However fifth child's strength to camera, has stemmed from the anticipation of Li He, at least that instruction booklet was makes her give reads off earnestly carefully. 不过老五对相机的劲头,还是出乎了李和的意料,起码那本说明书是让她给认真仔细的读完了。 Then the heavy camera does not fear heavily, the diameter directly links up on the neck, sees any racket anything, not qualitative, has not formed in one's mind, only then. 那么重的相机也不怕重,径直挂脖子上,见到啥拍啥,没有定性,没有构思,只有咔嚓一声。 She brings the Chinese rhubarb to saunter on the mountain sh beach, the center of composition is the Chinese rhubarb. 她带着大黄在山sh滩上转悠,构图的中心都是大黄。 Such film is obviously insufficient, on the same day did not take time with not having two volumes of films. 这样胶卷明显不够用了,当天不费事用没了两卷胶片。 Each, several dollars did not have, under Li He wants to remind her to save the point to use, but sees her full of enthusiasm appearance, was disinclined to sweep her to be popular, he not. 每咔嚓一下,几块钱就没了,李和本来想提醒下她省着点用,可是看到她兴致勃勃的样子,懒得去扫她兴了,他又不是供不起。 Can make this girl sink the thing of heart not to be many. 能让这个丫头沉下心的东西可不多。 The fifth child incites the fourth child to accompany her to develop film. 老五鼓捣老四陪她去洗胶片。 „Brings me to have a look.” “拿来我看看。” Li He patted anything to compare to be interested to her, when observing negative, discovered that the entire negative density was big, on the negative did not have the most transparent place, the maximum density part could not see a texture, the shadow mark of smallest density part was not clear, this was the overexposure. 李和对她拍了什么比较感兴趣,不过在观察底片时,发现整个底片密度较大,底片上没有最透明的地方,最大密度部分看不出一点纹理,最小密度部分的影纹也不清晰,这是曝光过度了。 „Washes uselessly. Good to be diligent, patted to wash again.” “洗出来也没用。好好学着点,拍好了再去洗。” This single instead/anti- is not easy to cross the threshold, patted was very badly normal. 这种单反不是那么容易入门的,拍坏了很正常。 „Real?” The fifth child looks at Li He eagerly, is a little disappointed. “真的吗？”老五眼巴巴的看着李和,有点失望。 Li He said, „what film are many, oneself practice slowly.” 李和说,“胶片多的是,自己慢慢练吧。” Several women are busy the New Year supper at home, his bored in the peripheral chaotic revolutions, has not heard the deafening firecracker in nearby fishing village. 几个女人在家里忙着年夜饭,他无聊的在周边乱转,在附近的渔村没有听到震耳欲聋的鞭炮声。 The Spring Festival of Hong Kong is quite chilly simply. 香港的春节比较清冷、简单。 Hong Kong this very tiny area, from a place to another place, walks not for over 3 hours, therefore among the family members gathers together eats meal very ordinarily, the significance that celebrates the new year cares to have sumptuous feast probably, but is not the reunion itself. 香港这弹丸之地,从一个地方到另一个地方,怎么走也不会超过3个小时,所以家人之间聚在一起吃饭很平常,以至于过年的意义好像是更在乎吃上一顿丰盛的大餐,而不是团聚本身。 Nobody sprinkles money to arrange the new year's goods desirably greatly, does not have the firecracker, not having each and every family and senior branch den to paste the full antithetical couplet the red sea. 没有人刻意大洒金钱去筹备年货,没有鞭炮声,没有家家户户、大房小房贴满对联的红色海洋。 In the evening what Fang and fourth child two women made a very sumptuous food, the staple food had the stuffed dumpling also to have the rice, but Li He learned from another's mistakes, did not bump the stuffed dumpling, inside definitely had the coin, collapsed the tooth not to be unamusing, a dynasty was nipped by the snake, ten years feared the well rope. 晚上何芳和老四两个女人做了很丰盛的一顿饭,主食有饺子也有米饭,不过李和有前车之鉴,坚决不碰饺子,里面肯定有硬币,崩着牙不是好玩的,一朝被蛇咬,十年怕井绳。 On vegetable/dish also many, has the hotbed chive pork stuffed dumpling and platoon fever bowl and chicken to steam the bowl and hot sausage, what Li He is most pleasing is that pork cooking starch noodles. 