M1979 :: Volume #3

#311: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

He rests blurry, waking up blurry of , sighed the half, one startled has remembered anything at heart probably, hurries to turn sets out to look at the alarm clock time, discovered that the indicator on nine, had been immediately scared. 他睡得迷糊,醒来的也迷糊,一口气叹了半截,心里一惊好像想起了什么,赶忙翻起身看闹钟时间,发现指针已经在九上面了,立马就慌了神。 He forgot said address yesterday to the wife, he decided that meets her. 他昨天忘记跟媳妇说地址,他决定去接她。 Putting on clothes hurriedly, next place time forgets the foot wound, makes an effort excessively fiercely, is a rending pain. 急匆匆的穿上衣服,下地的时候忘记脚伤,用力过猛,又是一阵撕心裂肺的痛。 His tears quickly pushed. 他眼泪都快挤出来了。 But has to set out as soon as possible, stands on tiptoes the foot to clean the teeth to wash the face. He has shaved the beard carefully, was clean above reckless Cha and soapy water earnest clean. Also specially he newest that blue shirt putting on, rubbing that the leather shoes also scratched was bright, good one to be rubbing gently to the mirror. 可是不得不尽快起身,踮着脚去刷牙洗脸。他把胡子仔细的刮了一遍,然后把上面的胡茬和肥皂水认真的清洗干净了。还特意把他最新的那件蓝色的衬衫给穿上了,皮鞋也擦的蹭亮,对着镜子好一番磨蹭。 Waits to finish all, he thinks that the quilt and clothes in room has managed. 等忙完一切,他才想起来把屋子里的被子、衣服给重新理了一遍。 He decides starting today, must make here a complete family/home, he in arranging, where can put the refrigerator, where can put the washer, even pondered over the bedroom to be too small, the next door two room made a connection are good, on the wall wall can hang the most popular big color television, his wife most likes watching the television at present. 他决定从今天开始,要让这里成为一个完整的家,他心里已经在布置了,哪里可以放冰箱,哪里可以放洗衣机,甚至琢磨卧室太小了,隔壁两间房打通才好,壁墙上可以挂个时下最流行的大彩电,他媳妇是最喜欢看电视的。 Ngawang is upon the jump in the courtyard, he asked the chain tying up Ngawang, „today displays well to the father, otherwise turned head to cook the dog meat, red-roast, white Qie, five spices gave you to turn are coming.” 阿旺在院子里跑来跑去,他找了链子把阿旺给拴起来了,“今天给老子表现好点,不然回头炖狗肉,红烧、白切、五香给你轮着来。” „Tearful tearful” Ngawang tied up the extreme unhappiness. “汪汪汪汪”阿旺被拴起来极度不满。 „Father package is good.” This is a A goods handbag that buys in Hong Kong, buys thinks that real, finally a Yu Dehua appraisal is false, but the design is good, he is not having angry, little uses in any case, „takes a look, my wallet is fake, but the money in my wallet real.” “老子这个包不错吧。”这是在香港买的一件A货皮包,买的时候以为是真的,结果于德华一鉴定是假的,不过款式不错,他也没着恼,反正也很少用,“瞅瞅,我的钱包是假的,但我钱包里的钱是真的。” In his wallet has put a lot of money, the wife comes back, he decided that leads her to buy, his some are the money. 他钱包里装了不少钱,媳妇回来,他决定带她去买买买,他有的就是钱。 Man who his Li Laoer must resolve to be the world's richest! Where can lack the wife to spend money! 他李老二是要立志做世界首富的男人！哪里能缺得了媳妇用钱！ Late at night he wants to understand much, his wife entered the big unit, the nature is different from before, has been the government personnel, the time was not her. Since she has a mind to make big enterprise, the people who makes the big enterprise are busy, he is the man must support! The previous life wife supports him, why this whole life cannot support her! Shape/Like anything appearance that he cries! 