Twoold menuncover the ins and outsmutually, makingLi Heknowtothem, initiallyuncoveredOld ManvermilionlikeOld ManQin the ins and outs of thesepeople, hefoundprofoundly,theseperson of onehave not been the goodstubbles.
两个老头互相揭老底,让李和对他们重新认识了,就像秦老头当初揭朱老头这些人的老底一样,他更深刻的了解到,这些人没有一个是善茬。Theirnot can be regardedunprincipled person, but the historyis a magnifying glass, itcanobviouslycome out the human nature, tocompete for the right of survival, whatmaskmustripprobably.
他们算不得坏人,只是历史是放大镜,它可以把人性都显出来,为了争夺生存的权利,什么样的面具大概都要撕下来的。Li Hesaid,„passedon the past, youdo not needto quarrel, was the newsocieties, friendlywasn'tvery?”李和道,“过去了就过去了,你们也没有必要那么吵架,都是新社会了,和和气气不是很好吗?”Old ManLicontemptuoussmiling, thensaidfeeling disappointedwords, „wherehas not struggled to have the history, a history bookhas not told you basic kitchen necessitiesto live. I was also considered as the heartgoodsillyspherical objectbefore, thinksthisunfair, thatnon-righteousness, eventhinks that my familyElder Brotherstingysurfaceis hard, Yusimilarlyis not a person, maybe gradually big, knew that a truth, youare not stingy, otherswantyouto be with one's family broken up and decimated. Althoughmy brother the ruined family, mayprotectmegrown, heis not how cleartoothersme, butheis extremely goodtome. ThereforeIsaid that youcanbenow a moldcome outwithmyyoung that studied, hangsoneselfin the morallist, ifyoumustdiein the future, certainlywill die, indoes not haggle overon!”
李老头轻蔑的笑了笑,然后说了一句扫兴的话,“没有斗争哪里能有历史,没有一部史书是告诉你油盐酱醋过日子的。我以前也算得心善的傻蛋子,觉得这个不公,那个不义,甚至认为我家哥哥心狠面硬,于家同样也不是人,可渐渐地大了,才晓得一个道理,你不心狠,人家就要你家破人亡。我哥哥虽然败家,可好歹把我护到了成年,他对别人怎么样我不清楚,可他对我是极好的。所以我说你现在跟我年轻那会是一个模子出来的,读了点书,就把自己挂在道德榜上,如果你将来要死,一定会死在不计较上!”Li Hesaid,„thissayingis much coarse, whatisdies, indoesn't haggle overon?”李和道,“这话多难听,什么叫死在不计较上?”LiOld Mancold-ly snorted and said, „youthinks that youaremagnanimous, amiable? Wrong! Thiscallednot to have the principle! The good deedhas completedperson of family belongingsyourfool, except forincurringgirlcherishes, anythingusesnot to have.”
李老头冷哼道,“你以为你是大度,随和?错!这叫没原则!好事做完了人家当你傻蛋呢,除了招姑娘稀罕,什么用也没有。”
The Li Heill-humoredsay/way, „are youmakemework as the unprincipled person?”李和没好气的的道,“你这是让我当坏人?”Old ManLisaid,„Iammakeyoustruggle, does not makeyoufight. Shouldbeyourshouldstruggle. Idid not worry that youoccupyothersto be cheap, youare notsuchperson, I am worried aboutyouto suffer a loss, mustknow that thiscommon peopleforget the obligationwith the smallresentment, your petty favorsin does peoplehave the whaprofit? Thereforedo not thinkbestows favorinpeople, otherscanthankyou. Isencounters a difficultystrugglesto understand,musthaggle over, madepeopleregard the foolyou.”
李老头道,“我是让你争,不是让你斗。该是你的就该去争。我不是担心你去占人家便宜,你不是那样人,我是担心你吃亏,要晓得这世人都是以小怨忘大恩,你那点小恩小惠于人有什益处?所以不要想着去施恩于人,人家就能感激你。是遇事就争个明白,一定要计较,莫让人把你当成了冤大头。”Li Hesaid,„battleis a word.”李和道,“争斗本来就是一个词。”Old ManLisaid,„strugglesforarguing, fightsfor the victory, toblusterto fightruthlessly. Oncehad a haircut the cloud, the gentlemanhasthreenot to fight: Do not fight the namewith the gentleman, do not fight the advantagewith the villain, do not fightwith the worldskillfully.”
