Li He left the room, said to Sister Jiang of looking around, „now does not need to manage them, when they quarrelled you to go to tidy up tired again.” 李和出了屋,对探头探脑的姜姐说,“现在不用管他们,等他们吵累了你再进去收拾。” It is not the vengefulness for father's murder, absolutely irreconcilable hate, two people ended restless, has truncated the temperament, it is estimated that should be able to rest. 又不是杀父之仇,不共戴天之恨,两个人闹腾完了,削了脾气,估计应该能歇着了。 Arrived their this ages, has been able to cause the thing that they recall not to be many, was just good also to make them recall past suffering, this is the privilege of senior citizen. 到了他们这种年龄,能引起他们回忆的东西已经不多了,刚刚好也能让他们忆苦思甜,这是属于老年人的特权。 Sister Jiang nods saying that „good.” 姜姐点点头说,“好。” Then holds on nearby driver, together disregards went to the kitchen. 然后拉住旁边的司机,一起不管不顾的去了厨房。 Sun just under the sea level, that golden sea water also gently, quietly went to the western class/flow. Soft sea breeze blowing by fits and starts in human, has blown off liquor vigor. 太阳刚刚下到了海平面,那金色的海水也轻轻地,悄悄地向西流去。软软的海风一阵一阵的吹在人身上,也吹散了身上的酒劲。 The tide rose, the big hole that Chinese rhubarb arches in the morning, looked to disappear. 潮水已经涨上来了,大黄早上才拱出来的大坑,已经找不见了。 what Fang barefoots, is hugging child, to being lost in thought that the deep green water splash is looking. 何芳赤着脚,抱着孩子,对着碧绿的水花看的出神。 The fourth child and fifth child are curling bottom of pants leg, holds the basket to collect the shell in the seashore, various types of color shell. 老四和老五正卷着裤脚,提着篮子在海边捡贝壳,各种颜色的贝壳。 Li He asked what Fang, „what looked at?” 李和问何芳,“看什么呢？” „Thinks that immediately must go back, does not give up this sea.” “想到马上要回去了,舍不得这海罢了。” „Were you so when sentimental?” “你什么时候这么多愁善感了？” „You hold a meeting, my hand hemp.” what Fang filled the Li He bosom the child, says with a smile, „sentimentality that beauty-loving heart, where calculated.” “你抱一会吧,我手都麻了。”何芳把孩子塞到了李和怀里,笑着道,“爱美之心罢了,哪里算的多愁善感。” Li He encourages saying that „likes here keeping here and that's the end, who makes you probably go back.” 李和鼓励道,“喜欢这里就留这里就是了,谁让你非要回去的。” „Great river is vast, the wind sound/rumor howls, I cannot realize here, I know that I do not belong to here, do you understand?” She has the skilled English, she has the skilled Cantonese, but she always thought that has the barrier with here. “大江浩渺,风声呼啸,我在这里就体会不到,我就知道我不属于这里,你懂吗？”她有熟练的英语,她有熟练的粤语,可是她始终觉得跟这里有隔阂。 Li He nods, said, „I understand.” 李和点点头,笑着说,“我懂。” He same thought that here steadfast, probably the whole person fluttered, cannot fall to the ground. 他一样觉得在这里踏实不了,好像整个人都飘了,落不了地。 what Fang also says with a smile, „I must thank you.” 何芳又笑着道,“不过我得谢你。” „What thanked my?” “谢我什么？” Her good-looking vision passed over gently and swiftly on him, said, „at least I can not need to worry for the financial circumstance, on after the material had the security sense, I can the sincerity be me to do.” 她俊俏的眼光在他身上掠过,说,“起码我真的可以不用为经济状况发愁了,物质上有了安全感以后,我可以真心做我自己想做的。” Li He has touched under her hair take pity on, said, „fool, I makes money spends certainly to you.” 李和怜惜的摸了下她的头发,说,“傻蛋,我挣钱当然给你花的。” On the face is very as if self-satisfied. 脸上似乎很得意。 „Does not permit you to be self-satisfied!” what Fangdao, „I thinks that you were mature!” “不准你得意！”何芳道,“我以为你成熟了！” Li He teased, „what was mature?” 