Untildriftedtheseyears, still when was alone in the worldsearchesin the dusk of foreign land, the strangefacebringsindifferentlywithdisregardingunder the neon of twinklein a hurry, is draggingbehindby very longverylongshadow that the lightdraws, losesinherat heartwas taking root.
直到漂泊了这些年,仍孓然一身在异乡的黄昏里寻觅时,许多陌生的面孔带着漠然与无视在闪烁的霓虹下匆匆而过,拖着身后被灯光拉的很长很长的影子,一丝失落才在在她的心里生了根。She, has been exhaustingwithin the bodylastto insistfor the futurediligently,nowgot sickall of a sudden, suddenlythinksvery muchthatin very fartranquilandwarmfamily/home, the purplish redsorghum, the light yellowsoybean and deepyellowcorn, is lending the uniqueaura.
她一直在努力着,为前途在耗尽体内最后一份坚持,现在一下子病了下来,突然很想那个在很远的恬静又温暖的家,紫红的高粱,浅黄的大豆和深黄的玉米,都散发着特有的气息。
The tears that drophas not flowed outprintin the Li Heeye, hehurries saying that „winter vacationgoes homeand that's the end.”
那滴没有流出的泪水印入李和的眼中,他慌忙道,“寒假回家就是了。”„All right.”whatFangcaunder the corner of the eye, the lighteyebrow, the tall and gracefulbridge of the nose, flower petalsamelipsipssaid with a smilegently, „biggermorelacked prospects.”
“没事。”何芳擦了下眼角,淡色的眉毛,挺秀的鼻梁,花瓣一样的嘴唇轻轻抿笑着道,“越大越没出息了呗。”Tipjarquicklyspatialtime, Li Hejust about toshouts the nurse, whoknows that whatFanghave captured, pinholehemorrhage on back of the handslowly.
点滴瓶子快空的时候,李和刚要去喊护士,谁知道何芳自己就拔掉了,手背上的针孔慢慢的出了血。„Returned to the blood.”Li Heis covering the blood vessel of herback of the handwith the halflint ball, „worriesto do.”
“回血了。”李和用半截棉球捂着她手背的血管,“那么着急干嘛。”Hefeltherhandisicy coldvery much, looks upherfaceagain, red of whole face.
他感觉到她的手是冰凉的很,再抬头看她脸,满脸的通红。„Was good.”whatFangnon-scarhas pulled outfromhispalmhand, quite a whilehas not said a word.
“行了。”何芳不留痕迹的把手从他手心抽了出来,半天没言语。„.”Thiswas a little offensive, Li He is very awkward.
“哦。”这有点唐突了,李和很是尴尬。whatFangwent to the bathroom, Li Hehas taken the heat preservationbarrelto smoketo the entrance.
何芳去了卫生间,李和就提着保温桶到大门口抽烟了。Shearrived at the entranceto saytoLi Hewith a smile,„youwent back. Isuchnearlywalkonline.”
她到了大门口笑着对李和道,“你回去吧。我这么近走回去就行。”Li Hesees her palecomplexion, could not sayanytasteat heart, butsaid,„youwill also be counting ontomorrowwent to workrests for severaldays.”李和看到她那苍白的脸色,心里说不出什么滋味,只是道,“你明天还指望着上班啊休息几天吧。”„Then which, does not haveis so pampered, do not worryblindly, returns.”Whatfragrancereceived the heat preservationbarrel in Li He, looks but not seeto the vehicle door that Li Heopens, does not returnleft the front door of hospital, thenshedeeplyinspired.
“这才哪个哪,没那么娇贵,别瞎操心,回吧。”何芳接过李和手里的保温桶,对李和拉开的车门视而不见,头也不回的出了医院的大门,然后她深深吸了口气。Night, calmlyindarkterrifyingsilent. Silentas ifspreadtoentire world, the crescent moonhidesin the dimdim light of nightsecretly, sends the chillyanddepressinglightto the person. Itis very careful, entersvery muchcarefullyforward, for fear thatbreaks the world that thisis quietly.
夜,静静地在黑暗的恐怖中沉默。寂静似乎已经蔓延到整个世界,月牙偷偷地躲在朦胧的夜色中,给人送来清冷又令人沮丧的光。它很小心,很仔细地向前进,生怕打破这悄无声息的世界。Li Hestandsis pacing back and forthsame place, is confusedto the back that is going far awaygradually, the disturbance of a littlenever to return.李和站在原地彷徨,对着那逐渐远去的背影迷茫,有点一去不复返的忐忑。Thatfamiliarformis gradually fuzzy, finallyvanished.
