Old ManLisaid,„thiswill go backto be not quite good, inmythisnewspaperalsolookedmuch, does not have an accurate aim.”
李老头说,“这会回去不太好吧,我这报纸上也看了不少,没个准头。”Li Hehas not continuedfollowing this saying, butlooks that his sparsevaricoloredeyebrow said that „you.”李和没顺着他这话继续说,只是看着他那稀疏的杂色眉毛道,“你老了。”Yes, Old ManLiwas old, although the backisstraight, wasthathairwhite/in vainwere less, the facewas more withered, but the vigorwas lookingwell.
是的,李老头老了,虽然背还是直溜的,可是那头发更白更少了,脸面更加干枯了,只是精神头瞧着还是不错的。„Littlepulled the calf, father can also livetenyears20years.”No matter the Li Helookridicules, despises, sympathy, istake pity on, Old ManLido not show respect for somebody's ability.
“少扯犊子了,老子还能活个十年20年的。”不管李和的眼神是讪笑的、鄙夷的、同情的、还是怜惜的,李老头都不买账。whatFangsaid,„uncle, Ithinksyourbodyisgood. How did youcome toHong Kongsuddenly?”
何芳笑着说,“叔,我看你身体是好着呢。你怎么突然来香港了?”Old ManLisaid,„Iam worried aboutyou. Thailocalmagnificencereport, variousnewseverywherefly, Iamindefinite, thisdoes not come toHong Kongto inquire. FinallylookedtoHong Kong,thisnewsdo not haveonereasonable, thisnewspaperdivides the color, respectivelysomeviews.”
李老头说,“我是担心你们啊。泰国本地的华报,各种消息满地飞,我是不确定,这不就来香港打听一下。结果到了香港一看,这各种消息也没一个靠谱的,这报纸都分颜色的,各有各说法。”Li Hedoes not believeobviously, said that „notothermatters?”李和明显不信,说,“没其他事情了?”„Onmygrandsonsjunior middle school, did not needmeto look. Iidleam also idling, Ihelpmy sondo a businessinThailandnow, in the two years the jadefire, is all rightIto givehimto hold the palmeye, suchselected the use. In the two yearslooked forseveralgoodemeraldclothing materials, prepares here auction roomsale on commission. Onlywantsto have a look atMs.in, cannot think that youalsointhis, thisjustcame.”
“我孙子都上初中了,也不需要我照看了。我闲着也闲着,我现在在泰国帮着我儿子做点生意,这两年玉石火,没事我给他掌掌眼,也就这么点用处了。这两年找了好几块不错的翡翠料子,准备在这边的拍卖行寄卖。本来只想看看于老太的,想不到你们也在这,这就刚好来了。”Li Hedoes not believe that continuesto ask,„didn't haveothermattersreally?”李和还是不信,继续问,“真没其他事情了?”„Goes to the USto have a look atmy daughteron the wayagain.” The surface that Old ManLi said that has smug look, obviouslyis quite satisfiedtocurrentlife.
“顺道再去美国看看我闺女。”李老头说的面有得色,显然对目前的生活比较满意。Li Hesaid,„cuts, Ithink that youhavegood intentionsuch, comes to seeusspecially.”李和道,“切,我以为你真有这么好心,特意来看我们呢。”Old ManLisaid,„impudent remark, wheremyemeraldclothing materialis unsellable, IrunningHong Kong not far away? IfIwantto go to the USalsoin the same old wayto be possiblefromThailandto seize the opportunity, whycirclestoHong Kong?”
李老头道,“混账话呢,我的翡翠料子在哪里不能卖,我非大老远的跑香港?我要是想去美国也照样可从泰国乘机,何必到香港来绕一圈?”
The Li Hewhispersaid,„saidwhatoldsweetheartdoes not permitismeets? Hehe, thiswhois clear.”李和嘀咕道,“说不准是来会什么老情人的呢?嘿嘿,这个谁清楚呢。”„Mysuchbigage, youalsoplayedmyjoke!”Old ManLiair/Qihas knockedtoward the Li Heankle areawith the stick.
