M1979 :: Volume #3

#204: Idle talk

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ok, you go back, won't you want the running ship tomorrow?”, Li He also insisted that makes what Zhaodi go back. “算了吧,你回去吧,你明天不是要跑船吗？”,李和也坚持让何招娣回去。 what Zhaodi pū cī says with a smile, „tomorrow will be the year 30, will run a ghost ship”. 何招娣噗呲一笑道,“明天是年30,跑个鬼的船哦”。 The waist that whole body trembles, like the flame of beat, a Li He heart that looks at ripples, „has almost forgotten, is so quick, how tomorrow will be the year 30”. 那浑身发颤的腰肢,象跳动的火苗,看的李和一阵心荡漾,“差点忘记了,这么快啊,怎么明天就是年30了呢”。 The hunchback is the hard stubble temper, must not exposed to two people dillydally, „goes back, goes back, keeps the person to be useless in this, had this heart to be good”. 驼子是个硬茬性子,见不得两个人磨蹭,“都回去,都回去,在这留着人没用,有这份心就好了”。 what Zhaodi said, „many person is how good, if night has any matter, right not to”. 何招娣道,“多一个人怎么都是好的,万一夜里有什么事呢,对不对”。 Several people no one can convince anyone, finally Li He said, „is remaining”. 几个人谁也说服不了谁,最后李和道,“都留着吧”。 The hunchback stepped in the ground extinguished cigarette butt, entered the room. 驼子在地上踩灭了烟头,就进了屋。 what Zhaodi asked Li He, „did your dinner eat?”. 何招娣问李和,“你晚饭吃了吗？”。 Li He said, „does not have, you have not eaten, outside you in this just wait, I have a look to eat, brings a point to you”. 李和道,“没呢,你也没吃吧,你在这等着吧,我去外面看看有没有吃的,给你们带一点”。 what Zhaodi holds on him, „you just wait, I exit”. 何招娣把他拉住,“你等着吧,我出去”。 Does not give the Li He opportunity, steaming ran. 不给李和机会,腾腾的就跑了出去。 The hunchback by the wall, does not know that at this time is happy or anxious, looked for Li He to want a cigarette, the point was on fire, stands up to the window registered permanent address of hospital ward, has pulled out in gulps. 驼子此时靠在墙壁上,不知道是高兴还是紧张,又找李和要了根烟,点起火,站起身对着病房的窗户口,大口大口的抽了起来。 „You said that this child is easy to live?”. “你说这孩子容易活吗？”。 Li He said, „this child river bank receives to freeze is all right, later one is also all right, the life is hard”. 李和道,“这孩子河坡那么受冻都没事,以后一准也没事,命硬”。 „I feared that my family previously the brothers and sisters seven people, dropped my one. Above has the Elder Brother, to have the sisters, 38 years they said that the date benzole person must enter Xuzhou, my old lady leads us to flee from calamity, she cannot distinguish clearly the east, south, west, and north, is thinking the date benzole person could not look well, ran while begged for food, begs for food unable to ask, my old lady has sold my sisters, was the young wife to the person, can think live brothers three good. My old lady anything tightens brothers three to eat, the half-way old lady could not take a walk, breathes quickly told us not to forget that has buried her, do not let the wild dog hold in the mouth the body. My family elder brother and brothers were the iron chains young fellows, had the team of becoming a soldier to pass by, the two brothers gave to catch the recruit together. My that ten years old, oneself do not know how to live, alone, is so distressed to be so distressed. You said that this human life is inexpensive”. “俺怕啊,俺家早先兄弟姐妹七人,就落下我一个了。上面有哥哥、有姊妹,38年他们说日苯人要进徐州,俺老娘就带着俺们逃难,她分不清东南西北,想着日苯人找不着就好,边跑边讨饭,讨饭都讨不着啊,俺老娘就卖了俺姊妹,给人做小媳妇,能想着活兄弟三个就好。俺老娘什么都紧着兄弟三个吃,半道老娘就走不动了,快咽气的时候告诉俺们别忘记把她埋了,别让野狗叼走了身子。俺家老大哥、二哥都是郎当小伙子了,有当兵的队伍路过,哥俩一起给抓了壮丁。俺那会也就十岁,自己都不知道怎么活下来的,孤零零的一个,叫天天不应叫地地不灵啊。你说这人命贱不贱”。 The hunchback said a big string seems with Li He speaks, thought aloud probably. 