李老头道,“争是为辩理,斗是为胜,是为逞勇斗狠。曾剃头有云,士有三不斗:勿与君子斗名,勿与小人斗利,勿与天地斗巧。”„Yeah, mythisdispositiona short timecannot change.”Li Heslightlyhasobtained.
“哎,我这性格一时半会改不了了。”李和略有所得。„Has not wantedyouto change, butmakesyourelax, against person'sheart must have.”Old ManLisaid after thissaying, probably is not at heart refreshing, mustgo to the hotel, is not willingto treathere.
“也没一定要你改,只是让你悠着点,防人之心不可无啊。”李老头说完这话之后,好像心里不怎么爽气,要去住宾馆,不愿意在这里待着了。At this time the driverdeliveredOld ManTangto come backby chance, Li Hemusttell that the driverledhimto look for a hotelto live.
这时候恰巧司机送完汤老头已经回来了,李和只得吩咐司机带他去找个酒店住。whatFangcoaxes the childto sleepfrom the building, sawOld ManLito walk, asked,„howyoudid offendhim?”
何芳哄完孩子睡觉从楼上下来,见李老头走了,才问,“你怎么得罪他了?”Li Heshook the head saying that „did not have, hewas not merry, wantedto hidequietly.”李和摇头说,“没,他自己不快活罢了,要自己去躲清静。”
The loudspeakeralltookbox officedatato looktoLi He.
喇叭全拿了张票房数据给李和看。Li Helooked that the facewas black, thisdatamakeshimsimplyincredible.李和看完脸都黑了,这数据让他简直不可置信。
The loudspeakerall is also afraid, does not needLi Heto ask, hurryinganswered, „Mr.Li, thisdirector and actorwere not good, Idefinitelypleasebestdirectorandactor.”
喇叭全也是心虚,不待李和发问,慌忙解释道,“李先生,这导演和演员都不行,我肯定会请最好的导演和演员。”„Can youcontinueto throwagain?”
“你可以再继续扑吗?”Has shown for sevendays, unexpectedlyonly has250,000box offices! Thisthrows the posture of street, Li Hedoes not dareto look straight ahead!
放映了七天,居然只有250000的票房!这扑街的姿势,李和都不敢直视!
The good and evilisto also be known ashas the bigmanufactures of 6 millioncosts!
好歹也是号称有6000000成本的大制作!
The loudspeakeralllowers the head saying that „sorry, Mr.Li, on the other hand the reasonis the institutelineare too few, the biginstitutelineis not willingto showourmovies.”
喇叭全低着头道,“对不起,李先生,另一方面的原因是院线太少,大的院线都不愿意放我们的电影。”„Tray, bringsmeto have a look.”WhatrottenpieceLi Hemusthave a look, canobtain such earthshakingbox office!
“盘子呢,拿来我看看。”李和非要看看什么样的烂片,能取得这样惊天动地的票房!InHong Kong, rottenflat and thin piecealsohas1.1 millionbox office!
在香港,再烂的片子也好歹有个1100000的票房吧!
The loudspeakerhas all admitteddvd the tray, sitsbyLi He, lookstogether.
喇叭全把盘子放进了dvd,坐在李和旁边,跟着一起看。Actually«BestVeryPats the Files»plotis very simple, the weekstarandWuAdaareleads, twopeopletake the boxingcoachas the shield, is making the deal of car thiefsecretly, howeveris correctonsteals the car(riage)groupto think that thesetwogoodswere promising, receiveto be the little brotherforcefully.
其实《最佳贼拍档》的剧情很简单,周星星和吴阿达是主角,两个人以拳击教练为掩护,暗地里做着偷车贼的勾当,但是呢有道上偷车集团觉得这两个货有前途,强行收做了小弟。Policewoman who pass/testXiaolinacts, tocrackcase, disguiseapproachestwoleads. The police and car thiefcooperated, resistanceworsecar(riage)groupsecretly.
关晓琳扮演的女警,为了破获大案,乔装接近两个主角。警察和偷车贼就合作了,对抗更邪恶的偷车集团。
The result, forms a partnershipto kill the evilorganization, alwaysevil cannot vanquish good.