菜上的也多,有韭黄大肉饺子、排骨蒸碗、鸡肉蒸碗、麻辣香肠,李和最中意的还是那猪肉炖粉条。 This vegetable/dish what fragrance has used the heart obviously, Li He felt that the starch noodles are more delicious than the meat, the starch noodles can absorb the flavor in pork fresh soup, the strip soft and tough, the taste surpasses. 这道菜何芳明显是用了心的,李和感觉粉条比肉还好吃,粉条能吸收猪肉鲜汤里的味道,十分条柔软而富有韧性,口感超好。 If in ordinary, what fragrant majority of thoughts on the child, do not have this time study to eat. 要是在平常,何芳大部分的心思都在孩子身上,可没这功夫钻研吃。 After finishing eating the food, fourth and fifth child gave Li Lanbao unexpectedly decent a red package, the Li He at heart big feeling comfort, what Fang also very happy. 吃完饭以后,老四老五居然有模有样的给李览包了个红包,李和心里大感安慰,何芳也是非常的高兴。 Two girls are defending the telephone, after a few minutes must dial the telephone of Lao Village Commission, what a pity one time has not dialed. 两个丫头守着电话机,每隔几分钟就要拨老家村委会的电话,可惜一次也没有拨通。 This was two people second time celebrates the new year outside. 这是两个人第二次在外面过年了。 Television anything is unattractive, the party that inferior (Asia) regards is of singing and dancing, nobody is glad to look. Four people played mahjong have projected on 12 points, was stays up all night on new year's eve to finish, took Li He to lose money to come to an end. 电视没什么好看的,亚视的联欢会是载歌载舞的那种,没有一个人乐意看。四个人打麻将一直打到了12点,算是守岁结束,又是以李和输钱为告终。 In the morning getting up early, is table of sumptuous feast. 早晨又是早早的起来,又是一桌丰盛的大餐。 Eating meal time, Li He asked, „red package did prepare? Not only the child of old Yu, the children of old Shen must, Sister Jiang they the operation same probably have.” 吃饭的时候,李和问,“红包备了吗？不但老于家的孩子,老沈家的孩子都要给,姜姐她们来开工一样少不了。” Others opening the mouth wishing you a prosperous new year, the red package is must have, entering the township must follow customs. 人家开口恭喜发财,红包是少不了的,入乡总要随俗。 what Fang said, „prepared. How many did you say well?” 何芳说,“准备了。你说给多少好？” „Sister Jiang they gave under 80 meanings to be good, but old in their children cannot give to be short.” “姜姐她们给个80意思下就行了,可老于他们的孩子不能给少了。” „Also right.” Yu Dehua these people make a move are very natural, decides to the red package that Li looks at will not be few, in addition fourth and fifth child, must also go back, what Fangzhuo treads around the millstone, „did that you say to how many?” “也对。”于德华这些人出手很是大方,给李览的红包定不会少,加上老四老五的,总要还回去,何芳琢磨道,“那你说给多少？” „Each child gives 1000.” “每个孩子给1000吧。” what Fang also said suddenly, „Aunt in the child in that we can go first?” 何芳突然又道,“于婶子在那呢,咱总要先去吧？” „Does not use.” Li He beckoned with the hand saying that „we will go to be the same tomorrow.” “不用。”李和摆摆手说,“咱们明天去一样。” Yu Dehua did not say first, Shen Daoru and loudspeaker entire, Wu Shuping these people definitely will come, making the person come up empty-handed is not always good. 于德华先不说,沈道如和喇叭全、吴淑屏这些人是肯定会来的,让人扑空总不好。 Just had the food, prepared to remove the dining table time, Sister Jiang came. 刚吃好饭,准备撤饭桌的时候,姜姐就来了。 She arches begins say/way with a laugh, „Mr. Li, Mrs. Li, wishing you a prosperous new year.” 她拱着手笑呵呵的道,“李先生,李太太,恭喜发财。” Generally teases „money pouch”, would saying completely „wishing you a prosperous new year, money pouch arrival”. 一般逗“利是”,总会说完整的“恭喜发财,利是到来”。 But she faces after all is employer, asks for shameless is not good. 可她面对的毕竟是雇主,厚脸讨就不好了。 „Thanks, thanks.” what Fang and Li He two people have given separately a red package. “谢谢,谢谢。”何芳和李和两个人分别都给了一份红包。 Sister Jiang has met the red package grinningly, naturally cleaned up. 姜姐笑嘻嘻的接了红包,自然而然的打扫起了卫生。 