M1979 :: Volume #3

#388: Guests

LNMTL needs user funding to survive Read More

ps: The article every day is revising, place changing that erroneous character, the defective sentence, the logic does not pass, large modification do not know. ps:前后文每天在修改,错别字,病句,逻辑不通的地方都的改,大幅改动的自己都不认识了。 Thanks everybody to point out mistakes, particularly grateful ” turns over to vegetable garden base „ comrade. 谢谢大家指正,特别感谢”归园田基“同志。 what Fang asked Ms. Feng, „aunt child, didn't you set up a stall?” 何芳问冯老太,“婶子,你不去摆摊了？” Ms. Feng said that „swayed, but the business is not good to do, now still reorganizes in the government.” 冯老太说,“摆啊,只是生意没那么好做了,现在还在治理整顿。” „Em. Takes your time.” what Fang knew, in newspaper has not concealed the economical bleak facts. “恩。慢慢来吧。”何芳晓得,就连报纸上都没隐瞒经济萧条的事实呢。 Ms. Feng said, „yeah, is not my family this, in any case everybody is the same. How to say again the day also felt better compared with before, I was content actually.” 冯老太说,“哎,不是我一家子这样,反正大家都是一样。再怎么说日子也比以前好过了,我倒是知足了。” Could not send including the past enviable cadre wages, two contrasted, Ms. Feng had the reason to be content. 连以往让人羡慕的干部工资都发不出来了,两相一对比,冯老太有理由知足了。 On construction site lonely, the person who in the hotel eats meal has also been short, many farmers of entering a city started to return home massively, in the city most painstakingly was continually most tired dirty has not resulted in exactly, even if there is a recruiting place, was „this city registered permanent address first”. 建筑工地上冷冷清清,饭店里吃饭的人也少了,许多进城的农民开始大规模的返乡了,城里连最苦最累最脏的活都没得了,哪怕有招工的地方,也是“本市户口优先”。 The farmer who the economic depression, enters a city hopefully could not stay, starts to return to home village, in the newspaper said that they for „backflow farmer”, but also does not have the qualifications to call „migrant worker”, many people in the same old way called them „flow of rural people into the cities”. 经济萧条,满怀希望进城的农民呆不下去了,开始回乡,报纸上称唿他们为“回流农民”,还没有资格叫“农民工”的,许多人还是照样称唿他们为“盲流”。 But these person of two people air-to-air return, naturally are unable to face the wife and children, has the person of venture spirit, beyond the yearning entrance, ran toward a farther place simply. 可是这些人两人空空的返乡,自然无法面对妻儿,有冒险精神的人,更加的向往国门之外了,索性往更远的地方跑了。 Serena takes a crude portable machine to look to Li He, „elder brother, you have a look, this called the mobile phone, this thing has always facilitated, did I give you entire one?” 小威拿着一个傻大黑粗的手提机给李和看,“哥,你看看,这叫大哥大,这玩意老方便了,我给你整一个？” „How much money?” Li He needed communication facilities probably, his all machine does not know where threw, that thing was purely is a weak. “多少钱？”李和好像真的需要一个通讯工具了,他的all机都不知道扔哪里了,那玩意纯属是个鸡肋。 „16,000!” “16000！” „With one.” Li He said without hesitation. “拿一个。”李和毫不犹豫地说道。 „Good, I deliver in the afternoon to you.” “好,我下午就给你送过来。” Li He asked, „the business of your electric appliance store is what kind of?” 李和问,“你电器店的生意怎么样？” Serena hehe said with a smile, „elder brother, our luck was good. The factory cow that before that many roared conceited does not get up again, now was scared, their products did not sell, before watch, shirt and washer these thing, was scarce, now on the contrary has become the backlog. They said that this called anything ‚worn out’. Now these started to give us to supply goods honestly, we said that any price was any price, wished one could to shout our biological father.” 小威呵呵笑道,“哥,咱运气好啊。以前那么多牛气哄哄的厂子再也牛不起来了,现在都傻眼了,他们的产品更本不好卖了,手表、衬衫、洗衣机这些玩意以前多紧俏啊,现在反倒是成了积压。他们说这叫什么‘疲软’。