Li He said, „boards, I deliver you, you drank, feared really you were drunk.” 李和道,“上车吧,我送你,你喝了点酒,真怕你醉了。” „All right. One bottle of red drunk not but actually I. The whisky white liquor I can drink one bottle.” The moonlight cold and stiff such as practices, the partner by the cool breeze, she does not control self opens lithely the both arms, is dancing the slender white hands, handsome form butterfly mantle. Is refined just like the elf, transfers the head saying that „, or you accompany me to take a walk. Do you know? I am very happy today.” “没事。一瓶红酒醉不倒我。威士忌白酒我都能喝一瓶呢。”月光冷涩如练,伴以凉风,她不自禁地张开轻盈地双臂,舞着纤纤玉手,翩翩身影似蝴蝶展翼。宛如精灵般脱俗,转着脑袋道,“要不你陪我散步吧。你知道吗？我今天很开心。” Li He said, „I am also happy.” 李和道,“我也开心。” For a long time nobody chatted with him such to drink. 好久没有人陪他这么聊天喝酒了。 He was tacitly approves accompanied her to take a walk. 他算是默认了陪她散步。 „Told you a secret, must keep secret for me.” “告诉你一个秘密,要替我保密哦。” Yan Hongxiao sound said, „I go to school in US while work, I have made this number.” 闫红小声道,“我在美国一边上学一边打工呢,我挣了这个数。” Li He looks finger that Yan red gesticulates, says with a smile, „1000?” 李和看着闫红比划的手指头,笑着道,“1000？” The Yan red not happy say/way, „looks down on the person.” 闫红不高兴的道,“又小瞧人。” „10,000?” “10000？” „Haha, cannot guess correctly.” “哈哈,猜不到吧。” Can't Li He indefinite asking, „be 100,000?” 李和不确定的问道,“不能是100000吧？” „Why can't be 100,000?” Yan red asked. “为什么不能是100000？”闫红反问道。 Li He said, „your this goes shortly.” 李和道,“你这去没多长时间吧。” „I affirmative told you, was 100,000! Moreover is the dollar!” “那我就肯定的告诉你,是100000！而且是美金！” „Is very fierce.” Li He thinks very much Yan red asked how to make these much money, the foreign student works had many limits, does not have anything to be good to work, must know that a Jiang Aiguo such grown man has done 45 years of illegal labor, accumulates the next several thousand dollars. He turns over to curiously curiously, but held in had not asked. “挺厉害。”李和很想闫红问是怎么赚这么多钱的,留学生打工本来就有诸多限制,根本没什么好工作,要知道蒋爱国这么个大男人打了45年黑工,也才攒下几千美金。他好奇归好奇,但是还是憋住了没问。 „To know how I gain?” “想知道我怎么赚的吗？” Li He shakes the head, „does not want to know.” 李和摇头,“不想知道。” Yan Hongdao, „I just started to go to the time, saw that many schoolmates were hide in the restaurant to brush the tray, I also want to go and come. But my dormitory was girl of Brazil has brought to my attention, her home background was not good, but is earlier than me for one year, the car(riage) that drove was hundreds of thousands dollars, a watch was 20,000 dollars, I kept the mind, daily was paying attention to her.” 闫红道,“我刚开始一去的时候,看到很多同学都是躲餐馆里刷盘子,我本来也想去来着。可是我宿舍是一个巴西的姑娘引起了我的注意,她家庭情况也不好,可就比我早来一年,开的车都是十几万美金的,一块手表就是20000美金,我就留了心眼,天天都注意着她呢。” „Then?” Li He sees the excitement that she said that intentionally held one. “然后呢？”李和见她说的兴奋,就故意捧了一句。 „Usually does not have the class time, I look at her at the back of going out of bags, comes back is the propaganda book of bags, I discovered that she is a seller, the American called sales, actually in the service person with our domestic market was similar, but was a little also different. What with domestic is different, what they implement is the system of commission, is many of multi- gaining selling.” “平常没课的时候,我看她背着大包小包的出门,回来的时候都是大包小包的宣传册,我发现她就是个销售员,美国人叫sales,其实就跟咱国内商场里的服务员差不多,但是又有点不一样。