whatFanglistened tothissayingto be also motionlesssuddenly, the legwas also soft, saidtohim, „ howIwill deceiveyou.
何芳突然听了这话也不动了,腿也软了,对他说,“我怎么会骗你呢。RenewalIwill not deceivemostquicklyyour. ”
更新最快我不会骗你的。”Heopenedround the eye, shook the head, „thiswas notmyteapot, myteacover for a jarhad the hole, thisdid not have the hole.”
他睁圆了眼睛,摇摇头,“这不是我的茶壶,呐,我的茶壶盖有孔,这个没孔。”„Does thatdrinkto be goodwiththisfirst? Youlooked,yourliphas cracked, drinks.”
“那先用这个喝好不好?你看,你嘴唇都开裂了,喝点吧。”„Youlook formyteapot.”Hecarries the teapot, does not fearto burn, rumblehas drunkhalfpot, hefearsthirstily. Hemorethinks that the moredoes not haveprospect, howhecanfearthirstily, howcanfearhungrily.
“那你把我的茶壶找回来。”他端起茶壶,不怕烫,咕噜咕噜喝了半壶,他还是怕渴。他越想自己越没有出息,他怎么可以怕渴呢,怎么可以怕饿呢。Is thinkingappearance that lack prospects, hewas more painful. Hishisunmarried girlswere inferior that shetumbled, helooked atherlooked, shewas a goodchild, the armbrokenskin, criednot to cry, suchopened the eyeto see the father, hersmall handhuggedhisnecknot to saypainful.
想着自己没出息的样子,他心里更痛了。他连他闺女都不如呢,她跌倒了,他把她看了又看,她是个好孩子,胳膊破皮了,哭都没有哭,就那样睁大眼睛看着爸爸,她的小手勾着他的脖子说不痛。„Em. Ilooktoyou.”Sheleft the roomat the back of the body, the hands and feetwas shivering, has stoppedcrying, thiscontrolmostgreatlysorrowfuleffort, makingherexhausted.
“恩。我给你找。”她背着身子出了屋子,手脚颤抖着,止住了哭,这点控制最大悲哀的努力,使她精疲力尽。Shelooked for a similarpotto looktohimin the basement.
她在地下室又找了一个差不多的壶给他看。Hesaid,„could not look. Could not look.”
他说,“找不回来了。真的找不回来了。”QinXiaomiaskedSerena, „coming backsurnamed He?”
秦小米问小威,“姓何的回来了?”Serenanodsagain and again, „is, yes.”
小威连连点头,“是,是。”Qinhad the meter/ricejustto step into the threshold, turned the headactuallyto draw back, coldsnort/hum, „lonelywidowdid not dislikebashfully.”Shesaweach timewhatFangdo not supportcomfortably, distantgood that might as wellhides.
秦有米刚踏进门槛,转头却又退出来了,冷哼一声,“孤单寡女也不嫌害臊。”她每次见到何芳都是挺不自在的,还不如躲的远远的好。Serenasaid,„my brotheris very pitiful.”
小威道,“我哥挺可怜的。”„Lacks prospects.”Qinhadwalking that meter/ricedid not return.
“没出息。”秦有米头也不回的走了。Liu BoledkingHui, ZhaoYongqialsocame.
刘波把王慧带过来了,赵永奇也来了。Severalpeoplelooked atLi He, thenleft the room, kingHuidao, „thiswas calledanymatter, smallplumthiswascompensates the madameto fold the soldier.”
几个人看了看李和,然后就出了屋,王慧道,“这叫什么事啊,小李子这是赔了夫人又折兵啊。”Liu Bodao, „you have a look, Ihave not deceivedyou, the smallplumwas silly, Iyoutold that youhave not believed. Whatknew that 30years, theirconsidering everythinghadthreeyearsnot to have, probablydoes not have, more than twoyearspoint.”
刘波道,“你看看,我没骗你吧,小李子傻了吧,我跟你说你还不信。什么认识30年了,他们满打满算有三年没有,好像没吧,两年多点而已。”whatFangstaredhisoneeyesruthlessly, „hurriesto closeyourfoul-mouthed, did not speak, nobodytookyouto work as the mute.”