结局,合伙干掉邪恶组织,总是邪不胜正的。Li Heopened the eyeto look for fiveminutes, the movieshowed the thought-provokingrhythm and bewildereddialogatmospherefrom the beginning.李和睁大眼睛看了五分钟,影片一开始就展现出耐人寻味的节奏和莫名其妙的对白气氛。Hesuddenlywantsto crash in the screento punch the director.
他突然想冲进屏幕去揍导演。
After looking for more than 20minutesonline, he is a little slightly gratified, thought that at leastis not the manufactureamateurmovie, althoughthere isintentionalputting onto help, someclothing/takingroughness, as well as the performanceexaggerates.
看了20多分钟在线后,他稍微有点欣慰,觉得至少不是制作业余的电影,虽然有故意的穿帮、部分服化道的粗糙,以及表演过于夸张。But when this25minutes, the actorweekstarsangseveralminutes of songto go the younger sistersuddenly, in additionlaterdid not have the storyadvancement of rhythm, toocannotendure.
但此片25分钟时,男主角周星星突然唱了几分钟歌去把妹,加上之后毫无节奏的故事推进,就不太能忍受了。Shouldbe the movementscene of climaxis very illegible, behind the play of singingcameonetime, the figurantsas ifalsoto border onto exterminatein the piece......
本应该是重头戏的动作场面十分潦草,唱歌的戏后面又来了一次,群众演员在片中似乎也濒临灭绝……Shouldcomedy, the movementfullmoviebecomesextremelyugly.
一部本应该搞笑、动作性十足的电影变得极为难看。
The acrobatic fighting, comedy, film editingandcharacterdesign, does not haveoneto lose face!
武打、搞笑、剪接、人物设计,均无一处出彩!
The plotdoes not have the logicawkwardly, the so-calledcomedydepends entirely onfeigns madness and plays dumb!
剧情尴尬毫无逻辑,所谓的搞笑全靠装疯卖傻!
The rottenpiece of thisranksees the weekstar the formis unexpected!
这种级别的烂片看见周星星的的身影是意料之外的!
An unbelievableawfulmovie, butitpossiblyis the most appropriateawfulway.
一部难以置信的糟糕电影,但它可能是最合适的糟糕的方式。Day! Thisgroup of peoplethismoviemade that perfectis wrong!
天啊!这帮人把这部影片弄得完美般地错误!Onlythose whomakehimcommendispass/testXiaolinis quite beautifulunder the lens!
唯一让他称赞的是关晓琳在镜头下好美!„Walks, goes to the film company!”Li Hemustgo to the sceneto have a look.
“走,去电影公司!”李和非要去现场看看。Arrived the film company, allpersonnel, allpeoplewere listless, encounter the war of Waterloo, nobodycanbe happy.
到了电影公司,所有的主创人员都在,所有的人都是没精打采,遭遇滑铁卢之战,没人能高兴。
The loudspeakerallscolded, „Mr.Li, came, everybodyapplauded!”
喇叭全骂道,“李先生,来了,大家鼓掌!”
The sparseseveralapplause, hewas not happier that „has not eaten meal!”
稀拉拉的几下掌声,他更不高兴了,“没吃饭啊!”Thisapplausereluctantlybig a point.
这次掌声勉强大了一点。Li Hesitson the table of bigconference room, where the visionsweeps, whichone sidelowers the headdoes not speak, does not dareto look straight aheadwithhim.李和坐在大会议室的桌子上,眼光扫到哪里,哪一边都是低头不吭声,不敢与他直视。Hewantsto sigh, buthas held, butsaid,„I announced that thismovieretakes!”
他本想叹口气的,可是还是憋住了,只是道,“我宣布,这部电影重拍!”„Retakes?”
“重拍?”„How can also retake?”
“怎么还要重拍?”In the conference siteeverybodydiscussedin a low voice,look at each other in blank dismay.
会场上大家低声议论,面面相觑。
The loudspeakerhas not all thought that Li Hemustretakeunexpectedly, said,„Mr.Li, thisflat and thin piecereputationwas not good, retakes the estimateto be very difficult.”
喇叭全都没想到李和居然要重拍,道,“李先生,这片子名声已经不好了,重拍估计很难的。”„Scriptdoes not have the issue, moreoveris a goodscript, isyoupatsis not good. Naturally, thisdid not blameeverybody, Icould seeeverybody'seffort. The goal of thisflat and thin pieceispractices acquiring a skilltoeverybody. Everybodyhas not practiced, naturallymustcontinueto practice, whenpracticed, wemade the newpiece. Also, throughthisflat and thin piece, you have been familiar with the lines and plot, looked forotherracketsagainis the wastetime. Weekstar, youropinion?”
