whatZhaodisaid,„thatyouspent moneyyouto tellme.”
何招娣说,“那你用钱你跟我说。”„Good.”Li Hehelplessnodswith a smile.
“好。”李和无奈的笑着点点头。Hewas thick the facial skinto complywell, a womanis willingto make moneytohimspends, hefor a whileaffecteddoes not know that did not know what to do. Heeven morelovesherarrogantindependence, morehatesoneselfspiritlessincompetent.
他还是厚着脸皮应了好,一个女人愿意挣钱给他花,他一时感动的不知道如何是好了。他越发爱她的高傲独立,越恨自己的懦弱无能。Helooks at himself, thencansee a margin hell of unimportant person. Wants the livejoy, wants the livealoofness, musthave the idea, is, hecould not have achieved, onhimeachfine hairfollowing the meaning of societyis growing.
他看着自己,便能看见一个小人物的尽端。要活的快乐,要活的超然,得另有想法,可是呢,他还做不到,他身上的每根汗毛都是顺着社会的意思长着的。Thissociety, thisworldalwayshas the custom.
这社会,这世界总有规矩的。But the world of thiscustommakeshimveryuncomfortable, makinghimfeel that oneselfdoes not have a thing in the world!
可这规矩的世界偏偏让他很难受,让他觉得自己一无所有!whatZhaodisaid,„thathas such reached an agreement, youdo not permitto deceiveme.”
何招娣说,“那这么说好了,你不准骗我。”„Was short of moneyIcertainlyto askyouto want, youdid not giveare not good.”
“缺钱了我一定找你要,你不给都不行。”whatZhaodisaidseriously,„mysometoyou, will not giveyou.”
何招娣严肃的说,“我有的都会给你,不会不给你的。”Listened toherwords, the heart of Li Hebyto bind, thiswomanhas occupiedinhisheartsoftestplace.
听了她的话,李和的心被扎着了,这个女人已经占居在他心最柔软的地方了。What a pityhehas gotten used to living the bird of basket, opens the cagedoornot to daretowardleavingto fly. Hefearsthis, fearsthat. A slightest sign of troublecankickhisnerve.
可惜他是住惯了笼子的小鸟,打开笼门也不敢往出飞。他怕这个,又怕那个。一点风吹草动都能踢动他的神经。Sheis willingto lovehimwithoneselflife, actuallydoes not wanthisanyrepayment, butheis not worthherpayinglike this.
她愿用自己的一生去爱他,却不要他任何的回报,但他根本不值得她这样付出的。Hedeeply the one breathsaid,„whatfine-looking manchildare many, youwere old, considersforoneself, whatIsaidis the truth, you can always meet.”
他深出一口气道,“好男孩子多的是,你年龄不小了,为自己着想一点吧,真的,我说的是实话,你总能遇到好的。”Hevisitsher, hersuchwaiststiffis standing, like a flower of the Chinese flowering crabapple, canserve as contrast the peripheralscenery. Herbraiddisappears, the hairwas neat, was more attractive. Hehopes that shecanfind a calm and steadyhome to return, happilyowneasy life.
他看着她,她就那样腰儿挺直的站着,像一朵海棠花,能衬托出周边的风景的。她的辫子不见了,头发齐整了,更好看了些。他希望她能找到一个安稳的归宿,高高兴兴地过自己的小日子。Sheto30 years old, the 30-year-oldboyhas not marriedimmediatelyquickly, canbe givento be drown to deathby the spittle, let alone a girl.
她马上快到30岁了,30岁的男孩子不结婚,都能被唾沫星子给淹死,何况一个女孩子呢。„Iknew.”whatZhaodino longermakes the argument.
“我知道了。”何招娣不再做辩解。Li Heasked,„whatyoudo know?”李和问,“你知道什么?”whatZhaodisays with a smile, „Iknow that nowteno'clock, wewentvarioushomerespectively, looks forvariousmothersrespectively.”
何招娣笑着道,“我知道现在已经十点钟了,咱们各回各家,各找各妈。”Li Healsoaccompaniesherto smile, heknows that this catches up with the person, hesaidprobablywords that should notspeak.李和也陪着她笑,他知道她这是赶人了,他好像说了不该说的话。
After smiling, hebeckoned with the handtoher, has blocked a rental car, the going backhotel.