李和调侃道,“什么叫成熟？” „Can not care about others' vision, does not care about others' idea! Does not need by the outside commends to obtain to have the feeling.” “就是可以不在意别人的眼光,不在意别人的想法！不需要靠外界的褒扬来获得存在感。” Li He said ill-humoredly, „your vision that I care about also does have the mistake?” 李和没好气的说,“我在意的你的眼光也有错？” what Fang holds up the head to laugh saying that „that must sure right!” 何芳昂着头大笑道,“那必须肯定没错的！” Li He said Old Man Li and Old Man Tang matter, said that „does not know two people are now what kind of?” 李和把李老头和汤老头的事情说了一遍,道,“不知道两个人现在怎么样呢？” „Went back to have a look not to know.” “回去看看不就知道了。” What fragrance received the child from Li He, together toward family/home. 何芳从李和手里接过了孩子,一起往家里去。 In the main room, was not chaotic, the ground had been cleaned by the aunt cleanly, the table also squared. 堂屋里,并没有那么乱了,地面已经被阿姨打扫干净了,桌子也摆正了。 But two old men were still abusing each other, scolded the opposite party eats the landlord landlord of person blood, scolded the opposite party army riffraff hoodlum. 可两个老头仍然在对骂,一个骂对方是吃人血的地主老财,一个骂对方兵痞流氓。 Old Man Li scolded, „feared to kill you, the father punched you absolutely! Old thing! Old coffin pouch, your few year of good work! Now punched you is also dirty father's hand!” 李老头骂道,“要不是怕打死你,老子绝对揍你！老东西！老棺材囊子,你没几年好活了！现在揍你也是脏了老子的手！” Old Man Tang sneers saying that „paralysis, you try, have to plant you to punch, father hits back is not a person!” 汤老头冷笑道,“麻痹,你来试试,有种你来揍,老子还手不是人！” „It is not, I said that two can the stopping meeting?” Li He a little cannot find out the condition, pursued a moment ago, hides, how will this change? “不是,我说,两位能不能消停会?”李和有点摸不清状况,刚才还一个追,一个躲呢,怎么这会就变了呢？ what Fang to everyone in front of one cup of tea, said but actually, „drinks to make tea, such big age, it is necessary.” 何芳给每人面前倒了一杯茶,笑着说,“都喝点茶,这么大年龄了,有必要嘛。” Old Man Li said, „you did not know, where this army riffraff arrives at to damage, but also damages the place specially, is stationed to the place, requests others to the female worker who delivering dozens washes and starches to cook, in fact damages the big girl young wife in the name.” 李老头道,“你是不晓得啊,他这种兵痞走到哪里都是祸害,还专门祸害地方,到地方上驻扎,要求人家给送个几十个浆洗烧饭的女工,实际上啊就是借着名义祸害大姑娘小媳妇。” Old Man Tang the short of breath, scolded, „put your mother's fart! The father was the soldier spherical object, the food eats must eat on is two said. On the contrary is your landlord landlords, puts the money at high intere to exploit the poor person specially, oh, you do not know, many people compelling being with one's family broken up and decimated!” 汤老头气急,骂道,“放你娘的屁！老子就是个小兵蛋子,饭吃不吃不得上都是两说。反倒是你们这些地主老财,专门放印子钱盘剥穷人,乖乖,你们是不知道,多少人给逼的家破人亡啊！” „Master Tang, I delivers you to go back to rest first.” These two old men are separated good, Li He cannot, whatever they continued to be so noisy. “汤师傅,我先送你回去休息吧。”这两个老头还是分开的好,李和不能任由他们继续这么吵下去了。 „Good! The father lets off him first.” Old Man Tang looked at Old Man Li indifferently, must take the room. “好！老子先放过他。”汤老头冷眼瞧了李老头一眼,就要迈出了屋子。 „Was afraid, afraid must anxiously walking.” Old Man Li two cast aside sparse beard to shake shaking, sound exceptionally tall Lang. “心虚了,心虚就要急着走。”李老头两撇稀疏的胡子抖了抖,声音异常高朗。 Old Man Tang turns the head saying that „knows you stir up me! The father is inferior to your opinion!” 