„Sits, you're welcome.” Although on the Li He mouth said like this, but the cup tea has not given her to pour continually. “坐吧,别客气。”李和嘴上虽然这样说,可是连杯茶都没有给她倒。 The old woman of hospitality, saw came suddenly attractively the woman, maintained one extremely vigilant, poured tea is impossible, sits the threshold one side with son, although could not hear clearly two people's talks, but at least can see the expressions of two people. 热情好客的老太太,见陡然来了个漂亮了女人,也是保持了一万分的警惕,倒茶更是不可能的,跟着儿子一人坐着一边门槛,虽然听不清两个人的谈话,但是起码能看见两个人的表情。 what dragon knows that the details of this woman, stubbornness in bone makes him not be willing to this woman to lower the head , is looking in the room indifferently. His live can look like lump of cow dung, actually cannot die likely lump of cow dung. 何龙知道这个女人的底细,一股骨子里的倔劲让他不愿意向这个女人低头,也是冷眼瞧着屋里。他活的可以像一坨牛粪,却不能死的像坨牛粪。 Xu Jiamin does not care to the Li He tepid manner muddily, says with a smile, „Comrade what that matter passed, I come your one.” 徐嘉敏对李和不温不火的态度浑不在意,笑着道,“何同志那事过了,我就来告你一声。” „Is so simple?” Li He a little surprise. “这么简单？”李和有点诧异。 Xu Jiamin said, „we investigated clearly, this matter did not blame Comrade what, was the middle had the misunderstanding.” 徐嘉敏道,“我们调查清楚了,这事不怪何同志,也是中间有了误会。” Said that also has pulled out a settling a lawsuit book from the pocket. 说完还从口袋里掏出了一张结案书。 „Speaks the truth.” Li He does not believe this saying, four wild torrential, nothing but is the water, this Xu Jiamin becomes makes the person a little not know that but has not actually turned into that embroidery brocade heart, at the same time can teach three clothing/taking, but changes being in power point of force, can teach people one to see through. “说个实话吧。”李和不信这话,四野滔滔,无非是水,这徐嘉敏变得让人有点不认识了,但是却没有变成那种绣口锦心,一面能教三面服,只是变得势力点罢了,能教人一眼看穿。 Xu Jiamin has not thought Li He can say is so straightforward, the awkward say/way, „my family Su Ming has also taught me, said that I am carrying the government rice bowl, has resulted in a lesser official, did not have the touch of humanity. But where he knows that my difficult, my this fell the words to ridicule about, later worked to have no way to do.” 徐嘉敏没想到李和能说的这么直白,尴尬道,“我家苏明也训了我,说我端着公家饭碗,得了个小官,没了人情味。可他哪里知道我的难,我这落了话柄,以后工作可就没法做了。” Li He loud saying, „knew, I must exit, did not narrate with you.” 李和大声的说道,“晓得了,我还要出去一趟,不跟你多叙了。” Since cannot draw out the truth, naturally is disinclined again the multi- idle talk. He said such in loudly naturally to the wife's younger brother listens, helping him relax the sulks. 既然套不出实话,自然懒得再多废话。他说的这么大声自然是给小舅子听,帮他散散心里的闷气。 „Li elder brother, I walked first, when my family old Su 51 comes back, gathers to the family/home.” Li He catches up with the person, Xu Jiamin is not naturally good to remain again, is ridiculing going out. “那李哥,我先走了,等我家老苏51回来,到家里聚聚。”李和赶人,徐嘉敏自然不好再多留,讪笑着出了门。 After Xu Jiamin walks, what dragon anxious asking Li He, „brother-in-law, do this police come are?” 徐嘉敏走后,何龙紧张的问李和,“姐夫,这警察来是？” The Li He racket his shoulder said, „has been all right, how nobody can you.” 李和拍拍他肩膀说,“没事了,没人能怎么样你。” The old woman listened, responded, said, „was the person who she caught.” 