那熟悉的身影渐渐模糊,最终消失了。Heboarded, silentsittingin the drivingposition, has smokedtwocigarettescontinuouslyruthlessly, started the vehicle.
他上了车,沉默的坐在驾驶位上,连续狠狠的抽了二根烟,才启动了车子。Went home, justopened the door, Old Manopen/stretchcomes.
回到家,刚打开门,张老头就来了。„Yourinternational friend, surnamed Shenhas made78phone calls, Ishoutedyourtimeyounot.”
“你那个国际友人,姓沈的已经打了78个电话了,我喊你的时候你都不在。”„, Exited.”
“哦,出去了一趟。”„Isupposed that will hit.”
“我估摸等会还会打吧。”Li Hehas locked the gate, went to the telephone boothwithOld Manopen/stretch.李和重新锁上了门,跟着张老头去了电话亭。Justfewminutes, ShenDaorutelephonereallyhit, „Mr.Li, sorry, Ido not know that youlooked forme.”
刚没几分钟,沈道如的电话果然又打过来了,“李先生,抱歉,我不知道你找我。”„Youare really busyenough.”
“你真够忙的。”„Mr.Li, sorry, thattook the secretary of telephoneIto dismiss, youcould rest assured that next timewill guaranteewill not havethismatteragain.”Even if away from the telephone, ShenDaoru can also feelLi Hetoneinsidechill/yin cold.
“李先生,对不起,那个接电话的秘书我已经开除了,你放心,下次保准不会再发生这种事情。”即使隔着电话,沈道如也能感觉李和语气里面的阴寒。„Knew.”Li Hehas made the telephone call, a few wordsdo not wantto saymuch.
“知道了。”李和咔嚓就挂了电话,一句话都不想多说。OnlyremainingShenDaorupeopletake the telephoneto be anxious, along with the law office and public accounting firmandmeasured that advances of ideamasterline of thesethreegroups of troops, whatis followingisaccountant, attorneyandappraiser the questionnaire and accounting report , the valuation reportandlegal opinion the threemanuscripts, fourmanuscripts and fivemanuscriptsone after another......
只剩下沈道如一个人拿着电话在惴惴不安,随着律师事务所、会计事务所和测计师行这三班人马的开进,随之而来的是会计师、律师、评估师的一张又一张的问题单和会计报告、估值报告、法律意见书的三稿、四稿、五稿……Hethoughtmore and morewas timid to act.
他越来越觉得缩手缩脚了。Heunderstands that Li Hethoughts, after allheis not the qualifiedprofessional manager, Li Hehad not felt relieved that hecontrols such bigright, has the supervisionto be normal.
他明白李和的心思,毕竟他还不是合格的职业经理人,李和不放心他掌控这么大的权利,有监督是正常的。
The broadpresentauditing standardsdid not havewith the listed companymuchhave distinguishedgreatly, evensomeaspectswere stricter than the listed companycompany, saidaccording to the Li Hewords,mustshift to an earlier timeto establish the standard the modern enterprise system.
远大现在的审计标准跟上市公司也没多大区别了,甚至有些方面比上市公司公司还要严格,按照李和的话说,必须提早建立规范的现代企业制度。SaidtoShensay/wayTathagata,thissystemtransformstohimhas the advantagealsoto have the fault, the faultishenceforthhisbeing trappedinplanningto be authorized the system, such as the important matterparticipation right and decision-making power and assignment and right of use of manpower and resources within financial resourceinformationright to know and specializedcontrol areastrictlywere limited, is very highto the disciplinedrequest.
对沈道如来说,这项制度变革对他有好处也有坏处,坏处就是从此他的受困于计划授权体系,如大事参与权、信息知情权、专业管辖范围内的决策权、人力物力财力的分配与使用权都受到了严格的限制,对纪律性的要求很高。
The advantageis obvious, the effectiveregularperformance evaluationsystemcauseshisachievementdirectlylinked upwith the position and wages, bonus, hedivides5%options, hehenceforthalsobecame a companygenuinemember, thismakeshisexcitedseverallatehave not slept.
