Walks?
走?Hedoes not give up, butpuredoes not have the place, hedoes not have the hearts of multiplefame and fortune, hedoes not care aboutanybody'svisionexcept for the parents. Hehasto thinkreturning to one's old home.
他不是舍不得,只是单纯的没地方去而已,他没有多重的名利之心,除了父母他不在乎任何人的眼光。他不是没有想过回老家。Butheis afraidmeets the parentaldisappointedlook.
可是他害怕遇到父母失望的眼神。Looks forcar(riage)Liliagain?
再去找车丽丽?Gave up the presentwork, hewill degenerate into the peon on society, mother-in-lawrecklessorchidwill not look athisoneeyeshigh, car(riage)Lilias alwaysdespiseshim, hisveryclearthis point, under certain circumstancesheis not silly, evenis mostly more intelligent than the person.
放弃了现在的工作,他又会重新沦为社会上的无名小卒,丈母娘胡兰不会高看他一眼,车丽丽还是一如既往的蔑视他,他很清楚这一点,在某些情况下他是不傻的,甚至比大多人要聪明。Sometimes, heis not willingto face the reality.
在有些时候,他只是不愿意面对现实罢了。Hegrips the tightfist, set firm resolveto be the same inthis momentprobably, stands upto treadtoward the alleymouthstride.
他攥紧拳头,在这一刻好像下定了决心一样,站起身朝胡同口大步踏去。
The youngboy'spile of sandin the lane entranceplays, seesChenDadifierceshouting, „father.”
一个小男孩在巷口里堆沙子玩,见到陈大地猛的喊道,“爸爸。”ChenDadiat heartfierceonetight, the eyetearsdo not make every effort to succeedhas gotten down, hugs the boyin the bosom, has kissedseveralfiercely, then asked that „mother?”
陈大地的心里猛的一紧,眼泪水不争气的下来了,把男孩子抱在怀里,猛亲了几口,然后问道,“妈妈呢?”Hecannot remember how longhas not been seeingchild, hedoes not knowoneselfareunder the bigdeterminationdecided that does not see the child.
他记不得多长时间没见着孩子了,他也不知道自己是下多大决心决定不来见孩子的。„Mom. The fathercame.” The boyrevolutionsturns headto shouttoward the room, continuesto askinChenDadiarmsgreasily, „father, howyoucomes backnow. The mothersaid that youmade moneyformebuy the toy.”
“妈妈。爸爸来了。”男孩子转回头朝屋里喊道,腻在陈大地的怀里继续问道,“爸爸,你怎么现在才回来。妈妈说你挣钱给我买玩具了。”Chenbigsaid/tunnel, „fatherbuysforyou.”
陈大地道,“爸爸给你买。”„How did youcome?”Chen Liliis cold the faceto ask.
“你怎么来了?”陈丽丽冷着脸问道。ChenDadiputs the ground the child, the low voicesay/way, „youplayfirst, wait for the meetingfatherto leadyouto buy the toy.”
陈大地把孩子放到地上,小声的道,“你先去玩,等会爸爸带你去买玩具。”„Imustbuy the smallduck, smallduck that canswim.”
“我要买小鸭子,会游泳的小鸭子。”„Good, waits for the meetingfatherto buyforyou.”ChenDadisaw the childto run up to having playedat the same time, deeplyinspiredto look straight aheadcar(riage)Lili saying that „Icameto divorcewithyou.”
“好,等会爸爸给你买。”陈大地见孩子跑到一边玩了,才深吸一口气直视着车丽丽道,“我是来跟你离婚的。”Asking that car(riage)Liliknitting the browshead, does not dareto believe that „yousaidanything.”
车丽丽皱皱眉头,不敢置信的问道,“你说什么。”Sheuses the ice-coldlookto look straight aheadChenDadi, the tonesois still undeniable.
她用冰冷的眼神直视着陈大地,语气依然那么不容置疑。ChenDadithistimehas not moved aside, the eyewas still sayingtocar(riage)Lili,„IsaidImustdivorceyou.”
陈大地这次没有躲闪,眼睛仍然对着车丽丽道,“我说我要跟你离婚。”Car(riage)Lilisaid,„youthinkmadeseveralfilthy moneyto shut outme?”
车丽丽道,“你认为赚了几个臭钱就可以嫌弃我了?”ChenDadismiles bitterly saying that „youclearlyknowamonguswhat's the matter, whywhiteDan a husband's and wife'sstatus, is not goodtoyou, is not goodtome.”