老太太听了,反应过来了,说,“是她抓的人啊。” „Yes, the aunt child, this matter, you have not needed to worry.” “是,婶子,这事了了,你不用操心的。” „That is good, that is good.” With trepidation such several days, the old woman finally relaxed. “那就好,那就好。”提心吊胆这么几天,老太太终于松了口气。 In the evening what Fang comes back, holds three bottles of Wuliangye, shade good good shredded tripe, five sauce pig's feets, tease the meeting son, chatted the meeting with Li He, opens the mouth saying that „flat land does not get windy, first is looking, this person I also calculated to see clearly, to the needle eye big hole, she passed the bowl big wind to go, does not have the truth.” 晚上何芳回来的时候,抱回来三瓶五粮液,一包调好的牛肚丝,五个酱猪蹄,逗弄会儿子,也跟李和聊了会,开口道,“平地不起风,先瞧着吧,她这种人我也算看清了,给个针眼大一个窟窿,她就透个碗大的风进去,没真话。” Red golden dragon season passed/lived in water jar another season, does not see to spawn, when carefully looked at the dorsal fins of two fish, discovered that is the spawner, Li He criticizes was carelessly blind. 水缸里的红金龙一季过了又一季,也不见产卵,待仔细看了两条鱼的背鳍,才发现都是雌鱼,李和暗骂粗心大意瞎了眼。 Had not removed, he drives the flower-and-bird market in Capital City to saunter everywhere, unexpectedly could not find a red golden dragon. 没撤了,他开车在京城里的花鸟市场到处转悠,居然找不到一条红金龙。 Was directed county the preserved egg production group of energetically by the rising old man, this is raises the enterprise of duck, the production preserved egg and salty duck egg, it is said here some people are raising the red golden dragon. 经涨老头指点去了大兴的县城的松花蛋生产集团,这是养种鸭的企业,生产松花蛋和咸鸭蛋,据说这里有人养着红金龙。 The heaven does not lose the person with high aspirations, had found Golden Dragon finally, although the physical appearance is not good, may always not compare. 皇天不负有心人,终是找到了黄金龙,品相虽然不好,可总比没有强。 He the pond in the courtyard has cleaned up, several fish have admitted in the pond completely completely, can become several fish, looked at the luck, after all inside tadpole were very many, but he did not endure the heartache the small tadpole. 他把院子里水塘清理了一下,几条鱼全部全部放进了水塘里,能不能成几尾鱼,看运气了,毕竟里面的蝌蚪挺多的,可他也不忍心伤了小蝌蚪。 The natural selection, the survival of the fittest, after all is these principles, made excessive demands to be instead stodgy. 物竞天择,适者生存,总归是这些理,太苛求反而是迂腐了。 Found several red golden dragons to come back with great difficulty, in remembered to come home the pigeon also to arrive at the oestrus period, these pigeons were also Old Man open/stretch before deliver, he said to Old Man open/stretch, „this you must give me to think the wheel track.” 好不容易找到几条红金龙回来,才又想起来家里的鸽子也到发情期了,这些鸽子也是张老头的以前送的,他对张老头说,“这你得给我想辙。” „Or you give back to me, you in province trouble.” When the relocation cannot wait, Old Man open/stretch was a little dejected, at this time loved dearly initially extinguished that many pigeons, he once treated as the treasure to be the same, now unexpectedly not remaining. “要不你还给我,省的你麻烦。”等拆迁等不到,张老头有点心灰意懒了,这时候才心疼当初灭了那么多的鸽子,他曾经都当做宝贝一样呢,现在居然一只都不剩下了。 Li He Xi Xiaodao, „wants you, not to regret after the fact to you adds.” 李和奚笑道,“想多了吧你,没后悔药给你加。” open/stretch the leader Li He went to the most south end flower-and-bird market, has chosen many, pinches the nape of the neck, strokes the feather, observes the luster, Bian Jiaohuan. 