现在那些开始给咱老老实实地供货了,咱说什么价格就是什么价格,都恨不得喊咱亲爹了。” „Does well.” Li He also sighed at heart, the tide that came off sentry duty to be unemployed must come, this how long, this situation transformed was also too quick. The primary cause economic landslide, inflation is serious, the wages of common people cannot follow, the day was hard, few wanted the high consumption personally. “干得不错。”李和心里又不禁叹口气,下岗失业的大潮要来了,这才多长时间呢,这形势转变的也太快了。主要原因还是经济滑坡,通胀严重,老百姓的工资跟不上,日子紧巴巴了,没几个人愿意高消费了。 In the afternoon later time, resulted in news Li Aijun to come, the Shoushan father and daughter came, even pay Xia in Xianghe also came. 下午晚些的时候,得了消息的李爱军来了,寿山父女来了,甚至远在香河的付霞也来了。 The Shoushan very explicit expression, this time is makes up Li Lan full moon liquor, does not go to the kitchen. 寿山很明确的表示,这次是来补李览的满月酒的,坚决不下厨房。 „Your these women, one is one, goes to the kitchen, today our these masters must imitate meeting Sir after all.” “你们这些女人啊,有一个算一个,都去厨房吧,今天我们这些老爷们总归要充会大爷的。” His hair fallen was few, shaved the bald, tall and slender eye and straight nose child long/grows simply on the moon-face, coordinating jiu to be high-spirited the spirit that making the person look quite funny. 他的头发已经掉的无几了,索性剃成了光头,细长眼睛、直鼻子长在圆脸上,配合着赳昂昂的气概,让人看的颇为好笑。 pay Xia says with a smile, „, Sir on you sits, you now are the local tyrant big gentry, we serve you.” 付霞笑着道,“得,大爷你上坐,你现在是土豪大绅,我们来伺候你老人家。” She with the Shoushan two people, although a little does not cope, but at the scene can pass after all. 她跟寿山两个人虽然也有点不对付,可是场面上总归是过得去的。 Courageous Shoushan hears is actually „village bosses and bad gentry” four characters, particularly hears resoundingly, he hit to tremble, at heart randomly. 寿山勐听到的却是“土豪劣绅”四个字,分外听得响亮,他打了个寒颤,心里乱扎扎的。 what Fang the vegetable/dish of kitchen one neat, discovered that affirmed insufficiently, has not thought that will come these many people, she must go to the food market to buy to order food again. Zhou Ping actually held on to say her „did not use, on our vehicle was bringing, was just busy speaking, forgot with.” 何芳把厨房的菜一规整,发现肯定不够了,没有想到会来这么多人,她要去菜场再买点菜。周萍却把她拉住说,“不用,我们车上带着呢,刚刚忙着说话,忘记拿下来了。” „Sister Zhou, the car(riage) key gives me, I take.” Li He made Serena who helped in side, was helpless was standing, anything busy could not add on, at this time had the matter that can handle with great difficulty, naturally must first do. “周姐,车钥匙给我,我去拿。”在旁边得李和令来帮忙的小威,一直都是手足无措的站着,什么忙也帮不上,此时好不容易有能做的事情,自然抢先要做了。 In the main room, Li He has the appearance that acts as the master, on everyone to seat but actually one cup of tea, naturally is the glass cup that uses. 在堂屋里,李和颇有做主人的样子,给座位上的每一个人都倒了一杯茶,当然是用的玻璃杯子。 He asked Shoushan, „the present is you are in charge?” 他问寿山,“现在都是你管事?” Shoushan said that „on big child junior middle school, this was mother was not careful, I made her accompany the child at home well, the child study was the important matter.” 寿山道,“大孩都上初中了,她这个做妈的一点不上心,我让她在家好好陪陪孩子,孩子学习才是大事。” „Also right.” Li He smiles, has not pierced his acrobatics, he at least must wait for the matter to put has been able on the unmarried girl to act coldly. Loves regarding this father, Li He is impeccable. “也对。”李和笑笑,没戳穿他的把戏,他起码要等事情搁冷了才能上闺女出面。对于这种父爱,李和无可挑剔。 Shoushan said, „pays rosy cloud that girl, you must indicate, cannot be successful wildly. You leave exhausted oneself.” 寿山道,“付霞那丫头,你也得点拨点拨,不能得志猖狂了。你别跟着受了累。” The Li He doubts asked, „what words this is?” 李和疑惑地问,“这是什么话？” Shoushan said, „heard has been any director, that newspaper also got up, that television also got up, aiya, you do not know, that scenery.” 寿山道,“听说做了一个什么理事,啊,那报纸也上了,那电视也上了,哎呀,你不知道,那风光的很呢。” Li Aijun clear this matter, answered with a smile, „this matter good deed, he had just been the Chinese rural enterprise Association executive member of the council this year, the association president was minister of agriculture, the vice-chairman is Zhejiang Province one surnamed Lu, probably did the farm machinery. Is invited my, was my qualifications is insufficient.” 