“剧本没问题,而且还是一部好剧本,是你们拍的不好。当然,这不是责怪大家,我看得出大家的努力。这部片子的目的就是给大家练手的。大家没练好,当然要继续练了,什么时候练好了,我们就拍新片。再说,通过这部片子,你们都已经熟悉了台词和剧情,再找其他的拍就是浪费时间了。周星星,你的意见呢?”„I?”ZhouXingxingis pointing at itself, seesLi Heto nod, a littlecannotbelievesimply,hecannot think the bigbossmeetsfirstto selecthisname.
“我?”周星星指着自己,见李和点头,简直有点不敢相信,他想不到大老板会第一个点他的名。„Isyou, yousaid,youafter all is a protagonist.”
“是你,你说说,你毕竟是主角。”ZhouXingxingsaid,„does not haveissue.”
周星星道,“没有问题。”Li HelookstoChen Kexin, asked,„directorisyou?”李和又看向陈可欣,问,“导演是你是吧?”Chen Kexinnodsto sayhurriedly,„is, yes.”
陈可欣急忙点头道,“是,是。”Li Hesaid,what„wepatis the comedy movie, is not the literary film. Isuggested that makes the actordisplayvoluntarily, displays the individuality of eachactor, makingthemperformowncharacter, this is also the tradition of film and televisionprofessionandwetrains the goal of actor. Follows a prescribed patternaccording to the script, so long asyoucompleted the site dispatchingto be OK. Scriptthis, the namechanges into«HeroTo robDoubleHero».”李和道,“我们拍的是喜剧片,不是文艺片。我建议让演员自行发挥,发挥每个演员的个性,让他们演出自己的人物,这也是影视行业的传统和我们培养演员的目标。就按照剧本一板一眼来,你只要做好现场调度就可以了。剧本还是这个,名字换成《侠盗双雄》。”„Was clear. Mr.Li.”Chen Kexinknows that Li Hehas been discontentedwithhim.
“清楚了。李先生。”陈可欣知道李和已经对他不满了。ThenLi Hesaid that mustlook atthemto shoot a moviepersonally, madehimanxious.
接下来李和说要亲自看他们拍片,更让他紧张了。Li Helooked for dozen minutesin the square, becausepossiblymanypeopleare quite tense, linestonoton.李和在片场看了十几分钟,可能因为许多人比较紧张,台词都对不上。Hehas not cared aboutthese, hethought that the laughter of weekstardoes not suit, thislaughingtimereluctantlysmiles, even ifhe is really a layman, canseehereissue.
他没关心这些,他只是觉得周星星的笑声不对劲,该哈哈大笑的时候都是勉强笑,他哪怕真的是个外行,都能看出这里的问题。Hebeckonstoward the weekstar, the belt/bringto the office, asked,„how, isin the lifeto havewhatdifficulty?”
他朝周星星招手,把带带到办公室,问,“怎么,是不是生活上有什么困难?”
The weekstarbeckoned with the hand saying that „did not have, no.”
周星星摆手说,“没有,没有。”Li Hecontinuesto ask,„is short of money?”李和继续问,“缺钱?”ZhouXingxingsaid,„Mr.Li, Icanhandle.”
周星星说,“李先生,我自己能搞定。”Li Hewithout delay, wrote a checktohim, said,„is taking. Treats aspays in advancethisflat and thin pieceahead of time the salary.”李和二话不说,开了一张支票给他,说,“拿着吧。当做提前预付这部片子的片酬。”„This, this, Mr.Li, thiswere too many.” The weekstarclearoneselfsale price, whereheis worthwhile1 million.
“这,这,李先生,这太多了。”周星星清楚自己的身价,他哪里值当1000000。„Is inexpensive. Yourvalueprice. Followinglooks at the box office, wewill continueto giveyouto rise.”
“不贵。你值这个价。后续看票房,我们会继续给你涨。”ZhouXingxingafraid to say a wordsay/way, „Mr.Li, mycontractalsoinmultipurposefilm companies.”
周星星吞吞吐吐的道,“李先生,我的合约还在万能电影公司。”„Multipurpose?”Li Heis not familiarwith the film company.
“万能?”李和对电影公司一点都不熟悉。„IsMr.Li Xiuxian, ishehas cultivatedmy.”
