WhenLi Heis on vacation from schoolhas not waited tilltohisprocess result, it seems like that this matterseveraldayshave not beento have no wayto have the result. Twilightpressurelayer upon layerin the snowy area, the night breezegot up, is clamping the heavy snow, blows the cheeksto sendto hurt.李和等到放学也没有等到对他的处理结果,看来这事没个几天是没法有结果。暮色层层的压在雪地上,晚风起了,夹着大雪,吹得脸颊发疼。Hisdog skinhateasilyis always hungby the wind, justwants the rope beltto be, discovered that the rope beltalreadydid not have, heis angryhas flung the hatfar away. Sets the mind, breathed a sigh of relief, went forwardto pickto throw into the trash can the hat.
他的狗皮帽子总是容易被风挂掉,刚想把绳带系好,发现绳带早就没了,他生气的把帽子甩了老远。定下心神,舒了一口气,还是上前把帽子捡起来丢进了垃圾桶。Street lighteach otherfluctuating of streetroadsidenewinstallmenthas shone, people of getting off worknoisythrough the intersection, in the airhas been full of the cheerfulandflurriedsound. The facing the streetkitchenalsoturned on a light, has revealedlightby the display windowdiscretely.
街道路边新安装的路灯彼此起伏的亮了起来,下班的人们嘈杂的通过街口,空气中充满了欢快和慌乱的声音。临街的厨房也亮起了灯,透过橱窗谨慎的露出了一点光。Inthatdusklight can also flutter the lardfragrance that boilsnewly, goodluxuriousday.
那黄昏的灯光里还能飘出一股新熬的猪油香味,好奢侈的日子啊。
The fourth childhad a vacation, is teasingtwopigeonsinin the pavilion, pigeonaccording to carrying on the back of Chinese rhubarb, but also the orderChinese rhubarbdoes not permit. Pigeonfearful and apprehensivecluck, the Chinese rhubarb is filled with the grievance, the disheshumiliationonto the enddoes not endurealso to endure.
老四已经放假,正在凉亭里逗弄两只鸽子,把鸽子按在大黄的背上,还命令大黄不准动。鸽子心惊胆战的咕咕叫,大黄是满心委屈,盘中餐欺侮到头上是不忍也得忍。Thesetwogoodsare not in any case voluntary.
反正这两个货没一个是自愿的。„Yourthiscourageis so small. Felt relieved that itdoes not dareto nipyou.” The fourth childlets go, the pigeonmustcarry on the backto jump downfrom the dog, sheinstantaneouslypressesto come up, otherwise the pigeonruns away. „Little guy, but could also not governyou.”
“你这胆子这么小呢。放心它不敢咬你。”老四一松手,鸽子就要从狗背上跳下来,她就瞬间按上去,不然鸽子逃。“小样,还治不了你。”Shecollectstoward the mouth of Chinese rhubarbon the pigeon, the say/way of mumbling, „youlooked, Isaidright, shedoes not dareto nipyour.”
她把鸽子往大黄的嘴巴上凑了凑,念念有词的道,“你看,我说的对吧,她不敢咬你的。”
The bigyellow dogsees the pigeonto collect, a faceformerlycasts asideexcessively, actuallyby the fourth childbreaking off.
大黄狗见鸽子凑上来,一脸先前的撇过头,却被老四给掰回来了。„Lovable, youare also thinkingeatsothers, the dogstudydoes not know, the jadedoes not carvegood-for-nothing, next timeyoumustdareto bluffit, dug up the skinto dismember a bodyyou, em, put the minced green oniongingeragain.”Insufficient that the fourth childstill said that peakunder the nose, „, was right, cannotforgetto put the merinda officinalisanddried orange peel, givesyourcookingwith all one's mightto cook, butwas fragrant.”
“多可爱啊,你还想着吃人家,狗不学不知道,玉不琢不成器,下次你要敢诈唬它,就把你扒了皮大卸八块,恩,再放点葱花生姜。”老四犹自说的不够,耸了下鼻子,“哦,对了,不能忘记放巴戟天、陈皮,给你可劲的炖啊炖,可香了。”Probablysmelledfiveflowereddog meatflavors.