何芳狠狠的瞪了他一眼,“赶紧闭上你的臭嘴,不说话,没人拿你当哑巴。”Liu Bodid not speakexhilaratingly, let alonehealsoleadsnowkingHui, has causedherdisaffection, was really a bigmouth.
刘波说话从来就没招人喜欢过,何况现在他又把王慧带过来了,更导致了她的不满,真是个大嘴巴。
The say/way that Liu Bois not convinced, „speaks the truthalsohas the mistake. Wantedme saying that hedid not have the weekto celebratethatboyto be intelligent, Zhoucelebratelooked that the symptomwas not right, without delay, divorcedwithout hesitation, turns headto marry the beautifulpretty little girl, youhave a looknoware notwell. The smallplum, dependedin the pocketa littlemoneySaobao, back was gives upto spend, everybodywas difficult, wassmallgirlcanentirebe hipped ontohim. The pastsillygirlconditionwas not good, the eating what is offeredwhen one feels cold one is not particular about clothing, looked for the bosom of warming upin a panic, now the familieschangedintelligent, responded, mustrevolt against the oppressionfirmly. Lu Xunalsorevolts against the feudalarranged marriage, is normal.”
刘波不服气的道,“说实话也有错啊。要我说,他就没周庆那小子聪明,周庆一看苗头不对,二话不说,毫不犹豫地离婚,回头就娶了美娇娘,你看看现在不是好好的嘛。小李子吧,仗着口袋里有点钱骚包了,想当年是舍得花钱,大家都困难,是个小姑娘都能给他整迷瞪了。当年的傻姑娘条件不好,饥不择食寒不择衣,仓皇找了个取暖的怀抱,现在啊人家变聪明了,反应过来了,坚决要反抗压迫。鲁迅还反抗封建包办婚姻呢,再正常不过了。”ZhaoYongqishakes the head, „thisis not a matter. Whatiseats what is offered. Do not sayis so coarse.”
赵永奇摇摇头,“这不是一码事。什么叫饥不择食。不要说的那么难听。”kingHuisneers saying that „wasn't a matter? Whostipulated that was in lovecannotbid good-bye, discussed more than twoyears, in the two yearsperhaps was also onlywishful thinking of smallplum. Othersare not the goods, is a biglive person, is the personhasoneselfidea. Beforeothersgirlfeels that the smallplumis the dependence, naturallywasclever, butthisseparatesmanyyears. Otherswere notsillysmallgirlcanrubnowwillfully, no matter before him, gaveherto promise that many mostlyhighvast worlds, nowin her eyeslooks like is also the joke, said that did not permitalsoto laugh athisshortsighted person. Thismatteryoualsoseelittle, we of going abroaddid not sayfirst, theseschoolmates who weknowhave marriedin the native place, how manypeoplebesidesoldZhaoalsowholeadsfrom the native place the wife? Alsois not a sentimentdisagrees, shouldknock it offknocks it off.”
王慧冷笑道,“怎么就不是一码事了?谁规定谈恋爱就不能分手了,也才谈了二年多,这两年多也许还只是小李子的一厢情愿。人家不是物品,是个大活人,是人都有自己想法。之前人家姑娘觉着小李子是依靠,自然是乖巧了,可这是分开都多少年了。人家现在不是傻愣愣的小姑娘可以任意搓弄了,不管他以前给她许诺过多大多高的广阔天地,现在在她眼里看来也是笑话罢了,说不准还笑话他井底之蛙呢。这种事情你们还见得少嘛,出国的咱先不说,就咱们认识的这些同学在老家结过婚的,除了老赵几个人还有谁把媳妇从老家带过来的?还不是一句感情不和,该拉倒就拉倒。”ZhaoYongqilowers the head, sighs, „varioushavevariousdifficulties, do not jumble together.”
赵永奇低着头,叹口气道,“各家有各家难处,不要混为一谈。”whatFangdao, „, only thenheis silly.”
