M1979 :: Volume #3

#264: Dispute

LNMTL needs user funding to survive Read More

often/common static gets off work in the afternoon, discovered that the unmarried girl with was the same in the past in lying of honest place does the homework on the table, Feng Lei watches the television in the room as usual. 常静下午下班的时候,发现闺女还是跟往常一样在老老实实地的趴在桌子上写作业,冯磊像往常一样在屋里看电视。 But Ms. Feng, on deck chair sits in repose with eyes closed. 而冯老太呢,正躺椅子上闭目养神呢。 Probably in the family/home is where isn't right? 好像家里就是哪里不对呢？ She gets off work each time, Ms. Feng were early have completed the meal, is today, exceptionally unusual, in family/home poverty cold Zao, 每次她下班回来,冯老太都是早已经把饭菜做好了的,可是今天呢,异常的反常,家里冷锅冷灶, She nearby asking in a soft voice to Ms. Feng, „mother, is where is uncomfortable?” 她到冯老太跟前轻声的问道,“妈,是不是哪里不舒服？” „Got off work, all right, all right, was old, a little hypersomnia.” Ms. Feng planned to collapse the face, but sees the wife finally, cannot collapse, this whole life is to have a deficit the wife is in the majority, where feels all right before the wife puts on a long face, pretense must stand, „I prepare food.” “下班了啊,没事,没事,就是年龄大了,有点嗜睡。”冯老太原本打算崩一下脸,可是最后见到媳妇,还是崩不下来,她这辈子是亏欠媳妇居多,哪里好意思在媳妇面前甩脸子,假模假样的要站起来,“我来做饭。” „You are resting.” often/common static is pressing sitting down her, to the room looked Feng Lei who television reproved, „you knew to watch the television, won't you prepare food? What must count on your milk.” “你歇着吧。”常静把她按着坐下,对在屋里看电视的冯磊训斥道,“你就知道看电视,你不是会做饭吗？什么都要指望你奶啊。” Say/Way that Feng Lei is smiling, „before , is the meeting, but how forgets to do now.” 冯磊嬉皮笑脸的道,“以前是会,只是现在忘记怎么做了。” often/common Jingdao, „will do will do, will not do will not do, how can also forget.” 常静道,“会做就是会做,不会做就是不会做,怎么还能忘记啊。” Feng Leidao, „my object was too competent, washed clothes to prepare food these she to wrap, the opportunity of practicing did not leave me.” 冯磊道,“我对象太能干了,洗衣做饭这些她都包了,连实践的机会都不留给我。” often/common static sneers saying that „do not think I do not know you are hitting anything to pay attention, I told you not to have the gate!” 常静冷笑道,“别以为我不知道你在打什么注意,我告诉你没门！” Her manner is firmness as always. 她的态度还是一如既往的坚决。 Ms. Feng has given the grandson a wanting to help but unable look, Feng Leijian often/common Jingjin Kitchen, hurried to dig up nearby Ms. Feng, said in a low voice, „milk, your grandson's life-long happiness may all count in you, you cannot give up halfway! If you want to see emphatically the grandson, you must try harder.” 冯老太给了孙子一个爱莫能助的眼神,冯磊见常静进厨房了,才慌忙扒在冯老太跟前,低声道,“奶,你孙子的终生幸福可全指望在你身上了,你千万不能半途而废啊！你要是想见着重孙子,你还要加把劲啊。” Ms. Feng has patted his ill-humoredly, „wanted you to say. Must wait for me to find an appropriate opportunity. At this time your on mother righteous qi, said did not add to stop up.” 冯老太没好气的拍了他一下,“要你说。要等我找个合适的机会吧。这时候你妈正气头上呢,说了不是添堵嘛。” „Milk, you are household head, the guardian, she listens your. Puts out your model/pattern to come.” “奶,你才是一家之主,一家之长是不是,她还是听你的。拿出你的范来。” „Wants you to teach, at the same time plays.” “要你教,一边玩去。” Ms. Feng was usually busy at being used to it, was idling suddenly, lay down is being uncomfortable, sits is uncomfortable, if is really is really uncomfortable. 冯老太平常忙习惯了,陡然闲着了,躺着不舒服,坐着也不舒服,果真是真不舒服了。 