好像闻到了五花狗肉的味道。
A hand signal of choppergesticulatedtoward the Chinese rhubarbneckon, „this.”
一个砍刀的手势朝大黄脖子上比划上了,“就这样,咔嚓一下。”
The Chinese rhubarbunderstood has probably resulted, has sobbed that put in great inconvenience, haddiscontented, had the unwillingness.
大黄好像听懂了似得,委屈的呜咽了一声,有不满,有不甘。
The fourth childseesLi Heto come back, throwstoward the ground the pigeon, the pigeonthrew the cornerto the parapeton. Perhapsiseducatessuccessfully, thisthreedogshave not chased down the pigeon, the pigeonhas not run.
老四见李和回来,就把鸽子朝地上一扔,鸽子扑棱到了栏杆上。也许是教育成功,这一次三条狗都没有追杀鸽子,鸽子呢也没有跑。Herhappysay/way, „lives in peace togetherwell.”
她高兴的道,“和平相处多好啊。”Thenwent to the kitchenfrom the rice cookerto carry the vegetable/dish that alreadycompleted, took off the oversleeve on armto sit down saying that „whenyoudid have a vacation?”
然后去了厨房把早就做好的菜从饭锅里端了出来,摘下胳膊上的护袖坐下道,“你什么时候放假?”Li Hesaid,„alsotakesseveraldays. Ifidlebeing all rightgoes to the department storethisbuyingbought.”李和道,“还需要几天。要是闲的没事就去百货公司把该买的都买了。”„Youdo not reach an agreementto accompanymeto gotogether?”
“你不是说好陪我一起去的吗?”Li Heshakes the head, „was quite recently busy, does not have the timeto accompanyyouto go. Youbuy. Shouldadd the clothesto add, Big Sisteralsohas the fifth child, yoursister-in-law, have not forgottento buy.”李和摇摇头,“最近比较忙,没时间陪你去。你自己去买吧。该添得衣服都添上,大姐还有老五的,还有你嫂子的,都别忘记买了。”Li Long is the same withhim, puts onaspectnotto be basically tasteful, thereforeis the womanfirstbuys.李隆跟他一样,穿着方面基本就不怎么讲究,所以都是女士优先买。„Elder Brother, em. Iwantto go abroad.” The fourth childeatshalf, starts the oldwordsto mention again,shebelieveswants the timedepth, the ironpestlegrinds to the needle.
“哥,恩。我还是想出国。”老四吃到一半,开始旧话重提,她还是相信只要功夫深,铁杵磨成针。„Ok.”
“可以。”„Real!”Fourth childhappymustselect, „Iknow that youwere best!”
“真的啊!”老四高兴的就要挑起来,“我就知道你最好了!”„Qin. Lu Guo. Qi. Shu. South Korea. Zheng. Wei. Chu. Zhao. Yan. Wu. Youelectcasually.” A Li Hethread of conversationroad for grain shipment, „several days laterwemusttake plane the beardcountry, happy?”
“秦国。鲁国。齐国。蜀国。韩国。郑国。魏国。楚国。赵国。燕国。吴国。你随便选。”李和话锋一转道,“过几天咱就要坐飞机回胡子国了,高兴吧?”Theirthatcornerswere called the beardcountryinZhou Dynasty.
他们那旮旯在周代称为胡子国。At that night the strong windsheavy snow, the temperaturefellseveraldegrees. Li Healsotalked over the foghazeadvantage, when presented the foghaze, the atmosphericheat preservationfunctionwas enhanced, at leastsois not cold.
这天夜里狂风大雪,气温又降了好几度。李和不禁又念叨起了雾霾的好处,出现雾霾时,大气保温作用增强,起码没这么冷。Next morninghegoesis quite early, raises one's head is also a blade, necking in is also a blade, becausehowalwaysdies, his might as wellatmospherepoint.
第二天早上他去的比较早,伸头也是一刀,缩头也是一刀,因为无论怎样总是一个死,他还不如大气一点呢。On the roadhas run intoYanred, twopeoplelook at each otherto smile, has not exchanged greetingsanything, Li Heguessed that Yanredpossiblyknew.