驼子说了一大串好似跟李和说话,又好像是自言自语。 Li He never knows that the story of hunchback, only knows that he is outside area flees from calamity, today listened to his such saying, instead raised to feel sad, „tumultuous times human life such as worthless”. 李和从来不知道驼子的故事,只知道他是外地逃难过来的,今天听他这样一说,反而升起了一股心酸,“乱世人命如草芥”。 „That meeting, the Yellow River made person digging up, the Huai River also flooded, fleeing from calamity even more were also many, I muddleheaded the team that fled from calamity walked, I was probably young, was a small hunchback, was easy to be abundant the sympathy, passed by the market town, others are willing to enjoy the mouth steamed bun, such hunger full, afterward was the long-term labor to occur happen to meet your grandfather to others, his compared with my greatly am several years old, will have stabilized here. The pitiful brothers and sisters remained my polished rod”. “那会,黄河让人给挖开了,淮河也发水了,逃难的也越发多,俺就稀里糊涂的跟着逃难的队伍走,大概俺年龄小,又是个小驼子,容易博着同情,路过集镇,人家愿意赏口馒头,就这样饥一顿饱一顿,后来给人家做长工遇着你爷爷,他那会就比我大几岁,在这边安定了下来。可怜兄弟姊妹就剩俺一个光杆了”。 „My father?”, Li He also knows nothing about these, is this family secret hard? Even more earnest listening hunchback said. “我阿爷？”,李和对这些也是一无所知,这算不算家族秘辛呢？越发认真的听驼子讲。 „Right, is Li Fucheng that old thing, we give the rich people the long-term labor, do not visit me is a hunchback, may be more diligent than him, he may be lazier than me, lazy donkey body waste are many, three days have a headache about two days of brain to be hot, finally, he was mixing room/house a wife, my anything has not been fishing, near old hoodlum one”. “对,就是李福成那老东西,咱俩就给大户人家做长工,别看俺是个驼子,可比他勤快多了,他可比我懒多了,懒驴屎尿多,三天头疼两天脑热的,结果呢,他混着了一房媳妇,俺啥都没捞着,临老光棍一个”。 Li He is stunned, „cannot, my father very diligent person”. 李和愕然,“不能吧,我阿爷挺勤快的人”。 Say/Way that the hunchback disdains, „diligent? That was also compelled, first is your father, behind your two uncles, bastard, next must eat, the mouth must have the chewability, can't he be good diligently?”. 驼子不屑的道,“勤快？那也是被逼的,先是你爹,后面你两个伯伯,崽子一个个下地,下地了就要吃的,嘴里就要有嚼头,他不勤快能行吗？”。 „Hehe”, Li He awkward smiling, his sibling's grandfather, he naturally did not say anything. Curious, originally this lazy sickness can inherit, no wonder Li Fucheng each time scolded Li Zhaokun is such lacked in resonance, only then his paternal grandmother scolded that is the energy full. “嘿嘿”,李和尴尬的笑笑,他亲爷爷,他自然不好说什么。只是好奇,原来这懒病还是能遗传的,难怪李福成每次骂李兆坤都是那么的底气不足,只有他奶奶骂起来那才是底气充盈。 what Zhaodi came back, says with a smile, „hotel has been closed, has only bought several pancakes, borrowed one bottle of hot water, eats”. 何招娣回来了,笑着道,“饭店都关门了,只买了几个饼子,借了一瓶热水,都吃点吧”。 „Also has bought the smoke, this good, does not have the smoke whole body not to get a grip”, the hunchback disassembles the smoke, but also whispered, „how also to buy such good smoke, spoiled money”. “还买了烟啊,这个好,没烟浑身不得劲”,驼子把烟拆开,还嘀咕道,“咋还买这么好的烟,糟蹋钱”。 „Good smoke to be pulling out comfortably”, Li He original work sentimental thinking, this smoke aims unavoidably probably for him buys, the hunchback profited at someone's expense probably. “好烟抽着舒服”,李和不免自作多情的想,这烟大概是对准给他买的,驼子大概只是沾了光。 Eats the pancake, discussed an idle talk, the hunchback has been stranded probably, has fallen asleep by nearby spatial bed, the snoring sound was a little big. 吃好饼子,唠了点闲话,驼子大概是困了,挨着旁边的空床就睡着了,呼噜声有点大。 Li He has not felt sleepily, is in a daze on the station winding corridor. 李和没感觉到困,就站回廊里发呆。 