何芳道,“只有他傻罢了。”kingHuizhanwas tired, sattoward the pavilion, has turned upwardsone leg on the other, „naturallywas silly. Thatgirlthought that has a deficithis, startsto give backhas written a letter. Behindwasheadlousewas but obvious, was onlyheis not clear. Ifunderstood, is looks forone that hurries. Othersgirlcame backnot to feel embarrassed, does not think, it is fortunate thatheart, but can also accusehimto be perfidiousrighteously, was happy. Finally, comes backto look,thisrash fellowdoes not know the repertoire, but alsosillyis waiting, othersgirlwas not certainly happy that thismadehersaybids good-bye, was embarrassed, naturallymustbecome angry out of shame. Thisdid not calltactfully, personwas not tactful, wound, only thenoneself. Thiscalledto propose a toastdoes not eatto be bent on havingto eatto be made to drink as a forfeit.”
王慧站的累了,往凉亭上一坐,翘起了二郎腿,“当然傻了。那姑娘觉得亏欠他的,开始还给写过信。可是后面就是头上的虱子明摆着了,只是他自己不明白罢了。要是明白了,就是赶紧的再找一个。人家姑娘回来了也不会为难,不会觉得亏心,还可以理直气壮地指责他背信弃义,然后皆大欢喜。结果呢,回来一看,这二愣子不知道套路,还傻愣愣的等着呢,人家姑娘当然不高兴了,这让她说分手,多难为情啊,当然要恼羞成怒了。这就叫不知趣,人不知趣啊,伤的只有自己罢了。这就叫敬酒不吃偏要吃罚酒。”Has said a wordtwopeople who does not gatherfirsttimeto have the agreementrarely.
一直言语不合的两个人第一次难得有了一致的意见。in the pavilionheaved a sigh.
凉亭里一阵唉声叹气。Midnight, whatFangshuiinfourth child'sroom. Heard the sound of next door, hurriesto set out, the daywas cool, a chill in the air of autumnnightfaint trace. Sheentered the room, turns on the light, seeshimto lie downon the groundcloses right up against the cabinetto smoke. Hesawherto come, flurriedgripped the cigarette buttin the fist.
半夜里,何芳睡在老四的屋子里。听见了隔壁的声响,慌忙起身,天凉了,秋季的夜里一丝丝的寒意。她进了屋子,拉开灯,见他躺在地上靠着柜子抽烟。他见她来了,慌乱的把烟头攥在拳头里。Shehurriesto break offhishand, takes the cigarette butt, the palmburnt a scar, sheclearlyheard that hutaste, calling out of hershort of breath, „do you were do, was burning, do youknow!”
她赶紧把他手掰开,把烟头拿出来,手心烫出了一个疤,她分明闻出了煳味,她气急的叫道,“你这是干嘛啊,烫着了,你知道不知道!”Hehopes forvisitsher saying that „herdo not tellIsmoked. Imuststop smoking.”
他希冀的看着她道,“你不要跟她说我抽烟了。我要戒烟。”
The groundfullis the cigarette butt, hemustsmoke the smokeenough, pulled outdisgustingly, canstop smoking.
地上满是烟头,他要把烟抽够了,抽恶心了,才能戒烟。whatFanganythinglooksto disappearall of a sudden, the tearsfell, long timesaid,„did not needto stop smoking. Really. To pull outpulls out.”
何芳一下子什么都看不见了,眼泪哗哗的掉出来了,半晌才道,“不用戒烟了。真的。想抽就抽吧。”Sheholdshim, hethinlyhas become a bamboo pole, was getting more and more light, the bodyis the bone. Helieson the bed, closes one's eyes, mouthalsocloseis very tight.
她把他扶起来,他已经瘦成一杆竹竿了,越来越轻了,身上都是骨头。他躺在床上,闭着眼睛,嘴巴也闭的很紧。Sheshoutedhimseveral, Er He, Er He.
她喊了他好几声,二和,二和。Shetraceshethinshoulder, he is really Er He. Shepasteshisheadonherneck, hisfaceruined by freezinglikely, icypressureonherneck.