路上遇到了闫红,两个人只是相视而笑,没有寒暄什么,李和猜测闫红可能已经是知道了。Sat the teacuphas not covered the heatin the office the hand, ProfessorWumakes the phone callto shouthim.
坐在办公室里茶杯还没把手捂热,吴教授就打过来电话喊他了。ProfessorWusighed, „ you were the sense of principleare wrong.
吴教授叹口气道,“你这是原则性错误啊。„Sorry, ProfessorWu, put to troubletoyou.” The so-calledprinciplerefers, afterrationalizationphenomenon that the long-termexamination centerreorganizes, is not only the bottom line that confessed that but also was the bottom line that everybodyrecognized. Earnesttreats the principledissue, is not calculating, does not raise to the plane of political principle, butobeys the rule of society.
“对不起,吴教授,又给你添麻烦了。”所谓的原则是指,经过长期检验所整理出来的合理化现象,不但是自认的底线,而且也是大家公认的底线。认真的对待原则性问题,并不是斤斤计较,不是上纲上线,而是遵守社会的规则。If the schooldoes not haverulesandbottom line of teaching profession, alldid mess up?
如果学校没有教学工作的守则和底线,岂不是一切都乱套了?High-qualitycontingent of teachersis the core competitiveness of university, isimproves the universityquality of teaching the key. Teacheswith concentration, calming the mindcultivating talent, earnesttreatmentteaching, thisis the teacherrules of recognition, bottom line that may notoffend.
高素质教师队伍是高校的核心竞争力,是提高高校教学质量的关键。潜下心来教书,静下心来育人,认真的对待教学,这是公认的教师守则,是不可触犯的底线。ProfessorWusighed, „travelled on official businessnormallywrongdoes not haveanything, Iusuallyalsomade a mistake. Butyourthisone after anothertwo, in the morningItalkedtoPrincipalZhou, dismissedyoua littleto be a pity, that side the laboratorywas also short of manpower, orwent tothat sidemylaboratory, led the graduate studenttome.”
吴教授叹口气道,“正常出个差错也没什么,我平常也还出错呢。可你这接连两次了,早上我跟周校长谈了一下,解聘你有点可惜了,实验室那边还缺人,要不去我实验室那边吧,给我带带研究生。”„Does not use, ProfessorWu, for a long timetakes care ofmethank you.” The variable of laboratoryare many, hiscurrenttemperhas not suited, simplydid not havemanyto be patient.
“不用了,吴教授,谢谢你这么长时间照顾我。”实验室的变量很多,他目前的性子已经不适合了,根本没有多少耐心了。ProfessorWuknits the brows saying that „thought?”
吴教授皱皱眉头道,“想好了?”Li Henods, „thought that mycurrentconditiontrulydid not suitin the developmentteaching profession.”李和点点头,“想好了,我目前的状态确实是不适合在开展教学工作了。”„Was a pityyou.”ProfessorWuhelplessbeckoning with the hand, „youaskPrincipalZhouto chatagain.”
“可惜了啊你。”吴教授无奈的摆摆手,“你再去找周校长谈谈吧。”„Thanks.”
“谢谢。”
After Li Henips the molar, fierceturning around, left the office of DeanWu.李和咬了咬后槽牙,猛的一转身,出了吴院长的办公室。Downstairs the principaloffice, smokes a cigarette, hewent upstairsto sound the officegate of principal
校长办公室楼下,抽完一根烟,他才上楼敲响了校长的办公室门„Come in!”In the officehas broadcast the temperatevoice of PrincipalZhou.
“请进!”办公室里传来了周校长的温和的声音。„PrincipalZhou.”
“周校长。”PrincipalZhougot upandLi Hebefore the desksitson the entrancesofatogether, says with a smile, „drank tea?”
周校长从办公桌前起来和李和一起坐在了门口的沙发上,笑着道,“喝茶吗?”„Does not use, thanks.”
“不用了,谢谢。”PrincipalZhouhands over by -pass flue, „Iknow that thisyouwill not reject.”