笑完之后,他冲她摆摆手,拦了一辆出租车,驶回酒店。ButwhatZhaodi, looks athisbackruthlessly, with all one's mightlooksgoes far awaygradually the vehicle that the bead of tearslikelybroken line, has gotten down, justscratchedwith the sleevecleanlycame, how unable to stop.
而何招娣呢,狠狠的看着他的背影,狠命的看着逐渐远去的车子,眼泪像断线的珠子,唰唰的下来了,用袖子刚擦干净又来了,怎么都止不住了。Smashing that a gooddreamto hit, worldstillblackcoldDuofeng, withoutanycolor.
一个好梦打的粉碎,世界依然黑冷多风,没有任何的色彩。
The spring of Capital Cityisshortvery much, did not havea few tricksperson from turnextremely fatthin. The choice of smallgirldaughter-in-lawclotheswere many, puts on is the same with the flower, variouscolors, the prettycolorfulness, canpinch the water leakage, was also attractiveincluding not the prettywoman.
京城的春天是短的很,没两下子人从臃肿变成了削瘦。小姑娘大媳妇衣服的选择上多了,穿的跟花一样,各种颜色,娇滴滴的艳,能掐出水了,连不漂亮的女人也漂亮了些。Sends the young fellow of springbeing unable to restrain oneself, the oldhoodlumidlesis being all rightlikestowardcrowdRizaspecially, the peak the nose, girlsweat beadis fragrant, thatintoxicant. Except forlooking atgirl, looked that anythingdies.
发春的不能自已的大小伙子,老光棍闲着没事专门喜欢往人堆里扎,耸着鼻子,姑娘身上的汗珠子都是香的,都那么醉人。除了看姑娘,看什么都是死的。girllookedhas shamed, lowers the head, oldyoung masters'heartitchyoneall day.姑娘们被看的羞了,一低头,老少爷们的心就痒痒一整天。Li Hewent home, hugsson to kiss. LiLanactuallyvery muchdoes not show due respect forfeelings, the headbe not hiding the mouth of Li He, saw with own eyes unable to avoid, has cried.李和一回到家,抱着儿子就要亲。李览却很不给面子,别着脑袋躲着李和的嘴吧,眼见躲不开了,哇哇的哭了起来。whatFangdao, „yourbeardstretches out, was grippinghim, put down, shavessaidagain.”
何芳道,“你胡子拉碴的,扎着他了,放下,去刮刮胡子再说。”
The sonisherday and place, wants the starto give the star, wantsmoonto givemoon, ifLiLancanstarttalking.
儿子是她的天和地,要星星给星星,要月亮给月亮,如果李览能开口说话的话。„I who doeswantwithyourdisinheritance.” The sondoes not give the face, LiLaoernaturally is angry, lovablenatureare more than air/Qi.
“搞的我都想跟你断绝父子关系。”儿子不给脸,李老二自然很生气,可爱自然比气多。whatFangreceivesoneselfbosom the son, „you, ourmother and childhave not crossedcarefree. Was right, that sidewhatdragonwhole familytidied upagily, at noonaskedusto eat meal, youhurriedto take a bath, wewenttogether.”
何芳把儿子接到自己怀里,“没你,咱娘俩过得更畅快。哦,对了,何龙一家子那边收拾利落了,中午请咱们吃饭,你赶紧洗个澡,咱们一起去。”„Did hisroast meat shopopen?”Li Hecomes back unable to attend toaskingto the present.
“他烤肉店开起来了?”李和一回来到现在还没顾得上问。„Thatdoes not haveis so quick, manythingsmustreplace, spend the time, it is estimated thatalsotakesoneweek.”
“那没那么快,好多东西要重新置换,费时间呢,估计还要一周吧。”„Right, thathouseis a little old, mustrepair.”
“对,那房子有点旧,是要装修一下。”„Has not repaired, Shoushanmastersaid that mustrepairto be attractive, mayrepair to spenda lot ofmoney, the household furniture, the pots and pansmustreplacemustspenda lot ofmoney, Imakehimcopefirst, whenthere is a businessto make moneythenrepaired.”
