Serena was a little flusteredworried, ifdid not make a result, Li Hepossibly, no matterhe!
小威有点心慌着急了,要是再不做出点成绩,李和可能真的不管他了!Hethinkstheseyears, the opportunitygreatlymany, butisonehas not held, oftenthinkswere many, the regret of gloomylivelihoodnon-light! The intestineswere blue!
他想想这些年,机会大把的多,可就是一个没抓住,每每想的多了,就天昏地暗日月无光的后悔!肠子都要青了!Thinksunder the Li Heperson, Shoushanis also good, evenSongis also good, evenispayXia, Li Aijunthesepeople, do not havemixingbad, those whomostmakehimunsupportablewaspresentFengLeimustrideonhim!
想想李和手底下的人,寿山也好,平松也好,甚至是付霞,李爱军这些人,就没有一个混的差的,最让他不能忍受的是现在冯磊都要骑他头上了!„Walks!”
“走!”„Goes?”Asking that bigKuihas doubts.
“去哪?”大奎疑惑的问道。„Goes to the electric appliance store!”Serenamakes a determined effort saying that „whomakes the fathernot feel better, the fatherdoes not makehimfeel better!”
“去电器店!”小威发狠道,“谁让老子不好过,老子就不让他好过!”yellowGuoyuwith his Elder BrotherHuang Guojun'sinspect goodsin the shop, is hearing the sound of motorcyclein low spirits, has lifted the head, seesSerenato come, puts downlive in handto say with a smile, „prestigeelder brother, has the timeto cometoday.”
黄国玉跟他哥哥黄国俊正在店里闷头盘货,听见摩托车的声响,就抬起了头,见小威过来,就放下手里的活笑着道,“威哥,今天有时间过来。”AlthoughSerenais the nominalboss, the number of times that maycomeis few, be only a stageis sad, herehas lingeredsomedays, butis basically ineffective, does not play cardschats, thereforeyellowGuoyu the two brothersdoalsohas let loose the hand.
小威虽然是名义上的老板,可来的次数屈指可数,只有一阶段心情不好,在这里盘桓了些日子,不过基本不管事,不是打牌就是闲聊,所以黄国玉哥俩做的也放开了手。Serenahas not respondedhim, abouttransferredinshop, insittinghas adjustedunder the postureon the chair the leisuresay/way, „inrecentbusinesswhat kind of?”
小威没搭理他,在店里左右转了一圈,在坐在椅子上调整了下姿势才慢悠悠的道,“最近生意上怎么样?”Hejustpulled out the smoke, Huang Guojunusesto scratch the matchesignitestohim.
他刚掏出烟,黄国俊就用擦着的火柴给他点着了。Do not visithimin front ofLi Hewithstripsmallpug dog, buthe outside most tastefulmodel/patternEr, chartbythatvanity that everybodytags along. Hehas paid the priceforthisvanityfinally, has lost everything the pool room, andhas smuggledsomeunfriendlybodycontact, while convenientsmallblackroom on the 7 th roaming.
别看他在李和面前跟条小哈巴狗似的,可他在外面最讲究范儿的,图的就是被大家尾随的那种虚荣。他最终为这份虚荣付出了代价,赔光了台球室,并夹带了些不友好的肢体接触,顺带小黑屋七日游。HemostadmiresisevenSongandSu Mingthattype„model/patternEr”, veryangryfield.
他最佩服的就是平松和苏明那种“范儿”,很有气场。yellowGuoyusaid,„left the ChangpingShoppositionleaning, did not haveanyimprovement, the business of othershopswere good.”
黄国玉道,“出了昌平店位置偏了些,没什么起色,其他的店的生意还不错。”Serenasaid,„shoutedoldDean, Imustread the account book.”
小威道,“把老丁喊过来,我要看账本。”oldDingis an accountant who heinvited.
老丁是他自己请的一个会计。„ShoutedoldDing?”yellowGuoyu the two brothershave gawkedstaring, Serenamustread the account bookunexpectedly, theyhave not thought that even ifusually the account booksuspendsin front ofhim, hewill not look atone, say nothing ofturned the account book.
“喊老丁?”黄国玉哥俩都愣了愣,小威居然要看账本,他俩是没有想到的,平常哪怕账本摆他面前,他都不会多看一眼的,更不用说翻账本了。Serenasees the two brothersto be in a daze, shames the angrysay/way, „? Icannotread the account book”
小威见哥俩都在发呆,羞恼的道,“怎么?我不能看账本了”„It is not, is not.”yellowGuoyuresponded that went to the offices in twobuildingsto shout the person.
