. 李览玩着推车玩的不亦乐乎,现在好像掌握了诀窍,不怎么摔跤了。 Li He sees the son to be so honest, has felt relieved, finds time to prepare to the urheen opens the sound, has manufactured a rubber stick, filled between the string and Mang skin, Mang skin and zither | Jean who Machu collapse this can a better deafen, reduce the python skin. 李和见儿子这么老实,也放心了,抽空准备给二胡开音,制作了一个胶棒,塞在了弦与莽皮之间,这样可以更好的消音,减少蟒皮的莽皮和琴码处的塌陷。 Li Lan sees the father curiously, is hand-held the cart, the eye is seeing the father, can make the sound the thing to be very curious to the father arms. 李览好奇的看着父亲,手扶着推车,眼睛看着父亲,对父亲怀里可以发出声音的东西很好奇。 A Li He Two Reflecting Founts draws, looks that the son lost to push a cart to throw, hurried to support him, put side him has pushed a cart, „boy, plays your going, the father does not have the time to accompany you to play now.” 李和一首二泉映月拉完,看着儿子丢了推车扑过来,慌忙把他扶住了,把他重新放到了推车边,“小子,去玩你的去,老子现在没时间陪你玩。” „” Li Lan disregards, crying is his magic weapon, no matter what your several groups, I only go. “哇哇”李览可是不管不顾,哭是他的法宝,任你几路来,我只一路去。 „, Are you are the ancestor good, do not cry, the father draws cheerful listening to you.” Li He makes Li Lanzhan lie on his leg, he opened the potential to draw one cheerful «Radiant». “得,你是祖宗行不行,别哭了,老子给你拉个欢快的听。”李和让李览站着趴在他的的腿上,他开势拉了一个欢快的《喜洋洋》。 This song most obvious characteristics are cheerful, cheerful. 这首曲子最明显的特点就是欢快,欢快的很。 Li He sees motionless that the son listens, has drawn at heart «Horse racing» happily. 李和见儿子听的一动不动,心里高兴又拉了一首《赛马》。 The rhythm of this song quick does not want, Li He discovered that the son shakes that small short leg unexpectedly, this is the rhythm strength, he has gone bad happily, draws was also more excited. 这首曲子的节奏快的不要不要的,李和发现儿子居然跟着抖那小短腿,这是节奏的力量,他高兴坏了,拉的也更兴奋了。 Li Lan calf shakes runs back and forth in confusion, under the Li He wicked interest has then drawn one «Bright Line of». 李览的小腿抖得乱晃,李和恶趣味之下接着拉了一个《光明行》。 Li Lan started to shake the head, held the hand also using strength of Li He thigh. 李览开始晃脑袋了,抓住李和大腿的手也更加的用力气了。 Continuously the nest in side Ngawang who listens to music, suddenly starts to look fierce toward the entrance. Li He outward looked, really came the guest. 一直窝在旁边跟着听音乐的阿旺,突然开始朝大门口龇牙咧嘴。李和朝外一看,果然来客人了。 He stands up Li Lanbao in the bosom, kicks Ngawang one side, to humanity, „Comrade simultaneous/uniform, come in a smile.” 他站起身把李览抱在怀里,把阿旺踢到一边,笑着对来人道,“齐同志,请进。” „ Cannot think, your two shake off is so good, is really good. I far away heard in out clearly. „ Comes the person to be uneven the meritorious service. “想不到,你的二胡拉的这么好,真好。我在门外老远都听得清楚了。“来人正是齐功勋。
To display comments and comment, click at the button