跟国内不一样的是,她们实行的是commission的制度,是卖的多赚的多。” „This I understand, has the achievement to deduct a percentage.” “这个我懂,就是有业绩提成。” „Thanks, I could not find the appropriate word translation continuously. Shortly after I located to be familiar with her, she was leading me to do on Yang, a while sold the real estate, a while sold the automobile, said that does not permit to sell the computer the day after tomorrow. The majority is to pull out, my luck, like this has not gained.” “谢谢,我一直找不到合适的词翻译。没多长时间我跟她处熟悉了,就央着她带着我做,一会儿卖房产,一会儿就去卖汽车,说不准后天就去推销计算机。大部分都是抽成的,我运气还算好,不就这样赚了点嘛。” „Good.” What Yan red said is very simple, as for inside roughness, the bystander not necessarily knew, Li He embarrassed asked. “挺好。”闫红说的是挺简单,至于里面的磕磕绊绊,外人就未必知道了,李和就更不好意思问了。 „Therefore you do regret now?” “所以你现在后悔了吗？” Li He gawked saying that „what I did regret?” 李和愣了愣道,“我后悔什么？” Yan Hongdao, „, if you went, you can also make money, how don't you regret?” 闫红道,“要是你去了,你也能赚钱呢,你怎么就不后悔呢？” „Haha, went to the people in US to be many, was not everyone had made money like you, the residence lower chamber rested the park. Hunger full. My such lazy person, went to the US perhaps to starve to death.” “哈哈,去美国的人多了,不是每一个人都像你这样赚到钱了,还有住地下室睡公园。饥一顿饱一顿的呢。我这样的懒人,去了美国说不定就饿死了呢。” „How you cannot say well.” “你这人怎么就不能说一点好的呢。” „Had self-knowledge is also the good deed.” Li He said, „others made money to cover pocket for fear that others to know, you told me like this, did not fear that incurred me to envy.” “有自知之明也是好事吧。”李和道,“别人赚钱了都捂着口袋生怕别人知道,你这样跟我说了,也不怕招我嫉妒。” He does not know that should say Yan red too trusts him purely. 他不知道是该说闫红单纯还是对他太信任。 Yan red earnest say/way, „, because I believe you. You are not such person. Or I divide your half. If no your me unable to make these much money.” 闫红认真的道,“因为我信你。你不是这样的人。要不我分你一半吧。要是没你我也挣不来这么多钱。” „Really?” Li He suspected to misunderstand, this was girl the brain enters the water, do not say other people, was Li He cannot achieve. Because others have given a oneself opportunity, must money divide/allocate the person half of laboriously making, why! “真的？”李和怀疑听错了,这姑娘是不是脑子进水了,不要说其他人,就是李和自己都做不到。只是因为别人让给了自己一个机会,就要把辛辛苦苦挣的钱分人一半,凭什么啊！ „Naturally real.” Yan red very affirmative saying, „I return to homeland found the person to change into the Renminbi one after another completely, in my dormitory, I can take completely now to you. Except that you no one know that I have made these much money, my parents do not know.” “当然是真的。”闫红很肯定的说道,“我回国的时候陆陆续续的找人全部换成了人民币,全部在我宿舍,我现在就能拿给你。除了你谁都不知道我挣了这么多钱,我父母都不知道。” Li He said, „that is you make laboriously, you are remaining. However trust thank you.” 李和道,“那是你辛苦挣得,你自己留着吧。不过还是谢谢你的信任。” He suddenly were many inexplicable move, the feeling of trusted is very good. 他心里突然多了一股莫名的感动,被人信任的感觉真的很好。 Yan red must continue, he changed the topic rapidly, no matter he does not have money richly, he cannot take Yan red this money. 闫红还要继续说,他迅速岔开了话题,不管他有钱没钱,他都不能拿闫红这个钱。 The Yan red helpless say/way, „that you need to spend money you told me, I take to you.” 闫红无奈的道,“那你需要用钱的时候你跟我说,我拿给你。” Two people chat while walking, majority was Yan red said that Li He hear. 两个人边走边聊,大部分都是闫红说,李和听。 „You arrived.” Li He looked up a front door of community. “你到了。”李和抬头看了看一个小区的大门。 Yan Hongdao, „are you not happy chat with me?” 闫红道,“你是不是不高兴跟我聊天？” „No.” “没有啊。” „, I went. Bye.” “哦,那我进去了。再见。” „Bye.” “再见。” Li He saw Yan Hongjin to arrive at the corridor, the turning around round trip walked, he must return to the hotel to take the car(riage). 