陈大地苦笑道,“你明知道我们之间是怎么回事,何必白担着一个夫妻的名分,对你也不好,对我也不好。”„Whyearlydid not say that latedid not say, nowstartsto say.”Car(riage)Lilitonebadasking.
“为什么早不说晚不说,现在才开始说。”车丽丽语气不善的问道。„Motherlooked formefor these daysdaily, youknow. Madenot to havebigmeaning.”ChenDadiclenched teethto saythesewords. Heknowsinthis moment, lovesdeep, heartpainful.
“妈这几天天天去找我,你知道的。闹开了没多大意思。”陈大地咬咬牙说出了这些话。他在这一刻才知道,爱的有多深,心就有多痛。„Ikillyourheartless and cruel.”Car(riage)Liliold ladyrecklessLanna the broomlumpis hittingtowardChenDadi.
“我打死你个狼心狗肺。”车丽丽老娘胡兰拿着扫帚疙瘩朝陈大地打过去。„Sufficed.”ChenDadithistimehas not moved aside, holds the broom, „shouted that you a mother, has respectedyou, do not go too far.”
“够了。”陈大地这次没有躲闪,一把抓住扫把,“喊你一声妈,一直敬重你,你不要太过分了。”„Iexcessively?”recklessorchidseveralwantsto compete for the broom, finally the broomis entirely still, shesitson the ground, „does not live, killed the person, ChenDadihit the person.”
“我过分?”胡兰几欲争夺扫帚,结果扫帚纹丝不动,她一屁股坐在地上,“不活了,打死人了,陈大地打人了。”
The say/way that ChenDadicoldly, „stands, youare an elder, Icannottakeyouto be what kind. Butyoumakemyonetime, Iwill hityour sononetime, youknow that mytemper, lives up to one's words.”
陈大地冷冷的道,“站起来,你是长辈,我不能拿你怎么样。可你闹我一次,我会打你儿子一次,你知道我性子的,说到做到。”Healsoalreadytolerated the limittohiswife's younger brother.
他对他的小舅子也就早就容忍到了极限。recklessorchidstandsto saytocar(riage)Lili,„thisis the goodman who youlook for!”
胡兰站起来对车丽丽道,“这就是你找的好男人!”Car(riage)Lilihas not paid attention toher, onlytoChenbigsaid/tunnel, „yourprospect.”
车丽丽没理会她,只对陈大地道,“你出息了。”Chenbigsaid/tunnel, „tomorrowIin the motor stationyou, bring the goodhousehold register, returns to the divorce certificate. Ifyouwant, the childcanturn over tome, Iwill be goodtohim.”
陈大地道,“明天我在汽车站等你,带好户口本,回乡办离婚证。如果你愿意,孩子可以归我,我会对他好的。”This that recklessLandao, „ChenDadi, yousaidis the logical expression! Yourbiologicalsonyoualsofelt all rightto saywords that thisdomestic animalwas inferior.”
胡兰道,“陈大地,你说的这是人话嘛!你自己亲儿子你也好意思说这种畜生不如的话。”Car(riage)Lilisaid,„workyoudid not worry.”
车丽丽道,“不劳你操心了。”ChenDaditurned aroundto walk, the childpursuedto shout the father, hefought back the tearsto treat asat the back of the bodyhas not heard.
陈大地转身就走了,孩子追过来喊爸爸,他背着身子忍着泪当做没听见。Fastarrives at a corner, was backing on the wall, the tearsfinallygetting down.
快速的走到一个墙角,背靠着墙,泪水终于唰唰的下来了。Li Hefrom the fence, scoldedoneto lack prospects, hethinks that ChenDadimusthave the earthshakingbigreverse, finally the thunderclapbigraindropwas small, disappointinghimextremely, thought it over, can only saythe one whowas most pitifulwasthatchild.李和从围墙上下来,骂了一句没出息,他以为陈大地要有惊天动地的大反转呢,结果还是雷声大雨点小,让他极其失望,不过想来想去,只能说最可怜的是那个孩子。Serenahas made ” teatoLi He, „ elder brother, drinks tea. cup
小威给李和泡了杯茶,“哥,喝茶。”Li Hesaid,„talkedtoFengLei?”李和道,“跟冯磊谈了没有?”Serenasaid,„elder brother, IfearedFengLeiis not familiarwithelectric appliance, orletshimfirstwithme, makinghimbe familiarthinks, linenot?”
小威道,“哥,我怕冯磊对电器这一块不熟悉,要不让他先跟着我,让他熟悉熟悉想,行不?”„Whenwas one's turnyouto take responsibilityforme?”
“什么时候轮到你替我做主了?”„, The elder brother, I do not considerforFengLei.”