what Zhaodi asked, „is the snoring sound is quarrelling you?”. 何招娣问,“是不是呼噜声吵着你？”。 „All right, is not noisy, my former dormitory four people, had the snoring loudly”, what Li He said was Zhao Yongqi, that snoring sound was really not the average person received, therefore occasionally also played Ma Jin cai joke, has rested a head with Zhao Yongqi who a female man can receive absolutely. “没事,不吵,我以前宿舍四个人,有呼噜更大声的呢”,李和说的是赵永奇,那呼噜声真不是一般人受的了的,所以偶尔也开马金彩的玩笑,绝对是个女汉子才能受的了跟赵永奇睡一个床头。 what Zhaodi opens next door the door of room, is very the pleasantly surprised say/way, „this gate is opening, you come to here to rest, otherwise dawn the hospital went to work, could not fish to rest”. 何招娣推开隔壁的一间屋子的门,很是惊喜的道,“这个门是开着的,你来这里休息吧,不然天亮医院上班了,就捞不着睡了”。 Li He turns on the flashlight, found the pull switch on wall surface, has tried several lamps not brightly, „lamp has gone bad, that side two beds, a person lies down”. 李和打开手电筒,找到墙面上的拉线开关,试了好几次灯都没有亮,“灯坏了,那边两张床呢,一人躺一张吧”。 what Zhaodi taking advantage of flashlight light, reorganized the bunk, „a taste, your clothes do not escape, assembles to lie down”. 何招娣借着手电筒的光,把床铺整理了下,“一股味,你衣服别脱了,就凑合躺着吧”。 Li He looked for two pillows, the pad in low, has lain down, saw what Zhaodi to snuggle , the hand touched the mild-mannered curve, the unexpected happening has not rejected, „do not move heedlessly and that's the end”. 李和找了两个枕头,垫在头低下,就躺下了,见何招娣偎依了过来,手触摸到柔顺的曲线,鬼使神差的也没拒绝,“不要乱动就是了”。 „Few puts on airs, I am motionless you”, although what Zhaodi on the mouth said like this, drew own arm to be low Li He. “少臭美,俺不动你”,何招娣虽然嘴上这样说,还是把李和拉到了自己的胳膊低下。 „Your arm was short, you cannot hold in the arms my”. “你胳膊短了,你搂不住我的”。 „Cannot hold in the arms me also to hug, I happily on line”. “搂不住我也搂,我高兴就行”。 „Can your this be comfortable?”, The face to the face, tip of the nose is bumping the tip of the nose, that instantaneous tender sense of touch, the Li He breath was a little intense. “你这样能舒服吗？”,脸对着脸,鼻尖碰着鼻尖,那瞬间柔嫩的触觉,李和呼吸都有点紧张了。 „I, if the boy were good”, what Zhaodi quite a while jumped such a few words. “我要是男孩子就好了”,何招娣半天就蹦出了这么一句话。 „Why?”. “为什么？”。 „Such daytime I can also with you in together, nobody idle talk”. “那样白天我也能跟你在一起了,就没人闲话了”。 „Perhaps, but man and man in together interesting”, this had no time purely, has filled the young blood girl, making in his heart actually pain. “也许吧,不过男人和男人在一起有意思吗”,这个纯净无暇,充满了青春活力的女孩儿,让他心中却在隐隐作痛。 „Person and are person in together interesting?”. “人和人在一起非要有意思吗？”。 How many meanings is this meaning? Li He has not clarified, soon rose to the philosophy highly, tore the topic, „your business good, the motorcycle could not buy”. 这个意思是几个意思？李和搞不清了,快要上升到哲学高度了,又扯开话题,“你生意挺不错的吧,摩托车都买不上了”。 „That naturally, my two ships. I calculate that understands why my old lady must have the son, if I have an Elder Brother, younger brother who or can work, can help me sail a boat, girl not anything strength”. “那当然,我都两条船了。我算明白我老娘为什么要生儿子了,我要是有个哥哥,或者能干活的弟弟,也能帮我行船呢,女孩子没什么力气”。 This is Li He first time listens to what Zhaodi to admit defeat, unavoidably a little feels generally, „girl has girl's use, the boy has the use of boy”. 这是李和第一次听何招娣服软,不免有点感概,“女孩子有女孩子的用处,男孩子有男孩子的用处”。 „Therefore I must have son in the future”, what Zhaodi categorical saying. “所以我将来也要生儿子”,何招娣斩钉截铁的说道。 „Does that give birth to the girl?”, Li He cannot think of what Zhaodi ideological transformation such big. “那生女孩呢？”,李和想不到何招娣的思想转变如此之大。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button