汤老头转头道,“知道你是激我！老子偏偏不如你意！” At this time the driver drove, opened the vehicle door for him, he boarded, but also flushed Old Man Li to gesticulate the middle finger! 这时候司机开车过来了,替他推开车门,他就上了车,还冲李老头比划了一下中指！ The whole body of Li He air/Qi trembles, to must throw the sand-fired pot in hand, Li He frightened seizing, „you were my Sir, was good, my this pot were not many, is out of control you to defeat like this!” 李和气的浑身发颤,冲出去要把手里的紫砂壶扔过去,李和吓得一把给夺下了,“你是我大爷了,行不行,我这壶本来就不多了,禁不住你这样败了！” He cannot think that what Fang will make tea to them with this pot, but rejoices eats meal to the bowl that they make tea is not valuable, the eastern West Africa that otherwise this table throws off loves dearly him. His previous time has thrown down and broken a sand-fired pot personally, loves dearly to the present, for he this matter scolded entire one month Serena! 他想不到何芳会用这个壶给他们泡茶,不过庆幸吃饭的时候给他们泡茶的茶碗不值钱,不然这一桌子掀翻的东西非心疼死他。他上次亲自摔碎了一个紫砂壶,到现在还心疼呢,他为了这事把小威骂了整整一个月！ Serena is suffering from injustice, „this pot is not I throws!” 小威更委屈呢,“这壶不是我扔的！” Li He speaks plausibly, „couldn't your his mother, catch also holds true?” 李和振振有词,“你他娘的,接不住还有理了？” He trampled several feet to Serena panting in indignation. 他气呼呼的冲小威踹了好几脚。 Old Man Li said panting in indignation, „this is the guest who you invited, any thing that invited.” 李老头气呼呼的说,“这就是你请的客人,请的什么玩意。” Li He said, „my this has untied the eternity mystery for you! You did not thank me, how also on strange I?” 李和笑着说,“我这是替你解开了千古谜案啊！你不谢我也就算了,怎么还怪上我了？” Old Man Li said, „that old boy passed through the gate I to take a look, that mole I was too familiar! That old boy I had seen in childhood, first time comes my family, is longer much and ugly, on the face also has the mole, that took a look, I have not seen long is so ugly.” 李老头道,“那老小子进门我就瞅上了,那颗痣我太熟悉了啊！那老小子我小时候就见过,第一次来我家,长得黑又丑,脸上还有痣,那就更瞅了,我就没见过长的这么丑的。” Li He curious asking, „did your family eldest child feed the dog with the wheatcake really?” 李和好奇的问,“你家老大真的拿葱油饼喂狗了？” Old Man Li white his eyes said, „my family eldest child is the scoundrel is not fake, but the scoundrel does not represent not to have the benevolence. The worthless soldier army riffraff children were not also good to offend, several pancakes were worthwhile several money, has given and that's the end. The original onion oil pancake prepares to them, but that several goods, shouted five to drink six to our main house gate, probably gave to eat drinking must divide. Also wants to ask for money, that meaning is your family money are clearly many, many does not matter to a point. My family eldest child angrily, gave the dog to eat directly. Did not offend them, probably after my , the eaves of side building are low, they are easy to crawl, has not thought that filled in my room the dung.” 李老头白了他一眼道,“我家老大是混账不假,可是混账就不代表没善心。再说兵油子兵痞子都不好得罪,几张饼子才值当几个钱,给了就是了。本来葱油饼子就是给他们准备的,可那几个货色,到我们家门口吆五喝六的,好像给吃给喝都是应当应分。还想要钱,那意思分明是你们家钱多,多给一点也无所谓。我家老大一气之下,直接就给狗吃了。不就得罪了他们嘛,大概我那后厢房的屋檐低,他们容易爬上去,没想到把大粪灌我屋子里去了。” Rests midnight, the dung drops from the clouds, kept shadow at heart for a lifetime to him, today runs into the personal enemy, naturally cannot give up. 睡到半夜,大粪从天而降,给他留了一辈子的心里阴影,今日遇到仇人,自然不能善罢甘休。