李爱军清楚这个事情,笑着解释道,“这事好事,他今年刚刚当了中国乡镇企业协会常务理事,会长是农业部部长,副会长是浙省的一个姓鲁的,好像是搞农机的。本来是邀我的,可是我资格不够了。” Say/Way that Shoushan disdains, „your qualifications are to certainly suffice, but this is each region recommendation, in our Capital the crouching tiger , hidden dragon, you were plan slightly badly. May in northern Hebei, pay the girl is scorpion cake alone, does not push her also to push anyone.” 寿山不屑的道,“你资格当然是够的,只是这是各地推举的,咱京里卧虎藏龙,你是稍差一筹了。可在冀北,付丫头就是蝎子粑粑独一份了,不推她还能推谁。” „Good deed, does not have the problem.” Li He has given an affirmative answer. “好事,没毛病。”李和给了一个肯定的答复。 He is only has not thought that a rosy cloud can arrive today this step, especially can arrive today this step as a woman. 他只是没有想到付霞能走到今天这一步,特别是作为一个女人能走到今天这一步。 He also thinks that does not understand this Shoushan with pay Xia is any enmity anything resentment, two people such do not cope, let alone two people once also together altogether mistake in hotel. 他也想不明白这寿山跟付霞是什么仇什么怨,两个人这么不对付,何况两个人曾经还在饭店里一起共过事呢。 Must say the envy, that is impossible, the Shoushan present industry compared with pay Xiaduo, will not be only few, was only the property under name on the value numerous money. 要说嫉妒,那是不可能的,寿山如今的产业只会比付霞多,不会少,光是名下的物业就值老鼻子钱了。 Shoushan said, „is poor to the present business from last year, my meaning must close several, some shop this lost money.” 寿山道,“从去年到现在生意都不怎么好呢,我的意思是不是要关上几家,有的店这都赔钱了。” Li He said, „did not need, to boil to be good. We must toward long-term look.” 李和笑着说,“不用,熬过去就好了。咱们要往长远了看。” Must say that economical worn out Li He not big feeling, according to Serena's view, that Disco day in day out is the person, five ten admission tickets sell in the same old way good, three money one bottle of Coca-Cola fall short of demand. 要说经济疲软李和也没多大感觉,按照小威的说法,那迪斯科一天到晚都是人,五块十块的门票卖的照样好,三块钱一瓶的可口可乐都是供不应求。 Looks on the Lianping loosen to the situation, opened a ballroom of Disco, although his present person went to Pujiang, but the shop is his blood younger brother is managing. 就连平松看对形势,也自己开了一家迪斯科的舞厅,虽然他现在人去了浦江,可是店是他亲弟弟管着呢。 Such ballroom, full Capital City 100 also 99, probably have not been half year braves. 这样的舞厅,满京城没100家也有99家,好像都是这半年冒出来的。 Shoushan said that ”, but does this also lose money? Or do I send a person? „ 寿山道,”可是这还赔钱呢？要不我打发点人？“ Li Aijun said in the side digression, ” I, but has not been short in your hotel entertains guests at a banquet, inside service person trains is great good, if you cannot use temporarily, gives me the person, you have many, I place many. „” That was natural. „ Shoushan said proudly did not raise cuts the matter of person, the new person must train, almost must consume him six months, was teaching hand in hand. 李爱军在旁边插话道,”我可是没少在你饭店里宴客,里面的服务员调教的都是一等一的好,你要是暂时用不上,就把人给我,你有多少,我安置多少。“”那是当然了。“寿山傲然的说完再也不提裁人的事情了,新人要培训出来,几乎要耗费他半年的时间,都是手把手的教。 Li He also said that ”, not only cannot reduce the staff, but must with the rising wages, the price rise now such fiercely, our many staff are the countryside come, do that wages suffice to do? According to my opinion, at least must have 30% increase scopes. „ 李和也跟着道,”不但不能裁人,还要跟着涨工资,现在物价涨得这么厉害,咱不少员工都是乡下过来的,那点工资够干什么？按照我的意见,至少要有3成的涨幅。“ Shoushan surprised say/way, ” 30%? Can be too high? „ 寿山惊讶道,”3成？会不会太高了？“ Li Aijun says with a smile, ” this is not high. You reminded me, I went back also to give the person of rising wages. „” Yeah, I rise. „ Shoushan must also behind nod.( To be continued......) 李爱军笑着道,”这个不高。你这是提醒了我,我回去也得给人涨工资了。“”哎,我就涨吧。“寿山只得也跟着后面点头了。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button