她摸摸他瘦瘦的肩膀,他真的是二和。她把他的头贴在她的脖子上,他的脸像是冻坏了,冷冰冰的压在她的脖子上。Serious that sheloves dearly, soremust unable to cry.
她心疼的不得了,疼的要哭不出来了。Heaskedher, „youcriedanything.”
他问她,“你哭什么。”Shewipestears, says with a smile, „Ihave not cried. Yourest, is good. Obedientresting.”
她抹抹眼泪,笑着道,“我没哭。你睡吧,好不好。乖乖的睡吧。”Herslowlyleft the room, walksseveralsteps to turn headto have a look, to be afraidhimto hearherweeping soundagain, closed. Covers the mouthto squatin the courtyard, squattedwas very long.
她慢慢的出了屋子,走几步就要回头看看,害怕他再听见她的哭声,关上了门。就捂住嘴巴蹲在院子里,蹲了很久。Hears the cry of cockerel, shethinks that shemustgo to worktoday.
听到公鸡的叫声,她才想起来她今天必须去上班了。Butsheknows that in the family/homecannotleave the person, shewantsto shoutSerena, butthinks the appearance that Serenaparents, has not goneto shout.
可是她知道家里不能离开人的,她想去喊小威,可是想想小威父母的样子,就没去喊。Sheknocksoften the staticfamily'sgate, „Sister Chang, youhelpsmelook after for twodays.”
她敲开常静家里的门,“常姐,你帮我照看两天。”often/commonJingdao, „howsuddenlysuch, Idid not know.”
常静道,“怎么就忽然那样子了呢,我都不知道呢。”Sheseesin the Li Hefamily/homethisstageis the front doorshuts tightly, drops indoes not have the opportunity, does not know that what's the matter, heardLi Hefalls illalsohad a scare. Serenahas resulted inwhatFang the warning, the mouthis solid, has not said the Li Hemattertoanybody.
她看到李和家里这阶段都是大门紧闭,串门子都没机会,也不知道怎么回事,听说李和生病也是吓了一跳。小威得了何芳的警告,嘴巴严实,也没跟任何人说过李和的事情。whatFangdao, „Sister Chang, all right. Youhelpedmedaytimelook for twodayson the line. Igot off workto come backin the evening.”
何芳道,“常姐,没事的。你帮我白天看着两天就行了。我晚上下班就回来了。”„All right, all right. Youare busyfreelyyour, mysomeare the time.”In the factoryis not booming, the wagescannot send, often/commonstaticgoesordoes not go, alreadynotanysignificance. Nowsheusuallytogetherset up a stallwithMs.Feng, the business is very good, saidagain the sonhas had prospects, shedid not spend moneyto worryfinally, the vigor of whole persongot to a stair.
“没事,没事。你尽管忙你的,我有的是时间。”厂子里不景气,工资都发不出来,常静去或者不去,已经没什么意义了。现在她平常就跟冯老太一起去出摊了,生意很是不错,再说儿子有出息了,她终于不用钱烦心了,整个人的精气神更上了一个台阶。Shehas metwhatFang the key, has tidied up the family/home, went to the Li Hehome.
她接了何芳的钥匙,把家里收拾了一下,就去了李和家。Shesawsuddenlyhehad a scare, then a sturdyyoung fellow, what's wrongbecamelike this.
她陡然见到他都是吓了一跳,那么一个壮实的小伙子,咋么成这样子了呢。whatFangtakes the glucosesugar, putsoften/commonstaticat present, confessed saying that „under pot the old mother henIalsoincooking, youand otherswill be paying attentionto look. His gastric disease, mustbymaking upin any case. Ifheeatsare not many, drinks the glucosesugartohimtroublesome.”
何芳把葡糖糖拿出来,放到常静的眼前,交代说,“锅里老母鸡我也在炖着呢,你等会注意看着下。反正他这胃病,就是要靠补。他要是吃的不多,麻烦给他喝点葡糖糖。”often/commonstaticrelaxed, „gastric diseasedid not fear,raised the bodyto be good.”