“不是,不是。”黄国玉反应过来才去了二楼的办公室去喊人。
The electric appliance storeis a twobuilding, the repairis notluxuriously, butwinsin the areais big.
电器店是一栋二层的楼,装修算不上豪华,但是胜在面积大。„Givesyou.” An old mangives a Serenabook, thencontinues saying that „thisis the general ledger, youmustlook that the underlying document and journalwantonmyoffice, toomanybooks, movedto moveto be very troublesome. Now the serviceis not big. Fivedaysarrange.”
“给你。”一个老头递给小威一个册子,然后继续道,“这本是总账,你要看原始凭证和日记账就要上我办公室,太多册子了,搬上搬下很麻烦。现在业务不大。五天一编的。”old manbefore the accountant in state-operated plant, serious of arrogance, after resultretirement, did not have the income, bowedforSerena'sfivebuckets of meter/ricefinally.
老头以前国营厂的会计,傲气的不得了,结果退休后没了进项,为了小威的五斗米终于折了腰。Serenais taking the bookpretentiously, turningpage after pagein the past, canunderstandprobably, butflipsdid not have the patience, jumped the lastpage.
小威装模作样的拿着册子,一页一页的翻过去,大概都能看懂,不过翻着翻着就没了耐心,跳到了最后一页。
The old mansaid,„otherdo not needto look, so long asyouknow where each monthmoneyspent to go, mustknow the intercoursefund and detailedsituation of eachcustomerandsupplieron the line.”
老头道,“其他不用看,你只要知道每个月的钱都花到哪里去了,要知道每个客户、供应商的往来款项及明细情况就行了。”Makes the highestboundary of accountantto havetwotypes\;first, the account to dowhocanunderstand\;second, the account to dono onecan understandbesidesoneself.
做会计的最高境界有两种,一是做出来的账谁都能看懂,二是做出来的账除了自己外谁都看不懂。
The old manmade the accountto echoSerena'sthoughtsobviously, in order toletsSerenaunderstand, in the account that thereforebroughthas only madeflow direction of fund, in his opinion such smallelectric appliance storedoes not needto carry on the account handling, so long assimpleblotter.
老头做账明显附和了小威的心思,为了能让小威看懂,因此拿过来的账册上只做了资金的流向,在他看来这么小的电器店没必要进行账务处理了,只要简单的流水账就可以。Chases the penregistrationaccording to the dateday after day, whichkind of expensethenclassifies the analysisto have a lookslightlyis, thenindicates the concreteusein the note.
按照日期逐日逐笔登记,然后稍加归类分析看看是哪一类的费用,然后在备注上注明具体的用处。Finallyaddsaccumulation of an sum totalandwhole yearagain.
最后再加个合计与全年的累计。Then not only can be able to see where moneyspendsto go, andcansee that finallyhas usedhow muchmoney, Serenaalsolooksunderstands.
如此一来既可以看得出钱花到哪里去,又可以看出最后累计用了多少钱,小威也看得明白。„Did wemaketo the presentfrom the New Year's Dayunexpectedlyhad1.1 million?”
“我们从元旦到现在居然挣了有1100000?”Heis not cannot help but frightened!
他不由得不惊悚!Heknows nothingunexpectedly!
他居然对此一无所知!Originally the electric appliance storesuchmakes money!
原来电器店这么挣钱!Made moneycompared withhispool room!
比他的台球室挣钱多了!Thenshorttenmonths!
这才短短的十个月啊!„Youwere shoutingwithmeunexpectedlydailysaiddoes not havemoney!”
“你居然天天跟我喊着说没钱!”yellowGuoyu the suffering from injusticesay/way, „prestigeelder brother, I have toldyou, theseareeach monthfloating capital, every monthmustlend.”
黄国玉委屈的道,“威哥,我跟你说过的,那些都是每个月的流动资金,每个月都要给货款的。”Serenasaid,„fatheris notstupid, such a money of bignumber, yousaidIcannot know?”
小威道,“老子又不是痴呆,这么一大笔数目的钱,你说了我能不知道?”Huang Guojunin a bypath/side said, „Kui, youasksgreatlyKuieach timegreatly, werendered an accountyou saying that each timemadeuslook at the office.”
黄国俊在一旁道,“每次大奎都在,你问问大奎,我们每次报账你都说让我们看着办。”BigKuinods, smallsound said, „prestigeelder brother, reallyhas said that youat heartthink the matter, has not listenedcarefully.”