后半夜他想明白不少,他媳妇进了大单位,自然跟以前不一样了,做了公家人,时间就不属于她了。既然她是有心做大事业的,做大事业的人都忙,他做男人的就要去支持！上辈子媳妇支持他,他这辈子为什么就不能支持她呢！他哭哭啼啼的像什么样子！ He also despised himself for oneself this young woman type! 他还为自己这副小娘们样鄙视了一下自己！ Defended cloud open/start to see moon/month clear(ly)! 守得云开见月明！ Just left the main room, the front door pound bang bang sound. 刚出堂屋,大门就被砸的砰砰响。 He is clamping the handbag, is crooked the foot, turns one lamely opens the door. 他夹着皮包,歪着脚,一拐一瘸的去开门。 „Yeah, calls the soul.” “哎,叫魂呢。” Although this saying a little reproved, but the manner was better than the past to Serena much, at least on the face had the smiling face, probably was because was happy. 这话虽然有点训斥,但对着小威的态度都比以往好了不少,起码脸上有了笑容,大概是因为心情好吧。 „Elder Brother, Elder Brother.” Serena is holding the wall speech out of breath, „she came!” “哥,哥。”小威扶着墙说话上气不接下气,“她又来了！” „Who came? Spoke well.” Li He is also rare first time spoke with Serena well. “谁又来了？好好说话。”李和也是难得的第一次和小威好好说话。 Serena ignorant a meeting, felt that Li He where a little does not suit, unconscious must paste toward the Li He forehead on the hand, „elder brother” 小威懵了一会,感觉李和哪里有点不对劲,不自觉的要把手往李和额头上贴,“哥” „Yeah, does.” Li He opens his hand ill-humoredly, although he hair is quite short, may also hit has sent the wax, the boss who others sell a round of wax also vouched for with him and ensure the gloss rubs brightly, the fly flies to do splits! The mosquito flies to slip! He does not think that this bear child destroyed his hairstyle, „just do not give you three points of color to dare to open the dye house.” “哎,干嘛呢。”李和没好气的打开他的手,他虽然头发比较短,可也打了发蜡的,人家卖发蜡的老板还跟他打了包票,保证油光蹭亮,苍蝇飞上去劈叉！蚊子飞上去打滑！他可不想这熊孩子破坏了他的发型,“别刚给你三分颜色就敢开染坊。” „Was my previous time you told that back and forth shook several times that mothers Serena words to tell only half in my entrance” has advocated on the card, because that woman in her mouth has stood the entrance. “就是我上次跟你说的,在咱家门口来回晃几次的那个娘”小威话说到一半就卡主了,因为她口中的那个娘们已经站到门口了。 „How you looked, I was just about to meet you.” Li He saw Mabel Cheung to come, hurried to go forward, keeping off shoved open in entrance Serena all of a sudden, almost pushed to stagger him. “你怎么找来了,我正要接你呢。”李和见到张婉婷来了,慌忙上前,把挡在门口的小威一下子推开,差点把他推了个趔趄。 Mabel Cheung at the back of a packet, says with a smile slantingly, „any memory, you wrote to me before are not this address.” 张婉婷斜背着一个小包,笑着道,“什么记性,你以前给我写信不都是这个地址嘛。” „Has forgotten, my memory is not good, you know that hurries, having a look at me to be what kind.” Li He is a little suddenly helpless, sees Serena also to keep off on the say/way, shuts out him not to be tactful, air/Qi gave to pull him. “忘了,我记性不好,你都知道的,赶紧进来,看看咱家怎么样。”李和突然间有点手足无措,见小威还挡在道上,嫌弃他不识趣,又气的把他给拉扯到了一遍。 Only the remaining Serena this silly children look that the backs of two people are in a daze, this woman knew with Li He unexpectedly really! He more than once noticed that she wandered in this entrance, but why doesn't go in each time? 只剩下小威这傻孩子看着两个人的背影发愣,这女人居然真的跟李和认识！他不止一次看到她在这门口徘徊了,可是为什么每次都不进去呢？ Mabel Cheung looks around while said that „good.” 张婉婷一边四处看一边道,“挺不错的。” „Also good.” Li He see you later Serena was still in a daze, has roared, „was gawking silly doing, hurried to give your sister-in-law to pour tea!” “还行吧。”