常静松了一口气,“胃病不怕,养着身子就好了。”
After whatFangwalks, often/commonJingxiangspokewithLi He, Li Hewasa few wordshad not said that only thenseveralfingerswere movingslightly.
何芳走后,常静想跟李和说话,李和却是一句话没有说,只有几根指头稍稍动着。Comes backtoevening'swhatFang, Li Hewithoftenstatica few words, often/commonJingcaihad not felt where was not right, butanythinghad not asked.
到晚上何芳回来,李和也没有跟常静一句话,常静才感觉到了哪里不对,不过也什么都没问。whatFangcomes back unable to attend toeating meal, mustfeed the foodtohim.
何芳一回来顾不得吃饭,要给他喂饭。Hereceived the rice bowl, „Iam not a child.”
他接过饭碗,“我不是孩子。”Sheair/Qismiles, „line, youeat.”
她气笑,“行,你自己吃。”Butheonlyhas selectedtwo, has put down the chopsticks.
可是他还是只挑了两口,就放下了筷子。„Does not satisfy one's liking, do Idotoyou?”
“是不是不合胃口,我给你做?”Hesaid,„Iwantto eat the sourcabbage that shemakes.”
他说,“我想吃她做的酸白菜。”Shelooks at this appearance, mustdie of suffocationat heart, finallycould not bear, saidcruel-heartedly,„shewalkedyesterday.”
她看着他这幅样子,心里要堵死了,终于忍不住了,狠心说道,“她昨天走了。”„Youdeceiveme.”
“你又骗我。”Heis limpinggetting out of bed, standsin the courtyard, looks at the star of space, is glittering, thatpurestatic.
他蹒跚着下了床,站在院子里,看着天上的星星,一颗一颗闪烁着,那么的纯静。Hesits the ground, whatFanghad a scare, feared that the night dewis injuringhim, drawshimto enter the room, butdid not drawhimsuddenly.
他坐到地上,何芳吓了一跳,怕夜露伤着他,拉着他进屋,可是突然拉不动他了。Hesitstodayquickbrighttime, startsto squatin the courtyardcries, hehas thoughtformermatter, is thinking the time is really quick, startsto wail.
他坐到天快亮的时候,开始蹲在院子里哭,他想到了从前的事情,想着时间真是快,又开始嚎啕大哭。whatFanghas hauled in the roomhim, shemustturn off a light, Li Hehas drawnher, „askedyou, do not turn off a light.”
何芳还是把他拉进了屋子,她要关灯,李和拉了拉她,“求求你了,不要关灯。”
The sound that hespoke was the same with the mosquito.
他说话的声音跟蚊子一样。whatFangoftentracestowardhisforeheadon, oftenmustrelax.
何芳不时的朝他额头上摸摸,不时的要松一口气。Li Hesaid,„does not needto touch. Alreadyforgotto fall ill, canfall illis good.”李和道,“不用摸。早就忘记生病了,能生病就好了。”„Fool.”
“傻子。”„Iwantto go to the hotel.”
“我想去住宾馆。”„Good.”whatFangneverunderstands the rejection, especiallyat this time.
“好。”何芳从来不懂拒绝,特别是这个时候。Hein each hotel of main street and small alley, the bighotel, the smallhotel, sleepingdays and nights, restsdaily. Hestill is very but disappointed, wakes upthatappearance.
他在大街小巷的每一家宾馆,大宾馆,小宾馆,不分白天黑夜的睡觉,天天睡。可是他依然很失望,醒来还是那个样子。Shebends downin the bedsideis accompanyinghim.
她都伏在床边陪着他。Hemuttered, „useless.”
他喃喃道,“没用。”whatFangcannot understand, „anyuseless.”
何芳听不懂,“什么没用。”„Uselessisuseless.”
“没用就是没用。”whatFangcomfortshim saying that „what to dothatyou said that depends onhello/you good?”
何芳安慰他道,“那你说怎么办,都依你好不好?”„Imustbuild the hotel.”Herememberson the day ofthatbusiness tripto restis the hotel in Pujiangsilverluxuriantbuilding, was not the sameplacewas certainly useless, hisnatural thought that definitelywasthisappearance. Butnowhas not covered, tenyearslatercanappear, hecould not wait.