“我这么大年龄了,你还开我玩笑!”李老头气的拿棍朝李和的脚踝敲了一下。whatFangsaid,„hecracks a joke, yousit the meetinginthis, at nooneats mealinthis, Igo to the kitchento be busy.”
何芳说,“他开玩笑呢,你在这坐会,中午在这吃饭,我去厨房忙。”„Good, good.”Old ManLishouldsayhappily, „ for a long timehas not eaten the meal that youmake. A littlethought. „
“好,好。”李老头高兴地应道,“好久没吃你做的菜了。都有点想了。“Herelated in detailwith the Li Heyoungsometheseyearspassing, fromstartingdoes not adaptto like, tocannot leaveagain, where is about the sonfamily/homewhere, has the unusualdependenceas a fatherto the son and unmarried girls.
他跟李和仔细谈了些这些年的过往,从开始的不适应到喜欢,到再也离不开,大约是儿子在哪里家就在哪里,作为一个父亲对儿子和闺女都是有不同寻常的依恋的。Li He said that ” good, congratulations. ”李和道,”挺好,恭喜。”Old ManLisaid,„youdidn't prepareto settle downreallyhere? Hereenvironmentis good, strongercompared withThailand. Mymeaningisyouremainsis remaining. Ifyoucanstay behind, Ialsohereopen the emeraldjewelleronstraightening upmy son, when the time comes, wecan the gatheringsame place.”
李老头道,“你们真的不准备在这里定居了?这里环境挺好的,比泰国都要强。我意思是你们都留着就留着。你们要是能留下,我也就拾掇我儿子在这里开个翡翠珠宝店,到时候,咱就能聚一起了。”„Not. Hertemperamentyouknow.”Li Hewill not keephere, hewantsto urgewhatFangto keephere, howwhatFangnot to be glad. The person who at this timecame outwere also getting more and more, arrived at the one-way pass of Hong Kongto sellto400,000-500,000, the immigrationsupervisedfulloneyear to attain the Hong Kongstatus. whatFangwas quickly full for oneyear, the Li Hesinceritywantsto urgeherto stay behind, here the minimumdaywas good, cantake care of the child.
“不了。她脾气你知道的。”李和是不会留这里的,他原本想劝何芳留这里,奈何何芳也是不乐意的。这时候出来的人也越来越多了,一张到香港的单程证可以卖到四五十万,移民监满一年可以拿到香港身份。何芳快满一年了,李和真心想劝她留下,在这里起码日子不错,也能照顾孩子。Towhatfragrance, only thenthrough the work and work, canshow that ownvalue, obtains the societyto approve.
对何芳来说,只有通过工作和劳动,才能证明自己的价值,获得社会认同。Howshepossiblyfeels at ease in homehelping the husbandgodchild.
她怎么可能安心于在家相夫教子呢。Eating mealtime, Old ManLigripsemeraldEight Trigrams (gossip) of fullweatherfrom the pocket, opens the red line that aboveties a knot, hangson the LiLansmallneck, said,„anythingis not goodto deliver, thisisIcarves, tochild.”
吃饭的时候,李老头从口袋攥出一个满天色的翡翠八卦,把上面打结的红线撑开,挂李览的小脖子上了,笑着说,“没什么好送的,这个是我自己雕的,给孩子了。”„Uncle Li, thiswas too expensive.”Whatfragrancemustrefuse, to be influenced by what one sees and hears, nowsheslightlya littlehas also knownaboutjade, thisemeraldEight Trigrams (gossip)carve, the greenprofoundness, the intuitiontoldhernot to be definitely cheap.
“李叔,这个太贵了吧。”何芳要拒绝,耳濡目染,现在她对玉石这块也稍微有点了解了,这块翡翠八卦雕件,绿的深邃,直觉告诉她肯定不便宜。Li Herepeatedlyinhangingonhas stroked gently, asked,„thisis the emperoris green?”李和反复在挂件上摩挲了下,才问,“这是帝王绿?”Greenevenexquisiteandpuresaturatedandrichdeep.