李和回头见小威还在发呆,吼了一句,“傻愣着干嘛,赶紧给你嫂子倒茶啊！” „!” “啊！” Sister-in-law? 嫂子? Serena is hard to digest this information content suddenly, but looks that Li He must eat the look of person, in front of running up to that hurries boiled water to steep tea. 小威突然难以消化这个信息量,不过看着李和要吃人的眼神,赶紧的跑到前面烧水沏茶去了。 „Is this Chinese rhubarb?” Mabel Cheung squatted to look to Ngawang carefully, but must put out a hand to touch its head. “这是大黄吗？”张婉婷蹲下来对着阿旺仔细瞧了一遍,还要伸手上去摸它的头。 „The son of this Chinese rhubarb, called Ngawang.” Li He hurried both hands close Ngawang's mouth, Ngawang, although good nature, but does not represent affably. “这个大黄的儿子,叫阿旺。”李和急忙双手合上阿旺的嘴巴,阿旺虽然好脾气,可是不代表好惹。 „.” She stroked gently two in Ngawang's head, the heart lived to say with emotion, „thinks that the time very flew, this six years, were not young.” “哦。”她在阿旺的头上摩挲了两下,心生感慨道,“想想时间挺快的,这都六年了,都不是年轻了。” Li He sees Ngawang to perform well , is very satisfied. After listening to her words, says with a smile, „said many always. Young.” 李和见阿旺表现不错,也不禁很是满意。听了她的话后,笑着道,“说的多老是的。都年轻呢。” Mabel Cheung stands up, was sighing to him, „Li Er He, I 30, have reached middle-age. The life can have several 30 years.” 张婉婷站起身,对着他叹气道,“李二和,我30了,人到中年了。人生能有几个30年啊。” Li He said, „what your calculates is the age, in fact also 29.” 李和道,“你那算的是虚岁,实际上也才29。” Mabel Cheung asked that „had difference?” 张婉婷反问道,“有区别嘛？” „Distinguished in a big way!” He can not help must refute, but sees her expression, immediately is also tactful has closed the mouth, must say/way, „enter the room, enters the room.” “区别大了！”他情不自禁的的要去反驳,可是看到她的表情,又立马识趣的闭上了嘴巴,只得一个劲的道,“进屋,进屋。” „Your rotten jar rotten jars moved to you.” Mabel Cheung was in the room about to transfer, here traces, there took a look. “你那些烂罐子烂瓶子还是给你搬了进来。”张婉婷在屋里左右转了一圈,这里摸摸,那里瞧瞧。 „Does not hate to throw, others said the family value great wealth.” He could not bear look toward her neck on, on her neck be only one string was flashing the silver light necklace, he wants to open mouth to ask, but had not asked finally, perhaps she received, a young girl innertube that dying thing, was truly unattractive. “舍不得扔,人家说破家值万贯呢。”他忍不住朝她脖子上看了去,她脖子上只有一串闪着银光的项链,他想张嘴去问,可是最终还是没问,也许她收起来了吧,一个年轻的女孩子带那么个死物,也确实不好看。 „Sister-in-law, you drink tea.” Serena carried a teacup saucer to enter the main room. “嫂子,你喝茶。”小威屁颠屁颠的端着一个茶托进了堂屋。 „Thanks.” She must meet the cup, Li He first meets. “谢谢。”她要去接杯子,李和抢先接了。 „Burning. You sit first.” Sat some little time, he sees Mabel Cheung not to move to the bowl, sips has frowned with great difficulty, he is hurried the say/way, „you, if drinks is not familiar with, I go to buy the coffee for you.” “烫着呢。你先坐着。”坐了好一会儿,他见张婉婷对着茶碗没动,好不容易抿了一口还是皱着眉头,他就急忙道,“你要是喝不习惯,我去给你买咖啡。” Mabel Cheung protects the bowl, beckons with the hand with a smile, „does not use, does not use.” 张婉婷护住茶碗,笑着摆手,“不用,真的不用。” Serena sees Li He to be fearful and apprehensive, the timid appearance, wants to smile does not dare to smile, the face suppressed red, finally could not bear run, does not know that was where to run to smile. 小威见李和胆战心惊,唯唯诺诺的样子,想笑又不敢笑,脸都憋红了,终于忍不住跑出去了,不知道是跑哪里去笑了。 This asks you also to want today! 这就叫你也要今天！
To display comments and comment, click at the button