“我要盖宾馆。”他记得那出差那天睡得是浦江银茂大厦的一家宾馆,不是同一个地方当然没用了,他理所当然的想到,肯定是这个样子。可是现在还没盖呢,十年以后才能出现呢,他等不及了。„Good, builds the hotel.”whatFangthinks that hewas speakingnonsense, several days laterwill have forgottenwell.
“好,盖宾馆。”何芳认为他在说胡话,过几天忘记了就好了吧。Shewas very happy,heis willingto eat mealnow, so long ascaneat mealwell.
她很高兴,他现在肯吃饭了,只要能吃饭就好。
After hegivesYu Dehuawent to the telegram, heat homestartsto draw, thisis a blueprint of building, is only the diagramoutline, the key pointislabellingon53to the positions of 87hotels.
他给于德华去了电报后,他在家里开始画图,这是一幅大厦的设计图,只是简图轮廓,重点是标注在53层到87层宾馆的位置。Althoughto the person of machine design, draws several lines of going straight there and coming straight backis not the difficult matter. The praise that butwhatFangnon-stopsaid,„is very attractive.”
虽然对机械设计的人来说,画几个直来直去的线条并不是什么难事。但何芳不停的夸赞道,“真的很漂亮。”He is very saying of arrogance, „thatisnatural.”
他很是傲气的说道,“那是当然。”Yu Dehuacomesin a hurrytimeislate autumn, the cold windfillstoward the neckindirectly.
于德华匆匆来的时候已经是深秋,冷风往脖子里直接灌。SonwhatFang of Yuhas seenseveraltimes, is only not quite ripe, butknowshimwith the Li Hea littlecommercial relation.
于家的儿子何芳是见过几次的,只是不太熟,但知道他跟李和有点生意往来。Sheopened the doortoYu Dehua, butsaid that Li Hewas sadrecently, no matterLi Heproposedanythingto request, makingYu Dehuarespondfirst. Yu Dehuahas compliedwith a smilewell, Li Heis the bigboss, no matteranythingrequests, no matteris happyhe to respond, thiswhatFangdoes not needto confess.
她给于德华开了门,只是说李和最近心情不好,不管李和提出什么要求,让于德华先应着。于德华笑着应了好,李和是大老板,不管什么要求,不管心情好不好他都得应着,这点何芳不需要交代。ButYu Dehuaenters the roomhoweverto noticecourageousLi Hecannot stop the heartto be cool.
可是于德华进屋勐然看到李和止不住心凉。Li Hestareshim saying that „looks atanythingto look.”李和瞪着他道,“看什么看。”Yu Dehuashiversis pointing athim, „yourhowlike this”
于德华颤抖着指着他,“你怎么这样子了”Hethinks that Li Hesowas how thin, onfacealreadynotblood-color, evenslightlya littlewhitehair. Hedoes not know that exactlywhat happened, how a personcanturn intothisappearance, meetingalsoless thana halfyear of distancepreviousHong Kong.
他想李和怎么这么瘦了,脸上已经没一点血色了,甚至边稍都有一点白头发了。他不知道到底发生了什么事,一个人怎么可以变成这个样子,距离上次香港的见面还不到半年啊。„Imusterect a buildinginPujiang.”Li Hethrowsdraft that hehas drawntohim, „looks for the architectural designcompany, 93, as soon as possible.”
“我要在浦江盖楼。”李和丢了他画的图稿给他,“去找建筑设计公司,93层,尽快。”Yu Dehuaheard that 93had a scare!
于德华听说93层就吓了一跳!Heis a little dumbfounded!
他有点目瞪口呆!93!
93层!Moreoverininland!
而且是在内地!Thiswasinsane!
这是疯了!Was simply insane!
简直是疯了!Yu Dehuahas rememberedwhatFang the words, mustbrace oneself saying that „good.”
于德华想起了何芳的话,只得硬着头皮说,“好。”„Thatwalks.”