李和见闫红进到了楼道,才转身往回走,他还要回饭店去取车。 Zhou Ping looks around in the hotel entrance, sees Li He to come back on grinning asking, „your girlfriend is really attractive, your this not being have a liking, that is not no wonder pleasant, has no way with this comparing.” 周萍在饭店门口张望,见到李和回来就笑嘻嘻的问道,“你女朋友真漂亮,难怪你这个看不上,那个不入眼,真的没法跟这个比。” „Do not think, is only the ordinary colleague.” Li He opens the vehicle door to board, no longer gives the opportunity that Zhou Ping gossips, „, was right, with the food left over to me.” “千万别多想,只是普通同事。”李和拉开车门上了车,不再给周萍八卦的机会,“哦,对了,拿点剩饭给我。” In the family/home also three dogs, now one also has an empty stomach. 家里还有三条狗呢,现在一准还饿着肚子呢。 Zhou Ping saved a lot of words not to locate saying that almost harbored evil thoughts her, saw Li He to take the lunch box to drive, can only the helpless booth let go. 周萍积攒了一肚子的话没处说,差点憋坏她了,见李和拿了饭盒就开车走了,只能无奈的摊摊手。 Li He went home, has fed a food to the dog, washed has put one's foot down goes to bed to sleep. 李和回到家,给狗喂了点饭,洗了下脚就上床睡觉了。 Next morning he does not have the class, goes is quite late, other teachers have attended class, in the office also he, he just sat to the seat on finished eating two steamed stuffed buns in high spirits, the willow tree association came. 第二天早上他没有课,去的比较晚,其他老师都去上课了,办公室里也就他一个人,他刚坐到座位上吃完两个包子,柳联想就兴冲冲的来了。 He puts out a Zhang Wen to report, points at the picture of front page to say to Li He, „you do have a look at Boss Shen who in that Hong Kong this is that we knows?” 他拿出一张文汇报,指着头版的一张图片对李和道,“你看看这个是不是那个咱们认识的那个香港的沈老板？” „Yes.” Li He decides clearly looks, who is not Shen Daoru can also be. He has not thought that Shen Daoru was on a headline, and has occupied such a big page layout, photo good. „ “是啊。”李和定晴一看,不是沈道如还能是谁。他没想到沈道如又上了一次头条,而且还占了这么一个大的版面,照的挺不错的。“ Shen Daoru such dreadful male on very illuminates unexpectedly. 沈道如那么一个猥琐男居然挺上照。 willow Lianxiang the excited say/way, „you had not said this Boss Shen is so rich, unexpectedly can unite Hong Kong government to bail out, unexpectedly makes a move is 5 billion Hong Kong dollars! That is 5 billion!” 柳联想激动的道,“你从来没说过这个沈老板这么有钱啊,居然能联合港府救市,居然一出手就是5000000000港币！那可是5000000000！” They think Shen Daoru on 2,000,000-3,000,000 net worth, does not reveal in the Hong Kong reputation at most after all, but makes a move now is 5 billion, explained that his net worth at least has 10 billion! 他们原先以为沈道如顶多也就两三亿身家,毕竟在香港名声不显,但是现在一出手就是5000000000,说明他的身家至少有10000000000！ Li He said, „you have not asked.” 李和道,“你也没问啊。” „Yeah, we have missed a lot of opportunities!” Willow tree association very annoying. Does not recognize a superior has eyes, has eyes does not know gold/metal Xiangyu, in his head has emitted this series of literary reference. “哎,我们错失了很多的机会啊！”柳联想非常的懊恼。有眼不识泰山,有眼不识金镶玉,他脑袋里冒出了这一连串的典故。 If early knows that Shen Daoru such has the ability, his incessantly cooperation computer so was simple. 要是早知道沈道如这么有能耐,他就不止合作计算机这么简单了。 „After the opportunity, some are.” Li He thinks otherwise, cooperates is also not he decides. “机会以后有的是。”李和不以为然,合作不合作还不是他说了算。 willow Lianxiang said, „you said I do want to go to Hong Kong to visit? I want to ask you to accompany me to go, you could rest assured that all expenses calculate our.” 柳联想道,“你说我要不要去香港拜会一下？我想请你陪我去,你放心,一切开销都算我们的。” „ What new idea do you have? „ Li He does unclear white willow mental association flustered sees Shen Daoru to do. “你有什么新的想法？“李和搞不明白柳联想急吼吼的去见沈道如干什么。