周校长递上一支烟道,“我知道这个你不会拒绝的。”Said that laughs.
说完哈哈大笑。„Thistimereallyembarrassed, has disappointedyour.”
“这次真的不好意思,辜负了你的期望。”„Youare young, is not the important matter, DeanWushouldtalktoyou, yourmeaning?”PrincipalZhousees the Li Helookto understandimmediately , to continue saying that „initiallywasIadvocatedyoukept after school, becauseIregarded as importantyou.”
“你还年轻,不是什么大事,吴院长应该跟你谈了吧,你的意思呢?”周校长见李和的神色立刻明了,就继续道,“当初是我主张你留校的,因为我看重你。”Li He said that „disappointedyou.”李和接话道,“让你失望了。”PrincipalZhousaid,„is notdisappointedly, sometimesconditiontomaking mistakesalsonormally. Yourfoundation of basic skillsis puttingon that whocansuspect that youdo make the qualifications of teacher? Youdo not needtowardto goat heart.”
周校长道,“失望算不上,有时候状态不对犯错也正常。你的功底在那放着呢,谁能怀疑你做老师的资格?你不用往心里去。”Thiswarmwordsoft and gentle wordsalmostmadeLi Hehaveto find the impulsion of friend, buthedoes not dareto be negligent, said,„wrongwaswrong, thishad no wayto wear down.”
这番温言软语差点让李和有找到知己的冲动,不过他不敢大意,还是道,“错误就是错误,这个没法消磨的。”„Sinceyoudo not wantto keep after school, the gooddestinations, Mr.LiuBaoyong, you are also actually familiar, thisunitisherecommends, a goodunit, compared withstayinginourschool, will not buryyour.”
“既然你不想留校,倒是有一个不错的去处,刘保用先生,你也是熟悉的,这个单位是他推荐的,挺不错的一个单位,比呆在咱们学校强,不会埋没你的。”Li Hefirmshaking the head, „PrincipalLiu, Iwantsto rest a stage, temporarilywill not considerotherunits.”李和坚定的摇摇头,“刘校长,我想休息一阶段,暂时不会考虑其他单位。”Enters the armygatedeepassea, hisprevious lifetiredwas also tired, this whole lifedoes not wantto go to be the deepwomen's wrongswomanagain.
一入军门深似海,他上辈子累了也疲乏了,这辈子不想再进去做深闺怨妇。„Yourregistered permanent addressmayin the school, thatcollectiveregistered permanent addresshas not accepted the unitnot to be easy to do.”PrincipalZhouthistimeignited a cigarettevoluntarily.
“你的户口可还是在学校的吧,那个集体户口没有接受单位可是不好办。”周校长这次自行点着了一根烟。„Yes. Iwill moveas soon as possible.”AlthoughPrincipalZhou the tone of thisstrikingis very obvious, butLi Heinsisted that oneselfidea, hedid not careto the registered permanent address, at the worstreturns to the ancestral home. Alsohenowso manyhouses, did not fear that the registered permanent addressdoes not have the placeto put.
“是的。我会尽快迁出去。”虽然周校长这番敲打的语气很明显,可李和还是坚持自己的想法,他对户口不怎么关心,大不了就是回原籍。再说他现在有那么多的房子,不怕户口没地方放。PrincipalZhousighed, „thatyouwent toThat sideDeanWuto go through the formalities.”
周校长叹口气道,“那你去吴院长那边办手续吧。”„Thank youPrincipalZhou.”Li Heis the sinceritythanks, thisis equal togiving the way that he a dignityleft job. SincemakeshimaskDeanWuto explain that does not dismiss, so long ashewrote the notice of retirementto be OK.
“谢谢你周校长。”李和是真心感谢,这等于是给了他一个体面离职的方式。既然让他找吴院长说明不是解聘,他只要写个离职报告就可以了。
If dismisseshisLiEr Heanythingnot to needto do, so long aslittle darlingis waiting for the schoolcircular, thenpacked the bagto leaveis OK.
如果是解聘他李二和什么都不需要做,只要乖乖的等着全校通告,然后收拾包袱走人就可以了。
To display comments and comment, click at the button