“那走吧。”„.”Yu Dehuacannot think that suchquicklymustexpel the person. Underhimairplanealsoless thanonehour.
“啊。”于德华想不到这么快就要撵人。他下飞机还不到一个小时呢。
The say/way that Li Heunemotionally, „hurriesto askto increasewith the designer and Pujianggovernment. Youtold the Pujiang the government, Pudongdevelopmentneeded a terrestrial referenceconstruction, wehelpedthembuild a terrestrial referenceconstruction. Imustbegin constructionas soon as possible, canmanyquicklyquick.”李和面无表情的道,“赶紧去找加大拿的设计师和浦江政府。你告诉浦江政府,浦东开发需要一个地标性建筑,我们帮他们盖一个地标性建筑。我要尽快动工,能有多快就有多快。”
The bigdevelopment of Pudong is also these two yearstime, perhapsa littleearly, buthedoes not wantto wait. Hedoes not wantto wait, heand otherswas too tired.
浦东的大开发也就是这两年的时间,也许会有点早了,可是他不想等。他一刻都不想等,他等的太累了。Yu Dehuawas simple, Li Hethis that regrettedto complya moment agowas obviously earnest.
于德华后悔刚才答应的干脆了,李和这明显是认真的。„Thiswas the skyscraper, a skyscraperprojectat leastneeded500,000,000-600,000,000dollars.”
“这是摩天大楼了,摩天大楼一个项目至少需要五六亿美金。”„Iwill makeShenDaorugive you transfer fund. Rubbish.”
“我会让沈道如给你划拨资金。不要废话了。”„Good.”Yu DehuasawLi Heto be angry, was not goodto sayanythingagain, unclearhuhuleft the house, hehadmanymatters unable to think through.
“好。”于德华见李和生气了,不好再说什么,迷迷煳煳地出了宅子,他有许多事情想不通。Whatfragranceovertakeshim, „hopehas not madeyoufeel embarrassed. Youare roaringfirst. Waited for the stageheto forget.”
何芳追上他,“希望没让你为难。你先哄着吧。等过阶段他就忘了。”Yu Dehuasmiles bitterly, „knew.”
于德华苦笑,“知道了。”
His saying is dealing withwhatFangactually, hethinks that perhapswhatFangdoes not knowsomeLi Hebigenergies.
他这话其实是在应付何芳,他想何芳也许不知道李和到底有多大的能量吧。Yu Dehuadoes not know that Li Hefelt dizzy, hesitantover and over, hedecidedto go toPujiangto sayfirstagain, thereforeled the secretaryon the same dayby airplanein a hurrywent toPujiang.
于德华不知道李和是不是真的发了昏,犹豫再三,他决定先去浦江再说,因此当天就带了秘书搭机匆匆的去了浦江。However after Pujiang, Yu DehuafirstgaveShenDaoru the telephone, althoughtwopeoplehad the contradiction, butthis timewas a body.
不过到了浦江之后,于德华还是先给沈道如去了电话,两个人虽然有矛盾,但是此时是一体的。
After ShenDaorulistens, says with a smile, „Ihave not received the instruction of Mr.Li, is not really clear. IfIobtain the telephone of Mr.Li, Igiveyouimmediately the transfer fundin the past.”
沈道如听完之后,才笑着道,“我还没收到李先生的指示,真是不清楚。我要是得到李先生的电话,我会立刻给你划拨资金过去。”
After hemakesYu Dehua'stelephone call, sneers, Yu Dehuaalso can only mixthissituation, if this timedaresto violate the meaning of Mr.Liagain, hemixedreallyto the end. IfYu Dehuadares unable to holdthismatter, definitelycannot fall the goodfruit.
他挂完于德华的电话之后,才不禁冷笑,于德华也就只能混到这个地步了,如果他这次再敢违背李先生的意思,他真的就混到头了。于德华要是敢办不好这件事,肯定落不了好果子。Heis hopingactuallyreallyYu Dehualeavessmelly.( To be continued......)
他倒是真盼着于德华出糗呢。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button