“没装修,寿山师傅说要装修一下才好看,可装修要费不少钱呢,桌椅板凳,锅碗瓢盆都是要重新置换都要费不少钱,我让他先对付着,等有生意赚着钱了再装修。”Li Hesighed, „IsaidComradewhat, did melackthat a moneyam? You with himand that's the end, mustdosuchtroublesome.”李和叹口气道,“我说何同志,咱家缺那么点钱还是怎么的?你拿给他就是了,非要搞这么麻烦。”Histhatwrap/setswill possibly appreciatemore than ten millionshop frontsto deliverin the future, will not mind againthisrepairmoney.
他那套将来可能升值上千万的店面都送了,再怎么也不会介意这点装修钱了。whatFangpulled a long face saying that „Sir, whichI, theydid not beg for foodthank you. Thisanyappearanceonanyappearance, thisthey must be content, didagain, theycould not eat meal. whatdragonalso said that the housecalculates that herents, according tomarketcost-effectiverent.”
何芳绷着脸说,“大爷,我谢谢你啦哪,他们可不是讨饭的。该什么样子就得什么样子,就这他们也得知足了,再做多了,他们都吃不下饭了。何龙自己也说了,房子算他租的,按市面上算租金。”whatdragonmusthandle mattersinthispiece of placepersonin the future, iftook onto eat the food the reputation, but how alsoto cultivate the behavior. Is the young man, morewants the face, has won the worldunarmed, hadbeyond the faceto say.
何龙将来是要在这一片处人处事的,要是担了个啃饭的名声,还怎么做人。越是年轻小伙子,越是要脸面的,赤手空拳得了天下,才有脸面外处说。Whatfragrantoriginalhouse, makingwhatdragonappear the ability and craftsmanship. Room the powder of wall surfacesnow whitesnow white, does not haveonenot to be smooth, is passingto the front doorfrom the windowredbright, bringing the paint of tastenot to do.
何芳原来的宅子,让何龙显出了能耐和手艺。屋里的墙面的粉雪白雪白,无一处不平整,从窗户到大门都是透着红亮,带着味的油漆还没干呢。
The soncame, the old womanwas needless saying that definitelylivedwith the son. Daytimeleads the childto the daughter, in the eveningcomes back the sonto live, in her opinionappropriatecannotbe appropriate.
儿子来了,老太太不用说,肯定是跟着儿子住了。白天给女儿带孩子,晚上回来儿子这边住,在她看来妥当的不能再妥当了。At noonnaturally is also the old womangoes to the kitchen, whatdragonwifeWuChunyanovercomes the handinside, twopeoplewere steamingexplodefry in oil, have put forth the whole bodyskill. Best wishes for your new home that thiscalculates, that alsocalculatesreunites, howcannotbe careless.
中午自然也是老太太下厨,何龙的媳妇吴春燕在旁边打下手,两个人在蒸炸煎炒,使出了浑身的本事。这算的乔迁之喜了,又算的一家团聚,怎么样都不能马虎了。WuChunyansuspendedfully the respecttoLi He, waspolitegreeting, poured tea, sheunderstands that was translucent, did not havelending a hand of thischilduncle, their familyalsohadto continuein the countrysideto boil.
吴春燕对李和摆足了尊敬,又是客气的招呼,又是倒茶,她心里明白透亮着呢,没有这孩姑爷的帮衬,她们这一家子还有继续在乡下熬着呢。Shewas intelligent, knew that thisaunt and unclewereone can not offend, in the futurethisfamilymustpoint atothers, after having thought through, appearedenthusiasmespecially.
她聪明极了,晓得这姑姐和姑爷是一个都不得得罪的,将来这一大家子都是要指着人家的,想通了后,显得格外的热情。Li Heactuallycannot receivethisenthusiasm, saidhastily,„whole familypeopledo not usesuchpolitely, youare busyyour.”李和却受不住这热情,连忙说,“一家子人不用这么客气,你们忙你们的。”whatdragontwochildren, biggirlnine years old, the youngboy is also seven years old, isintelligentclever, to a Li Heuncle, are very beingfreshsweet.
何龙的两个孩子,大的姑娘九岁了,小的男孩也七岁了,都是聪明伶俐的很,对着李和一口一个姑爷,很是鲜甜。Evening'stime, whatFangspoke of the issue that thesetwochildrenhave gone to school, „I can only solveone, anotheryoumusthelpmethink a wheel track.”