Eating meal time, she ate has had half bowl of food that savored. 吃饭的时候,她吃咂摸咂摸的吃了半碗饭。 „Under mother, I gives you to take the body temperature, caught cold.” Often calmly stands to take the clinical thermometer, Ms. Feng's capacity for food she is knows that do not look old, is one can the next bowl of food, today this capacity for food is not absolutely normal. “妈,我给你量下体温吧,是不是感冒了。”常静站起来要拿体温计,冯老太的饭量她是知道的,别看年龄大了,可是一顿还是能下一碗饭的,今天这饭量绝对不正常了。 „Does not use, does not need, not to have the issue.” Is sick, Ms. Feng are clearest, how she worries with the matter that the wife holds gives an oral account the grandson. “不用,不用,没问题。”有没有病,冯老太自己心里最清楚,她只是犯难怎么跟媳妇开口谈孙子的事情呢。 „What concern do you have?” “你是不是有什么心事？” Ms. Feng said, „yeah, was only old useless, two children both so grew shortly, can not be old, you did not use oversensitively.” 冯老太道,“哎,只是年龄大不中用了,眼看两个孩子都这么大了,能不老嘛,你不用多心。” often/common Jingdao, „bigger instead more makes the person worry, has not been free from worry.” 常静道,“越大反而越让人操心呢,没一个省心的。” Feng Rui is not glad saying that „mother, you are unsatisfied to Elder Brother, do not give a ride me.” 冯蕊不乐意道,“妈,你对哥不满意,可别把我捎上。” often/common static says with a smile, „you looked at me saying that one has not been to be free from worry.” 常静笑着道,“你看我说吧,没有一个是省心的。” Ms. Feng also says with emotion, „is smart. Looks that they grow up I to be also happy, does not calculate that disappointed your father-in-law and your man, waited for rock pile to marry, I hugged the great-grandson again, died could close one's eyes, was content.” 冯老太也感慨道,“都机灵着呢。看着他们长大我也开心,不算辜负你公公和你男人了,等磊子结了婚,我再抱上重孙子,死了都能闭眼了,也知足了。” Ms. Feng finally started to launch topic. 冯老太终于开始展开了话题。 „Mother, your ordinary is healthy, little thinks that some do not have, rock pile is not big, the slow several years marry again nothing.” often/common static thought sensitively this Ms. Feng in the words has the words, said to nearby unmarried girl, „finished eating, finished eating has hurried to do the homework, the junior middle school was not how tense.” “妈,你平常身体好着呢,少想那些有的没的,磊子不算大,缓个几年再结婚也没什么。”常静敏感的觉得这冯老太话中有话,就对旁边的闺女道,“吃完了没有,吃完了赶紧去写作业,怎么初中了还一点都不紧张。” „Work already finished.” Feng Rui stands up has not responded this, went to the table to take an apple, entered room and Von rock pile ate the apple while watched the television. “作业早就写完了。”冯蕊站起身没搭理这茬,去桌子上拿了个苹果,进屋里和冯磊一边啃苹果一边看电视了。 Ms. Feng continues saying that „far that Old Man in we did not say, said Ms. Qiu Jia in that next door ordinary body compared with me fortunately, good health and good luck, eating arrives at my two, but summer time did not say that has not had, midnight stretched the legs said that did not permit not to know. Rock pile was the age of arranging a betrothal, but also slow? How many years also needs the slow? The old goods in ordinary lane entrance accept is good, the critical moment does not have one to give us rock pile to act as a matchmaker, you also not yes what's the matter? You must delay him.” 冯老太继续道,“远的那于老头咱不说,就说那隔壁的邱家老太平常身体比我还好呢,没病没灾,一顿吃的抵我两顿,可夏天的时候不是说没也就没了嘛,半夜蹬腿了说不准自己都不知道呢。磊子都是开亲的年纪了,还怎么缓？还要缓个几年？平常巷口里的老货都应承的好着呢,关键时刻没一个来给咱磊子说亲的,你心里还不明白怎么回事？你真要耽误住他啊。” often/common Jingdao, „that cannot look for a countryside, mother, I was sufficed, let alone is you! You were sufficed my tired, must receive the grandson tired inadequate.” 