“不是啊,哥,我是替冯磊着想。”
The Li Heill-humoredsay/way, „finallyasked that youronetime, the electric appliance do youalsodo”李和没好气的道,“最后问你一次,电器你到底还做不做”„Thisinsidesay/wayIdid not understand, oryoutoldme,thiselectric appliancedoes doto make moneyreally?”
“这里面的道道我还是不理解,要不你跟我说说,这电器做起来真赚钱吗?”Li Hesaid,„youare managing the electric appliance store, youdo not read the account book?”李和道,“你管着电器店,你都不看账本的吗?”Serenablushes saying that „isyellowGuoyuhistwo brothersis managing, made moneyheto shouteach timemustopenHsintien, does not haveanyprofit, Iwas disinclinedto look.”
小威红着脸道,“都是黄国玉他哥俩管着的,每次挣得钱他都嚷着要开新店,根本没什么赚头,我就懒得看了。”Li Hesaid,„gets the hell out. Thisgives you lastopportunity. FengLeihave married, is yourVonrock pilebig?”李和道,“滚蛋吧。这是给你最后一次机会了。冯磊都结婚了,你比冯磊还大吧?”„Elder Brother, the mangives priority to the enterprise, the enterpriseis inadequate, howis the family/home.”
“哥,男人以事业为重,事业不成,何以为家。”Li Heworriesfor this intelligence quotient, „can't understandmywords? Istraightforwardlysaid that otherswere younger than yougot married and began a career. What do youhave? Does not have the family/homenotindustry! Day in day out the brainthinksanything! Imakeyoumanage the electric appliance store, finallyyoudid not look the account,yousaidwhatgoodIdid sayyour?”李和替他这智商着急,“听不懂我话?我就直白说吧,人家比你小已经是成家立业了。你有什么?没家没业!一天到晚脑子都想什么呢!我让你管电器店,结果你连账目都不看,你说我说你什么好?”ReallycarriesSerenato be acasually, Serenatemperwas impetuous, makesanyanythinginadequatesimply.
真是随便拎出来一个都比小威强,小威性子还是浮躁了,简直做啥啥不成。Serenasaid,„does not have the accountant.”
小威道,“不是有会计嘛。”Li Heweakbeckoning with the hand, „IthoughtIshouldsay said that thisdoingalsohas done, remainingyoulook at the office.”李和无力的摆摆手,“我觉得我该说的都说,该做的也做了,剩下的你自己看着办吧。”Helies downon the chairsits in repose with eyes closed, Serenasaid that anythingno longerresponds.
他躺在椅子上闭目养神,小威说啥都不再搭理。Serenaleft the Li Hehomedejectedly.
小威垂头丧气的离开了李和家。DefendsseesSerenato come outinbigKui who the entrancesmokes, says with a smile, „IsawLu Boelder brother, was driving the sedan car, oldwas lavish, whatvehiclewithevenSongge was the same, oh, was really serious.”
守在大门口抽烟的大奎见小威出来,就笑着道,“我看见卢波哥了,开着小轿车,老阔气了,车子跟平松哥的是一样的,乖乖,真是不得了。”„Onyourhis mother'smany words.”Serenaair/Qihas kickedgreatly a Kuifoot.
“就你他娘的多话。”小威气的踢了大奎一脚。Hemore is more disheartened, these manypeople, probablyonly thenhemostdoes not make every effort to succeed.
他越想越丧气,这么多人,好像只有他最不争气了。Money that hemadebeforeallcompensatedin the pool room, hethoughtnowoneselfhad initially impulsed, was all rightleavesanyheadforothersblindly! Finallybuilt itselfinside.
他以前挣的钱全都赔在台球室里面了,他现在才觉得自己当初冲动了,没事瞎替别人出啥头啊!结果把自己搭里面了。Henowalsoremainingwhat?
他现在还剩下什么呢?Only the business of remainingelectric appliance stores!
只剩下一个电器店的生意了!
What does the electric appliance storehave?
可是电器店有什么呢?Investment that every monthisto keep, hehas not seencashfrom the start!
每个月都是不停的投入,他压根就没见过现钱!EvenyellowGuoyuthatyoungbastardalsoencourageshimto go to the bank loan!
甚至黄国玉那小王八蛋还鼓动他去银行贷款!Heunderstands the meaning of Li Henow, ifcannot completeagain, Li Hemustgive uphim!
他现在明白李和的意思了,如果再做不好,李和就要放弃他了!Hefeltsense of crisisfinally!
他终于感受到了危机感!
To display comments and comment, click at the button