晚上的时候,何芳提起了这两个孩子上学的问题,“我只能解决一个,另外一个你要帮我想个辙。”„Department Headwhatalsodoes haveawkwardtime?”Li Heis very self-satisfied, whatfragrancehasto entreathistimerarely.
“何处长也有为难的时候?”李和很得意,何芳难得有求告他的时候。whatFang the ill-humoredsay/way, „toyousaidproperly, ifcanarrange, Idefinitelyhave arranged, was onlymythismoment, does not wantto fall a person of handle. Thesetwochildrenmycannotarrangeinourattached elementary school, but must arrangeinotherschool. The day before yesterdayasked somebody the reliable news, Earth TempleElementary schoolhad a quota. Thisalsomisses a quota, where do youhave a look atalsoto havewhatrelations? Iremember that yourcolleague, surnamed Meng, whatdirector is his wife?”
何芳没好气的道,“跟你说正经的呢,要是能安排,我肯定都安排了,只是我这正关头呢,不想落了人把柄。这两个孩子我一个都不能安排在我们附小,还得安排在别的学校。前天托人得了准信,地坛小学有一个名额。这还差一个名额呢,你看看哪里还有什么关系?我记得你个同事,姓孟的,他媳妇是不是什么教导主任?”„Ok, givesme.”Li Hehas given the affirmativereply, asked,„yourthiscanwin a promotion?”
“行吧,交给我吧。”李和给了肯定的回复,笑问,“你这又是要升官了?”„Nowdid not say that anyleadership teamimplements‚revolutionization, youth oriented, knowledge-basedandspecialization’, good, after 60, calculates the youth oriented, after Ithis50, calculatesold. Inschoolnearlyeightyears, Inotwith a sense of urgency, myanythingopportunity.”
“现在不是说什么领导班子实行‘革命化、年轻化、知识化、专业化’吗,好嘛,60后算年轻化,我这50后算老的了。在学校快八年了,我再不抓紧点,还有我什么机会。”„Whererise can yourthisalsotoward?”
“你这还能往哪里升?”whatFangsaid,„withrisesnot to relate, has the position of member, muststruggle, whatotherwise did mytiring worktake the degree of graduate studentat risk of lifeischart? Yeah, youtold that youare not clear. Quitewas recently busy, youforgaveunderme, the matteryouwere busy.”
何芳说,“跟升不升没关系,有个常委的位置,总要争吧,不然我拼死累活拿了个研究生的学位是图个什么?哎,跟你说你也不明白。最近比较忙,你体谅我下,事情你多忙着呢。”„Ok, dayeldest child, yoursecond child, yourcowonyou.” The frame of mind of Li Hetothiswomandoes not have idea.
“行,天老大,你老二,你牛你上。”李和对这女人的心气是没辙。Next day, hehad still not forgotten that whatFang the injunction, gets out of bedto have the breakfast, has made the telephone calltoMeng Jianguo.
第二天,他依然没有忘记何芳的嘱咐,一起床吃好早饭,给孟建国挂了电话。Meng Jianguosaid,„Iknow, is all rightyounot to makemyphone call.”
孟建国说,“我就知道,没事你不会打我电话。”„Lookaskedonyou, Iacknowledged that the punishment is deserved. Youmusttry to find a solution, thismywife's younger brotherchild, could not managemy wife to dig upmyskin.”
“这不,求到你头上了,我认栽。你得想个办法,这我小舅子孩子,办不了我媳妇得扒了我的皮。”Meng Jianguosaid,„issueis not big, Italk incessantlywithmy wife, youmade the wife's younger brotherhave the registrationto become the child. However the offensive talksaidfront, student entering in midtermteacherhas not resulted inhas elected, whichclass and gradeassignedtocalculateswhichclass and grade.”
孟建国道,“问题不大,我跟我媳妇唠叨一声,你让小舅子把孩子带过来报名就成了。不过丑话说前面啊,插班生这老师可没得选了,分配到哪个班级算哪个班级了。”„It is not nitpicking, hasto studyonis OK. Good, this, several days laterwill askyouto eat meal.”
“没那么挑剔,有学上就可以了。行了,就这了,过几天请你吃饭。”Li Hebroke the telephone, listened secretly the old womansaying of telephonetoside, the old womanwas immediately happy.李和断了电话,对旁边偷听电话的老太太一说,老太太立马高兴了起来。
To display comments and comment, click at the button