好处是显而易见的,有效的定期业绩评价体系使他的业绩直接与职位和工资、奖金等挂钩,他分的了5的期权,他从此也成为了公司真正的一份子,这个让他激动的好几晚没有睡着觉。Recentoneyear, hisnamecontinuouslysimultaneouslyappearswithsometopbig shotsin the mediaarticletitle, wealthperson with newly acquired wealth, capitaldarlingandbloodybigalligator. Especiallyfor these daysjoinedbailout the ranks, makeshimprominence, suddenlymakeshimshow off.
最近一年,他的名字不断和一些顶尖大佬同时出现在媒体文章标题上,财富新贵、资本宠儿、血腥大鳄。特别是这几天加入救市的行列,更让他声名鹊起,一时间让他出尽了风头。Hestartedto be swayed by personal gains and lossesat this time, heoncewas afraidLi Heto giveto get ridhim, standsinhimnowthisposition, anyimportant lawyer'sdreammustgodamn, hehas wallowedin the wealth and authorityslowly.
他这个时候才开始患得患失,他一度害怕李和把他给抛弃了,站在他现在这个位置,什么大律师的梦想都要去见鬼了,他已经慢慢沉迷在财富与权力中。Hesighed, the putting downtelephoneslowly, dialed the telephone of secretarial office.
他叹了口气,才慢慢的放下话机,拨通秘书室的电话。„Mr.Shen.”
“沈先生。”Secretaryhurriedlycame, this newsecretary who istodaypromoteswith great speed, staturetallTiaois lithe.
秘书急匆匆的过来了,这个是今天火速提拔上来的新秘书,身材高挑轻盈。Today a ShenDaorutemperamentmakesherknow that thisbossdoes not have the surfaceto be so gentle, had a fit of temper is also veryfearful, the beforehandsecretaryhas done for more than oneyear, openly expressedopened, it may be said that a facehas not remained. Makes the newsecretarynowalsowithrestless. Climbswith the boss the friendshipishowis not realistic, depends the bossto favorto be superciliousis the doingdeadbehaviorhow!
今天沈道如的一通脾气让她知道这个老板没有表面那么柔和,发起脾气也是很可怕的,之前的秘书干了一年多了,说开了就开了,可谓一点情面都没留。弄得新秘书现在也是跟着不安。跟老板攀交情是多么的不现实,仗着得老板宠目中无人是多么的作死行为啊!
After shetakes over , after the firstorder that is underis, so long asis the telephone of Mr.Liwantsto be indirectfor a while.
她接任后得到的第一句命令就是以后只要是李先生的电话一定要第一时间接进来。Shecannot bearcarefulasking, ifyouare meeting. ShenDaorusaidis very serious, thatalsoputs throughto shoutme, remembering!
她忍不住小心的问,要是你在开会呢。沈道如说的很严肃,那也接通喊我,给记住了!Howevershedoes not know that whoMr.Liis, mustwarn itselfsecretly, so long asissurnamed Lido not annoy.
但是她还是不知道李先生是谁,只得暗暗告诫自己,只要是姓李的都不要惹。ShenDaorusaid,„has a look at the portto haveanycommercialcurriculumgreatly, helpingmereport a class.”
沈道如道,“看看港大有没有什么商业课程,帮我报个班。”„Good. Mr.Shen.” The secretaryhurriesto take upto write downin the memorandum, sawShenDaorunot to confessturned around to walk.
“好的。沈先生。”秘书慌忙拿起笔记在备忘录上,见沈道如没有交代了转身要走。„Under.”ShenDaoruthinksprobablyanything, „has helpedmein the marketall the bookabouttradebuysforme. Chinese and Englishedition.”
“等下。”沈道如好像又想起来了什么,“帮我把市面上所有的关于商业的书都给我买回来。中英文版本都可以。”Hethought that nowhadnecessityto enhance itself. Li Hedoes not requesthimto have the bigability, butdoes not representdoes not regard as importanthisability, hemustforce itselfto enhance. Heunderstands that the owncurrentsuperiorityis obedient, hewas obedientcompared withYu Dehua, thisishecanpress a Yu Dehuareasonat present.
他现在觉得真的有必要提高自己了。李和不要求他有多大能力,但不代表不看重他的能力,他要强迫自己提高。他明白自己目前的优势是在于听话,他比于德华听话多了,这是他目前能压于德华一头的原因。
To display comments and comment, click at the button