常静道,“那也不能找个乡下的啊,妈,我都受够了,何况是你！你受够了我的累,难道还要受孙子的累不成。” Ms. Feng says with a smile, „marries you to pass through the gate, is my good fortune, where was implicates. Must say implicates, is me implicates you, in these year of this families/home by you, who makes your man not have the good fortune.” 冯老太笑着道,“娶你进门,是咱家福分,哪里是拖累了。要说拖累,是咱家拖累你,这些年这个家里是靠你啊,谁让你男人没福气呢。” often/common Jingdao, „yeah, the past matter, said that these also do do.” 常静道,“哎,过去的事了,说这些还干嘛。” Ms. Feng said, „that girl we have seen, really has not resulted in selects, did you like this give up?” 冯老太道,“那姑娘咱都见过,真是没得挑啊,你就这样舍得了？” often/common static smiles bitterly saying that „what to do doesn't give up? In person each family brothers and sisters four, above Elder Brother, not only two have not married, younger brother who below has not married, with my family past situation was also almost many. This has not stained luckily, if has stained, me also?” 常静苦笑道,“舍不得又怎么办？人家家里兄弟姊妹四个啊,上面不但有两个没结婚的哥哥,下面还有一个没结婚的弟弟呢,跟我家当年的情况也是差不离多少啊。这幸好还没怎么沾上,要是真沾上了,咱家还过不过了？” She also specially made her maternal home brothers inquire that family, three adobe houses, poor bad cannot poorly be again bad, this family not only wife was not good to marry, was the unmarried girl also difficultly marries, thinks that was creepy feeling. 她还特意让她娘家兄弟去打听了那家子,三间土坯房,穷糟的不能再穷糟了,这种家庭不但媳妇不好娶,就是闺女也难嫁,想起来都是头皮发麻。 Ms. Feng said, „me can compare with before now? Rock pile child these two years little has not made, have we also saved much not? I thought that wanted, others requested us satisfiedly, our these money prepared to him take a wife to use, loved dearly anything.” 冯老太道,“咱家现在跟以前能比吗？磊子这两年也没少挣,咱也存了不少是不？我觉得真要成了,人家要求咱也满足的了,咱这些钱本来就是准备给他娶媳妇用的,心疼啥。” The rich speech energy foot, do not say that Feng Lei has not made little, was her these years sells the rice wine to make the snack to make much. 有钱说话底气都足,不要说冯磊没少挣,就是她这些年卖米酒做小吃都是挣了不少。 often/common Jingdao, „that said that but, this long-term is implicates.” 常静道,“话是这么说,可是以后这长远就是拖累啊。” Ms. Feng said, „said according to me, in this city girl we could not count on, where do you ponder over are having appropriately?” 冯老太道,“按我说,这城里姑娘咱真指望不上了,你琢磨着哪里有合适的？” often/common static shakes the head, „is only at present not appropriate.” 常静摇摇头,“只是目前没合适的。” Ms. Feng said, „after saying does not permit, not appropriate. Rock pile has closing the eyes reason with great difficulty, we must cutt, later the non- regret refuses stubbornly to be possible. According to me, we first do not respond, you inquired first situation of that girl, is the reputation good, if spoke the truth to debate others of right and wrong, we lent a hand indisputable, was the parents of son or daughter-in-law to be good. If in the parental family/home is hard to deal with, we hide by far. I said that the sentence you were not happy, if your parents that character, let alone you did not agree, I would rather die than to agree.” 冯老太道,“说不准以后也没合适的。磊子好不容易有个合眼缘的,咱非要强拆了,以后非后悔死不可。按我说,咱也先不要应着,你呢先去打听打听那姑娘家的情况,名声好不好,要是讲道理辩是非的人家,咱帮衬一下无可厚非,做亲家再好不过了。要是父母家里都是难缠的,咱就躲远远的。我说句你不高兴的,要是你爹妈那种人物,别说你不同意,我死也不能同意。”
To display comments and comment, click at the button