绿色均匀细腻、纯正饱和、浓郁深沉。Old ManLisnort/hum, said,„calculatesyouhave kept eyes open, the glassplants the emperorto be green.”
李老头哼了一声,说,“算你长眼了,玻璃种帝王绿。”„Is this glassplants?”Li Heasked,„didn't regret?”
“这就是玻璃种?”李和笑着问,“不后悔?”In the future230 milliondo not wantnot to needto think, most importantis hardbuys, do not think that canbuy the bargain-priced goods, thisthingdoes not have the bargain-priced goodsfrom the start.
将来没有230000000想都不用想的,最重要的就是非常难于买到,更不要以为能买到便宜货,这东西压根就不存在便宜货。Also, the emperorlaid outover a hundred millionpricesgreenis the normalmatter. Hehad not been short of the collectionemeraldjadebefore, butsurelydoes not havethisgood.
再说,帝王绿拍出上亿的价格都是正常事。他自己以前也没少收藏翡翠玉石,可是肯定没有这件好。
The emperorgreenemeraldisin the emerald the best quality goods in best quality goods, becomes the emeraldemerald, itslusterthickgreenpleasant, notslightlyleaningcolorinrichgreen, greenpositive, greenspicy, green, althoughthickactuallydid not losetenderly and beautifully, although was actually not lost the glassflood peakbyfullNonglv.
帝王绿翡翠是翡翠中极品中的极品,也成为祖母绿翡翠,其色泽浓绿怡人,在浓郁的绿色之中并无丝毫偏色,绿的正,绿的辣,绿色虽浓却仍不失娇艳,虽然被满浓绿却仍不失玻璃般的水头。Becauseemperorgreenemeraldtypeinborn and perfectimpeccablequality, makingmanypeopleplant the emperorgreenemeraldto admire the deep loveregarding the glass, actually maywith, butcannotask.
正是因为帝王绿翡翠这种天生的及其完美无可挑剔的品质,使得许多人对于玻璃种帝王绿翡翠切慕热爱,却从来都是可遇而不可求。„Ideliveredhave delivered, hadanythingto regret that thiswasIpatsat the Burmesejewelrytrade fair, inLaokeng, carvedtwoto hang, deliveredto pat, gave the child.”
“我送都送了,有什么后悔的,这是我在缅甸珠宝交易会上拍下来的,老坑里面的,原本雕了两个挂件,一个送拍了,一个给孩子了。”
The transaction of Burmesejadefor the Burmesegovernmentcontrolling, forbidspersonalmining, wantsto look for the clothing materialin secretis notthateasy.
缅甸玉石的交易已经为缅甸政府所把控,禁止私人开采,想私下里找料子不是那么容易。Li Heteased, „Ifearyourfutureheadoxygen deficit. CriesIto be possiblenot to manage. Thispricewill not be lower than5 millionin the future.”李和调侃道,“我怕你将来脑袋缺氧啊。哭了我可就不管了。这价格将来不会低于5000000。”Old ManLijokes, „will be the presentdeliversto patwill not be lower than8 million.”
李老头讥笑道,“就是现在送拍也不会低于8000000。”whatFangLiLanneckonhungto take down saying that „was too expensive.”
何芳把李览脖子上的挂件取下来说,“真的太贵了。”Old ManLibeckoned with the hand saying that „theseyears, Iate without payingin your drinkwhite/in vaindid not say, youalsowaitedmeto be sincere, tometalked that moneywas much uncouth. Wedo not needto haggle overthese.”
李老头摆摆手说,“那些年,我在你们那白吃白喝不说,你们还待我诚心,跟我谈钱多俗气。咱不用计较这些。”Li HetowhatFangdao, „, sinceUncle Limustaccept.”李和对何芳道,“既然李叔要给就收下吧。”At this timeLiLanprobablywashungry, startedto cryat a loss, whatFangmustacceptto hangfirst, thenhugged the childto go upstairsto nurse.