大奎点点头,才小声道,“威哥,真的说过的,你只是心里想事情罢了,没仔细听。”„Has saidreally?”Serenaindefinite asked that seespeoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformto nod, the helplesssay/way, „how muchmoney can thatIdivide?”
“真说过?”小威又不确定的问了一遍,见众人齐齐点头,才无奈的道,“那我能分多少钱?”yellowGuoyutoounderstoodlook that the Serena250temper, hurriedto giveoldDingseeking help.
黄国玉太了解小威250的性子,赶紧给了老丁一个求助的眼神。oldDingsaid,„thatis not the profit, insidealsohas the account payable, includingduepayment for goods, house rentandwater and electricity.”
老丁道,“那个不算利润,里面还有应付账款,包括到期的货款、房租和水电。”„Does anythingdeal with, Iwantto know, ifdraws bonusI to dividehow muchmoney!”Serenais impatient.
“什么应付不应付的,我就想知道要是分红我能分多少钱!”小威不耐烦了。oldDingsaid,„youprepareto closedo not do”
老丁道,“你准备关门不干了”Serenasaid,„oneyearmakes1.1 million, the foolis not dry.”
小威道,“一年挣个1100000,傻子才不干呢。”oldDingsaid,„thatyouhave screened outmoney, but alsodoes business? The payment for goodsandhouse rentIeachin the accountrememberclearly, every monthmustgive.”
老丁道,“那你把钱抽走了,还做什么生意?货款、房租我在账册上每一笔都记得清楚,每个月都要给的。”yellowGuoyu said that „, although the broadcompanyandgold/metaldeerare goodwithourrelations, butdoes not have the buy on credittruth, every monthwas the goodshas not arrived atmoneyfirstto hit.”
黄国玉道,“虽然远大公司和金鹿跟我们的关系不错,可是也没有赊欠的道理,每个月都是货没到钱就先打过去了。”
After histwo brotherssince the clothingloses money, is almost unable to recover, finally the accident/surprisehas knownSerena'ssuchlocal bully, openedanotherwindowtohim.
他哥俩自从服装亏本以后,差点一蹶不振,结果意外结识了小威这样的地头蛇,给他打开了另一扇窗户。AfterSerenaknows well, heencouragesSerenato investmoneyto start the business of electrical appliances, but the electrical appliancesimaginedcompared withhimwantingdifficultly. Neverworriesto sellgoodsin the seller's market, so long asthere is a source of goods, hands overcansell for money, but the inventoryworries the deceased person!
跟着小威熟识以后,他鼓动着小威投钱做起了家电的生意,但家电比他想象中的要难了许多。在卖方市场从来不愁卖货,只要有货源,转手就能卖钱,可是进货就是愁死人了!Bigbusiness organizationisstate-run, has the first-levelwholesale house, has the second-levelwholesale house, has the channel and network that oneselfstock with goods, is onlyhenot to have, even ifthere is a source of goods, was also higher than the state-runmarketwith the goodsprice.
大的商业机构都是国营,有一级批发站,有二级批发站,都有自己进货的渠道和网络,唯独他没有,哪怕有货源,拿货价格也比国营商场高了很多。In order toattain the source of goods of low price, hedid not hesitateto violate the dangerto go toFanyuby the bodyto takesomesmugglinggoods.
为了拿到低价的货源,他不惜以身犯险去番禹拿了一些走私货。Whenhetakes undeserved credittoSerena, Serenalaughs, „yourbear, big brotherfather'sbig brotherisnorthern Chinabiggestwholesaleboss, youalsolook for the smugglinggoodsreallyrealfool. Does over -bridgegeneral merchandisesuffice the cownot?”
当他向小威邀功的时候,小威哈哈大笑,“你个愣熊,老子大哥的大哥就是华北最大的批发老板,你还去找走私货真真的傻子。天桥百货够牛不?”Heopens mouth, „cow.”
他张张嘴,“牛。”„Theypassuswith the goods.”
“他们拿货都是通过咱们。”Like thishehas established the relationswithevenSong, logicalinvolvedwith the broadcompany and gold/metaldeercompany in Hong Kong, before placing, hewants unable to think that cando the businesswith the Hong Kong person.
就这样他跟平松搭上了关系,顺理成章的又跟香港的远大公司和金鹿公司牵扯上了,放在以前他想都不敢想会和香港人做上生意。Finallyheis clear, hisalleffortscannot be as good asothersa few words.
最后他才明白,他所有的努力都抵不上人家一句话。
To display comments and comment, click at the button