“是李秀贤先生的,一直是他栽培我的。”„.”Li Xiuxianisfamousoldplaybone, Li Hehas not watched littlehismovie, „thatprevioustimeyouwith the contract that wedo sign?”
“哦。”李秀贤是有名的老戏骨,李和没少看他的电影,“那上次你跟我们签的合同?”ZhouXingxingputs on a long face saying that „is the entireelder brothercompels.”
周星星哭丧着脸道,“是全哥逼的。”
„ Is you have been also invalidwith the contract that wesign. „
“也就是你跟我们签的合同一直是无效的。“ZhouXingxingnods.
周星星点点头。Li Heseriousasking, „, ifIfromredeem the contractmultipurpose, youare willingto joinourcompany?”李和郑重的问道,“如果我从万能赎回合约,你愿意加入我们公司吗?”„Mr.Li, Iwants.”InZhouXingxinghandtightis grippingthatcheck, thistimewanted. Heneedsmoneyto moveanxiously.
“李先生,我愿意。”周星星手里紧紧的攥着那张支票,这次是真的愿意了。他急需要钱搬家。„Youshouted that the loudspeakerallcomes.”Li Hefeltsuddenly the headis quite sore.
“你喊喇叭全过来。”李和突然感觉脑袋好疼。
The weekstarexitedto shout the loudspeakerallcame , the loudspeakeralllooked atLi He, had a look at the weekstar, was confused.
周星星出去喊了喇叭全进来,喇叭全看了看李和,又看看周星星,一头雾水。Li Hemorelooked that hemorecomesair/Qi, has poundedtowardhim the folder on table, the panting in indignationsay/way, „accomplishesto mess things upinsufficient.”李和越看他越来气,把桌子上的文件夹朝他砸了过去,气呼呼的道,“成事不足败事有余。”HebelievedOld ManLifinallythose words, cannotbe used to thesepeople, greatlyspendshismoney, finallyalsodeceiveshim.
他终于信服了李老头那句话,不能对这些人太惯着了,大把的花他的钱,结果还来糊弄他。Loudspeakerentireroutinehas resistedwith the arm, thensaidsuffering from injustice,„Mr.Li, whereImade a mistakeyouto say.”
喇叭全习惯性的用胳膊抵挡了一下,然后才委屈的说,“李先生,我哪里错了你说。”„Wheremade a mistake?”Li Hehas referred to the weekstar, „yousaid.”
“哪里错了?”李和指了指周星星,“你说。”ZhouXingxingnoticed that the loudspeakeralladmits defeat, hasinexplicablecarefreeat heart, said that „entireelder brother, mycontractalsoinmultipurpose.”
周星星看到喇叭全吃瘪,心里有股莫名的畅快,说,“全哥,我的合约还在万能。”
The loudspeakeris all suddenly enlighted, knowstaughtdoes not owe, hestared a weekstarruthlessly, anxioussaidtoLi He,„Mr.Li, youcould rest assured that thismatterIhandle certainly. The multipurposecompaniesdo not darenot to givemethisface.”
喇叭全恍然大悟,知道被教训的不亏,他狠狠地瞪了一眼周星星,才急切的跟李和说,“李先生,你放心,这个事我一定搞定。万能公司不敢不给我这个面子。”Hethinksreallydoes not understandwhyLi Hetakes seriouslythishoodlum.
他真的想不明白李和为什么重视这个烂仔。„Really?”Li Hedoes not believe.
“真的?”李和不信。„Mr.Li, thistimepleasecertainlybelieveme.” The loudspeakerallhit the guarantee in writing, hehadthisconfidence, hisflat and thin piecehas screened, the multipurposecompaniesmustknow that the weekstarwas taken prisonerhere, butstilldoes not havea few words. The onlyreasonisbecauseprevioustimefaceswithLiuDaxiong, has demonstrated the strength, now the multipurposecompaniesdo not dareto provokethem.
“李先生,这次请一定相信我。”喇叭全打起了包票,他有这个信心,他的片子已经上映了,万能公司不可能不知道周星星被虏到了这里,可是至今没有一句话。唯一的原因是因为上次跟刘大雄对垒,显示了实力,现在万能公司也不敢招惹他们。In other words, hedoes not provokemultipurpose, was very good.
或者换句话说,他不去招惹万能,已经很不错了。
To display comments and comment, click at the button