What second comes is driver, Li He must use a vehicle by some chance, he was not good to delay. 第二个来的是司机,李和万一要用车,他就不好耽误了。 Along with his wishing you a prosperous new year, the Li He couple distinguishes a red package. 随着他的恭喜发财,李和两口子又是分别一个红包。 Yu Dehua these people probably approximately seem, after is the front leg post heel, one after another came. 于德华这些人好像约好似得,都是前脚跟贴着后脚跟,一个接着一个的来了。 However after passing through the gate, is one „wishing you a prosperous new year, money pouch arrival”, slight is impolite. 不过进门以后都是一句“恭喜发财,利是到来”,丝毫的不客气了。 Yu Dehua is leading two children, two children stature flee in the two years fiercely, big girl was higher than Yu Dehua. 于德华是带着两个孩子,两个孩子这两年个子一阵猛窜,大姑娘都比于德华高了。 Shen Daoru is leading the wife child, his wife stature medium, the face is tender and delicate, she takes a look at the Li He couple. Before coming, has resulted in Shen Daoru thousand to confess ten thousand injunctions, cannot speak at a venture. 沈道如是带着老婆孩子,他老婆个子中等,脸面娇嫩,她只是一个劲的打量李和两口子。来之前已经得了沈道如的千交代万嘱咐,不能乱说话。 Her curious this Li Family has the big ability to make his husband like this submissive, Shen Daoru few and she said that the matter in business, is her husband's skill she is clear, in Hong Kong just like was a character, supplemented her to go out is accompanied by a retinue, others must respectful shout Shen Tai, even if went out to buy the fingernail clipper to buy the stars surrounding the moon the imposing manner. 她好奇这李家有多大的能耐可以让他老公这样低声下气,沈道如很少和她说生意上的事情,可是她先生的本事她是清楚的,在香港俨然是个人物了,附带着她出门都是前呼后拥,人家都得恭敬的喊声沈太,哪怕出门买个指甲钳都能买出众星拱月的气势来。 Not consciousness has fostered the arrogance temper, suddenly must lower the head to others, she was not used . The child who therefore what Fang teases her arms, with she exchanges the mothering experience the time, she spoke cannot let loose. 不知觉的养成了傲气的性子,突然要向别人低头,她就不怎么习惯了。所以何芳逗弄她怀里的孩子,跟她交流育儿经验的时候,她说话都不怎么放得开。 Loudspeaker entire today unusual wore the western-style clothing tie, the neck following tattoo has given to cover up, he also led the wife child to come. He cannot insert a few words before several big shots, must signal with the eyes to her wife, Shen Daoru wife on path, you do not hurry to hold the thigh. 喇叭全今天反常的穿起来了西装领带,脖子以下的刺青都给遮掩了,他也是带着老婆孩子来的。他在几个大佬面前插不进去一句话,只得给她媳妇使眼色,沈道如的媳妇不上路子,你赶紧去抱大腿。 His wife Ke younger sister young time is the pretty rude and unreasonable small flying younger sister, now opens a mahjong hall, the cheek is helping the bone be big, the nature is glib, cradle the space in Li Lankua has the ground not to have. 他媳妇柯阿妹年轻时候是个俏丽泼辣的小飞妹,现在开着一间麻将馆,腮帮骨大,自然能说会道,把摇篮里的李览夸的天上有地上无。 what Fangming knows that this saying coaxes the person, the love that may unable to stop listens. 何芳明知道这话哄人呢,可止不住的爱听。 As the repayment, naturally also the young boy praised in younger sister hand was pulling. 作为回报,自然也把柯阿妹手里牵着的小男孩夸赞了一遍。 However she likes speaking with nearby Wu Shuping, person who the person, always likes looking for the common language. 不过她还是喜欢跟旁边的吴淑屏说话,人啊,总是喜欢找有共同语言的人。 Li He chatted a meeting with Yu Dehua and Shen Daoru, has taken into the study room them, to invitation that two people are handing over, wonders. 李和跟于德华和沈道如聊了一会,把他俩带进了书房,对着两个人递过来的邀请函,纳闷不已。 This is the inland invites a two person participation years later outside economics and trade conference, can attend such conference, Li He will not be strange, after all by the two person current status, completely is qualified for attending such conference. 这是内地邀请两个人参加年后的一场外经贸会议,能参加这样的会议,李和不会稀奇,毕竟以两个人目前的地位,完全有资格参加这样的会议。 