张老头领了李和去了最南头的花鸟市场,挑选了好多只,捏脖颈,捋羽毛,观色泽,辨脚环。 „Good.” “都不错的。” „, You also choose several, I deliver you.” Li He natural. “得,你自己也选几只吧,我送你。”李和大方了一回。 „Hey, that thanked.” Old Man open/stretch also slight is impolite. “嘿,那谢了。”张老头也丝毫的不客气。 Ngawang was not careful pug dog in lane entrance tarnishing, the women of main family scolding of squatting lane entrance, mentioned names on the difference daily. Serena is a mischievous ghost, cannot tolerate, had not discussed with Li He, connected toward others entrance has been sprinkling two days of dung. 阿旺不小心把巷口里的一条哈巴狗儿给玷污了,主家的娘们天天蹲巷口的骂,就差指名道姓了。小威是个促狭鬼,看不过眼,没跟李和商量,就朝着人家门口接连着泼了两天大粪。 What fragrant school was really tied up, occasionally lived in the school, in the evening does not come back, may unable to see that the son was really flustered, little looked that could not sleep, incites the old woman to lead the child also the school to live. 何芳学校实在忙得不可开交了,偶尔住在学校,晚上不回来了,可看不到儿子实在心慌,少看一眼都睡不着觉,鼓捣着老太太带着孩子也跟着去了学校住。 In the family/home only remaining what dragon and Li He two people, what dragon will prepare food actually, is the wounded, is not the convenience prepares food. But Li He, although lazily gets sick now the fundamental improvement, but counted on that he prepares food to do laundry, is unbearable. 家里只剩下何龙和李和两个人了,何龙倒是会做饭,可是毕竟伤者呢,不是方便做饭。而李和呢,虽然现在懒病有了根本性的改善,可是指望他做饭洗衣服,还是够呛。 Therefore he leads what dragon to eat at a restaurant daily, every day half jin (0.5 kg) young wine, narrows the eyes to focus to live. 因此他天天带着何龙下馆子,每天半斤小酒,眯着眼过日子。 what dragon has been familiar here, had understood probably the Li He temper, emboldens to say own idea after drinking finally: „Brother-in-law, I wants to look for a labor to do in this.” 何龙在这边熟悉了,也大概了解了李和的性子,终于在酒后壮着胆子说了自己的想法:“姐夫,我想在这找个工做。” According to his idea, brother-in-law here one week of expenses, could be as good as he one year of crop, he also went back the tiring work to make anything at risk of life, said him to be gluttonous and lazy actually not, he was diligent, so long as can over, he abandon the life also no reason why not. 按他的想法,姐夫这边一周的开销,抵得上他一年的收成了,他还回去拼死累活做什么呢,倒不是说他好吃懒做,他是勤快的,只要能出头,他舍了命也未尝不可。 He saw with own eyes the elder sister and brother-in-law's day, he is thinking these many people are benefitting from association with brother-in-law, he is a wife's younger brother, always a little looks forward, goes back to dig always has the dessert unwilling sentiment not to hope. 只是他眼见了姐姐和姐夫的日子,他想着这么多人沾着姐夫的光,他是小舅子,总有点巴望吧,回去刨地总有点心不甘情不愿的。 Serena, Lu Bo, these person of which do not mix with his brother-in-law, Lu Bo is a cripple, he compared with cripple. 小威,卢波,这些人哪个不是跟着他姐夫混的,卢波还是个瘸子呢,他比瘸子强一点吧。 Li He said that „, so long as your older sister agreed, I do not have the opinion.” 李和说,“只要你姐同意,我没意见。” „Brother-in-law, you knows, my elder sister temperament.” what dragon has certainly raised with her elder sister, obtains naturally is the opposition, opposes including his old lady. “姐夫,你知道,我姐脾气的。”何龙当然跟她姐提过,得到的自然是反对,包括他老娘也是反对的。 „Your older sister for your own good.” When eldest brother with long elder sister naturally is thoughts, to money, but does not want them to come out to run risks, let alone what dragon currently also has the affair matter such, what fragrance can feel relieved that called to blame. “你姐是为你好。”当长兄跟长姐的自然都是一个心思,给钱可以,可是不怎么愿意他们出来冒风险,何况何龙现在还有这么一档子事,何芳能放心才叫怪了。 what dragon lowers the head does not speak, being uncomfortable that Li He looks, changed a topic to say immediately, „you think again, sent the wife of telegram in the family/home to discuss, if considered, I discussed with your older sister.” 何龙低头不语,李和看的不是滋味,立马又换了一个话题道,“你再想想,打电报跟家里媳妇商量一下,如果真考虑好了,我跟你姐商量。” what dragon says with a smile immediately, „brother-in-law, I thought, my wife also definitely listened my.” 何龙立马笑着道,“姐夫,我真的想好了,我媳妇也肯定听我的。” „I told your older sister.” Li He had no way to shirk. “那我跟你姐说。”李和没法推脱了。 What fragrance naturally flatly refuses, goes round and round, is a non- character. 何芳自然是一口回绝,绕来绕去,话里话外,都是一个不字。 „This is different from the family/home, in the family/home a matter, I find a person to take responsibility casually, is not my schoolmate is my friend, always gives me to select the face. Here, who can take responsibility for us, big small can pinch our neck.” “这跟家里不一样,家里一点事情,我随便找个人都是能做主的,不是我同学就是我朋友,总给我点脸面。这里呢,谁能替咱们做主,大的小的都能掐着咱脖子。” „This also urges us to progress not, illuminated you saying that here average person didn't live?” Li He is convincing itself, he is thinking these years a little were pressing Li Long, should make him come out to see the world. “这也催着咱上进是不,照你这么说,这里的普通人是不是不活了？”李和何尝不是在说服自己,他想着这些年是不是有点压着李隆了,该让他出来见见世面了。 „I think again.” what Fang has still not relented. “我再想想吧。”何芳依然没有松口。 Although she sees younger brother dejected appearance, is a little not cruel enough. 虽然她看见弟弟垂头丧气的样子,还是有点不忍心。 Finally the old woman was tenderhearted, she said, „I in this, he went back also lonely nervous. I know that your couple is not easy in this, I said that this saying was a little also excessive, who lets you are an elder sister, you can lend a hand to lend a hand.” 最后还是老太太心软了,她道,“我都在这了,他回去也孤单的慌。我知道你两口子在这也不容易,我说这话也有点过分了,可谁让你是姐姐呢,你能帮衬一把帮衬一把吧。” Appearance that she sees the son xi fear, dug her heart and liver to be the same probably. Also, if the son returned to home village, she did not have many opportunities to see, at heart was very not steadfast. Besides the son, she also has oneself biological grandson, cannot see with being as if in a trance to be the same. 她看到儿子恓惶的样子,好像挖了她的心肝一样。再说,万一儿子回乡了,她就没多少机会见着了,心里很是不踏实。除了儿子,她还有自己的亲孙子呢,见不着就跟丢了魂一样。 „Good.” What fragrance cannot resist old woman's offensive. “好。”何芳抵不住老太太的攻势。 Naturally must with Li He discuss how to arrange. 自然要跟李和商量怎么安排。 Li He says with a smile, „my house are many, but also feared that has not lived, when the time comes the house is casual they to elect, where to like living where.” 李和笑着道,“咱家房子多,还怕没地住吗,到时候房子随便他们选,爱住哪里住哪里。” what Fang shook the head saying that „this simplicity, I did not worry, before being occupied by me, that house that bought was, his meeting carpenter craftsmanship, the building a wall code brick became, let his entire room. How does this work arranges?” 