这时候李览大概是饿了,又开始茫然大哭,何芳只得先收下挂件,然后抱着孩子上楼喂奶了。Old ManLisaid,„yourboymarriedsuchwifeto gain. Youknowmyfirsttimeseeshertime, sheincutting the vegetable/dish, in the handhas cut the opening, does not haveartificialone, un, but alsogrinningspoketome, Ithink certainly, suchoptimisticgirl, after againhow, will not miss.”
李老头道,“你小子娶了这样的媳妇是赚着了。你知道我第一次见她的时候,她在切菜,手上划开了口子,也没矫情一声,嗯,还笑嘻嘻的跟我说话,我当然就想啊,这么乐观的姑娘,再怎么以后也不会差。”
The Li Hefavoritesaid/tunnel, „thisalsosaidwithyou.”李和得意地道,“这还用你说。”„Yourthishad the family/hometo havechild, was good. According tomywords, your yearshave not changed, arethistemper. Actuallywhatgirlchangedmany.”
“你这有家有孩子了,就好了。按我话说,你这些年还是没怎么变,还是这性子。倒是何丫头变了不少。”„Wassuchbig. Howcanbe invariable.”Li Hethinks saying that „yousaida moment agocanopen the jewellerinthis?”
“都是这么大了。怎么能不变。”李和想了想道,“你刚才说要在这开珠宝店?”Old ManLinods, „family or clan reputationmustexpand the business, Inaturallycanhelphimhelphim, otherdo not dare saying that mythisto the trickisbright as snow, anythingcannothoodwinkmyeyes.”
李老头点点头,“家声要扩生意,我自然能帮他就帮他,其他不敢说,我这对招子还是雪亮的,没什么东西能蒙我眼。”Li Hesaid,„IinCauseway Baysomeam a store front, youchooseonecasually, deliveredyou.”李和道,“我在铜锣湾有的是铺面,你随便选一个,送你了。”No matterbroadgold/metaldeerhasmanypropertystore frontsinHong Kong, thereforehedaresto open the mouthto makeOld ManLielectcasually.
不管是远大还是金鹿在香港都有不少的物业铺面,所以他才敢开口让李老头随便选。NowOld ManLigiveshim such expensivething, he is not quite naturally mean-spirited.
现在李老头送他这么贵的东西,他自然也不好小气。LiOld Mancold-ly snorted and said, ” do Imiss a money of yourstore front? ”
李老头冷哼道,”我差你一个铺面的钱?”„Is yourthismeaning you are not being short of moneynow?”
“你这意思是你现在不差钱了?”Old ManLisaidproudly,„thatisnatural.”
李老头傲然道,“那是当然。”Li Hecheerfulstraightsmiles, thinksalsoright, the financial resource that Old ManLi'seyesightvigoradds onhis son, injadelinethink that does not get richdifficultly. Moreoverjewelryjadetradewater depth, mostdepends was also the eye, did not have the goodlook, wantsto make moneyeasily, wantsto make moneyto be difficult.李和乐呵的直笑,想想也对,李老头的眼力劲加上他儿子的财力,在玉石这行想不发财都难。而且珠宝玉石这行当水深,最靠的也是眼睛了,没好眼神,想赚钱容易,想赚大钱就难了。Li Hesawhimto smoke the cigarunexpectedly, curiousasking, „yournotsmokingbowl?”李和见他居然抽起来了雪茄,就好奇的问,“你不抽烟锅子了?”„Does not pull out, oneyeargot sick, the doctorsaid that thissmokecannotpull out. In order tolives for twoyears, occasionallysmokes a cigar, treats asto readthinks.”
“不抽了,有一年病了,医生说这烟不能抽了。为了能多活两年,就偶尔抽点雪茄,当做念想。”„Good.” The Li Heearnestsay/way, „Imean, ifyouopen the jeweller, mysomeare the store fronts.”
“不错。”李和认真的道,“我是说真的,你要是开珠宝店,我有的是铺面。”„Ok. Calculates that Irent.”Old ManLiagreed.
“行。算我租的。”李老头同意了。„Thatis also good.”Old ManLimusttomoney, Li He unable to blocksincerely.
“那也行。”李老头诚心要给钱,李和也不能拦着。
To display comments and comment, click at the button