One year that last year one year, was not easy to boil, from the northeast old industrial base to the coastal export-oriented enterprise, one after another, the enterprise of national profit lost money less than one-third did not have, many factories have shut down, the larger part worker was at the lay-off condition. 去年一年,不是容易熬的一年,从东北的老工业基地到沿海的出口型企业,亏本的一家接着一家,全国盈利的企业不足1没,许多厂子都已经停工了,一大半的工人处于下岗状态。 The foreign trade is sad, the statistics bureau is also sad. 外经贸难过,统计局也难过。 The word that most people often hear, called „worn out”. 大部分人经常听到的词,叫“疲软”。 Two enterprises that however Yu Dehua and Shen Daoru manage, is actually the strong growth, simultaneously has led the development of domestic over a thousand enterprise, likes a crane among chickens simply, does not bring to the attention simply is impossible. 但是于德华和沈道如主持的两家企业,却是发展蓬勃,同时带动了国内上千家企业的发展,简直是鹤立鸡群,不引起重视简直是不可能的。 Now what Li He wonders is in the invitation to these two people's names, Yu Dehua was called as Chinese big group general manager, Shen Daoru was called as Chinese big group executive director. 李和现在纳闷的是邀请函上对这两个人的称呼,于德华被称呼为中国地大集团总经理,沈道如被称呼为中国地大集团执行董事。 In the invitation has already not mentioned the gold/metal deer group, has not mentioned the broad group, mentioned the Chinese big group of spatial shell condition, the big group does have to register successfully, Li He has not received even Song answering. 邀请函上既没有提到金鹿集团,也没有提到远大集团,却偏偏提到了还是空壳子状态的中国地大集团,地大集团有没有注册成功,李和至今还没有收到平松的回话。 The biggest problem is, since mentioned the big group, why hasn't mentioned him? 最大的问题是,既然提到了地大集团,为什么就没有提到他？ Yu Dehua asked, „you said we do go not to go?” 于德华问,“你说我们去还是不去？” Li He said ill-humoredly, „idle talk, naturally.” 李和没好气的说,“废话,当然是去了。” Shen Daoru said, „you said what matter this does ask us to meet to have?” 沈道如道,“你说这找我们去开会能有什么事呢？” Li He said, „definitely is not the misdemeanor, if the misdemeanor, definitely did not send the invitation. The invitation puts here first, I ponder over again.” 李和道,“肯定不是坏事,要是坏事的话,肯定不是发邀请函了。邀请函先放我这里,我再琢磨琢磨。” The midday feast ends the guest, all people walked, he thinks cannot think through here key. 中午宴完客,所有人都走了,他左想右想都想不通这里的关键。 He must ask what Fang to discuss, he must acknowledge in this regard, what fragrance compared with him not know where wise to goes 他只得找何芳商量,他必须承认在这方面,何芳要比他不知道高明到哪里去 what Fangna two invitations carefully looked, says with a smile, „this people were protecting you, avoided you making that person who takes the lead, you went saying that did not permit to turn into the membership, but old in they are different, they went possibly are the cooperation, this inside disparity was big.” 何芳拿了两个邀请函仔细的看了一遍,才笑着道,“这是有人护着你了,避免你做那出头鸟,你去了说不准就变成了从属关系,但是老于他们就不一样了,他们去了可能是合作关系,这里面的差距大了呢。” The matter in her manage less Li He business, listens to his opens the mouth very much every day several million, the silent several million, she thought her, since manages not on, no matter might as well, this small family/home she can manage well on the line. 她很少管李和生意上的事情,每天听他张口几千万,闭口几千万,她觉得她既然管不上,还不如不管,这个小家她能管好就行了。 „Who can protect me?” What Li He first thinks is king Hui. “谁能护着我?”李和第一个想到的是王慧。 what Fang has seen through his thoughts probably, said, „in our schoolmate nobody has this skill.” 何芳好像看穿了他的心思,笑着说,“咱同学里面没人有这个本事。” She directly overruling. 她直接给否决了。 Li He scratches and tears the head unable to think that who is can protect him, can only walk one step to look at one. 李和抓破脑袋也想不出来是谁能护着他,只能走一步看一步了。