何芳摇摇头说,“这个简单,我不操心,住我以前买的那个房子是了,他会木匠手艺,砌墙码砖都成,让他自己整整屋子是了。只是这工作怎么安排？” „This does not need to worry, my store are also along the street many, he can any craftsmanship, do business, he estimated that have several. He can the barbecued mutton, my meaning be or opens the mutton inn.” Craftsmanship Li He of what dragon barbecued mutton is full of praise, good that takes seriously. “这更不需要操心了,咱家沿街商铺也多,他自己会什么手艺,做什么生意,他自己心里估计有数的。他会烤羊肉,我意思是要不开个羊肉馆子。”何龙烤羊肉的手艺李和是赞不绝口的,顶真的好。 what Fang said, „has several to eat the entire sheep, lord knows when could not sell several. Really is not good, I look for a factory to go to work to him.” 何芳说,“有几个能吃得起全羊的,猴年马月也卖不了几只。实在不行,我给他找个厂子上班的咯。” Her skill to younger brother barbecued mutton confident, may do business to him does not have the confidence. 她对弟弟烤羊肉的本事是有信心的,可对他做生意没信心。 „Who you told that sells roast lamb, sells the skewered mutton.” “谁跟你说卖烤全羊的,卖羊肉串。” „Kebab, this line?” In Guang'an Gate the avenue to Niujie of Baiguang Road avenue has many kebab hotels and outdoor shops, but is fries in oil the skewered mutton and barbecued mutton is in the majority. “烤羊肉串,这个行吗？”广安门内大街到白广路大街的牛街有不少烤羊肉串的饭店和摊子,不过都是油炸羊肉串和烤羊肉居多。 „I guarantee not to have the issue, looked at his craftsmanship.” “我保证没问题,还是看他手艺了。” He one spoke this saying to what dragon, what dragon jumped happily, said that „brother-in-law, barbecued mutton my meeting.” 他一跟何龙说这话,何龙高兴的跳了起来,说,“姐夫,烤羊肉我会。” Cannot wait to injure, wants flustered going home to pick up the wife and child. 等不及伤好,要急吼吼的回家接媳妇和孩子。 What fragrance naturally must confess that he one needs to get paperwork ready, the child came to go to school, the admission procedure naturally needed her to manage. 何芳自然要交代他一番需要办的证件,孩子来了要上学,入学手续自然需要她去办。 what dragon no matter what is the nod should, she worried that he has forgotten, dense and numerous has written one pile of notes on the paper to him. Even returned to the card to occur happen to meet the difficulty by some chance, whose relations looked, gave to confess on the paper. 何龙不管怎么说都是点头应好,她担心他忘记了,还是密密麻麻的在纸头上写了一堆的备注给他。甚至万一回乡办证遇着了难处,找谁的关系,都给交代了纸上。 She has delivered to train station the younger brother personally, saw him to board the train, was feels relieved. 她亲自把弟弟送到了火车站,看到他上了火车,才算放心了。 She earnest said with Li He the sound thanks. 她又认真的跟着李和说了声谢谢。 „ More said that was more insipid. „ Li He does not like her being so polite. “越说越没劲了。“李和不喜欢她这么客气。 ”, Your I have not grasped really really blindly. ” ”真的,没你我真抓瞎了。” The Li He accent said with a smile, „your this day day did not come back in the evening, if loved dearly the husband, gave to look for a little female guest again.” 李和调笑道,“你这天天晚上都不怎么回来了,要是真心疼老公,再给找个小堂客吧。” „Has your dream.” what Fang has clutched his ear, not lenient say/way, „Li Laoer, you, if dares to have this thoughts, I do make you untimely death, do believe?” “做你的梦吧。”何芳一把揪了他耳朵,毫不手软道,“李老二,你要是敢起这心思,我非让你英年早逝,信不信？” „I believe that I believe that hurry to let go.” Li He hurries to beg for mercy. “我信,我信,赶紧松手。”李和赶紧求饶。